"sehen sie rund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Thorpe erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Thorpe ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Thorpe.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Thorpe? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Thorpe.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Litton erleben? Wir haben für dich die Top-17 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Litton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Litton.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Litton? Hemos seleccionado los 17 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Litton.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Ible erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Ible ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Ible.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Ible? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Ible.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hopton erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hopton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hopton.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hopton? Hemos seleccionado los 9 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hopton.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hulland erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hulland ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hulland.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hulland? Hemos seleccionado los 9 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hulland.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hassop erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hassop ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hassop.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hassop? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hassop.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Foolow erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Foolow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Foolow.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Foolow? Hemos seleccionado los 11 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Foolow.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Flagg erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Flagg ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Flagg.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Flagg? Hemos seleccionado los 11 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Flagg.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Eyam erleben? Wir haben für dich die Top-15 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Eyam ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Eyam.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Eyam? Hemos seleccionado los 15 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Eyam.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Elton erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Elton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Elton.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Elton? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Elton.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Curbar erleben? Wir haben für dich die Top-13 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Curbar ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Curbar.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Curbar? Hemos seleccionado los 13 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Curbar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Cubley erleben? Wir haben für dich die Top-12 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Cubley ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Cubley.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Cubley? Hemos seleccionado los 12 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Cubley.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Calver erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Calver ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Calver.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Calver? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Calver.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Callow erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Callow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Callow.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Callow? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Callow.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Biggin erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Biggin ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Biggin.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Biggin? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Biggin.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Beeley erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Beeley ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Beeley.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Beeley? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Beeley.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Atlow erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Atlow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Atlow.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Atlow? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Atlow.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schau | vistazo |
| entdeck | encontrar |
| perfekte | perfecto |
| besten | mejores |
| tour | itinerario |
| um | cerca |
| rund | en |
| dein | la |
DE Bettfüße Farbe : Schwarz - Rund oder Viereckig, Naturholz - Rund oder Viereckig und Silber - Rund oder Viereckig
ES Patas: Redondas negras, Redondas de madera clara, Cuadradas negras y Cuadradas Plateadas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schwarz | negras |
| oder | de |
| und | y |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
ES Los entrevistadores a menudo dicen que usan estas preguntas para "ver cómo piensa un candidato", o "ver si pueden pensar fuera de la caja", o "ver cómo piensan bajo presión" o alguna excusa de ese tipo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sagen | dicen |
| nutzen | usan |
| kandidat | candidato |
| box | caja |
| druck | presión |
| ob | si |
| können | pueden |
| fragen | preguntas |
| oder | o |
| art | tipo |
| denken | pensar |
| denkt | piensa |
| um | para |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
ES Vea los 20 eventos más recientes, vea todas las actividades que ocurrieron en un rango de 30 días o vea los tipos de eventos que ocurrieron.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| arten | tipos |
| aktivitäten | actividades |
| sehen sie | vea |
| in | en |
| ereignisse | eventos |
| oder | o |
| alle | todas |
DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschichte | historia |
| foto | foto |
| video | video |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| gesehen | visto |
| wer | quién |
| wenn | cuando |
| oben | arriba |
| jedes | cada |
| sie | el |
| zu | para |
| hat | ha |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
ES Vea los 20 eventos más recientes, vea todas las actividades que ocurrieron en un rango de 30 días o vea los tipos de eventos que ocurrieron.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| arten | tipos |
| aktivitäten | actividades |
| sehen sie | vea |
| in | en |
| ereignisse | eventos |
| oder | o |
| alle | todas |
DE Sehen Sie sich das folgende Beispiel an, das mit ausgeschaltetem Nachtmodus bei fast völliger Dunkelheit aufgenommen wurde, und klicken Sie dann auf das nächste Bild, um es zu sehen und zu sehen, wie dramatisch der Unterschied ist.
