DE Play: 1 und Sonos One SL verfügen zwar nicht über eine integrierte Sprachsteuerung, die Sprachsteuerung über Alexa zu Google Assistant ist jedoch möglich, wenn Sie über ein mit Alexa oder Google Assistant kompatibles Gerät wie Sonos One,
"sprachsteuerung ermöglichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Play: 1 und Sonos One SL verfügen zwar nicht über eine integrierte Sprachsteuerung, die Sprachsteuerung über Alexa zu Google Assistant ist jedoch möglich, wenn Sie über ein mit Alexa oder Google Assistant kompatibles Gerät wie Sonos One,
FR Le Play: 1 et Sonos One SL quant à eux, ne disposent pas de commande vocale intégrée, mais le contrôle vocal via Alexa vers Google Assistant est possible si vous avez un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, comme le Sonos One,
alemão | francês |
---|---|
play | play |
sonos | sonos |
sprachsteuerung | vocal |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
gerät | appareil |
und | et |
oder | ou |
one | one |
wenn | si |
nicht | pas |
möglich | possible |
wie | quant |
ist | est |
zu | à |
DE Die Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc verfügen alle über eine integrierte Alexa für die sofortige Sprachsteuerung sowie die Sprachsteuerung vorhandener Sonos-Lautsprecher.
FR Le Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc, tous ont Alexa intégré pour le contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.
alemão | francês |
---|---|
arc | arc |
alexa | alexa |
sprachsteuerung | vocal |
vorhandener | existants |
integrierte | intégré |
sofortige | instantané |
und | et |
one | one |
lautsprecher | haut-parleurs |
sonos | sonos |
alle | tous |
verfügen | ont |
DE DerSonos One, der Sonos Beam, der Sonos Move, der Sonos Roam und der Sonos Arc verfügen alle über eine integrierte Alexa-Funktion für die sofortige Sprachsteuerung sowie für die Sprachsteuerung vorhandener Sonos-Lautsprecher.
FR Les systèmesSonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc intègrent tous Alexa pour un contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.
alemão | francês |
---|---|
arc | arc |
sprachsteuerung | vocal |
vorhandener | existants |
alexa | alexa |
sofortige | instantané |
und | et |
lautsprecher | haut-parleurs |
sonos | sonos |
one | one |
alle | tous |
eine | un |
DE Fernfeld-Mikrofone ermöglichen eine präzise Positionsbestimmung von Audioquellen und Mehrkanal-Echounterdrückung für eine schnelle und präzise Sprachsteuerung und automatisches Trueplay Tuning.
FR L’ensemble de microphones à grande portée assure la formation avancée de faisceaux et la suppression active de l’écho sur plusieurs canaux pour l’utilisation du contrôle vocal et le réglage automatique Trueplay, avec rapidité et précision.
alemão | francês |
---|---|
sprachsteuerung | vocal |
automatisches | automatique |
tuning | réglage |
mikrofone | microphones |
schnelle | rapidité |
und | et |
präzise | précision |
von | de |
DE Stellen Sie sich den Anforderungen eines expandierenden Marktes. Sprachsteuerung, Wearables und was auch immer als Nächstes kommt – bieten Sie Ihren Kunden schnell die passenden Inhalte an.
FR Répondez aux besoins d'un marché en expansion. Quelle que soit la technologie, commandes vocales, wearables ou toute autre technologie émergente, déployez rapidement le contenu avec lequel vos clients interagiront.
alemão | francês |
---|---|
anforderungen | besoins |
marktes | marché |
schnell | rapidement |
kunden | clients |
inhalte | contenu |
die | la |
DE Es verfügt auch über eine integrierte Sprachsteuerung und Funktionen wie AirPlay 2.
FR Il dispose également dune commande vocale intégrée et de fonctionnalités telles que AirPlay 2.
alemão | francês |
---|---|
airplay | airplay |
verfügt | dispose |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
es | il |
auch | également |
über | de |
DE Der Sonos One hat ein ähnliches Design und eine ähnliche Soundausgabe wie der ältere Play:1, bietet jedoch eine integrierte Amazon Alexa- oder Google Assistant- Sprachsteuerung, kapazitive Touch-Steuerung und Apple AirPlay 2- Unterstützung.
FR Le Sonos One a une conception et une sortie sonore similaires à lancien Play:1, mais il offre une commande vocale intégrée Amazon Alexa ou Google Assistant , des commandes tactiles capacitives et la prise en charge d Apple AirPlay 2 .
alemão | francês |
---|---|
design | conception |
play | play |
amazon | amazon |
apple | apple |
airplay | airplay |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
sonos | sonos |
ähnliche | similaires |
one | one |
oder | ou |
eine | une |
steuerung | commandes |
bietet | offre |
und | et |
DE Der Sonos One SL hat exakt das gleiche Design und die gleiche Soundarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne eingebaute Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und eine gute Alternative zum älteren Play:1 macht.
FR Le Sonos One SL a exactement le même design et la même architecture sonore que le Sonos One, mais sans commande vocale intégrée de Google ou Alexa, ce qui le rend un peu moins cher et une bonne alternative à lancien Play:1.
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
günstiger | moins cher |
gute | bonne |
play | play |
sonos | sonos |
design | design |
eingebaute | intégré |
oder | ou |
alternative | alternative |
und | et |
one | one |
ohne | sans |
die | à |
gleiche | la même |
etwas | un |
DE Die Funktionalität dieser beiden Geräte ist ähnlich. Beide bieten Alexa-Sprachsteuerung sowie einen physischen Touchpoint für den Zugriff auf Alexa-Dienste, einschließlich der Smart-Home-Steuerung.
FR Les fonctionnalités de ces deux appareils sont similaires. Les deux offrent la commande vocale Alexa ainsi quun point de contact physique pour accéder aux services Alexa, y compris le contrôle de la maison intelligente.
alemão | francês |
---|---|
geräte | appareils |
bieten | offrent |
physischen | physique |
alexa | alexa |
steuerung | contrôle |
smart | intelligente |
funktionalität | fonctionnalité |
dienste | services |
ähnlich | similaires |
touchpoint | point de contact |
einschließlich | compris |
beide | les |
beiden | les deux |
DE Darüber hinaus verfügt der Sonos Move über eine integrierte Google Assistant- und Alexa-Sprachsteuerung – wie der Sonos One unten – und ist nach IP56 wasser- und staubgeschützt, sodass Sie ihn überall hin mitnehmen können
FR De plus, le Sonos Move intègre la commande vocale Google Assistant et Alexa - comme le Sonos One ci-dessous - et il est IP56 résistant à leau et à la poussière afin que vous puissiez lemporter partout où vous allez
alemão | francês |
---|---|
sonos | sonos |
integrierte | intègre |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
unten | ci-dessous |
wasser | leau |
können | puissiez |
one | one |
über | partout |
wie | comme |
sodass | afin |
sie | il |
ist | est |
und | et |
nach | à |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
FR Le Sonos One SL est de conception pratiquement identique au Sonos One, sauf que le SL noffre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.
alemão | francês |
---|---|
sonos | sonos |
design | conception |
praktisch | pratiquement |
identisch | identique |
außer | sauf |
one | one |
und | et |
vergleich | par rapport |
ist | est |
keine | pas |
daher | que |
DE Es gibt keine integrierte Sprachsteuerung, aber Benutzer mit einem Alexa- oder Google Assistant-fähigen Gerät oder einem separaten Sonos One, Roam, Move, Beam oder Arc können den Five mit ihrer Stimme steuern
FR Il ny a pas de commande vocale intégrée, mais les utilisateurs avec un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, ou des Sonos One, Roam, Move, Beam ou Arc séparés, peuvent contrôler le Five avec leur voix
alemão | francês |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
gerät | appareil |
separaten | séparé |
arc | arc |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
sonos | sonos |
steuern | contrôler |
oder | ou |
one | one |
five | five |
einem | un |
stimme | voix |
ihrer | de |
aber | mais |
DE Es bietet alle Funktionen eines Sonos-Lautsprechers, aber auch TV-Smarts, wie das ursprüngliche Beam, und es gibt eine integrierte Alexa- und Google Assistant-Sprachsteuerung sowie AirPlay 2-Unterstützung.
FR Il offre toutes les fonctionnalités dun haut-parleur Sonos, mais aussi lintelligence du téléviseur, comme le Beam dorigine, et la commande vocale Alexa et Google Assistant intégrée, ainsi que la prise en charge dAirPlay 2.
alemão | francês |
---|---|
ursprüngliche | dorigine |
tv | téléviseur |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
funktionen | fonctionnalités |
bietet | offre |
alle | toutes |
aber | mais |
sonos | sonos |
das | le |
eine | dun |
sowie | ainsi |
und | et |
wie | la |
DE Nutzen Sie unsere stetig wachsende Auswahl an vorkonfigurierten, zertifizierten Partner- und Entwicklerlösungen und erweitern Sie Ihre Anwendungen um AI-basierte Möglichkeiten von der Visualisierung bis zur Sprachsteuerung und mehr.
FR Exploitez notre large collection de solutions pré-intégrées, créées par des partenaires et des développeurs pour étendre les capacités de IA, de la visualisation à la commande vocale.
alemão | francês |
---|---|
visualisierung | visualisation |
partner | partenaires |
erweitern | étendre |
ai | ia |
und | et |
an | à |
möglichkeiten | capacités |
DE DG834GVv1 – ADSL2+-Modem und WLAN-Router mit Sprachsteuerung /
FR Modem et routeur Wifi ADSL2+ avec voix DG834GVv2 /
alemão | francês |
---|---|
modem | modem |
wlan | wifi |
und | et |
router | routeur |
mit | avec |
DE DG834GVv2 – ADSL2+ Modem und WLAN-Router mit Sprachsteuerung /
FR Modem/routeur sans fil ADSL2+ DG834Nv1 – RangeMax NEXT /
DE Wenn Sie beispielsweise von der Alexa-Plattform zu Google Home wechseln, ist der Amazon Smart Plug nicht mit der Sprachsteuerung von Google Home kompatibel
FR Si vous décidez de passer de la plateforme Alexa à Google Home, par exemple, lAmazon Smart Plug ne sera pas compatible avec la commande vocale Google Home
alemão | francês |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
plattform | plateforme |
alexa | alexa |
zu | à |
home | home |
wenn | si |
nicht | pas |
kompatibel | compatible |
wechseln | passer |
beispielsweise | exemple |
DE Natürlich gibt es die manuelle Steuerung über die Kasa-App und die Sprachsteuerung entweder über Alexa und Google Assistant.
FR Naturellement, il existe un contrôle manuel via lapplication Kasa et un contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.
alemão | francês |
---|---|
natürlich | naturellement |
manuelle | manuel |
steuerung | contrôle |
sprachsteuerung | vocal |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
app | lapplication |
und | et |
entweder | un |
DE Mit der Smart Life App können Sie die Fernbedienung von überall aus steuern und die Stecker auch mit Alexa oder Google Assistant koppeln, um die Sprachsteuerung zu erhalten.
FR Vous obtenez le contrôle à distance de nimporte où à laide de lapplication Smart Life et pouvez également coupler les prises avec Alexa ou Google Assistant pour recevoir le contrôle vocal.
alemão | francês |
---|---|
smart | smart |
steuern | contrôle |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
sprachsteuerung | vocal |
life | life |
app | lapplication |
oder | ou |
und | et |
auch | également |
zu | à |
überall | pour |
DE Mit jedem Stecker erhalten Sie alle wichtigen Dinge: Fernbedienung über die Begleit-App, Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa und die Möglichkeit, Zeitpläne und Timer einzustellen.
FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via lapplication compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.
alemão | francês |
---|---|
sprachsteuerung | vocal |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
einzustellen | définir |
app | lapplication |
oder | ou |
alle | tous |
jedem | les |
zeitpläne | horaires |
und | et |
möglichkeit | possibilité |
DE Bei seiner Einführung war Google Assistant eine Erweiterung von Google Now, die so konzipiert war, dass sie persönlich ist und gleichzeitig die vorhandene Sprachsteuerung "OK Google" von Google erweitert.
FR Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.
alemão | francês |
---|---|
einführung | lancement |
assistant | assistant |
erweiterung | extension |
konzipiert | conçue |
persönlich | personnelle |
gleichzeitig | tout en |
ok | ok |
war | était |
vorhandene | existantes |
von | de |
DE Das ist wichtig, da es der Sprachsteuerung viel mehr Macht verleiht und sie davon abhält, nur auf bestimmte Sätze oder Befehle zu reagieren
FR Cest important car cela donne beaucoup plus de puissance à la commande vocale et la fait passer de la simple réaction à des phrases ou des commandes spécifiques
alemão | francês |
---|---|
verleiht | donne |
sätze | phrases |
reagieren | réaction |
wichtig | important |
oder | ou |
und | et |
es | cest |
macht | fait |
befehle | commande |
viel | beaucoup |
zu | à |
da | car |
mehr | plus |
davon | de |
bestimmte | spécifiques |
DE Ist es mit der integrierten Alexa-Sprachsteuerung und dem Always-On-Display für die Uhr der zweiten Generation die erschwingliche und ideale
FR Avec la commande vocale Alexa intégrée et un écran Always On pour la montre de deuxième génération, est-ce la smartwatch abordable et idéale
alemão | francês |
---|---|
generation | génération |
erschwingliche | abordable |
ideale | idéale |
alexa | alexa |
always | always |
display | écran |
uhr | montre |
und | et |
integrierten | intégré |
es | est |
DE Google Nest Hub (ehemals Home Hub) ist ein intelligentes Display, das Google Assistant zu Ihnen nach Hause bringt und Ihnen nicht nur die Sprachsteuerung ermöglicht, sondern auch alles sehen lässt
FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir
alemão | francês |
---|---|
hub | hub |
intelligentes | intelligent |
assistant | lassistant |
bringt | apportant |
sprachsteuerung | vocal |
ermöglicht | permettant |
display | écran |
ehemals | anciennement |
home | home |
ist | est |
auch | également |
zu | à |
ihnen | de |
nur | un |
sondern | seulement |
nest | nest |
DE • Amazon Echo (4. Generation) – Sparen Sie 20 €, jetzt 69,99 €: Die neueste Version des Echo erhält einen guten Rabatt, ideal für die Sprachsteuerung Ihrer Musik und Ihres Smart Home. Siehe das Angebot bei Amazon
FR • Amazon Echo (4e génération) - économisez 20 £, maintenant 69,99 £ : la dernière version de lEcho bénéficie dune bonne remise, idéale pour contrôler votre musique et votre maison intelligente à la voix. Voir loffre sur Amazon
DE Sie können die Lautsprecher und Anzeigen von Google Home und Nest zur Sprachsteuerung Ihres Spotify verwenden - und Sie benötigen nicht einmal die Pre...
FR Vous pouvez utiliser les haut-parleurs et les écrans Google Home et Nest pour contrôler vocalement votre Spotify - et vous navez même pas besoin de
alemão | francês |
---|---|
spotify | spotify |
anzeigen | écrans |
verwenden | utiliser |
und | et |
benötigen | besoin |
nicht | pas |
home | home |
pre | pour |
nest | nest |
DE Vier Mikrofone für die Fernfeld-Siri-Sprachsteuerung
FR Quatre microphones pour la commande vocale Siri en champ lointain
alemão | francês |
---|---|
mikrofone | microphones |
siri | siri |
für | pour |
vier | quatre |
DE Was es jedoch gibt, ist eine ziemlich kurze Auswahl an physischen Bedienelementen und die Kompatibilität mit Google Assistant für die Sprachsteuerung.
FR Ce quil y a, cependant, cest une sélection assez brève de commandes physiques et une compatibilité avec Google Assistant pour la commande vocale.
alemão | francês |
---|---|
ziemlich | assez |
kurze | brève |
auswahl | sélection |
physischen | physiques |
assistant | assistant |
kompatibilität | compatibilité |
bedienelementen | commandes |
und | et |
gibt | a |
jedoch | cependant |
DE Vor allem, wenn Sie sich für die Alexa-Integration zur Sprachsteuerung interessieren.
FR Surtout si vous aimez lintégration dAlexa pour le contrôle vocal.
alemão | francês |
---|---|
sprachsteuerung | vocal |
alexa | dalexa |
wenn | si |
für | pour |
vor allem | surtout |
sie | vous |
DE Es gibt auch einen leistungsstarken Subwoofer, eARC-Konnektivität und integrierte Amazon Alexa für die Sprachsteuerung sowie optionale hintere Lautsprecher mit nach oben gerichteten Treibern
FR Il existe également un puissant subwoofer, une connectivité eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que des haut-parleurs arrière en option avec des pilotes orientés vers le haut
alemão | francês |
---|---|
leistungsstarken | puissant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
sprachsteuerung | vocal |
subwoofer | subwoofer |
konnektivität | connectivité |
integrierte | intégré |
und | et |
auch | également |
einen | un |
mit | avec |
oben | haut |
DE Dazu gehören ein 3.1.2-Kanal-Lautsprecherlayout, ein leistungsstarker Subwoofer, Dolby Atmos und DTS: X-Objekt-basierte Dekodierung, eARC und die integrierte Amazon Alexa für die Sprachsteuerung.
FR Cela comprend une disposition de haut-parleurs 3.1.2 canaux, un subwoofer puissant, un décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X, eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal.
alemão | francês |
---|---|
leistungsstarker | puissant |
dts | dts |
dekodierung | décodage |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
sprachsteuerung | vocal |
kanal | canaux |
subwoofer | subwoofer |
objekt | objets |
x | x |
integrierte | intégré |
und | et |
dolby | dolby |
DE Genauso einfach wie die Yamaha einzurichten, mit einer etwas beredteren Niederfrequenzwiedergabe und einer Sprachsteuerung von Amazon Alexa
FR Tout aussi simple que le Yamaha à configurer, avec une reproduction des basses fréquences légèrement plus éloquente et avec la commande vocale Amazon Alexa également
alemão | francês |
---|---|
yamaha | yamaha |
einzurichten | configurer |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
und | et |
einfach | simple |
die | à |
mit | avec |
genauso | aussi |
einer | une |
DE Nach wie vor ist die Sprachsteuerung von Alexa auf dem Fire TV Stick 4K überraschend leistungsfähig
FR Comme auparavant, la commande vocale Alexa est étonnamment puissante sur le Fire TV Stick 4K
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
ist | est |
auf | sur |
dem | le |
von | la |
DE Die ThinQ AI-Implementierung bietet eine digitale Assistentenintegration für die Sprachsteuerung von Lautstärke und Kanälen und ist außerdem mit Apples Homekit und AirPlay 2 kompatibel.
FR La mise en œuvre de ThinQ AI offre lintégration dassistant numérique, pour le contrôle vocal du volume et des canaux, et elle est également compatible avec Homekit et AirPlay 2 dApple.
alemão | francês |
---|---|
digitale | numérique |
sprachsteuerung | vocal |
lautstärke | volume |
kanälen | canaux |
apples | dapple |
homekit | homekit |
airplay | airplay |
und | et |
ist | est |
mit | mise |
kompatibel | compatible |
bietet | offre |
von | de |
DE Sprachsteuerung ist ziemlich einfach
FR La commande vocale est assez basique
alemão | francês |
---|---|
ziemlich | assez |
einfach | basique |
ist | est |
DE Das Toshiba UK31 ist das Flaggschiff 4K HDR LED-Set. Es ist in bis zu 65 Zoll erhältlich und bietet eine integrierte Alexa-Sprachsteuerung – Sie benötigen kein separates Echo-Gerät, um Sprachbefehle zu erkennen.
