Traduzir "e mail kampagne ausgegebenen usd" para francês

FR Une fois que votre campagne aura été entièrement envoyée, le cadre Insights (Aperçus) indiquera que votre campagne a été distribuée. Si vous décidez d’annuler une campagne, vous verrez que votre campagne a été effectivement annulée.

• aura été entièrement
• cadre Insights
• Aperçus
• a été distribuée
• décidez
• campagne
• a été effectivement

FR Vous pourrez ensuite créer votre première campagne. Une campagne est un message que vous partagez via des e-mails, des annonces ou d'autres canaux. Dans Mailchimp, la plupart des utilisateurs commencent par utiliser une campagne d'e-mail standard.

• pourrez ensuite créer
• première campagne
• annonces
• d'autres canaux
• Mailchimp
• plupart des utilisateurs
• utiliser une campagne

FR Suivez les ventes depuis un clic sur votre campagne jusqu’à l’achat. Découvrez quels clients ont effectué un achat après avoir ouvert votre campagne, découvrez ce qu’ils ont acheté et combien votre campagne vous a rapporté.

• Suivez les ventes
• Découvrez quels clients
• effectué un achat
• ouvert votre campagne
• acheté
• combien votre campagne

FR Autres éléments : utilisez ces éléments pour retarder la progression d’un contact dans la campagne ou pour déplacer un contact au début de la campagne ou vers une autre campagne.

• éléments
• utilisez ces éléments
• retarder la progression
• déplacer un contact
• vers une autre

FR S?il ne vous est pas possible de verser un don, vous pouvez toujours proposer de faire du bénévolat, d?aider à collecter des fonds ou de partager la campagne sur les réseaux sociaux.

• possible de verser
• don
• pouvez toujours proposer
• bénévolat
• aider à collecter
• fonds
• partager la campagne
• réseaux

FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Modifier et tester les styles pour mobile dans une campagne Conseils pour tester les campagnes par e-mail

• Prévisualiser
• tester votre campagne
• e-mail Modifier
• tester les styles
• Conseils pour tester
• campagnes par e-mail

FR Les performances de votre campagne par e-mail Un graphique à barres qui compare votre campagne par e-mail à la moyenne de vos campagnes, ainsi qu'à celle de vos confrères

• e-mail Un graphique
• barres qui compare
• campagne par e-mail
• confrères

FR Si un message personnel du type "Salut, comment ça va?" passe à travers le filtre, mais que ce n'est pas le cas pour votre campagne par e-mail normale, il s'agit probablement d'un problème lié au contenu de la campagne.

• comment ça va
• passe à travers
• filtre
• campagne par e-mail
• s'agit probablement d'un
• lié au contenu

FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email

• Tags
• menaces de sécurité
• email
• menaces par email
• définition des menaces
• cybersécurité
• vulnérabilités
• types de menaces

FR Unsubscribed (Désabonné) Le nombre de destinataires qui se sont désabonnés de vos e-mails en utilisant le lien de désabonnement présent dans cette campagne.

• Unsubscribed
• Désabonné
• nombre de destinataires
• utilisant le lien

FR Si vous devez inclure du contenu RSS dans une campagne à envoyer vers un segment avancé, il est conseillé d'ajouter le contenu de votre flux RSS à une campagne emailing standard.

• avancé
• campagne emailing

FR Campagnes Choisissez une campagne que vous avez récemment envoyée ou une ébauche de campagne par e-mail comme point de départ de votre nouvelle campagne

• avez récemment envoyée
• ébauche de campagne
• e-mail comme point
• campagne

FR Si une campagne Timewarp est réglée pour une publication automatique sur Facebook ou Twitter, nous publierons la campagne par e-mail à la même heure que le premier envoi d'e-mails avec Timewarp.

• Twitter
• publierons la campagne

FR Prenons le scénario suivant : vous souhaitez lancer une campagne par e-mail depuis une agence new-yorkaise (UTC -5) et vous voulez que vos abonnés reçoivent votre campagne mardi à 10 h

• Prenons le scénario
• new-yorkaise
• UTC
• reçoivent votre campagne

FR Pratiques recommandées en matière de marketing par e-mail Créer une campagne en texte brut Créer une campagne de test A/B À propos des automatisations

• marketing par e-mail
• campagne en texte
• Créer une campagne
• test A
• B À propos
• automatisations

FR Créer une campagne par e-mail standard Créer une campagne dans Mailchimp Créer une page de destination Créer une automatisation Créer une publication sociale

• Créer une campagne
• e-mail standard Créer
• campagne dans Mailchimp
• page de destination
• sociale

FR Tester et envoyer des versions d'une campagne avec la fonction Campagnes Multivariées de Mailchimp Pro. Apprenez à créer et modifier une Campagne Multivariée.

• Tester
• envoyer des versions
• Pro
• Apprenez à créer
• modifier une Campagne

FR Toute personne qui clique sur le lien de désinscription de votre campagne est automatiquement supprimée de l'audience à laquelle la campagne a été envoyée.

• personne qui clique
• lien de désinscription
• campagne est automatiquement
• l'audience à laquelle

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un abonné clique sur votre boutique pour voir un produit depuis une campagne par e-mail Mailchimp. Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’un e-mail de reciblage de produit.

• Déclenche
• e-mail dès
• boutique pour voir
• e-mail Mailchimp
• cadre
• e-mail de reciblage

FR Suivez l'avancement des campagnes sur nos diagrammes de Gantt interactifs, et surveillez le retour sur investissement des campagnes en exportant des rapports

• diagrammes de Gantt
• surveillez le retour
• investissement des campagnes
• exportant des rapports

FR Vous possédez une PME ? Lancez une collecte de fonds s'il n'y a pas encore de collecte de fonds GoFundMe au profit de votre entreprise

• possédez une PME
• Lancez une collecte
• fonds s'il n'y
• collecte de fonds

FR Les campagnes en texte brut envoient des e-mails simples, sans fioritures, sans images ni mise en forme de texte. Apprenez à créer et envoyer une campagne en texte brut.

• campagnes en texte
• envoient des e-mails
• fioritures
• images ni mise
• forme de texte
• Apprenez à créer
• envoyer une campagne
• texte

FR Lorsque votre image de marque est uniforme d'une campagne à la suivante, elle donne de l'homogénéité à votre contenu, renforce la personnalité de votre entreprise et apporte un côté professionnel à votre enseigne

• Lorsque votre image
• marque est uniforme
• donne de l'homogénéité
• contenu
• renforce la personnalité
• entreprise
• apporte un côté
• enseigne

FR Si vous devez envoyer une campagne planifiée à un segment avancé, il est conseillé de mettre en place un rappel pour actualiser votre segment peu avant que votre campagne ne soit envoyée à vos contacts.

• avancé
• conseillé de mettre
• rappel pour actualiser
• campagne ne soit

FR Créez votre campagne comme d'habitude et utilisez la balise de fusion *|UPDATE_PROFILE|* comme lien correspondant à un texte, une image ou un bouton de votre campagne

• Créez votre campagne
• d'habitude
• utilisez la balise
• fusion
• texte
• image

FR Bonne nouvelle ! Lorsque vous envoyez une campagne HTML via Mailchimp, nous générons automatiquement une version en texte brut de votre campagne à l’attention des abonnés qui préfèrent cette version.

• Bonne nouvelle
• Lorsque vous envoyez
• campagne HTML via
• abonnés qui préfèrent

FR Si vous décidez de modifier une campagne active, à laquelle des contacts ont déjà été intégrés, nous vous recommandons de copier la campagne, puis d’en créer une nouvelle avec les modifications que vous souhaitez appliquer.

• décidez de modifier
• campagne active
• laquelle des contacts
• déjà été intégrés
• recommandons de copier
• campagne
• puis
• créer une nouvelle

FR Utilisez des segments pour cibler les abonnés qui n'ont pas ouvert de campagne. Ensuite, renvoyez à ces abonnés et augmentez votre total ouvre.

• Utilisez des segments
• cibler les abonnés
• n'ont pas ouvert
• campagne
• Ensuite
• augmentez votre total

FR Dans la section Schedule Your Campaign (Programmer la campagne), utilisez le sélecteur de calendrier pour sélectionner l’option Delivery date (Date de distribution) afin de fixer la date de lancement de votre campagne.

• section Schedule Your
• Programmer la campagne
• utilisez le sélecteur
• calendrier pour sélectionner
• Delivery date
• Date de distribution
• fixer la date

FR Ici, dans l'écran principal de la campagne, vous pouvez ajouter des blocs de contenu, modifier l'arrière-plan, et voir comment votre campagne apparaîtra sur les appareils mobiles et de bureau.

• Ici
• campagne
• contenu
• modifier l'arrière-plan
• mobiles

FR Vérifiez la liste de contrôle pour votre campagne. Si votre campagne présente des problèmes, appuyez sur l'alerte pour revenir à votre ébauche et résoudre le problème.

• Vérifiez la liste
• appuyez sur l'alerte

FR Nous générons vos URL de campagne lorsque vous envoyez votre campagne. Vous pouvez prévisualiser l'URL dans l'éditeur de campagne, mais elle ne sera pas activée tant que vous n'aurez pas envoyé la campagne.

• générons vos URL
• campagne
• pouvez prévisualiser l'URL
• l'éditeur de campagne
• sera pas activée
• n'aurez pas envoyé

FR Une version en texte brut de votre campagne est générée automatiquement chaque fois que vous créez une campagne en HTML et que vous l’envoyez aux contacts qui préfèrent recevoir des campagnes en texte brut

• version en texte
• campagne est générée
• campagne en HTML
• contacts qui préfèrent
• campagnes en texte

FR Et voilà ! Une fois que vous aurez envoyé votre campagne, vos destinataires verront votre URL lorsqu'ils ouvriront votre campagne dans un navigateur Web.

• voilà
• envoyé votre campagne
• navigateur

FR Ajoute une liste de liens pour traduire le contenu de votre campagne. Remplacez "xx" par le code linguistique correspondant à votre campagne et nous afficherons d'autres langues disponibles.

• Ajoute une liste
• liens pour traduire
• Remplacez
• code linguistique correspondant
• campagne
• afficherons d'autres langues

FR Veuillez attendre au moins quatre heures après avoir envoyé une campagne multivariée pour envoyer une campagne gagnante

• envoyé une campagne
• envoyer une campagne

FR Cliquez sur A/B Test (Test A/B). Le plan Premium vous donne accès à des tests multivariés plus avancés. Pour découvrir comment créer une campagne multivariée, consultez Create a Multivariate Campaign (Créer une campagne multivariée).

• Cliquez sur A
• B Test
• Test A
• multivariés plus avancés
• découvrir comment créer
• campagne multivariée
• consultez Create a
• Campaign
• Créer une campagne

FR Si vous souhaitez toujours envoyer votre campagne, mais uniquement après avoir modifié votre contenu, votre audience ou l'heure de l'envoi, vous pouvez la dupliquer après l'avoir l'annulée.

• souhaitez toujours envoyer
• campagne
• contenu
• audience
• l'heure de l'envoi
• pouvez la dupliquer
• l'avoir

FR Si vous annulez une campagne, votre statut affichera Canceled (Annulée) et vos données de rapport fourniront des informations uniquement pour les abonnés ayant reçu la campagne avant qu'elle ne soit annulée.

• annulez une campagne
• statut affichera Canceled
• Annulée
• données de rapport
• abonnés ayant reçu
• campagne avant qu'elle
• soit

FR Nous faisons tous des erreurs. Avec Mailchimp Pro, vous pouvez annuler une campagne envoyée si vous repérez un gros problème. Nous suivrons même qui a reçu la campagne annulée.

• Mailchimp Pro
• gros problème
• reçu la campagne

FR Standard C'est le type de campagne le plus courant. Concevez et personnalisez votre contenu, et choisissez d'envoyer immédiatement ou de programmer votre campagne pour plus tard.

• Concevez
• personnalisez votre contenu
• choisissez d'envoyer immédiatement
• programmer votre campagne

FR Si vous voulez réutiliser la mise en page d'une campagne précédente, enregistrez-la en tant que modèle et activez les Social Cards dans un nouvelle campagne.

• page d'une campagne
• enregistrez-la en tant
• modèle
• activez les Social
• nouvelle

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

• Comment choisir mes
• comment choisir mes
• Ads
• je ne sais
• quelles annonces choisir
• comment paramétrer mes

FR Nous pouvons implémenter notre service dans votre campagne ou élaborer ensemble une nouvelle campagne

• campagne