Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zug nach syrakus" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zug nach syrakus" de alemão para espanhol

Traduções de zug nach syrakus

"zug nach syrakus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zug al como con de la de los desde día el en en el es esta este hay la las le los no o para pero por si su suiza tren trenes tu y zug
nach 1 2 a a continuación a la a las a los a medida a medida que abajo acceso acuerdo además ahora al antes antes de aplicación arriba así año años búsqueda cada cambiar casa cliente como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de dependiendo derecha desde desde el después después de dirección disponibles donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entonces entre equipo es eso esta estado este esto estos está están estás fecha forma funciones función gran ha hace hacer hacia hacia abajo hacia adelante haga han hasta hay haya hora horas incluso información ir izquierda la la parte superior las le lo lo que los luego mayor me mejor mejores mi mientras minutos mismo momento más necesario no no hay nuestra nuestro número o obtener otros para para que parte parte superior permite pero personas plazo poco por por ejemplo por el posible primer primera productos puede pueden página que qué realizar se sea según ser servicios si sin sitio sobre solo son su superior sus también tanto te tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus u un una una vez uno unos usar usted usuario utiliza ver vez viaje vida web y y el ya ya sea

Tradução de alemão para espanhol de zug nach syrakus

alemão
espanhol

DE ???? In Syrakus auf Sizilien hat Frank Walter Steinmeier seinen italienischen Amtskollegen Sergio Mattarella getroffen. Die beiden sprachen vor allem über Migranten.

ES La migración ilegal es uno de los temas principales de las conversaciones mantenidas en Siracusa por los presidentes de Italia y Alemania. Sergio Mattarella y Frank Walter Seteinmeier compartieron su preocupación por un problema de grandes dimensiones.

DE ???? In Syrakus auf Sizilien hat Frank Walter Steinmeier seinen italienischen Amtskollegen Sergio Mattarella getroffen. Die beiden sprachen vor allem über Migranten.

ES La migración ilegal es uno de los temas principales de las conversaciones mantenidas en Siracusa por los presidentes de Italia y Alemania. Sergio Mattarella y Frank Walter Seteinmeier compartieron su preocupación por un problema de grandes dimensiones.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

alemão espanhol
zug tren
le le
noirmont noirmont
minuten minutos
in en
und y
via por

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

alemão espanhol
zug tren
le le
noirmont noirmont
minuten minutos
in en
und y
via por

DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega

alemão espanhol
tage días
lieferung entrega

DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte

ES Dependiendo del concentrado, una inhalación larga y fuerte podría hacerte sentir como si hubieras fumado un blunt de una sola calada, lo que quiere decir que el dabbing no es para novatos, y se debe abordar con precaución

alemão espanhol
neulinge novatos
vorsicht precaución
und y
ob si
nichts no
in a
ist es
sollte debe
werden quiere

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Paris l'Est nach Salzburg Hbf. Der Zug fährt Dienstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 28Min..

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Paris l'Est y llega a Salzburg Hbf. Este tren opera Martes, Viernes y Domingo el viaje dura apoximadamente 12h 28m

alemão espanhol
paris paris
dienstag martes
freitag viernes
sonntag domingo
dauert dura
nacht nocturno
und y
einen un
zug tren
fahrt el viaje
etwa a
ab desde
es hay
der el

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Edinburgh nach Fort William. Der Zug fährt Montag bis Samstag. Die Fahrt dauert etwa 5Std. 5Min..

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Edinburgh y llega a Fort William. Este tren opera De lunes a sábado el viaje dura apoximadamente 5h 5m

alemão espanhol
edinburgh edinburgh
william william
dauert dura
nacht nocturno
fort fort
samstag sábado
zug tren
montag lunes
fahrt el viaje
etwa a
ab desde
es hay

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Roma Termini nach Muenchen Hbf Gl.5-10. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 13Std. 3Min..

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Roma Termini y llega a Muenchen Hbf Gl.5-10. Este tren opera cada día el viaje dura apoximadamente 13h 3m

alemão espanhol
roma roma
termini termini
dauert dura
tag día
nacht nocturno
einen un
zug tren
fahrt el viaje
etwa a
ab desde
es hay
der el

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Wien Hbf nach Split. Der Zug fährt Dienstag und Freitag. Die Fahrt dauert etwa 15Std. 52Min..

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Wien Hbf y llega a Split. Este tren opera Martes y Viernes el viaje dura apoximadamente 15h 52m

alemão espanhol
wien wien
dienstag martes
freitag viernes
dauert dura
nacht nocturno
und y
einen un
zug tren
fahrt el viaje
etwa a
ab desde
es hay
der el

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Wien Hbf nach Milano P.Garibaldi. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 47Min..

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Wien Hbf y llega a Milano P.Garibaldi. Este tren opera cada día el viaje dura apoximadamente 12h 47m

alemão espanhol
wien wien
milano milano
dauert dura
p p
tag día
nacht nocturno
einen un
zug tren
fahrt el viaje
etwa a
ab desde
es hay
der el

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Wien Hbf nach Roma Termini. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 14Std. 52Min..

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Wien Hbf y llega a Roma Termini. Este tren opera cada día el viaje dura apoximadamente 14h 52m

alemão espanhol
wien wien
roma roma
termini termini
dauert dura
tag día
nacht nocturno
einen un
zug tren
fahrt el viaje
etwa a
ab desde
es hay
der el

DE Nimm den Zug von Rapperswil SG nach Zug

ES Coge el tren desde Rapperswil SG hasta Zug

alemão espanhol
nimm coge
zug tren
von el

DE Nimm den Zug von Zug(Ch) nach Venezia S. Lucia

ES Coge el tren desde Zug(Ch) hasta Venezia S. Lucia

alemão espanhol
venezia venezia
s s
nimm coge
lucia lucia
zug tren
von el

DE Buche deine Zug-Tickets von Venedig nach Östrich Zug mit Omio online.

ES Reserva billetes de tren en línea, de Venecia a Cividale del Friuli con Omio.

alemão espanhol
venedig venecia
zug tren
online en línea
tickets billetes

DE Buche deine Zug-Tickets von La Louvière nach Amsterdam Zug mit Omio online.

ES Reserva billetes de tren en línea, de La Louvière a Ámsterdam con Omio.

alemão espanhol
zug tren
online en línea
tickets billetes
la la

DE In der Zuger Altstadt neben dem Zytturm wartet die Wunderbox mit Geschenken, Souvenirs und regionalen Artikeln auf Sie. Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.

ES En el casco histórico, al lado de la torre Zytturm, le espera la "caja de maravillas" con regalos y recuerdos. Como punto de información oficial le ofrece también folletos y datos interesantes acerca de Zug, su casco histórico y los alrededores.

alemão espanhol
wartet espera
geschenken regalos
offizieller oficial
bietet ofrece
broschüren folletos
souvenirs recuerdos
und y
in en
umgebung alrededores
zug los

DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.

ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.

alemão espanhol
fähre ferry
dollar dólares
weniger menos
betroffen afectado
kosten costará
see mar
und y
kostet costar
fahrt el viaje
etwa en
zug tren

DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug

ES Emplea tu arte para gobernar, entabla relaciones diplomáticas, explora y construye tu imperio turno tras turno

alemão espanhol
imperium imperio
und y
euer tu
für para

DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug

ES Emplea tu arte para gobernar, entabla relaciones diplomáticas, explora y construye tu imperio turno tras turno

alemão espanhol
imperium imperio
und y
euer tu
für para

DE Indem du vier Exemplare jedes Basis-Pokémon-V spielst, maximierst du die Wahrscheinlichkeit, dass du sie im ersten Zug des Spiels ziehst, um eine Attacke im nächsten Zug vorzubereiten.

ES Al jugar con cuatro copias de cada Pokémon V Básico, estás maximizando la probabilidad de robar sus cartas en el primer turno de cada partida y poder preparar así un ataque en el siguiente turno.

alemão espanhol
wahrscheinlichkeit probabilidad
attacke ataque
vorzubereiten preparar
pokémon pokémon
v v
im en el
spiels partida
du estás
spielst jugar

DE Dank der Doppel-Farblos-Energie (Basis-Set, 96/102) bedeutete ein Schwerttanz im ersten Zug meist sofort einen Angriff mit Schlitzer für 60 Schadenspunkte im nächsten Zug

ES Gracias a la Energía Incolora Doble (Base Set, 96/102), usar Danza Espada en el primer turno suponía la amenaza de poder recurrir inmediatamente a Cuchillada en el siguiente turno, causando 60 puntos de daño

alemão espanhol
energie energía
basis base
set set
im en el
einen de
sofort inmediatamente

DE In der Zuger Altstadt neben dem Zytturm wartet die Wunderbox mit Geschenken, Souvenirs und regionalen Artikeln auf Sie. Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.

ES En el casco histórico, al lado de la torre Zytturm, le espera la "caja de maravillas" con regalos y recuerdos. Como punto de información oficial le ofrece también folletos y datos interesantes acerca de Zug, su casco histórico y los alrededores.

alemão espanhol
wartet espera
geschenken regalos
offizieller oficial
bietet ofrece
broschüren folletos
souvenirs recuerdos
und y
in en
umgebung alrededores
zug los

DE Erstellen, verwalten und pflegen Sie eine Zug-um-Zug-Dokumentation und sammeln Sie Belege und Arbeitspapiere, alles innerhalb der Workiva-Plattform.

ES Cree, gestione y mantenga documentación actual y recopile pruebas de respaldo y documentos de trabajo, todo dentro de la plataforma Workiva.

DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.

ES Por lo tanto, se deja el coche en Täsch y el tren lleva a los turistas a Zermatt y de vuelta a Täsch, desde donde el viaje en coche continúa en descenso a través de Valais hasta el lago Lemán.

alemão espanhol
daher por lo tanto
zermatt zermatt
wallis valais
führt lleva a
und y
in en
wieder vuelta
zug tren
wo donde
fahrt el viaje
durchs por
bringt el
mit lleva
bis hasta
an través

DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).

ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).

alemão espanhol
beginnt inicia
fahrt trayecto
m m
und y
zug tren
bis hasta
schon a

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Madrid nach Lissabon. Allerdings gibt es Verbindungen ab Sol nach Santa Apolónia über Madrid-Chamartin und Salamanca. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 33Min..

ES No, no hay tren directo desde Madrid a Lisboa. Sin embargo hay servicios con salida desde Sol y llegada a Santa Apolónia pasando por Madrid-Chamartin y Salamanca El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 11h 33m

alemão espanhol
madrid madrid
lissabon lisboa
sol sol
santa santa
einschließlich incluyendo
dauert dura
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
etwa a
und y
ab desde
es hay

DE Es gibt eine Bushaltestelle 5 Minuten entfernt oder 25 Minuten zu Fuß nach Stockport oder 2 Busse (vielleicht eine Stunde insgesamt) oder zu Fuß und Zug (min eine halbe Stunde) nach Manchester.

ES Hay una parada de autobús a 5 minutos o 25 minutos a pie de Stockport o 2 autobuses (tal vez una hora en total) o a pie y en tren (media hora como mínimo) a Manchester.

alemão espanhol
fuß pie
vielleicht tal vez
zug tren
halbe media
manchester manchester
busse autobuses
und y
entfernt de
oder o
min minutos
zu a
es hay
insgesamt en total

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Paris nach Istanbul. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris l'Est nach Yenikapi über Wien Hbf, Videle und Halkali. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 2 Tage 6Std..

ES No, no hay tren directo desde París a Estambul. Sin embargo hay servicios con salida desde Paris l'Est y llegada a Yenikapi pasando por Wien Hbf, Videle y Halkali El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 2 días 6h

alemão espanhol
istanbul estambul
wien wien
einschließlich incluyendo
dauert dura
zug tren
fahrt el viaje
nein no
paris parís
allerdings sin embargo
tage días
etwa a
und y
ab desde
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Paris nach Schweiz. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paris Gare De Lyon nach Zürich Stadelhofen über Zürich HB. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 8Min..

ES No, no hay tren directo desde París a Suiza. Sin embargo hay servicios con salida desde Paris Gare De Lyon y llegada a Zürich Stadelhofen pasando por Zürich HB El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 8m

alemão espanhol
lyon lyon
einschließlich incluyendo
dauert dura
schweiz suiza
zürich zürich
zug tren
fahrt el viaje
nein no
paris parís
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Amsterdam nach Brienz. Allerdings gibt es Verbindungen ab Amsterdam Centraal nach Brienz über Basel SBB und Interlaken Ost. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 43Min..

ES No, no hay tren directo desde Ámsterdam a Brienz. Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Centraal y llegada a Brienz pasando por Basel SBB y Interlaken Ost El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 43m

alemão espanhol
amsterdam amsterdam
basel basel
interlaken interlaken
einschließlich incluyendo
dauert dura
brienz brienz
sbb sbb
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
etwa a
und y
ab desde
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Amsterdam nach Therme Erding. Allerdings gibt es Verbindungen ab Amsterdam Centraal nach Altenerding über Düsseldorf Hbf und Hauptbahnhof. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 8Std. 48Min..

ES No, no hay tren directo desde Ámsterdam a Therme Erding. Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Centraal y llegada a Altenerding pasando por Düsseldorf Hbf y Hauptbahnhof El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 48m

alemão espanhol
amsterdam amsterdam
einschließlich incluyendo
dauert dura
düsseldorf düsseldorf
d m
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
etwa a
und y
ab desde
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Amsterdam nach Gernsheim Merck. Allerdings gibt es Verbindungen ab Amsterdam Centraal nach Biebesheim über Frankfurt(Main)Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 33Min..

ES No, no hay tren directo desde Ámsterdam a Gernsheim Merck. Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Centraal y llegada a Biebesheim pasando por Frankfurt(Main)Hbf El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 33m

alemão espanhol
amsterdam amsterdam
einschließlich incluyendo
dauert dura
frankfurt frankfurt
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Amsterdam nach Laufen. Allerdings gibt es Verbindungen ab Amsterdam Centraal nach Laufen über Basel SBB. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 7Std. 19Min..

ES No, no hay tren directo desde Ámsterdam a Laufen. Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Centraal y llegada a Laufen pasando por Basel SBB El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 7h 19m

alemão espanhol
amsterdam amsterdam
basel basel
einschließlich incluyendo
dauert dura
sbb sbb
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Baden-Baden nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Baden-Baden nach Paris-Nord über Strasbourg. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std. 22Min..

ES No, no hay tren directo desde Baden-Baden a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Baden-Baden y llegada a Paris-Nord pasando por Strasbourg El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 22m

alemão espanhol
einschließlich incluyendo
dauert dura
zug tren
fahrt el viaje
nein no
paris parís
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Catania nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Catania Centrale nach Paris Gare De Lyon über Milano Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 28Std. 12Min..

ES No, no hay tren directo desde Catania a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Catania Centrale y llegada a Paris Gare De Lyon pasando por Milano Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 28h 12m

alemão espanhol
catania catania
lyon lyon
milano milano
einschließlich incluyendo
dauert dura
zug tren
fahrt el viaje
nein no
paris parís
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Universität Twente nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Enschede Kennispark nach Paris Nord über Zwolle und Rotterdam Centraal. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 6Std. 50Min..

ES No, no hay tren directo desde Universidad de Twente a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Enschede Kennispark y llegada a Paris Nord pasando por Zwolle y Rotterdam Centraal El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 6h 50m

alemão espanhol
universität universidad
rotterdam rotterdam
einschließlich incluyendo
dauert dura
zug tren
fahrt el viaje
nein no
paris parís
allerdings sin embargo
etwa a
und y
ab desde
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Les Borges Blanques nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Borjas Blancas nach Paris Gare De Lyon über Lleida und Barcelona-Sants. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 38Min..

ES No, no hay tren directo desde Borjas Blancas a París. Sin embargo hay servicios con salida desde Borjas Blancas y llegada a Paris Gare De Lyon pasando por Lleida y Barcelona-Sants El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 38m

alemão espanhol
lyon lyon
einschließlich incluyendo
dauert dura
zug tren
fahrt el viaje
nein no
paris parís
allerdings sin embargo
etwa a
und y
ab desde
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Novotel London Bridge nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab London Bridge station nach Paris Nord über London St Pancras Intl. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std. 34Min..

ES No, no hay tren directo desde Novotel London Bridge a París. Sin embargo hay servicios con salida desde London Bridge station y llegada a Paris Nord pasando por London St Pancras Intl El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 34m

alemão espanhol
novotel novotel
bridge bridge
station station
einschließlich incluyendo
dauert dura
st st
intl intl
london london
zug tren
fahrt el viaje
nein no
paris parís
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Berlin nach Prag. Allerdings gibt es Verbindungen ab S+U Berlin Hauptbahnhof nach Praha hl.n. über Decin hl.n.. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 55Min..

ES No, no hay tren directo desde Berlín a Praga. Sin embargo hay servicios con salida desde S+U Berlin Hauptbahnhof y llegada a Praha hl.n. pasando por Decin hl.n. El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 55m

alemão espanhol
prag praga
einschließlich incluyendo
dauert dura
s s
u y
zug tren
fahrt el viaje
nein no
berlin berlín
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von London nach München. Allerdings gibt es Verbindungen ab London St Pancras Intl nach München Hbf über Paris Est. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 5Min..

ES No, no hay tren directo desde Londres a Múnich. Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a München Hbf pasando por Paris Est El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 5m

alemão espanhol
münchen múnich
einschließlich incluyendo
dauert dura
st st
intl intl
m m
paris paris
est est
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von London nach Abergavenny. Allerdings gibt es Verbindungen ab London Paddington nach Abergavenny über Newport (S Wales). Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 2Std. 33Min..

ES No, no hay tren directo desde Londres a Abergavenny. Sin embargo hay servicios con salida desde London Paddington y llegada a Abergavenny pasando por Newport (S Wales) El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 2h 33m

alemão espanhol
einschließlich incluyendo
dauert dura
s s
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von London nach Bayonne. Allerdings gibt es Verbindungen ab London St Pancras Intl nach Bayonne über Gare du Nord und Massy Tgv. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 7Std. 32Min..

ES No, no hay tren directo desde Londres a Bayona. Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a Bayonne pasando por Gare du Nord y Massy Tgv El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 7h 32m

alemão espanhol
einschließlich incluyendo
dauert dura
st st
intl intl
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
etwa a
und y
ab desde
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Chicago nach Kennedy Plaza (Station). Allerdings gibt es Verbindungen ab Chicago Union Station nach Providence über Boston. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 22Std. 48Min..

ES No, no hay tren directo desde Chicago a Kennedy Plaza (Estación). Sin embargo hay servicios con salida desde Chicago Union Station y llegada a Providence pasando por Boston El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 22h 48m

alemão espanhol
chicago chicago
kennedy kennedy
plaza plaza
boston boston
einschließlich incluyendo
dauert dura
union union
zug tren
station station
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Lancashire nach London. Allerdings gibt es Verbindungen ab Langho nach London Euston über Bolton und Manchester Piccadilly. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std. 45Min..

ES No, no hay tren directo desde Lancashire a Londres. Sin embargo hay servicios con salida desde Langho y llegada a London Euston pasando por Bolton y Manchester Piccadilly El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 45m

alemão espanhol
manchester manchester
einschließlich incluyendo
dauert dura
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
etwa a
und y
ab desde
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Beccles nach London. Allerdings gibt es Verbindungen ab Beccles nach London Liverpool Street über Ipswich. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 2Std. 37Min..

ES No, no hay tren directo desde Beccles a Londres. Sin embargo hay servicios con salida desde Beccles y llegada a London Liverpool Street pasando por Ipswich El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 2h 37m

alemão espanhol
street street
einschließlich incluyendo
dauert dura
liverpool liverpool
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Hope nach London. Allerdings gibt es Verbindungen ab Hope (Derbyshire) nach London St Pancras International über Sheffield. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std..

ES No, no hay tren directo desde Hope a Londres. Sin embargo hay servicios con salida desde Hope (Derbyshire) y llegada a London St Pancras International pasando por Sheffield El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h

alemão espanhol
international international
einschließlich incluyendo
dauert dura
st st
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Edinburgh nach Amsterdam. Allerdings gibt es Verbindungen ab Edinburgh nach Amsterdam Centraal über London St Pancras Intl. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 25Min..

ES No, no hay tren directo desde Edimburgo a Ámsterdam. Sin embargo hay servicios con salida desde Edinburgh y llegada a Amsterdam Centraal pasando por London St Pancras Intl El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 25m

alemão espanhol
amsterdam amsterdam
london london
einschließlich incluyendo
dauert dura
st st
intl intl
zug tren
fahrt el viaje
nein no
edinburgh edimburgo
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Edinburgh nach Liverpool. Allerdings gibt es Verbindungen ab Edinburgh nach Liverpool Lime Street über Wigan North Western. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std. 47Min..

ES No, no hay tren directo desde Edimburgo a Liverpool. Sin embargo hay servicios con salida desde Edinburgh y llegada a Liverpool Lime Street pasando por Wigan North Western El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 47m

alemão espanhol
street street
north north
einschließlich incluyendo
dauert dura
liverpool liverpool
western western
zug tren
fahrt el viaje
nein no
edinburgh edimburgo
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von London nach Windermere (Station). Allerdings gibt es Verbindungen ab London Euston nach Windermere über Oxenholme Lake District. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std. 48Min..

ES No, no hay tren directo desde Londres a Windermere (Estación). Sin embargo hay servicios con salida desde London Euston y llegada a Windermere pasando por Oxenholme Lake District El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 48m

alemão espanhol
station estación
lake lake
district district
einschließlich incluyendo
dauert dura
zug tren
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

Mostrando 50 de 50 traduções