DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
Traduzir "überhaupt keine push benachrichtigungen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überhaupt keine push benachrichtigungen" de alemão para espanhol
Traduções de überhaupt keine push benachrichtigungen
"überhaupt keine push benachrichtigungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de überhaupt keine push benachrichtigungen
alemão
espanhol
ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| iphones | iphones |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| web | web |
| und | e |
| android | android |
| telefonen | teléfonos |
| genau | exactamente |
| apps | aplicaciones |
| keine | no |
| app | aplicación |
| funktionieren | funcionan |
| erstellen | crear |
| native | nativas |
| der | de |
| senden | enviar |
DE Push-Benachrichtigungen: Push-Benachrichtigungen liefern den Authentifizierungscode oder das Einmalpasswort über eine Push-Benachrichtigung auf dem mobilen Gerät der Person
ES Notificaciones push: Las notificaciones push entregan el código de autenticación o la contraseña de un solo uso a través de una notificación push en el dispositivo móvil de la persona
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| benachrichtigung | notificación |
| oder | o |
| person | persona |
| mobilen | móvil |
DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.
ES La Push API es una especificación del W3C que describe cómo un servicio de notificación puede enviar un mensaje push a una aplicación Web, a través del protocolo Web Push.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| w | c |
| beschreibt | describe |
| spezifikation | especificación |
| web | web |
| protokoll | protocolo |
| api | api |
| nachricht | mensaje |
| kann | puede |
| ist | es |
| über | de |
| an | través |
| senden | a |
DE Ein Drittel (30 %) der an der Studie beteiligten Marken verschickte überhaupt keine Push-Benachrichtigungen, was darauf hindeutet, dass Marken potenziell Gelegenheiten verpassen, mit mobilen Benutzern in Kontakt zu treten.
ES Un tercio (30 %) de las marcas estudiadas no enviaron ninguna notificación push en absoluto, lo cual indica una posible oportunidad perdida para que las marcas interactúen con los usuarios móviles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marken | marcas |
| gelegenheiten | oportunidad |
| mobilen | móviles |
| benutzern | usuarios |
| benachrichtigungen | notificación |
| drittel | tercio |
| in | en |
| überhaupt | no |
| darauf | para |
DE Ein Drittel (30 %) der an der Studie beteiligten Marken verschickte überhaupt keine Push-Benachrichtigungen, was darauf hindeutet, dass Marken potenziell Gelegenheiten verpassen, mit mobilen Benutzern in Kontakt zu treten.
ES Un tercio (30 %) de las marcas estudiadas no enviaron ninguna notificación push en absoluto, lo cual indica una posible oportunidad perdida para que las marcas interactúen con los usuarios móviles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marken | marcas |
| gelegenheiten | oportunidad |
| mobilen | móviles |
| benutzern | usuarios |
| benachrichtigungen | notificación |
| drittel | tercio |
| in | en |
| überhaupt | no |
| darauf | para |
DE Jeder mit einer Website kann Web-Push-Benachrichtigungen senden, nachdem er einen einfachen Javascript-Code von WonderPush installiert hat. Es ist keine App erforderlich. Es dauert nicht länger als 10 Minuten, um mit dem Senden von Push zu beginnen.
ES Cualquiera que tenga un sitio web puede enviar notificaciones web push después de instalar un simple código Javascript de WonderPush. No se requiere ninguna aplicación. No se tarda más de 10 minutos en empezar a enviar push.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erforderlich | requiere |
| minuten | minutos |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| code | código |
| javascript | javascript |
| kann | puede |
| app | aplicación |
| dauert | más |
| installiert | instalar |
DE Keine Einrichtungsgebühren, keine Provisionsgebühren, überhaupt keine versteckten Gebühren! Registrieren Sie sich und Ihre Produkte werden für Händler verfügbar sein.