FR Le Toshiba UK31 est lensemble phare de LED 4K HDR. Il est disponible jusquà 65 pouces et offre une commande vocale Alexa intégrée - vous navez pas besoin dun appareil Echo séparé pour quil reconnaisse les commandes vocales.
alemão | francês |
---|---|
led | led |
hdr | hdr |
zoll | pouces |
bietet | offre |
integrierte | intégrée |
benötigen | besoin |
gerät | appareil |
separates | séparé |
und | et |
alexa | alexa |
echo | echo |
ist | disponible |
eine | une |
DE Google TV ist an Bord, zusammen mit Google Assistant für die Sprachsteuerung. Während die Zertifizierung Netflix Calibrated und IMAX Enhanced bedeutet, dass es für das Ansehen von Filmen der Spitzenklasse geeignet ist.
FR Google TV est à bord, ainsi que Google Assistant pour le contrôle vocal. Bien que les certifications Netflix Calibrated et IMAX Enhanced signifient quil est adapté à la visualisation de films haut de gamme.
alemão | francês |
---|---|
assistant | assistant |
sprachsteuerung | vocal |
zertifizierung | certifications |
netflix | netflix |
filmen | films |
bord | bord |
ansehen | visualisation |
und | et |
es | quil |
die | à |
ist | est |
zusammen | de |
geeignet | adapté |
bedeutet | pour |
DE Es verfügt auch über die Standardpalette von HDR-Formaten sowie die Sprachsteuerung des Google Assistant. Auch Gaming wird mit 4K 120Hz an Bord gut unterstützt.
FR Il dispose également de la gamme standard de formats HDR, ainsi que de la commande vocale Google Assistant. Les jeux sont également bien pris en charge, avec 4K 120 Hz à bord.
alemão | francês |
---|---|
assistant | assistant |
formaten | formats |
hdr | hdr |
verfügt | dispose |
es | il |
mit | pris |
bord | avec |
auch | également |
die | à |
von | de |
gaming | jeux |
DE Die Sprachsteuerung kann über die Fernbedienung verwendet werden.
FR La commande vocale peut être utilisée via la télécommande.
alemão | francês |
---|---|
fernbedienung | télécommande |
kann | peut |
verwendet | utilisé |
werden | être |
die | la |
DE Es ist beispielsweise Android TV Smart-fähig, verfügt also über die Sprachsteuerung Google Assistant und kann auch externe Alexa-Geräte anschließen
FR Il est compatible Android TV, par exemple, il est donc livré avec la commande vocale Google Assistant et est également capable de se connecter à des appareils Alexa externes
alemão | francês |
---|---|
android | android |
assistant | assistant |
externe | externes |
anschließen | connecter |
geräte | appareils |
alexa | alexa |
und | et |
es | il |
fähig | capable |
ist | est |
die | à |
auch | également |
beispielsweise | exemple |
über | de |
DE Sonos bereitet einen neuen Smart-Home-Lautsprecher mit Sprachsteuerung vor
FR Sonos prépare un nouveau haut-parleur maison intelligente avec commande vocale
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouveau |
home | maison |
smart | intelligente |
mit | avec |
lautsprecher | haut-parleur |
sonos | sonos |
einen | un |
DE Sonos wird möglicherweise bald einen neuen Smart-Home-Kino-Lautsprecher auf den Markt bringen und eine integrierte Sprachsteuerung bieten. Laut einem
FR Sonos pourrait bientôt lancer un nouveau haut-parleur de cinéma maison intelligent, et il devrait offrir un contrôle vocal intégré. Selon un dépôt
alemão | francês |
---|---|
sprachsteuerung | vocal |
bieten | offrir |
kino | cinéma |
home | maison |
smart | intelligent |
integrierte | intégré |
bald | bientôt |
neuen | nouveau |
lautsprecher | haut-parleur |
und | et |
sonos | sonos |
laut | haut |
auf | lancer |
DE Bietet jetzt Hey Siri zur Sprachsteuerung an
FR Offre maintenant Hey Siri pour le contrôle vocal
alemão | francês |
---|---|
bietet | offre |
jetzt | maintenant |
siri | siri |
sprachsteuerung | vocal |
zur | le |
an | pour |
DE Das Sonos One bietet eine integrierte Sprachsteuerung mit
FR Le Sonos One apporte un contrôle vocal intégré avec
alemão | francês |
---|---|
sonos | sonos |
sprachsteuerung | vocal |
integrierte | intégré |
one | one |
das | le |
eine | un |
mit | apporte |
DE Es ist eine großartige Alternative in der Sonos-Reihe und bietet guten Sound (auch wenn er nicht so gut ist wie Play: 5) sowie eine integrierte Sprachsteuerung für Alexa oder Google Assistant .
FR Cest une excellente alternative dans la gamme Sonos, offrant un bon son (même sil nest pas aussi bon que le Play: 5), ainsi que la commande vocale Alexa ou Google Assistant intégrée.
alemão | francês |
---|---|
bietet | offrant |
play | play |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
reihe | gamme |
sonos | sonos |
alternative | alternative |
oder | ou |
es | cest |
großartige | excellente |
in | dans |
nicht | pas |
er | son |
und | aussi |
eine | une |
der | la |
sowie | ainsi |
DE Play: 1 und Sonos One SL benötigen Alexa oder Google Assistant für die Sprachsteuerung
FR Play: 1 et Sonos One SL ont besoin dun appareil Alexa ou Google Assistant pour le contrôle vocal
alemão | francês |
---|---|
play | play |
sonos | sonos |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
sprachsteuerung | vocal |
und | et |
one | one |
oder | ou |
benötigen | besoin |
DE Das Sonos One und das Sonos One SL bieten jedoch benutzerdefinierte Treiber, und das Sonos One verfügt über ein Sechs-Fernfeld-Mikrofon-Array, mit dem Sprachsteuerung möglich ist
FR Le Sonos One et le Sonos One SL offrent cependant des pilotes personnalisés, et le Sonos One dispose dun réseau de six microphones à champ lointain qui lui permet doffrir un contrôle vocal
alemão | francês |
---|---|
sonos | sonos |
treiber | pilotes |
sprachsteuerung | vocal |
mikrofon | microphones |
und | et |
sechs | six |
one | one |
bieten | offrent |
jedoch | cependant |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Das Sonos One bietet jedoch eine nahtlose Sprachsteuerung für Ihr gesamtes Sonos-System, ohne dass ein zusätzliches Gerät wie Echo Dot oder Nest erforderlich ist Mini als Play: 1 und Sonos One SL benötigen
FR Mini comme le Play: 1 et le Sonos One SL lexigent
alemão | francês |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
play | play |
und | et |
one | one |
das | le |
als | comme |
DE Google hat Nest Audio eindeutig als natürlichen Rivalen des Amazon Echo positioniert - eines Lautsprechers, der Musik, Informationen und Sprachsteuerung bereitstellt, wann immer Sie dies wünschen
FR Google a clairement positionné Nest Audio comme un rival naturel de lAmazon Echo - un haut-parleur pour fournir de la musique, des informations et un contrôle vocal quand vous le souhaitez
alemão | francês |
---|---|
eindeutig | clairement |
natürlichen | naturel |
echo | echo |
informationen | informations |
sprachsteuerung | vocal |
bereitstellt | fournir |
positioniert | positionné |
nest | nest |
musik | musique |
und | et |
audio | audio |
sie | souhaitez |
immer | pour |
der | de |
wann | quand |
DE Der Nest Hub ist großartig, der Nest Mini ist großartig und das Nest Audio schließt diese Lücke - es passt problemlos in Ihr Zuhause und bietet Musik, Informationen und Sprachsteuerung, wann immer Sie möchten.
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
alemão | francês |
---|---|
hub | hub |
großartig | génial |
mini | mini |
lücke | espace |
problemlos | facilement |
informationen | informations |
nest | nest |
audio | audio |
musik | musique |
und | et |
in | dans |
bietet | des |
ihr | de |
zuhause | maison |
wann | quand |
möchten | souhaitez |
Mostrando 50 de 50 traduções