ES Mire el ejemplo a continuación, tomado con el modo nocturno desactivado en una oscuridad casi total, luego haga clic en la siguiente imagen para verla y qué dramática es la diferencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| dunkelheit | oscuridad |
| und | y |
| bild | imagen |
| ist | es |
| sehen | mire |
| klicken | clic |
| unterschied | diferencia |
| mit | con |
| fast | casi |
DE Sehen Sie sich das folgende Beispiel an, das mit ausgeschaltetem Nachtmodus bei fast völliger Dunkelheit aufgenommen wurde, und klicken Sie dann auf das nächste Bild, um es zu sehen und zu sehen, wie dramatisch der Unterschied ist.
ES Mire el ejemplo a continuación, tomado con el modo nocturno desactivado en una oscuridad casi total, luego haga clic en la siguiente imagen para verla y qué dramática es la diferencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| dunkelheit | oscuridad |
| und | y |
| bild | imagen |
| ist | es |
| sehen | mire |
| klicken | clic |
| unterschied | diferencia |
| mit | con |
| fast | casi |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| agenten | agentes |
| live | vivo |
| oder | o |
| sehen sie | vea |
| was | ven |
| und | y |
| kunden | clientes |
| eines | un |
| webbrowser | web |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| agenten | agentes |
| live | vivo |
| oder | o |
| sehen sie | vea |
| was | ven |
| und | y |
| kunden | clientes |
| eines | un |
| webbrowser | web |
DE Sie müssen mit einem Abonnement für Disney+ beginnen. Dann können Sie die Disney+ App öffnen und zu dem Film navigieren, den Sie sehen möchten. Sobald Sie sich in der Filmliste befinden, sehen Sie die Option zum Kauf des Titels.
ES Deberá comenzar con una suscripción a Disney +. Luego, puede abrir la aplicación Disney + y navegar hasta la película que desea ver. Una vez en la lista de películas, verá la opción de comprar el título.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| disney | disney |
| öffnen | abrir |
| navigieren | navegar |
| kauf | comprar |
| möchten | desea |
| und | y |
| müssen | deberá |
| film | película |
| sehen | verá |
| in | en |
| option | opción |
| die | lista |
| app | aplicación |
| sobald | una vez |
| können | puede |
DE Gehen Sie zu Ihrer Website. Sie sollten nun die Weglot-Schaltfläche zum Ändern der Sprache unten rechts auf Ihrer Website sehen. Klicken Sie auf die Zielsprache, die Sie ausgewählt haben, und sehen Sie sich Ihren neu übersetzten Blog an!
ES Vaya a su sitio web y debería ver el selector de idiomas de Weglot en la parte inferior derecha de su sitio web. ¡Haga clic en el idioma seleccionado y eche un vistazo a su blog recién traducido!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ausgewählt | seleccionado |
| blog | blog |
| weglot | weglot |
| und | y |
| gehen | vaya |
| klicken | clic |
| rechts | derecha |
| sollten | debería |
DE Starlink-Satelliten bieten einen spektakulären Anblick – sie sehen aus wie ein Schweif heller Flecken am Nachthimmel. Sie können sie leicht mit bloßem Auge sehen, wenn Sie wissen, wo und wann Sie suchen müssen.
ES Los satélites Starlink ofrecen una vista espectacular – parecen un tren de puntos brillantes en el cielo nocturno. Puedes fácilmente verlos a simple vista si sabes dónde y cuándo buscarlos.
DE Wenn Sie Angebote sehen, die Ihnen gefallen, klicken Sie auf Dieses Angebot ansehen, um sie zu speichern. Dann gehen Sie hier, um die Angebote zu sehen, die Sie sich ansehen.
ES Cuando vea ofertas que le gusten, haga clic en Ver esta oferta para guardarlas. Luego, vaya aquí para ver las ofertas que está viendo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angebot | oferta |
| gehen | vaya |
| hier | aquí |
| angebote | ofertas |
| ihnen | le |
| gefallen | que |
| klicken | clic |
| ansehen | ver |
| zu | haga |
| um | para |
| dann | luego |
DE Sie müssen mit einem Abonnement für Disney+ beginnen. Dann können Sie die Disney+ App öffnen und zu dem Film navigieren, den Sie sehen möchten. Sobald Sie sich in der Filmliste befinden, sehen Sie die Option zum Kauf des Titels.
ES Deberá comenzar con una suscripción a Disney +. Luego, puede abrir la aplicación Disney + y navegar hasta la película que desea ver. Una vez en la lista de películas, verá la opción de comprar el título.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| disney | disney |
| öffnen | abrir |
| navigieren | navegar |
| kauf | comprar |
| möchten | desea |
| und | y |
| müssen | deberá |
| film | película |
| sehen | verá |
| in | en |
| option | opción |
| die | lista |
| app | aplicación |
| sobald | una vez |
| können | puede |
DE Sie sehen, dass Sie sich mit ihren Beiträgen auseinandergesetzt haben, und kommen vielleicht auf Ihre Seite, um Sie zu überprüfen. Wenn ihnen gefällt, was sie sehen, folgen sie Ihnen vielleicht.
ES Verán que te has comprometido con sus publicaciones y puede que vengan a tu página para comprobarlo. Si les gusta lo que ven, puede que decidan seguirte.
DE Sehen Sie selbst, wie Sie die Deals Ihrer Kunden rund um die Uhr und weltweit unter Kontrolle haben. Haben Sie Ihre Deals immer und überall dabei!
ES Descubra cómo mantener los deals de sus clientes en movimiento las 24 horas del día y en todo el mundo. ¡Es como tener todos sus deals en su bolsillo!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kunden | clientes |
| deals | deals |
| uhr | horas |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| überall | en |
| unter | de |
| immer | es |
DE Alle Gerüchte rund um die AirPods 3 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen. Wir haben auch eine Funktion für die MacBook Pros. Wir sind auch für Sie da, wenn Sie wissen möchten, wie Sie das Apple Unleashed-Event sehen können .
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los AirPods 3 en nuestra función separada. También tenemos una función para MacBook Pros. También lo tenemos cubierto si desea saber cómo ver el evento Apple Unleashed .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| separaten | separada |
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| event | evento |
| auch | también |
| funktion | función |
| alle | todos |
| in | en |
| eine | una |
| möchten | desea |
| ihr | a |
| wissen | saber |
| können | puede |
| wenn | si |
| sehen | ver |
DE Bleiben Sie sorgenfrei in der Gewissheit, dass Sie von einem Rund-um-die-Uhr-Support unterstützt werden. Sehen Sie sich Vetify an, den Spitzenklasse-Service von Avetta.
ES Disfrute de la tranquilidad de saber que cuenta con soporte a proveedores las 24 horas al día, 7 días a la semana. Descubra Vetify, el servicio preferencial de Avetta.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| avetta | avetta |
| service | servicio |
| support | soporte |
| uhr | horas |
| die | la |
DE Unser Team ist rund um die Uhr online, um Ihnen den besten Support zu bieten. Fordern Sie ein kostenloses Angebot an oder stellen Sie Fragen. Sehen Sie sich unsere Fallstudie an. Fallstudie prüfen
ES Nuestro equipo estará en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindarle el mejor soporte. Obtenga una cotización gratis o haga cualquier pregunta. Consulte nuestro caso de estudio. Ver caso de estudio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| online | en línea |
| support | soporte |
| kostenloses | gratis |
| uhr | horas |
| besten | mejor |
| oder | o |
| zu | a |
| unser | nuestro |
| rund | en |
| den | de |
| sie | pregunta |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie die Deals Ihrer Kunden rund um die Uhr und weltweit unter Kontrolle haben. Haben Sie Ihre Deals immer und überall dabei!
ES Descubra cómo mantener los deals de sus clientes en movimiento las 24 horas del día y en todo el mundo. ¡Es como tener todos sus deals en su bolsillo!
DE Standardpläne berechtigen Sie bereits rund um die Uhr, rund um die Uhr, 24/7 Live-Chat und Telefon-Kunden-Support, und ich erwarte das gleiche für alle Pläne.
ES Los planes estándar ya le dan derecho a todo el día, chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana y atención al cliente por teléfono, y espero lo mismo para todos los planes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pläne | planes |
| live | vivo |
| support | atención |
| kunden | cliente |
| telefon | teléfono |
| uhr | horas |
| und | y |
| chat | chat |
| die | dan |
| alle | todos |
| bereits | ya |
| rund | en |
| sie | la |
| gleiche | a |
| für | de |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Nachrichten rund um Produkterweiterungen und anderen wichtigen Informationen rund um JFD!
ES ¡Manténgase actualizado con las últimas novedades de la empresa y los cambios en el mercado, los nuevos productos y otras informaciones importantes relacionadas con su negocio con JFD!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wichtigen | importantes |
| jfd | jfd |
| neuesten | últimas |
| anderen | otras |
| und | y |
| laufenden | actualizado |
| informationen | informaciones |
| rund | en |
DE Und wenn es etwas gibt, das Sie gerne sehen würden, fügen Sie hinzu, um Ihr Hosting mit uns besser zu machen, teilen Sie uns dies auch mit.Wer weiß ... Vielleicht sehen Sie es in einer bevorstehenden Ankündigung!
ES Y si hay algo que le gustaría ver, agregue a su hosting con nosotros mejor, háganoslo saber eso también.Quién sabe ... ¡tal vez lo veas en un próximo anuncio!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hosting | hosting |
| weiß | sabe |
| ankündigung | anuncio |
| besser | mejor |
| und | y |
| um | próximo |
| auch | también |
| in | en |
| sehen | veas |
| fügen | agregue |
| vielleicht | tal vez |
| mit | con |
| einer | un |
| wenn | si |
| es | hay |
| sie | eso |
| zu | a |
DE Wenn Sie zu einem Produkt gehen, scrollen Sie nach unten, bis Sie ein kleines Feld mit der Überschrift "Produktdetails" sehen. Hier sehen Sie einen Amazon-Bestseller-Rang:
ES Si va a un producto, desplácese hacia abajo hasta que vea un pequeño cuadro con el título que dice detalles del producto. Aquí, verá una clasificación de los más vendidos de Amazon:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kleines | pequeño |
| rang | clasificación |
| amazon | amazon |
| hier | aquí |
| wenn | si |
| sehen | verá |
| produkt | producto |
| bis | hasta |
| sehen sie | vea |
DE Dort sehen Sie Ihre verfügbaren Kontakte, klicken Sie einfach auf den Kontakt, dem Sie auch die Berechtigung zum Drop-In geben möchten, und Sie sehen oben rechts ein "i"-Symbol
ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha
| alemão | espanhol |
|---|---|
| berechtigung | permiso |
| geben | dar |
| i | i |
| symbol | icono |
| verfügbaren | disponibles |
| kontakte | contactos |
| möchten | desea |
| und | y |
| in | in |
| sehen | verá |
| auch | también |
| klicken | clic |
| rechts | derecha |
| oben | en |
DE Menschen erinnern sich: 10% von dem, was sie lesen, 20% von dem, was sie hören, 30% von dem, was sie sehen und 50% von dem, was sie sehen und hören. (Thomas Metcalf)
ES Las personas recuerdan: el 10% de lo que leen, el 20% de lo que escuchan, el 30% de lo que ven y el 50% de lo que ven y escuchan. (Thomas Metcalf)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| menschen | personas |
| erinnern | recuerdan |
| thomas | thomas |
| und | y |
| was | ven |
DE Sie können von Raum zu Raum fließen und sehen, was Sie wollen. Sie müssen keine Kabel durch Ihr Haus verlegen und einen IR-Blaster verwenden, nur weil Sie Sky oben sehen möchten, da Sky Q genau dafür entwickelt wurde.
ES Puede fluir de una habitación a otra y mirar lo que quiera. No tiene que pasar cables por su casa y usar un blaster IR solo porque quiere ver Sky arriba, ya que Sky Q está diseñado para hacer exactamente eso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fließen | fluir |
| kabel | cables |
| sky | sky |
| verwenden | usar |
| und | y |
| keine | no |
| sie wollen | quiera |
| können | puede |
| raum | habitación |
| nur | solo |
| zu | a |
| möchten | quiere |
| genau | exactamente |
| entwickelt | diseñado |
DE Wenn Sie die gesamte Liste der animierten Batman-Filme sehen möchten, gehen Sie hier . Wenn Sie jedoch eine schnelle Ansichtsreihenfolge wünschen, die Sie unbedingt sehen müssen, siehe unten:
ES Si quieres ver la lista completa de películas animadas de Batman, ve aquí . Pero si desea un orden de visualización rápido y obligatorio, consulte a continuación:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gesamte | completa |
| schnelle | rápido |
| filme | películas |
| hier | aquí |
| wenn | si |
| siehe | ver |
| unbedingt | y |
| unten | a |
DE Erledigt! Wenn Sie nun auf Ihre Website gehen, sehen Sie ganz unten rechts die Sprachenschaltfläche. Versuchen Sie, die Sprache zu ändern, und Sie werden Ihre übersetzte Website sehen.
ES ¡Ya ha terminado! Si va a su sitio web, verá que el selector de idiomas aparece en la parte inferior derecha. Pruebe a cambiar el idioma y verá su sitio web traducido.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erledigt | terminado |
| versuchen | pruebe |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| sehen | verá |
| rechts | derecha |
| wenn | si |
| übersetzte | traducido |
DE Letzter Widget-Bearbeiter: (Sie sind in diesem Fall der Widget-Bearbeiter) Verwenden Sie diese Option, wenn die Benutzer Daten im Widget so sehen können sollen, wie Sie sie sehen
ES Último editor del widget: (En este caso, usted es el editor del widget)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| widget | widget |
| bearbeiter | editor |
| in | en |
| fall | el |
DE Sehen Sie sich für Ihre ersten Schritte die verfügbaren App Layering Ressourcen an. Erfahren Sie, wie die Citrix App Layering Lösung das Anwendungsmanagement vereinfacht, sehen Sie sich die Citrix Synergy Sitzung an und lesen Sie das Datenblatt.
ES Vea los recursos de App Layering disponibles para ayudarle a empezar. Vea cómo la solución Citrix App Layering simplifica la gestión de aplicaciones, consulte la sesión de Citrix Synergy y lea la hoja de datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| citrix | citrix |
| vereinfacht | simplifica |
| sitzung | sesión |
| ressourcen | recursos |
| sehen sie | vea |
| lösung | solución |
| und | y |
| lesen sie | lea |
| für | de |
| app | app |
DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.
ES ¿Qué errores te molestan más? Mira los que hemos podido reproducir con éxito y vota por los errores que deseas ver corregidos de una manera más urgente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bugs | errores |
| stimmen | vota |
| und | y |
| sehen sie | mira |
| sie | deseas |
| zuerst | una |
| erfolgreich | éxito |
DE Sie müssen nicht lange nach dem richtigen Service suchen; Geben Sie eine Suchanfrage ein und sehen Sie sich oben auf der Suchergebnisseite an – Sie werden dort sicherlich VictoriaMilan sehen
ES No es necesario buscar el servicio adecuado durante mucho tiempo; ingrese una consulta de búsqueda y mire en la parte superior de la página de resultados de búsqueda; seguramente verá VictoriaMilan allí
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nicht | no |
| service | servicio |
| und | y |
| suchen | buscar |
| suchanfrage | búsqueda |
| richtigen | adecuado |
| dort | allí |
| sie | consulta |
| sicherlich | seguramente |
| der | el |
| auf | en |
| oben | superior |
| sehen | verá |
| eine | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe