Traduzir "marken potenziell gelegenheiten" para espanhol

DE Ein Drittel (30 %) der an der Studie beteiligten Marken verschickte überhaupt keine Push-Benachrichtigungen, was darauf hindeutet, dass Marken potenziell Gelegenheiten verpassen, mit mobilen Benutzern in Kontakt zu treten.

• Drittel
• Studie beteiligten Marken
• überhaupt keine Push-Benachrichtigungen
• darauf hindeutet
• Marken potenziell Gelegenheiten

DE Ein Drittel (30 %) der an der Studie beteiligten Marken verschickte überhaupt keine Push-Benachrichtigungen, was darauf hindeutet, dass Marken potenziell Gelegenheiten verpassen, mit mobilen Benutzern in Kontakt zu treten.

• Drittel
• Studie beteiligten Marken
• überhaupt keine Push-Benachrichtigungen
• darauf hindeutet
• Marken potenziell Gelegenheiten

DE Andere Wiser Solutions Produkt- und Dienstleistungsnamen, die sich auf der Website befinden, können Marken oder Dienstleistungsmarken im Besitz von Dritten sein (die "Marken Dritter" und, zusammen mit den Wiser Solutions Marken, die "Marken")

• Andere Wiser Solutions
• Dienstleistungsnamen
• Website befinden
• Marken
• Dienstleistungsmarken im Besitz
• Solutions Marken

DE Es ist Ihnen untersagt, Domainbezeichnungen oder Marken anzumelden, welche den Marken von monday.com ähneln, oder die Marken von monday.com auf eine Art zu verwenden, welche im Voraus nicht ausdrücklich von monday.com bewilligt wurde.

• Ihnen untersagt
• Domainbezeichnungen
• Marken anzumelden
• welche den Marken
• ähneln
• Art zu verwenden
• welche im Voraus
• bewilligt

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• GoPro
• HERO
• Inc
• USA
• anderen Ländern
• Eigentum ihrer jeweiligen

DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist

• oben genannten Namen
• Marken
• Logos sind eingetragene
• Marken von ACCOR
• Eigentümerin der Marken

DE Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Jegliches Auslassen solcher Marken in einem Produkt wird bedauert und stellt keine Verletzung dieser Marken dar.

• ihrer jeweiligen Inhaber
• Jegliches Auslassen solcher
• Produkt wird bedauert
• stellt keine Verletzung
• Marken

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• GoPro
• HERO
• Inc
• USA
• anderen Ländern
• Eigentum ihrer jeweiligen

DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist

• oben genannten Namen
• Marken
• Logos sind eingetragene
• Marken von ACCOR
• Eigentümerin der Marken

DE Die Marke Kimsufi und alle anderen auf dieser Website angeführten Marken von OVHcloud sind eingetragene Marken, ihr Inhaber ist die Gesellschaft OVH SAS. Alle anderen Marken auf dieser Website sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• Marke Kimsufi
• eingetragene Marken
• Gesellschaft OVH SAS
• Website sind Eigentum
• jeweiligen

DE Einige Marken verwenden Archetypen für das Marken-Storytelling, andere Marken kanalisieren Archetypen für eine bestimmte Marketingkampagne

• Einige Marken verwenden
• Marken-Storytelling
• andere Marken kanalisieren
• bestimmte Marketingkampagne

DE In der Lebensmittel- und Getränkebranche schützt die Kontrolle der Verpackungsqualität Marken und Menschen vor verdorbenen Produkten, allergischen Reaktionen und anderen potenziell schädlichen oder fatalen Folgen.

• Lebensmittel-
• Verpackungsqualität Marken
• Menschen vor verdorbenen
• allergischen Reaktionen
• anderen potenziell schädlichen
• fatalen

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

• Organisation von Konferenzen
• Messen
• Workshops
• unseren Konferenzen bieten
• Inhalte von Weltklasse
• äußerst erfahrene Vertreter

DE der Teilnehmer meinten, dass es gute Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Forschenden gab.

• Teilnehmer meinten
• anderen Forschenden

DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.

• Konferenzen über Hackathons
• hin zu Atlassian-User-Groups
• nutzen wir weltweit
• Philosophie
• Best Practices

DE Aufdecken von Gelegenheiten zur Markenerweiterung

• Aufdecken von Gelegenheiten
• Markenerweiterung

DE Kurze Spaziergänge, Tageswanderungen und mehrtägige Wanderungen bieten endlose Gelegenheiten dazu, Neuseelands atemberaubende Nordinsel zu erkunden.

• Kurze Spaziergänge
• Tageswanderungen
• mehrtägige Wanderungen bieten
• Gelegenheiten dazu
• Neuseelands atemberaubende Nordinsel

DE Entdecken Sie die Gelegenheiten auf der ganzen Welt

• ganzen Welt

DE Diese Partnerschaft mit anderen Websites öffnen Türen zu anderen Gelegenheiten, wie Ihre Website eine Autorität in der Branche wird

• Partnerschaft mit anderen
• Gelegenheiten
• Website eine Autorität

DE Im Allgemeinen können Mitarbeiterschulungen oder die Verfolgung neuer geschäftlicher Gelegenheiten nicht als verrechenbare Arbeit betrachtet werden

• Allgemeinen können Mitarbeiterschulungen
• Verfolgung neuer geschäftlicher
• verrechenbare Arbeit betrachtet

DE Community-Projekte sind hervorragende Gelegenheiten für alle, die Ihre Fähigkeiten erproben oder auf einem Interessengebiet ihrer Wahl damit experimentieren möchten.

• Community-Projekte sind hervorragende
• Fähigkeiten erproben
• Interessengebiet ihrer Wahl
• experimentieren

DE Kurze Spaziergänge, Tageswanderungen und mehrtägige Wanderungen bieten endlose Gelegenheiten, Neuseelands atemberaubende Nordinsel zu erkunden.

• Kurze Spaziergänge
• Tageswanderungen
• mehrtägige Wanderungen bieten
• Gelegenheiten
• Neuseelands atemberaubende Nordinsel

DE Für diese Gelegenheiten haben wir Besuche vor Ort in die Gold- und Platinum-Stufen der Premium Support-Services integriert

• Platinum-Stufen der Premium
• integriert

DE Mit SearchLight™ können Sie Ihren digitalen Fußabdruck unter Kontrolle bringen und die Gelegenheiten für Angreifer einschränken.

• Ihren digitalen Fußabdruck
• Kontrolle bringen
• Gelegenheiten für Angreifer

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Nein. Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen keine Freigabe erforderlich ist. Das hängt davon ab, was auf dem Bild dargestellt ist und wie Sie es verwenden möchten.

• Nein
• viele Gelegenheiten
• denen keine Freigabe
• verwenden

DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.

• viele Gelegenheiten
• Design eines Gadgets
• Gizmo

DE Aus diesem Grund sucht das Entwicklerteam von Redfin immer nach Gelegenheiten zur Optimierung und Automatisierung

• diesem Grund sucht
• Entwicklerteam von Redfin
• Gelegenheiten zur Optimierung
• Automatisierung

DE Authentische, unglaublich freundliche Kleinstadt-Atmosphäre in der Nähe des Atlantiks mit Gelegenheiten zum Entspannen, Einkaufen oder zu Aktivitäten.

• Authentische
• unglaublich freundliche Kleinstadt-Atmosphäre
• Nähe des Atlantiks
• Gelegenheiten zum Entspannen
• Einkaufen

DE Es gab jedoch nur wenige Gelegenheiten, bei denen uns die Auswahl nicht überzeugte, und einer ist ein großes Problem

• Gelegenheiten
• überzeugte
• großes Problem

DE Als moderne Neuinterpretation der traditionellen Hotel-Lobby bietet Le Méridien Hub eine Vielzahl von Gelegenheiten für Gäste, sich zu treffen, Kontakte zu knüpfen und einfach den Moment zu genießen.

• Hotel-Lobby bietet Le
• Hub eine Vielzahl
• Gelegenheiten für Gäste
• treffen
• Kontakte zu knüpfen
• einfach den Moment

DE Das perfekte Beleuchtungsset für alle Gelegenheiten besteht aus einem Profoto A1X und einem Profoto B10 mit einer OCF 2x3’ Softbox, einem OCF Beauty Dish Silver 2’ (mit Diffusor) und einem OCF Magnum Reflector

• Profoto
• Softbox
• OCF Beauty Dish
• Diffusor
• OCF Magnum Reflector

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und lassen Sie Ihre Kunden nicht warten! Organisieren Sie Ihren Workflow, indem Sie Gespräche verschiedenen Chat-Benutzer-Agenten zuweisen, um die Reaktionszeit zu optimieren und verpasste Gelegenheiten zu vermeiden.

• Bleiben Sie immer
• Laufenden
• lassen Sie Ihre
• warten
• Organisieren Sie Ihren
• indem Sie Gespräche
• Chat-Benutzer-Agenten zuweisen
• Reaktionszeit zu optimieren

DE Jeden Tag gibt es Millionen von Gelegenheiten, das Leben von Menschen zu verbessern, indem Daten besser genutzt werden

• Millionen von Gelegenheiten
• Leben von Menschen
• verbessern
• indem Daten besser

DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen. Was Sie hier dazulernen, wird Ihre Organisation als Ganzes voranbringen.

• bietet mehr Produktsitzungen
• je zuvor
• außerdem branchenspezifische Themenblöcke
• jede Menge Gelegenheiten
• knüpfen
• dazulernen
• Organisation als Ganzes

DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen.

• bietet mehr Produktsitzungen
• je zuvor
• außerdem branchenspezifische Themenblöcke
• jede Menge Gelegenheiten

DE Dazu bietet die kostenlose virtuelle Veranstaltung reichlich Gelegenheiten, sich mit anderen Datenbegeisterten zu vernetzen

• virtuelle Veranstaltung reichlich

DE Heute präsentieren wir auf der Dreamforce eine neue Reihe an Produktinnovationen, die dafür entwickelt wurden, das Beste aus dem digitalen Büro herauszuholen und die vielen Gelegenheiten einer „Digital-first“-Welt optimal zu nutzen.

• Produktinnovationen
• dafür entwickelt wurden
• Büro herauszuholen
• Digital-first

DE Je mehr ein Virus in der menschlichen Bevölkerung zirkuliert, desto mehr Gelegenheiten hat es, zu mutieren

• menschlichen Bevölkerung zirkuliert
• desto mehr Gelegenheiten
• mutieren

DE Um ihre touristischen Angebote zu lagen und Business-to-Business Gelegenheiten zu entdecken.

DE Die Teams im Vertrieb können den Chat nutzen, um Leads zu generieren, die Konversionsraten zu verbessern und Upselling-Gelegenheiten zu identifizieren.

• Teams im Vertrieb
• Chat nutzen
• Leads zu generieren
• Konversionsraten zu verbessern

DE Ich denke, die leitenden Programmierer haben mich durch direktes Anlernen und die Gelegenheiten zum generellen In-mich-Aufsaugen gut in die Lage versetzt, meine Wachstumskurve fortzuschreiben.”

• denke
• direktes Anlernen
• Gelegenheiten zum generellen
• versetzt
• meine Wachstumskurve

DE Wir gehen Partnerschaften mit Branchenführern ein, um Ihnen viele Optionen und Gelegenheiten zu bieten, Ihr Unternehmen durch die Nutzung unserer Lösungen voranzubringen.

• Ihnen viele Optionen
• Gelegenheiten zu bieten
• Nutzung unserer Lösungen

DE Täglich kommen neue Mitglieder und Gelegenheiten auf der Suche nach marktführenden Technologieinnovationen, die ihnen einen Vorsprung verschaffen, hinzu

• marktführenden Technologieinnovationen
• ihnen einen Vorsprung
• hinzu

DE Der einarmige Wolf erhält neue Gelegenheiten, sein Können zu verbessern.

• einarmige Wolf erhält
• Gelegenheiten

DE Ihre Bedürfnisse, Herausforderungen und Gelegenheiten ändern sich fortwährend

• Bedürfnisse
• Herausforderungen

DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.

• Ecosystem Experience teil
• Höhepunkt eines Jahres
• Zusammenarbeit
• Innovation
• unseres Ökosystems anhand
• interaktiver Sitzungen

DE Vermutlich siehst du deine erweiterte Familie nicht so häufig, also nutze alle Gelegenheiten, um Zeit mit ihnen zu verbringen.

• häufig
• Zeit mit ihnen

DE Nein. Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen keine Freigabe erforderlich ist. Das hängt davon ab, was auf dem Bild dargestellt ist und wie Sie es verwenden möchten.

• Nein
• viele Gelegenheiten
• denen keine Freigabe
• verwenden

DE Wir müssen Nachwuchskräften überzeugende Gelegenheiten bieten, zu lernen, sich zu entwickeln und die Führung zu übernehmen

• müssen Nachwuchskräften überzeugende
• bieten
• lernen
• entwickeln
• Führung zu übernehmen