ES No hay gastos de instalación, ni de comisiones, ni de cargos ocultos. Regístrese y sus productos estarán disponibles para los minoristas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| versteckten | ocultos |
| registrieren | regístrese |
| händler | minoristas |
| verfügbar | disponibles |
| und | y |
| gebühren | cargos |
| werden | estarán |
| überhaupt | no |
DE Wir stellen die Dienste bereit, damit Kunden die Bereitstellung von E-Mail, SMS, Push-Benachrichtigungen, In-App-Nachrichten und Web-Push-Messaging für die kundenseitigen Benutzer ermöglichen können
ES Proporcionamos los Servicios para que los clientes puedan habilitar la implementación de notificaciones por correo electrónico, SMS y push, mensajes in-app y mensajes web push a los usuarios de los clientes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglichen | habilitar |
| bereitstellung | implementación |
| sms | sms |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| web | web |
| dienste | servicios |
| kunden | clientes |
| e | electrónico |
| correo |
DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Push to Mailchimp's Mobile App (An die mobile Mailchimp-App senden) auf Push to Mobile (An Mobilgerät senden).
ES En la ventana emergente Push to Mailchimp's Mobile App (Enviar a la aplicación móvil de Mailchimp), haz clic en Push to Mobile (Enviar a móvil).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| to | a |
| die | emergente |
| app | aplicación |
| klicke | clic |
DE Diese Push-Benachrichtigung ist eine OOB-Authentifizierungsmethode (Out-of-Band), bei der mithilfe eines Push-Modus die OTP-App auf dem Mobilgerät des Mitarbeiters automatisch authentifiziert wird.
ES Esta notificación push es un método de autenticación fuera de banda (OOB) que utiliza un modo push para habilitar la aplicación OTP en el dispositivo móvil del empleado para autenticarlo automáticamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobilgerät | móvil |
| mitarbeiters | empleado |
| automatisch | automáticamente |
| benachrichtigung | notificación |
| band | banda |
| modus | modo |
| otp | otp |
| app | aplicación |
| mithilfe | utiliza |
| ist | es |
| bei | de |
DE Von den 30 untersuchten Marken verschickten 70 % mindestens eine Push-Benachrichtigung, bei durchschnittlich 8,4 gesendeten Push-Nachrichten in den drei Wochen.
ES De las 30 marcas estudiadas, el 70 % envió al menos una notificación push con un promedio de 8,4 mensajes push enviados a lo largo de las tres semanas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marken | marcas |
| durchschnittlich | promedio |
| gesendeten | enviados |
| wochen | semanas |
| benachrichtigung | notificación |
| nachrichten | mensajes |
| mindestens | al menos |
DE Senden Sie E-Mails, SMS, Mobile Push, Web Push und mehr über Iterable mit Branch-Links, um vollständige Attributions- und Engagement-Daten für alle Kampagnen zu erfassen.
ES Envía mensajes de correo electrónico, SMS, mobile push, web push y más a través de Iterable con enlaces de Branch para capturar datos completos de atribución y engagement en todas las campañas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobile | mobile |
| web | web |
| iterable | iterable |
| kampagnen | campañas |
| links | enlaces |
| engagement | engagement |
| sms | sms |
| und | y |
| daten | datos |
| e | electrónico |
| vollständige | completos |
| mails | correo |
| e-mails | correo electrónico |
| mehr | más |
| alle | todas |
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendung | usar |
| cdr | cdr |
| abschnitt | sección |
| oder | o |
DE Du gibst deine Zustimmung dazu, Push-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn du die Push-Benachrichtigungen von Clue in deinen Geräteeinstellungen aktivierst
ES Das tu consentimiento para las notificaciones push de Clue cuando las activas en la configuración de tu dispositivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zustimmung | consentimiento |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| in | en |
| zu | para |
DE Um Push-Benachrichtigungen für Werbe-Newsletter und automatische E-Mails zu blockieren, müssen wir eine "Whitelist" der Absender für Push-Benachrichtigungen führen
ES Para bloquear las notificaciones automáticas de boletines promocionales y correos electrónicos automáticos, debemos mantener la "lista blanca" de remitentes para las notificaciones automáticas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blockieren | bloquear |
| whitelist | lista blanca |
| absender | remitentes |
| führen | mantener |
| newsletter | boletines |
| werbe | promocionales |
| e | electrónicos |
| und | y |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| automatische | automáticas |
| mails | correos |
| eine | lista |
DE Push-Benachrichtigungen — Entwickler können Push-Benachrichtigungen von Liferay DXP an native Android- und iOS-Anwendungen oder plattformübergreifende Applikationen mit Xamarin senden.
ES Notificaciones Push — Los desarrolladores pueden enviar notificaciones Push desde Liferay DXP a aplicaciones nativas Android o iOS y a otras aplicaciones multiplataforma con Xamarin.
DE Mit In-App-Nachrichten können Sie Ihr gesamtes Publikum erreichen, auch diejenigen, die Push nicht abonniert haben. Sie können die gleichen Segmentierungsdaten verwenden, um personalisierte In-App-Nachrichten und Push-Benachrichtigungen zu liefern.
ES La mensajería In-app le permite llegar a toda su audiencia, incluyendo a aquellos que no se han suscrito a push. Puedes usar los mismos datos de segmentación para entregar mensajes in-app personalizados y notificaciones push.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| publikum | audiencia |
| abonniert | suscrito |
| personalisierte | personalizados |
| verwenden | usar |
| und | y |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| nicht | no |
| liefern | entregar |
| gleichen | que |
| mit | de |
| diejenigen | aquellos |
| zu | a |
| nachrichten | mensajería |
| sie können | puedes |
DE Entwickler von mobilen Apps senden Push-Benachrichtigungen, um ihre Benutzer wieder auf ihre Anwendung zu bringen. Dazu bietet WonderPush Ihnen die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren :
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles envían notificaciones push para que sus usuarios vuelvan a sus aplicaciones. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwickler | desarrolladores |
| mobilen | móviles |
| bietet | proporciona |
| automatisieren | automatizar |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| apps | aplicaciones |
| benutzer | usuarios |
| besten | mejores |
| folgenden | siguientes |
| wieder | que |
| anwendung | uso |
| von | de |
DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.
ES Una única herramienta para todas sus plataformas. Push nativo para aplicaciones iOS y Android. Web push para todos los navegadores móviles o de escritorio que estén habilitados para service workers.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| natives | nativo |
| mobilen | móviles |
| android | android |
| desktop | escritorio |
| tool | herramienta |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| ios | ios |
| web | web |
| browser | navegadores |
| service | service |
| sind | estén |
| oder | o |
| alle | todos |
DE Die Relevanz der NachrichtPush-Benachrichtigungen gehören zu einer von zwei Kategorien: Transaktions-Push und Engagement-Push
ES La relevancia del mensajeLas notificaciones push pertenecen a una de dos categorías: push de transacciones y push de compromiso
| alemão | espanhol |
|---|---|
| relevanz | relevancia |
| gehören | pertenecen |
| kategorien | categorías |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| engagement | compromiso |
| und | y |
| zu | a |
DE Es ist einfacher, sich für Web-Push anzumelden als für E-Mail, daher ist die Opt-in-Rate bei Web-Push viel höher als bei E-Mail
ES Es más fácil suscribirse a web push que al correo electrónico, por lo que la tasa de suscripción de web push es mucho más alta que la del correo electrónico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| rate | tasa |
| es | lo |
| daher | que |
| höher | alta |
| ist | es |
| e | electrónico |
| viel | mucho |
| correo | |
| bei | de |
DE Grundsätzlich nutzen Webmaster Push-Web, um Nutzer auf ihre Website zurückzubringen. Zu diesem Zweck bietet WonderPush die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren:
ES Básicamente, los webmasters usan push web para traer a los usuarios de vuelta a su sitio web. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grundsätzlich | básicamente |
| webmaster | webmasters |
| bietet | proporciona |
| automatisieren | automatizar |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| nutzer | usuarios |
| besten | mejores |
| folgenden | siguientes |
| zu | a |
| um | para |
| nutzen | usan |
DE WonderPush hat einen so einfachen und leistungsstarken Push-Benachrichtigungsdienst geschaffen, dass Sie Web Push installieren können, ohne Ihr technisches Team fragen zu müssen
ES WonderPush ha creado un servicio de notificación de push tan simple y poderoso que usted puede instalar Web Push sin tener que preguntar a su equipo técnico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leistungsstarken | poderoso |
| web | web |
| installieren | instalar |
| technisches | técnico |
| team | equipo |
| ohne | sin |
| und | y |
| können | puede |
| so | tan |
| zu | a |
DE Tatsächlich werden Web-Push-Benachrichtigungen von allen großen Webbrowsern unterstützt, wie Chrome, Firefox, Edge, Opera, Yandex und heute, fast 80 % der Anwender weltweit nutzen Geräte die Web-Push-Benachrichtigungen unterstützen.
ES De hecho, los principales navegadores web, como Chrome, Firefox, Edge, Opera, Yandex y hoy en día son compatibles con la tecnología web push, casi el 80% de los usuarios de todo el mundo utilizan dispositivos que soportan notificaciones web push.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tatsächlich | de hecho |
| webbrowsern | navegadores web |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| opera | opera |
| yandex | yandex |
| weltweit | mundo |
| web | web |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| heute | hoy |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| allen | en |
| fast | casi |
| anwender | usuarios |
| nutzen | con |
DE Gelegentlich verwenden wir in unseren mobilen Anwendungen Push-Benachrichtigungen, um Ihnen Mitteilungen über Lumosity oder Ihren Account zukommen zu lassen. Sie können den Empfang von Push-Mitteilungen über Ihre Geräteeinstellungen deaktivieren.
ES En ocasiones, utilizamos notificaciones push en nuestras aplicaciones móviles para enviarle mensajes sobre Lumosity o su cuenta. Usted puede deshabilitar la opción de recibir notificaciones push a través de la configuración de su dispositivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobilen | móviles |
| account | cuenta |
| empfang | recibir |
| deaktivieren | deshabilitar |
| anwendungen | aplicaciones |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| in | en |
| verwenden | utilizamos |
| oder | o |
| können | puede |
| zu | a |
DE Sie können zusätzliche Push-Benachrichtigungen zum Preis von 0,05€ pro 1000 Push-Benachrichtigungen erwerben
ES Se te permite comprar notificaciones push adicionales al costo de 0,05€ por 1000 push
DE Denken Sie daran, dass mit Beacons oder Geofencing gesendete Nachrichten nicht in das Kontingent für Push-Benachrichtigungen fallen, sondern nur die manuellen und automatischen Push-Benachrichtigungen
ES Recuerda que los mensajes enviados con Beacons o Geofencing no caen dentro de la cuota de notificaciones push, solo las notificaciones manuales y automáticas sí
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gesendete | enviados |
| fallen | caen |
| manuellen | manuales |
| automatischen | automáticas |
| und | y |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| nicht | no |
| in | dentro |
| oder | o |
| mit | de |
| nachrichten | mensajes |
| sondern | que |
| nur | solo |
DE MobilePASS+ Push von SafeNet ist eine mobile App für Softwaretoken der nächsten Generation, die für mehr Geschwindigkeit und Benutzerkomfort sowohl OTP- aus auch Out-of-Band-Push-Authentifizierung mit nur einem Fingertipp unterstützt.
ES MobilePASS + Push de SafeNet es una aplicación móvil de token de software de próxima generación que admite tanto OTP como autenticación push fuera de banda de un solo toque para mejorar la velocidad y la comodidad del usuario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| safenet | safenet |
| mobile | móvil |
| generation | generación |
| otp | otp |
| authentifizierung | autenticación |
| band | banda |
| und | y |
| app | aplicación |
| ist | es |
| geschwindigkeit | velocidad |
| nur | solo |
| sowohl | tanto |
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| planen | programa |
| senden | envíe |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| gruppen | grupo |
| kunden | clientes |
| und | y |
| oder | o |
| sie können | puedes |
DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.
ES Una única herramienta para todas sus plataformas. Push nativo para aplicaciones iOS y Android. Web push para todos los navegadores móviles o de escritorio que estén habilitados para service workers.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| natives | nativo |
| mobilen | móviles |
| android | android |
| desktop | escritorio |
| tool | herramienta |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| ios | ios |
| web | web |
| browser | navegadores |
| service | service |
| sind | estén |
| oder | o |
| alle | todos |
DE Von den 30 untersuchten Marken verschickten 70 % mindestens eine Push-Benachrichtigung, bei durchschnittlich 8,4 gesendeten Push-Nachrichten in den drei Wochen.
ES De las 30 marcas estudiadas, el 70 % envió al menos una notificación push con un promedio de 8,4 mensajes push enviados a lo largo de las tres semanas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marken | marcas |
| durchschnittlich | promedio |
| gesendeten | enviados |
| wochen | semanas |
| benachrichtigung | notificación |
| nachrichten | mensajes |
| mindestens | al menos |
DE Senden Sie E-Mails, SMS, Mobile Push, Web Push und mehr über Iterable mit Branch-Links, um vollständige Attributions- und Engagement-Daten für alle Kampagnen zu erfassen.
ES Envía mensajes de correo electrónico, SMS, mobile push, web push y más a través de Iterable con enlaces de Branch para capturar datos completos de atribución y engagement en todas las campañas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobile | mobile |
| web | web |
| iterable | iterable |
| kampagnen | campañas |
| links | enlaces |
| engagement | engagement |
| sms | sms |
| und | y |
| daten | datos |
| e | electrónico |
| vollständige | completos |
| mails | correo |
| e-mails | correo electrónico |
| mehr | más |
| alle | todas |
DE Push-Mitteilungen auf mobilen Geräten werden separat von deinen Web-Mitteilungen eingerichtet. Hier erfährst du mehr über Push-Mitteilungen.
ES Las notificaciones push en dispositivos móviles se configuran independientemente de las notificaciones web. Obtén más información sobre notificaciones push aquí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobilen | móviles |
| geräten | dispositivos |
| erfährst | más información |
| mitteilungen | notificaciones |
| web | web |
| hier | aquí |
| mehr | más |
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwendung | usar |
| cdr | cdr |
| abschnitt | sección |
| oder | o |
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
DE Planen Sie über die Liste der Kunden und Leads Ihre Push-Benachrichtigungen. Sie können entweder gezielte oder Gruppen-Push-Benachrichtigungen senden.
ES De la lista de clientes y clientes potenciales, programa tus notificaciones push. Puedes hacer que se envíe una push dirigida o por grupo.
DE Web Push Notifications sind der ideale erste Berührungspunkt mit den Besuchern deiner Website. Setze ansprechende Opt-In-Nachrichten ein und gewinne mit nur einem Klick neue Push-Abonnenten.
ES Las notificaciones push son un primer punto de contacto perfecto con los visitantes de tu sitio. Implementa mensajes de inclusión relevantes y obtén nuevos suscriptores push en un solo clic.
DE In unserem Web Push Notifications Hilfecenter findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Web Push Notifications.
ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestra Herramienta de Notificaciones Push, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a las Notificaciones push web.
DE Wenn ein Push Abonnent bestimmte Aktionen auf deiner Website oder in deiner E-Mail ausführt, kannst du mit der Marketing Automation sofort oder verzögert Web Push Notifications auslösen.
ES Siempre que los suscriptores push realicen acciones específicas en tu sitio web o email, utiliza la automatización de marketing para activar notificaciones push de forma instantánea o con un retraso.
DE Du kannst dich aber auch dazu entscheiden, keine einzelnen Felder abzutrennen und einfach nur eine Farbe oder überhaupt keine Farbe zu verwenden.[3]
ES También puedes optar por no dividir el escudo en absoluto y sencillamente usar un solo color o ningún color en lo absoluto.[3]
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwenden | usar |
| und | y |
| auch | también |
| einfach | sencillamente |
| oder | o |
| kannst | puedes |
| entscheiden | optar |
| nur | solo |
| zu | por |
| dazu | en |
| überhaupt | no |
DE Hallo Freunde! Wir haben das Posten auf Pinterest deutlich vereinfacht und verbessert. Jetzt können Sie Pins automatisch posten. Sie benötigen keine mobile App und keine Push-Benachrichtigungen mehr.
ES ¡Hey amigos! Hemos simplificado y mejorado significativamente el proceso de una publicación en Pinterest. Ahora puedes publicar pines automáticamente. Usted ya no necesita una aplicación móvil ni notificaciones push.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vereinfacht | simplificado |
| pins | pines |
| automatisch | automáticamente |
| mobile | móvil |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| app | aplicación |
| und | y |
| verbessert | mejorado |
| jetzt | ahora |
| freunde | amigos |
| posten | publicar |
| keine | no |
| wir haben | hemos |
| können sie | puedes |
| sie | necesita |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
ES Cero anuncios, spam, rastreadores, peticiones ni puertas traseras, y libre de cualquier tipo de vigilancia gubernamental.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| werbung | anuncios |
| tracker | rastreadores |
| anfragen | peticiones |
| frei | libre |
| spam | spam |
| keine | ni |
| von | de |
DE Keine Kreditkarte erforderlich, keine Downloads, keine Mailinglisten und keine Überraschungen.
ES No se necesita tarjeta de crédito, no hay que descargar nada, sin listas de correo ni sorpresas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| downloads | descargar |
| keine | no |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
ES Las playas que encontrarás a continuación no tienen duchas, baños, tiendas, bares y posiblemente tampoco cobertura telefónica
| alemão | espanhol |
|---|---|
| strände | playas |
| bars | bares |
| möglicherweise | posiblemente |
| läden | tiendas |
| und | y |
| folgenden | a |
| keine | no |
| duschen | duchas |
| toiletten | baños |
DE Keine Ejercemos-Kontrolle, keine Rekursionen, keine Aceptamos-Ninguna-Verantwortlichkeit, keine Por-Cualquier-Pérdida-Daño-Que-Surja-Cuando-Los-Utiziza
ES No ejercemos control sobre los contenidos de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos, o por cualquier pérdida o daño que surja cuando los utiliza
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kontrolle | control |
| verantwortlichkeit | responsabilidad |
| keine | no |
DE Laut Can’t Read, Won’t Buy – B2B von CSA Research (September 2020) kaufen 70 % der Benutzer keine Software, von der es keine lokale Version gibt, und 80 % keine Software, für die keine Unterstützung vor Ort geboten wird.
ES Según el estudio «Can’t Read, Won’t Buy - B2B» de CSA Research (septiembre de 2020) el 70 % de los usuarios no comprará un software que no tenga una versión local y el 80 % no lo comprará si no dispone de soporte local.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| csa | csa |
| research | research |
| september | septiembre |
| benutzer | usuarios |
| software | software |
| unterstützung | soporte |
| und | y |
| lokale | local |
| version | versión |
| gibt | dispone |
| die | lo |
| von | de |
| der | el |
| keine | no |
DE KEINE PARTEIEN, KEIN SCHNELLES TRINKEN, KEINE DROGEN, KEINE LOUD-MUSIK UND KEINE GÄSTE, DIE OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG IM HAUS ERLAUBT SIND
ES NO HAY PARTES, NO BEBE PESO, NO HAY MEDICAMENTOS, NO HAY MÚSICA, Y NO SE PERMITEN PERSONAS EN LA CASA SIN LA APROBACIÓN PREVIA
| alemão | espanhol |
|---|---|
| parteien | partes |
| vorherige | previa |
| erlaubt | permiten |
| und | y |
| im | en |
| keine | no |
| haus | la |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
ES Las playas que encontrarás a continuación no tienen duchas, baños, tiendas, bares y posiblemente tampoco cobertura telefónica
| alemão | espanhol |
|---|---|
| strände | playas |
| bars | bares |
| möglicherweise | posiblemente |
| läden | tiendas |
| und | y |
| folgenden | a |
| keine | no |
| duschen | duchas |
| toiletten | baños |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überhaupt keine nummer überhaupt bevor sie überhaupt ob du überhaupt coolsten superdrops überhaupt wären schritte überhaupt unternehmen stellten überhaupt dreht sich überhaupt überhaupt hören möchten inhalte überhaupt verstehen besten überhaupt überhaupt qualifizierte mitarbeiter bevor man überhaupt dinge jetzt überhaupt keine tarif keine auswirkungen zwar keine sprachsteuerung bestpreisgarantie keine anwendung dein browser keine mitarbeiter keine zugriffs verwende keine gekauften hatte keine ahnung offensichtlich keine soundbar absolut keine ausnahme gar keine symptome kunden keine einigung system keine produkte erhalten keine strafe erfolgt keine berechnung besteht keine notwendigkeit sodass keine hardware habe keine ahnung besteht keine gefahr tool keine markenrechte nun keine sorgen sammeln keine personenbezogenen du keine abonnenten jedoch keine lizenz brauchen keine vorkenntnisse existiert keine offizielle kunden keine probleme lassen keine inhalte also keine sorgen du keine erfahrungen du keine ahnung besteht keine verpflichtung hatten keine sorgen jedoch keine sommerzeit spielt keine rolle spielen keine rolle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe