Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waren sehr schnell" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waren sehr schnell" de alemão para espanhol

Traduções de waren sehr schnell

"waren sehr schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

waren a a la a los ahora al algunas algunos antes antes de aplicaciones artículos año años aún bien bienes cada como con contenido cosas cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante el el valor empresa en en el entre era eran es ese eso esta estaba estaban estado este esto estos está están forma fue fueron ha ha sido había habían hace hacer han han estado han sido hasta hecho hemos herramientas incluso información la las les lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o ofrecer para parte pero persona personas por porque posible primer productos puede pueden puedes que qué según ser servicios si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tener tenía the tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted ver vez web y y el y servicios ya
sehr a a la a las a los además ahora al algunas alta alta calidad alto antes aplicación así así que aunque año bastante bien buena buenas bueno cada calidad cantidad casa cliente con contenido crear cualquier cuando datos de de la de las de los debido debido a del demasiado dentro desde después diferentes dos el en en el en los entre equipo es esa ese eso esta este esto estos está están estás excelente extremadamente forma fue fácil general gracias gran grandes gusta hace hacer han hay herramientas importante incluso la largo las le lo lo que los me gusta mejor mi mucha muchas mucho muchos muy muy bien más no no es nuestro o obtener otras otros para para el para que parte pequeño pero personas poco por porque posible primera problemas proceso productos puede página que qué realmente rápido sea seguridad seguro ser si sido siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todo todos todos los tu tus un un poco una uno usar uso utilizar ver vez y ya ya que
schnell a ahora antes bien como con con rapidez control de desde eficiente el en en el este experiencia facilidad fácil fácilmente mayor mejor muy más rápido pero que rapidez rapido rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos segura seguridad sencilla si sobre solo tan tu tus un una velocidad ya

Tradução de alemão para espanhol de waren sehr schnell

alemão
espanhol

DE Es ist eine großartige App. Die beste, die ich bis jetzt ausprobiert habe. der Kundenservice ist außergewöhnlich, sie waren sehr schnell, haben meine Probleme gelöst und waren sehr freundlich. TIPP TOP!

ES es una gran aplicación, la mejor que he probado hasta la fecha. el servicio de atención al cliente es excepcional, fueron muy rápidos, solucionaron mis problemas y fueron muy amables. ¡TIP TOP!

alemão espanhol
ausprobiert probado
schnell rápidos
freundlich amables
app aplicación
top top
und y
kundenservice atención al cliente
sehr muy
ist es
großartige mejor
beste la mejor
probleme problemas
bis hasta

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.

alemão espanhol
schnell rápido
redundanten redundante
netzwerks red
zuverlässig confiable
reseller revendedor
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
und y
in en
wort palabra
ist es
sehr muy
aufgrund de

DE Würde es sie geben, wären Zauberpilze trotzdem sehr schwierig nachzuweisen: Für Speichel- und Bluttests wird Psilocybin viel zu schnell verstoffwechselt, weshalb wohl Urin- und Haarproben die wahrscheinlichsten Optionen wären.

ES La psilocibina se metaboliza demasiado rápido para cualquier análisis de sangre y saliva, por lo que las muestras de orina y cabello son las opciones más probables.

alemão espanhol
psilocybin psilocibina
schnell rápido
optionen opciones
urin orina
und y
es lo
zu demasiado
geben para
für de

DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig

ES Solo que no avisaron que había cambio de coche en Toulosse y eso fue de gran incertidumbre.

alemão espanhol
war fue
nicht no

DE Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen („Geschäftsbedingungen“) regeln Ihre Bestellung von Waren, die wir auf dieser Webseite („Waren“) anbieten und verkaufen sowie die Versendung dieser Waren in unsere Lieferländer

ES Estos términos y condiciones de venta («Condiciones de Venta») regulan la compra de los productos que promocionamos y vendemos en este Sitio («Productos») y el envío de dichos Productos a los países en los que efectuamos entregas

alemão espanhol
geschäftsbedingungen términos
regeln regulan
verkaufen venta
und y
die la
in en
diese estos
von de
webseite sitio
dieser este

DE Der Kundendienst hat sehr schnell reagiert und mir individuell und äusserst sachdienlich geantwortet. Mein Problem wurde sehr schnell gelöst. Mir gefällt dieses verantwortungs- und umweltbewusste Geschäftsgebaren.

ES El servicio al cliente reacciona rápidamente y me ha dado respuestas personalizadas y verdaderamente apropiadas. Mi problema fue solucionado muy rápido. Y además, también me gusta su lado responsable y ecológico.

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

alemão espanhol
aufgebaut construido
vecteezy vecteezy
schnell rápido
reagiert responder
inhalte contenido
team equipo
fragen preguntas
und y
gut bien
sehr muy
gutes buen
ein un
zu a
professionelle profesional
ist está
das el

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»

alemão espanhol
guter buen
support soporte
schnell rápidamente
geholfen ayudado
hosting alojamiento
und y
effizient eficaz
provider proveedor
sehr muy
ich me
hatte que
wenn el
mit de
zu los

DE An sich war die Fahrt sehr angenehm und ging auch schnell um nur während beiden Fahrten, also von Toronto nach Ottawa sowohl als auch von Ottawa nach Montreal, hatte ich sehr, sehr nervige Beifahrer, die die ganze Zeit telefoniert haben.

ES Por culpa del tráfico y debido a esto nadie tiene la culpa. Aún así se ha de decir que no llegué tarde a mi destino

alemão espanhol
ich mi
zeit tarde
und y
von de

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»

alemão espanhol
guter buen
support soporte
schnell rápidamente
geholfen ayudado
hosting alojamiento
und y
effizient eficaz
provider proveedor
sehr muy
ich me
hatte que
wenn el
mit de
zu los

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

ES Fue genial trabajar contigo (InEvent), nos apoyaste mucho. Hizo nuestras vidas mucho más fáciles y fue un honor, estamos muy contentos. Gracias!

alemão espanhol
toll genial
leben vidas
ehre honor
glücklich contentos
und y
sehr muy
war fue
mit contigo
eine un
sie nuestras
haben más
wir sind estamos

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más

DE Wir drehten uns schnell auf dem Absatz um, um mit der neuen Bedrohung fertig zu werden, nur um festzustellen, dass wir von vier feindlichen Soldaten umgeben waren, die alle darauf aus waren, den Tod zu verursachen

ES Rápidamente giramos sobre nuestros talones para hacer frente a la nueva amenaza solo para descubrir que estábamos rodeados por cuatro soldados enemigos, todos con la intención de asesinar a la muerte

alemão espanhol
schnell rápidamente
neuen nueva
bedrohung amenaza
soldaten soldados
tod muerte
nur solo
alle todos
zu a
darauf para

DE Die ersten Verkäufe waren ein großer Erfolg und diese Transformer-Spielzeuge waren in der Weihnachtszeit sehr gefragt

ES Las ventas iniciales demostraron ser un gran éxito y estos juguetes Transformer fueron muy buscados en Navidad

alemão espanhol
verkäufe ventas
erfolg éxito
spielzeuge juguetes
und y
in en
sehr muy
ein un

DE Es gibt auch die Möglichkeit, die Umgebungsgeräusche bei Anrufen auszuschalten, was wir sehr gut finden. Wir waren schon in Situationen, in denen wir den Anrufer nicht hören konnten, weil die Umgebungsgeräusche so laut waren.

ES También existe la opción de tener sonido ambiental durante las llamadas y nos encanta que se pueda desactivar. Nos hemos encontrado en situaciones en las que no podemos oír al interlocutor porque el ruido ambiental es muy alto.

alemão espanhol
anrufen llamadas
auszuschalten desactivar
situationen situaciones
konnten podemos
finden encontrado
es gibt existe
auch también
in en
nicht no
sehr muy
möglichkeit opción
laut sonido
gibt es

DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"

ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"

alemão espanhol
designer diseñadores
ich empfehle recomiendo
und y
sehr muy
designs manera
waren los
professionell de
schnell rápida
ich con
fall a

DE „Ich empfehle Monese - absolut 5 Sterne - die Anwendung ist einfach zu bedienen, die Kontoeröffnung geht sehr schnell, es waren nur 5 Minuten

ES "Recomiendo Monese - absolutamente 5 estrellas, la aplicación es fácil de usar, abrir una cuenta es realmente rápido, solo duró 5 minutos

alemão espanhol
ich empfehle recomiendo
sterne estrellas
minuten minutos
absolut absolutamente
anwendung aplicación
bedienen usar
einfach fácil
schnell rápido
ist es
nur solo
zu realmente
die la

DE 2005 veröffentlichten sie sehr schnell ihre erste EP mit Namen "We Know What It's Like To Be Alone", auf der Lieder wie "New Jersey" und "The Liar And Lighter" enthalten waren

ES El grupo tocó de forma local hasta principios de 2007, cuando sus conciertos como teloneros de Saosin en Leeds y Paramore en Colchester atrajeron la atención de medios como Kerrang, Musicscoop y NME

alemão espanhol
und y

DE 2005 veröffentlichten sie sehr schnell ihre erste EP mit Namen "We Know What It's Like To Be Alone", auf der Lieder wie "New Jersey" und "The Liar And Lighter" enthalten waren

ES El grupo tocó de forma local hasta principios de 2007, cuando sus conciertos como teloneros de Saosin en Leeds y Paramore en Colchester atrajeron la atención de medios como Kerrang, Musicscoop y NME

alemão espanhol
und y

DE Wie Sie sehen können, waren die Reaktionszeiten sehr schnell.

ES Como puede ver, los tiempos de respuesta han sido muy rápidos.

DE Sie wussten, dass Sie am richtigen Ort waren und dass Sie etwas sehr, sehr Wichtiges entdeckt hatten.

ES Sabías que estabas en el lugar correcto y que habías descubierto algo muy, muy importante.

DE « Nachdem ich einige Probleme hatte, waren die Mitarbeiter des Kundendienstes sehr hilfsbereit, mein Problem zu beheben. Ich habe mein neues Logo auf Visitenkarten verwendet, und sie sahen auch toll aus. Insgesamt bin ich sehr zufrieden. »

ES « Después de tener algunos problemas, su personal de apoyo fue muy útil para corregir mi problema. Utilicé mi nuevo logotipo en las tarjetas de visita y también quedaron muy bien. Muy satisfecho en general. »

alemão espanhol
beheben corregir
logo logotipo
zufrieden satisfecho
neues nuevo
toll bien
und y
auch también
insgesamt en general
einige algunos
probleme problemas
sehr muy
problem problema
ich mi
zu para

DE « Nachdem ich einige Probleme hatte, waren die Mitarbeiter des Kundendienstes sehr hilfsbereit, mein Problem zu beheben. Ich habe mein neues Logo auf Visitenkarten verwendet, und sie sahen auch toll aus. Insgesamt bin ich sehr zufrieden. »

ES « Después de tener algunos problemas, su personal de apoyo fue muy útil para corregir mi problema. Utilicé mi nuevo logotipo en las tarjetas de visita y también quedaron muy bien. Muy satisfecho en general. »

alemão espanhol
beheben corregir
logo logotipo
zufrieden satisfecho
neues nuevo
toll bien
und y
auch también
insgesamt en general
einige algunos
probleme problemas
sehr muy
problem problema
ich mi
zu para

DE « Ich habe genau das Logo bekommen, das ich wollte, und alle Mitarbeiter von Logogenie waren während des gesamten Prozesses sehr hilfreich. Der Preis war großartig, und jeder in meinem Unternehmen ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden. »

ES « Pude conseguir el logotipo exacto que quería y todos en Logogenie me ayudaron mucho durante todo el proceso. El precio fue estupendo y todos en mi empresa están súper contentos con los resultados. »

alemão espanhol
logo logotipo
großartig estupendo
ergebnis resultados
zufrieden contentos
und y
preis precio
war fue
unternehmen empresa
alle todos
prozesses el proceso
ich me
waren los
der el
in a
mit con

DE « Sehr zufrieden mit dem bestellten Produkt. Sehr zuverlässiger und schneller Service. Würde gerne weitere Produkte kaufen, wenn sie verfügbar wären, wie z.B. Flyer und Kursbücher. Dankeschön »

ES « Muy contento con el producto pedido. Un servicio muy fiable y rápido. Me gustaría comprar otros productos si estuvieran disponibles, como folletos y libros de citas. Gracias »

alemão espanhol
zufrieden contento
bestellten pedido
schneller rápido
weitere otros
kaufen comprar
verfügbar disponibles
flyer folletos
service servicio
sehr muy
wenn si
produkt producto
und y
b a
wie como

DE « Ich habe genau das Logo bekommen, das ich wollte, und alle Mitarbeiter von Logogenie waren während des gesamten Prozesses sehr hilfreich. Der Preis war großartig, und jeder in meinem Unternehmen ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden. »

ES « Pude conseguir el logotipo exacto que quería y todos en Logogenie me ayudaron mucho durante todo el proceso. El precio fue estupendo y todos en mi empresa están súper contentos con los resultados. »

alemão espanhol
logo logotipo
großartig estupendo
ergebnis resultados
zufrieden contentos
und y
preis precio
war fue
unternehmen empresa
alle todos
prozesses el proceso
ich me
waren los
der el
in a
mit con

DE « Sehr zufrieden mit dem bestellten Produkt. Sehr zuverlässiger und schneller Service. Würde gerne weitere Produkte kaufen, wenn sie verfügbar wären, wie z.B. Flyer und Kursbücher. Dankeschön »

ES « Muy contento con el producto pedido. Un servicio muy fiable y rápido. Me gustaría comprar otros productos si estuvieran disponibles, como folletos y libros de citas. Gracias »

alemão espanhol
zufrieden contento
bestellten pedido
schneller rápido
weitere otros
kaufen comprar
verfügbar disponibles
flyer folletos
service servicio
sehr muy
wenn si
produkt producto
und y
b a
wie como

DE « Ich habe genau das Logo bekommen, das ich wollte, und alle Mitarbeiter von Logogenie waren während des gesamten Prozesses sehr hilfreich. Der Preis war großartig, und jeder in meinem Unternehmen ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden. »

ES « Pude conseguir el logotipo exacto que quería y todos en Logogenie me ayudaron mucho durante todo el proceso. El precio fue estupendo y todos en mi empresa están súper contentos con los resultados. »

alemão espanhol
logo logotipo
großartig estupendo
ergebnis resultados
zufrieden contentos
und y
preis precio
war fue
unternehmen empresa
alle todos
prozesses el proceso
ich me
waren los
der el
in a
mit con

DE « Sehr zufrieden mit dem bestellten Produkt. Sehr zuverlässiger und schneller Service. Würde gerne weitere Produkte kaufen, wenn sie verfügbar wären, wie z.B. Flyer und Kursbücher. Dankeschön »

ES « Muy contento con el producto pedido. Un servicio muy fiable y rápido. Me gustaría comprar otros productos si estuvieran disponibles, como folletos y libros de citas. Gracias »

alemão espanhol
zufrieden contento
bestellten pedido
schneller rápido
weitere otros
kaufen comprar
verfügbar disponibles
flyer folletos
service servicio
sehr muy
wenn si
produkt producto
und y
b a
wie como

DE „Wir konnten erkennen, wie sehr wir andere Hebel nutzen müssen, die die Marke steuern. Diese Erkenntnisse waren sehr wertvoll für uns“, sagte Gao. 

ES “Pudimos observar qué tanto debemos aprovechar los demás recursos que rigen la marca, así que esto fue muy esclarecedor”, dijo Gao. 

DE Positiv: Auf dem Langstreckenflug war das Personal sehr freundlich, machte aber einen wenig erfahrenen Eindruck. Die Sitze im Flugzeug waren sehr eng! Die Verpflegung muss man als mäßig bezeichnen, da bieten andere Gesellschaften mehr.

ES Ventajas: Comida aceptableDesventajas: Que la aerolínea no cobre el equipaje a chequear, es ilógico realizar un viaje a otro continente por más de 20 días y llevar solo un equipaje de mano

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

ES Los estafadores dicen estar apurados y son muy buenos consiguiendo que sus víctimas se pongan nerviosas, metiendo presión para que actúen con rapidez y paguen lo antes posible

alemão espanhol
betrüger estafadores
opfer víctimas
druck presión
handeln actúen
bezahlen paguen
möglich posible
und y
in en
sehr muy
ihre sus
schnell rapidez
sind son
geben para
sie estar

DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.

ES Muy rápido ya que no se requiere acceso a la nube. Extremadamente rápido cuando se accede a través de USB 3.

alemão espanhol
erforderlich requiere
usb usb
cloud nube
schnell rápido
extrem extremadamente
zugriff acceso
sehr muy

DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“

ES "El panorama tecnológico está cambiando muy rápido. Debes asegurarte de que tu arquitectura y tus aplicaciones estén abiertas al cambio. Todos los días surge algo nuevo y tenemos que adaptarnos muy rápido".

alemão espanhol
ändert cambiando
schnell rápido
architektur arquitectura
anwendungen aplicaciones
neue nuevo
sehr muy
und y
wir tenemos
die de
müssen debes
dass que

DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“

ES "El panorama tecnológico está cambiando muy rápido. Debes asegurarte de que tu arquitectura y tus aplicaciones estén abiertas al cambio. Todos los días surge algo nuevo y tenemos que adaptarnos muy rápido".

alemão espanhol
ändert cambiando
schnell rápido
architektur arquitectura
anwendungen aplicaciones
neue nuevo
sehr muy
und y
wir tenemos
die de
müssen debes
dass que

DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.

ES Muy rápido ya que no se requiere acceso a la nube. Extremadamente rápido cuando se accede a través de USB 3.

alemão espanhol
erforderlich requiere
usb usb
cloud nube
schnell rápido
extrem extremadamente
zugriff acceso
sehr muy

DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».

alemão espanhol
javascript javascript
ich me
verwenden utilizar
schnell velocidad
war fue
einfach simplemente
wir nos
funktioniert funciona
sehr muy
dann luego
und y
gehen vaya
schreiben escribir
auf en
nachdem tras
wie como
zu a

DE "Sehr freundliche Antwort und sehr schnell!! Auch wenn man mit dem Thema nicht so bewandert ist."

ES "Un servicio rápido y correcto."

alemão espanhol
schnell rápido
auch correcto
und y
man un

DE Während sich viele Leute wegen der zusätzlichen Überprüfung, die sie durchführen, über den Kundensupport beschweren, sind andere sehr zufrieden mit den Gesprächen und behaupten, dass sie sehr hilfreich sind und ihre Probleme schnell lösen

ES Si bien muchas personas se quejan de la atención al cliente debido a la verificación adicional que están realizando, otros están muy satisfechos con las conversaciones y afirman que son muy útiles además que resuelven sus problemas rápidamente

alemão espanhol
leute personas
kundensupport atención al cliente
zufrieden satisfechos
schnell rápidamente
lösen resuelven
hilfreich útiles
andere otros
gesprächen conversaciones
und y
sehr muy
probleme problemas
wegen que
sind son

DE „Tableau hilft sehr, wenn es darum geht, Daten sehr schnell abzurufen, die Anforderungen unserer Geschäftspartner zu visualisieren und das Ganze dann noch möglichst ansprechend und einfach verständlich darzustellen“, berichtet Michael.

ES “Tableau es muy útil para obtener rápidamente los datos que se requieren para visualizar las necesidades de nuestros socios empresariales. Además, muestra dichos datos de una forma muy sencilla”, agrega Michael.

DE Sie können erfahrene Schriftsteller bezahlen, um die Arbeit für Sie zu erledigen, aber das wird sehr schnell sehr teuer.

ES Puede pagar a escritores experimentados para que hagan el trabajo por usted, pero eso se vuelve muy caro muy rápido.

alemão espanhol
erfahrene experimentados
schriftsteller escritores
bezahlen pagar
schnell rápido
teuer caro
arbeit trabajo
aber pero
sehr muy
können puede
zu a
für para
erledigen que

DE Dies benötigt sehr wenig Platz und der Snapshot wird sehr schnell erstellt

ES Esto ocupa muy poco espacio y la instantánea se crea muy rápidamente

alemão espanhol
sehr muy
wenig poco
platz espacio
erstellt crea
schnell rápidamente
und y
der la

DE Bis heute bin ich immer noch sehr froh, dass ich gewechselt habe. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, der Support antwortet schnell und vor allem ist der Webador-Baukasten sehr gut und zuverlässig. Thomas

ES Me alegro de haberme pasado a Webador. Precios adecuados, un Centro de ayuda estupendo y un creador de páginas web bueno y estable. Tomás

alemão espanhol
froh alegro
support ayuda
webador webador
preis precios
ich me
und y
allem un

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.

alemão espanhol
optionen opciones
snoo snoo
normalen normal
babys bebé
verschiedene diferentes
und y
sehr muy
auch también
es hay

DE Ja, es bekommt sehr schnell sehr Fingerabdrücke, also solltest du auch ein Mikrofasertuch und Eimer voller Liebe und Pflege zur Hand haben.

ES Sí, adquiere huellas dactilares muy rápidamente, por lo que querrá tener un paño de microfibra y cubos de amor y cuidado a mano también.

alemão espanhol
schnell rápidamente
hand mano
pflege cuidado
und y
bekommt que
es lo
sehr muy
auch también
solltest tener
liebe amor
fingerabdrücke huellas

DE In Niagara Falls ist das Wetter jahreszeitbedingt sehr unterschiedlich und es kann auch über den Tag sehr schnell wechseln. Rufen Sie daher vor Ihrer Fahrt mit der Maid of the Mist den aktuellen Wetterbericht ab.

ES En las Cataratas del Niágara, las condiciones climáticas varían mucho de una estación del año a otra, y pueden cambiar rápidamente. Así que asegúrese de comprobar las últimas condiciones climáticas antes de su paseo en Maid of the Mist.

alemão espanhol
schnell rápidamente
wechseln cambiar
fahrt paseo
niagara niágara
of de
und y
in en
daher que

DE Bis heute bin ich immer noch sehr froh, dass ich gewechselt habe. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, der Support antwortet schnell und vor allem ist der Webador-Baukasten sehr gut und zuverlässig. Thomas

ES Me alegro de haberme pasado a Webador. Precios adecuados, un Centro de ayuda estupendo y un creador de páginas web bueno y estable. Tomás

alemão espanhol
froh alegro
support ayuda
webador webador
preis precios
ich me
und y
allem un

DE Ein hervorragendes Erlebnis. Es ist sehr einfach, die Tickets auszuwählen und zu kaufen. Alles war sehr schnell und sicher. Ich werde den CityPASS auf jeden Fall noch einmal verwenden und würde ihn jedem empfehlen.

ES Excelente experiencia. Muy fácil de elegir los billetes y de comprar. Todo muy rápido y seguro. Definitivamente lo volveré a usar y lo recomendaría.

alemão espanhol
erlebnis experiencia
tickets billetes
auszuwählen elegir
verwenden usar
empfehlen recomendar
und y
sehr muy
kaufen comprar
schnell rápido
hervorragendes excelente
es lo
einfach fácil
alles todo
jedem de

DE Stellen Sie sich DV wie einen Bibliotheksausweis vor ? keine Bestätigung, wer Sie wirklich sind, sehr minimale Anforderungen, um sehr schnell zu erhalten und ausgestellt zu werden.

ES Piense en DV como obtener una tarjeta de la biblioteca: no hay confirmación de quién es realmente, requisitos mínimos para obtener y emitir muy rápidamente.

alemão espanhol
dv dv
bestätigung confirmación
minimale mínimos
schnell rápidamente
anforderungen requisitos
und y
keine no
wirklich realmente
sehr muy
einen de
erhalten obtener
wer quién

DE Absolut geniale App, so einfach zu bedienen und die Mitarbeiter sind immer zur Stelle und helfen sehr schnell, sehr zu empfehlen.

ES Una aplicación absolutamente brillante, muy fácil de usar y el personal siempre está a mano para ayudar muy rápidamente, muy recomendable.

alemão espanhol
helfen ayudar
app aplicación
schnell rápidamente
und y
sehr muy
absolut absolutamente
einfach fácil
zu a
immer siempre

Mostrando 50 de 50 traduções