Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relativ ein wettbewerb" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relativ ein wettbewerb" de alemão para espanhol

Traduções de relativ ein wettbewerb

"relativ ein wettbewerb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

relativ algunas algunos bien entre mejor mucho muchos más no relativa relativamente sobre también tanto todos
ein 1 a a continuación a la a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación aquí asequible así así como bien cada cargar casa caso cliente clientes como completo con contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiado desde desde el diseño doble donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en la encontrar entre equipo eres es eso específico esta estar este esto está están excelente experiencia forma fácil gente gran ha hace hacen hacer hasta hay información internet junto la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mejor menos mi mientras mismo muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita negocio no no es nuestra nuestros o obtener opciones otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño perfectamente permite pero persona personal personas poco podrían por por ejemplo porque primer principal pro problema proceso puede pueden página que qué red resultados rápido se sea seguridad seguro ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son sonido su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario usuarios utiliza valor veces ver vez vida video web y y el ya ya que ya sea última único
wettbewerb competencia concurso concursos la competencia tu

Tradução de alemão para espanhol de relativ ein wettbewerb

alemão
espanhol

DE Die Startkosten sind in diesem Bereich relativ günstig und es ist auch möglich relativ schnell einzusteigen

ES Cuando trabajes como un intermediario independiente, establecerás tu propia empresa

alemão espanhol
sind un
diesem tu
ist propia

DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.

ES El directorio de salida predeterminado para cualquier resultado descargado como parte de un script de muestra. Si la ruta del directorio es relativa, se creará en relación con el directorio de trabajo actual.

alemão espanhol
ergebnisse resultado
heruntergeladen descargado
relativ relativa
aktuellen actual
erstellt creará
ist es
teil de
wenn si

DE Um das zu erreichen, ein hohes Ranking, jedes Keyword, dass Sie für Ihre Website wählen kann, ist relativ ein Wettbewerb, dass Sie in springen

ES Para lograr un alto rango, cada palabra clave que puede elegir que su sitio web es relativamente una competición que saltar a

alemão espanhol
relativ relativamente
wettbewerb competición
wählen elegir
ranking rango
kann puede
ist es
erreichen lograr
ihre su
für para
zu a
ein un
springen saltar

DE Benutze ein Fernglas statt eines Teleskops. Die Plejaden erstrecken sich über ein relativ großes Gebiet und Ferngläser haben ein weiteres Sichtfeld als Teleskope.

ES Usa binoculares en lugar de un telescopio. Las Pléyades cubren un área bastante grande y los binoculares tienen un campo de visión más amplio que un telescopio.

alemão espanhol
benutze usa
und y
weiteres más
groß grande
statt en lugar de
über de

DE Ein Konzepttest bleibt relativ gleich, egal ob man ein Markenlogo oder eine Idee für einen selbstaufblasenden Strandball testet

ES Una prueba de conceptos será prácticamente la misma, sin importar si estás evaluando el logotipo de una marca o una idea para una pelota de playa que se infla por sí sola

alemão espanhol
idee idea
testet prueba
ob si
bleibt ser
oder o
einen de

DE Ein Beziehungstyp ist eine Vorlage für das Erstellen von Beziehungsdatensätzen zwischen zwei bestimmten Objekttypen. Ein Beziehungstyp beschreibt Objekte relativ zueinander. Sie können Beziehungen zwischen folgenden Elementen definieren:

ES Un tipo de relación es un modelo para crear registros de relación entre dos tipos de objetos específicos, y describe la relación entre los objetos. Se pueden definir relaciones entre:

alemão espanhol
beschreibt describe
objekte objetos
beziehungen relaciones
definieren definir
ist es
können pueden
erstellen crear
zwischen de

DE Wenn Sie ein iPhone mit integriertem MagSafe haben (also ein relativ neues, wie das 12 oder 12 Pro), ist dies eine brillante Option von Anker

ES Si tiene un iPhone con MagSafe incorporado (uno bastante reciente, como el 12 o 12 Pro), esta es una opción brillante de Anker

alemão espanhol
integriertem incorporado
brillante brillante
iphone iphone
option opción
wenn si
oder o
ist es
wie como

DE Was ist hier ungewöhnlich? Die Bildschirmform: Ein 16:9-Breitbild ist der Standard für Gaming-Laptops, aber ein 3:2-Seitenverhältnis maximiert die Anzeigefläche relativ zur Breite der Basis

ES ¿Qué es inusual aquí? La forma de la pantalla: una pantalla ancha de 16: 9 es el estándar para las computadoras portátiles para juegos, pero un aspecto de 3: 2 maximiza el área de visualización en relación con el ancho de la base

alemão espanhol
ungewöhnlich inusual
gaming juegos
standard estándar
breite ancho
laptops portátiles
hier aquí
aber pero
ist es

DE Es hat einen relativ bequemen Sitz, obwohl wir - wie bei den meisten In-Ears mit Silikonspitze - nach ein paar Stunden Tragen ein wenig Sensibilität im Ohr entwickelt haben

ES Es un ajuste relativamente cómodo, aunque, como ocurre con la mayoría de los auriculares con punta de silicona, desarrollamos un poco de sensibilidad dentro del oído después de usarlo durante un par de horas

alemão espanhol
relativ relativamente
bequemen cómodo
sensibilität sensibilidad
ohr oído
ears auriculares
stunden horas
obwohl aunque
in dentro

DE - Neue Drohne der Marke DJI Mavic ist durchgesickert. Könnte ein neuer, professionellerer Mavic Air oder ein Einstiegs-Mavic sein. Relativ klein im zusammengeklappten Zustand mit Metallunterseite

ES - Se ha filtrado el nuevo dron de la marca DJI Mavic Podría ser un Mavic Air más nuevo y más profesional, o Mavic de nivel de entrada Relativamente pequeño cuando está plegado, con parte inferior de metal

alemão espanhol
mavic mavic
durchgesickert filtrado
air air
relativ relativamente
klein pequeño
dji dji
neue nuevo
drohne dron
könnte podría
oder o
neuer más
sein ser
ist está
marke marca

DE Canyamel ist ein noch relativ unentdeckter Teil der Insel, der ein beschauliches Leben in einem wachsenden Immobilienmarkt bietet.

ES Canyamel es todavía una parte de la isla relativamente desconocida y por lo tanto ofrece una vida tranquila y un mercado inmobiliario relativamente asequible.

alemão espanhol
canyamel canyamel
relativ relativamente
insel isla
leben vida
bietet ofrece
in a
ist es
teil de

DE Die neueste Ergänzung der Beats-Reihe unterscheidet sich ein wenig von den anderen und bietet ein alltägliches Paar drahtloser Ohrhörer, die immer noch relativ erschwinglich sind.

ES La última incorporación a la línea Beats es un poco diferente al resto, ya que proporciona un par de auriculares inalámbricos para todos los días que aún son relativamente asequibles.

alemão espanhol
bietet proporciona
ohrhörer auriculares
relativ relativamente
erschwinglich asequibles
neueste última
immer que
wenig un
paar de
sind son

DE Express Invoice ist ein relativ unkompliziertes Tool, mit dem Rechnungen für kleine Unternehmen erstellt und verwaltet werden können. Die App hat ein einfaches Layout und einige hilfreiche Optionen, d

ES Combo Cleaner es un programa desarrollado por RCS LT para detectar ataques maliciosos en Windows. Mantener el ordenador libre de virus ha sido un reto para los usuarios; más aún ante la creciente amen

alemão espanhol
express el
ist es
app ordenador
unternehmen programa
mit de
einige más
optionen a

DE Das Galaxy J3 2017 ist ein einfaches Telefon, mit dem die grundlegendsten Aufgaben erledigt und gleichzeitig ein relativ guter Benutzerkomfort gewährleistet werden kann.

ES El Galaxy J3 2017 es un teléfono simple diseñado para realizar las tareas más básicas al tiempo que garantiza una comodidad relativamente buena para el usuario.

alemão espanhol
galaxy galaxy
telefon teléfono
relativ relativamente
guter buena
einfaches simple
aufgaben tareas
ist es
und las
ein un

DE Ein relativ flexibles Smartphone, dessen Reparatur mit ein wenig Sorgfalt spielbar ist.

ES Un teléfono inteligente relativamente flexible y cuya reparación se puede reproducir con un poco de meticulosidad.

alemão espanhol
relativ relativamente
flexibles flexible
dessen cuya
reparatur reparación
smartphone teléfono inteligente
mit de
wenig un

DE Und das bedeutet, dass es endlich ein relativ erschwingliches Flaggschiff von OnePlus auf dem Markt gibt, das nicht mit dem Vorbehalt "aber die Kameras sind ein bisschen schlecht" daherkommt

ES Y eso significa que por fin hay un buque insignia relativamente asequible en el mercado de OnePlus que no viene con la advertencia de "pero las cámaras son un poco pobres"

alemão espanhol
endlich por fin
relativ relativamente
erschwingliches asequible
flaggschiff buque insignia
kameras cámaras
und y
bedeutet significa
oneplus oneplus
markt mercado
aber pero
bisschen un poco
nicht no
ein bisschen poco
das viene
es hay
sind son

DE Es ist ein relativ leichter Aufstieg nach oben. Nicht weit von Luds Church entfernt. Wenn Sie Lust auf ein heißes Getränk haben, sollten Sie den icrecream van auf der Roach Road in der Nähe der Quetschwand prüfen.

ES Es una subida relativamente fácil a la cima. No muy lejos de la iglesia de Luds tampoco. Echa un vistazo a la furgoneta icrecream en roach road cerca de la pared de la escalera si te apetece una bebida caliente.

alemão espanhol
relativ relativamente
aufstieg subida
church iglesia
getränk bebida
heiß caliente
nicht no
road road
ist es
entfernt de
in en
es tampoco
wenn si

DE Onlypult ist ein hervorragendes Tool zum Planen von Beiträgen. Sie können Ihre Analysen messen, mehrere Benutzerkonten erstellen, wenn Sie ein Social Media Manager wie ich sind, und das Beste ist, dass es relativ erschwinglich ist.

ES Onlypult es una herramienta increíble para programar publicaciones. Te permite medir tus análisis, crear múltiples cuentas de usuario si eres un administrador de redes sociales como yo y lo mejor de todo es relativamente asequible.

alemão espanhol
analysen análisis
messen medir
benutzerkonten cuentas de usuario
manager administrador
ich yo
relativ relativamente
erschwinglich asequible
planen programar
und y
tool herramienta
wenn si
es lo
ist es
sie eres
mehrere múltiples
erstellen crear
social sociales
media redes sociales
wie como
beste mejor

DE Ein Konzepttest bleibt relativ gleich, egal ob man ein Markenlogo oder eine Idee für einen selbstaufblasenden Strandball testet

ES Una prueba de conceptos será prácticamente la misma, sin importar si estás evaluando el logotipo de una marca o una idea para una pelota de playa que se infla por sí sola

alemão espanhol
idee idea
testet prueba
ob si
bleibt ser
oder o
einen de

DE Die neueste Ergänzung der Beats-Reihe ist ein wenig anders als der Rest und bietet ein alltägliches Paar kabelloser Ohrhörer, die immer noch relativ erschwinglich sind.

ES La última adición a la línea de Beats es un poco diferente al resto, proporcionando un par de auriculares inalámbricos para el día a día que siguen siendo relativamente asequibles.

alemão espanhol
anders diferente
rest resto
ohrhörer auriculares
relativ relativamente
erschwinglich asequibles
neueste última
bietet proporcionando
ist siendo
immer que
und para
wenig un
paar de

DE Ein Konzepttest bleibt relativ gleich, egal ob man ein Markenlogo oder eine Idee für einen selbstaufblasenden Strandball testet

ES Una prueba de conceptos será prácticamente la misma, sin importar si estás evaluando el logotipo de una marca o una idea para una pelota de playa que se infla por sí sola

DE Wenn der Wettbewerb für ein Keyword höher ist, dann sollten Sie mit geringen Wettbewerb, um zum nächsten Stichwort weitergehen und versuchen, es zu bekommen eingestuft

ES Si la competencia para una palabra clave es mayor, entonces usted debe pasar a la siguiente palabra clave con bajo nivel de competencia y tratar de conseguir que el puesto

alemão espanhol
höher mayor
und y
wenn si
geringen bajo
wettbewerb competencia
ist es
versuchen tratar
stichwort palabra clave

DE Die Faktoren, die Sie berücksichtigen müssen, während ein Keyword Checker oder Keyword-Wettbewerb checker mit für die Keyword-Wettbewerb Auswertung sind:

ES Los factores que se deben considerar durante el uso de un corrector de palabras clave o palabra clave corrector competencia para evaluar la competencia de palabras clave son:

alemão espanhol
faktoren factores
checker corrector
wettbewerb competencia
berücksichtigen considerar
auswertung evaluar
keyword palabras clave
oder o
mit de
sind son

DE Liebe Trader, Wir haben beschlossen, einige Änderungen an unserem Phemex Trivia-Wettbewerb vorzunehmen, der, falls Sie es noch nicht wussten, ein Live-Stream-Trivia-Wettbewerb zu verschiedenen hei……

ES A partir de hoy, cada vez que invites a un amigo a registrarse en Phemex.com, ¡ambos serán recompensados! Lo que obtienes: 10% de descuento en las tarifas de los tomadores de mercado 50% de……

DE Liebe Trader, Wir haben beschlossen, einige Änderungen an unserem Phemex Trivia-Wettbewerb vorzunehmen, der, falls Sie es noch nicht wussten, ein Live-Stream-Trivia-Wettbewerb zu verschiedenen hei……

ES Estimados Phemexeros, Con el fin de mejorar los servicios de la API de Phemex, nuestro equipo de desarrollo ha actualizado la API de transferencia de cuentas contractuales. Le recomendamos que migr……

DE Surfshark ist ein relativ neues VPN. Wir testen, ob es auf der Höhe der Zeit ist.

ES Surfshark es una VPN relativamente nueva. Vamos a probar si están al día en cuanto a velocidad.

alemão espanhol
surfshark surfshark
relativ relativamente
vpn vpn
testen probar
neues nueva
ob si
ist es
ein una
auf en

DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.

ES Velocidad: Este proveedor muestra unas relativas buenas velocidades para una VPN, pero no es tan rápido como los proveedores anteriores. Nuestras pruebas mostraron un ligero retraso al descargar y jugar.

alemão espanhol
zeigt muestra
vpn vpn
tests pruebas
leichte ligero
verzögerung retraso
und y
geschwindigkeit velocidad
geschwindigkeiten velocidades
schnell rápido
herunterladen descargar
aber pero
nicht no
ist es
so tan
beim al
wie como
dieser este
provider proveedor
für para
ein un
unsere nuestras
spielen jugar
eine una

DE WireGuard ist ein relativ neues Protokoll, das sich noch in der Entwicklung befindet, aber angeblich schon besser als IPsec und OpenVPN ist

ES WireGuard es un protocolo relativamente nuevo que todavía está en desarrollo, pero supuestamente ya es mejor que IPsec y OpenVPN

alemão espanhol
relativ relativamente
protokoll protocolo
angeblich supuestamente
ipsec ipsec
openvpn openvpn
entwicklung desarrollo
besser mejor
und y
aber pero
ein un
neues nuevo
in a

DE Eine relativ einfache Möglichkeit, Metadaten loszuwerden, wäre, ein Foto zu machen, dann einen Screenshot des Bildes zu erstellen und diesen zu posten oder zu teilen

ES Una forma simple de deshacerse de cualquier metadato sería hacer una foto, y entonces hacer una captura de pantalla de esa foto y publicar o compartir esa captura

alemão espanhol
loszuwerden deshacerse de
screenshot captura de pantalla
einfache simple
wäre sería
foto foto
teilen compartir
und y
zu a
posten publicar
oder o
einen de

DE Obwohl Neuseeland ein relativ junges Land ist, werden Geschichtsinteressierte bei den vielen zugänglichen Kulturerbstätten auf ihre Kosten kommen.

ES Aunque Nueva Zelanda todavía es un país relativamente joven, la riqueza de atracciones patrimoniales accesibles mantendrá entretenidos a los aficionados a la historia.

alemão espanhol
relativ relativamente
junges joven
land país
zugänglichen accesibles
obwohl aunque
neuseeland zelanda
ist es

DE Der Compass Boom Arm ist ein relativ neues Produkt von Blue.

ES El Brazo de la Brújula es un producto relativamente nuevo de Blue.

alemão espanhol
arm brazo
relativ relativamente
produkt producto
blue blue
ist es
neues nuevo

DE Bei Statusberichten für interne Projekte kann ein Projektmanager auch davon ausgehen, dass der CEO eines großen Unternehmens keine wöchentlichen Updates zu relativ kleinen Projekten benötigt.

ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.

alemão espanhol
interne internos
wöchentlichen semanales
updates actualizaciones
kleinen pequeños
benötigt necesita
auch también
unternehmens empresa
ceo director ejecutivo
großen gran
keine no
projekte proyectos
bei de
kann puede
zu sobre

DE Diese Fehler kommen sogar relativ häufig vor. In diesem Video geht Matt Cutts auf häufig auftretende Fehler mit dem Disavow-Tool ein:

ES Por suerte, es muy común que aparezca un error cuando estás desautorizando enlaces. En este video, Matt Cutts habla acerca de los errores comunes que se encuentran las personas cuando utilizan la herramienta Disavow.

alemão espanhol
video video
matt matt
tool herramienta
in en
häufig comunes
mit de

DE Während das letzte Gerät eine auffällige, eckige Set-Top-Box war, die stolz ausgestellt werden sollte, ist der 2019 Shield TV ein relativ kleiner schwarzer Zylinder

ES Donde el último dispositivo era un descodificador angular y llamativo, concebido para mostrarse con orgullo, el Shield TV 2019 es un cilindro negro relativamente pequeño

alemão espanhol
gerät dispositivo
stolz orgullo
relativ relativamente
kleiner pequeño
schwarzer negro
zylinder cilindro
ist es
war era
ein un
der el

DE Durch die Präsentation mit Tableau können wir sogar ein relativ langweiliges Thema zu einer ziemlich interessanten Angelegenheit machen.

ES Al presentarlos con Tableau, incluso los datos más aburridos se vuelven interesantes.

alemão espanhol
tableau tableau
interessanten interesantes
sogar incluso
durch al
die los

DE Sie freuen sich jedes Mal, wenn Sie unter einer relativ komplexen Oberfläche auf ein simples, aber wirkungsvolles Erklärungsmuster stoßen.

ES Se maravilla cuando encuentra, debajo de la compleja superficie, un concepto elegante y sencillo para explicar porque las cosas son como son.

alemão espanhol
komplexen compleja
oberfläche superficie
wenn cuando
unter de
sie la

DE Da dies ein relativ neuer Karriereweg ist, kommen aktuelle Data Scientists aus einer Reihe von Hintergründen und Fachgebieten

ES Debido a que esta es una carrera profesional relativamente nueva, los científicos de datos actuales provienen de una variedad de antecedentes y especialidades

alemão espanhol
relativ relativamente
data datos
und y
neuer nueva
ist es
aktuelle actuales
da debido
reihe una

DE Ein technisches Startup-Unternehmen mit einem relativ kleinen Team braucht eine gewisse technische Unterstützung, um schnelle Bereitstellungen und schnelles Wachstum zu erzielen.

ES Si eres una startup tecnológica y tu equipo es relativamente pequeño, te interesa contar con una tecnología que facilite lanzamientos rápidos y un crecimiento acelerado.

alemão espanhol
relativ relativamente
kleinen pequeño
wachstum crecimiento
zu a
und y
team equipo
schnelle rápidos
technisches tecnología
einem un

DE Der Begriff ist relativ unscharf und steht nicht für ein einzelnes Genre, sondern für verschiedene Stile elektronischer Musik

ES La definición actual del género ha evolucionado al evolucionar los artistas del movimiento

alemão espanhol
genre género
der la
sondern al
und los

DE Das Übertragen Ihrer BBM-Informationen auf ein neues BlackBerry sollte relativ einfach sein, wenn Sie den im folgenden Video gezeigten Schritten folgen

ES Transferir su información de BBM a un nuevo BlackBerry debería ser bastante sencillo si sigue los pasos que se muestran en el video a continuación

alemão espanhol
neues nuevo
informationen información
im en el
video video
folgenden a
sein ser
sollte debería
wenn si

DE Der Margin-Handel mit Kryptowährungen ist ein relativ neues, aber wirklich dynamisches Segment des Online-Handels, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut

ES El comercio de margen de criptomonedas es un segmento relativamente nuevo, pero realmente dinámico, de comercio en línea que continúa creciendo en popularidad

alemão espanhol
kryptowährungen criptomonedas
relativ relativamente
dynamisches dinámico
segment segmento
beliebtheit popularidad
handel comercio
margin margen
aber pero
neues nuevo
immer que
ist es
wirklich realmente

DE Dieses kleine und unauffällige Fitnessband auf Handgelenkbasis bietet viel zu einem relativ geringen Preis. Es ist ein täglicher Fahrer in unserer

ES Esta pequeña y discreta pulsera de fitness para muñeca hace mucho por un precio bastante bajo. Se ha convertido en un impulsor diario en nuestra

alemão espanhol
kleine pequeña
preis precio
täglicher diario
und y
zu a
viel mucho

DE • Asus C523 15,6-Zoll-Chromebook – jetzt 279 €, 50 € Rabatt (vorher 329 €): Mit Intel Celeron und 64 GB eMMC sowie 4 GB RAM ist dies ein robustes und relativ leichtes – 1,2 kg – Chromebook für den Alltag verwenden

ES • Chromebook Asus C523 de 15,6 pulgadas - ahora £ 279, £ 50 de descuento (antes £ 329): con tecnología Intel Celeron y con eMMC de 64 GB y 4 GB de RAM, esta es una Chromebook robusta y bastante liviana (1,2 kg) para uso básico diario usar

DE Die neueste Apple Watch ist ein weiteres relativ kleines Update der Produktpalette, das jedoch eine schöne neue Displaygröße bietet, die die Smartwatch an Ihrem Handgelenk wirklich öffnet.

ES El último Apple Watch es otra actualización relativamente menor de la línea, pero ofrece un nuevo y hermoso tamaño de pantalla que realmente abre el reloj inteligente en su muñeca.

alemão espanhol
apple apple
relativ relativamente
kleines menor
schöne hermoso
bietet ofrece
smartwatch reloj inteligente
handgelenk muñeca
öffnet abre
watch watch
update actualización
neue nuevo
neueste último
ist es
jedoch que
ihrem su
wirklich realmente

DE Shen Comix ist ein Webcomic mit besonders dunklem Humor. Es begann 2013 als Owl Turd Comix und ist im Vergleich zu einigen anderen auf dieser Liste relativ jung, aber nicht weniger amüsant.

ES Shen Comix es un cómic web con un sentido del humor particularmente oscuro. Comenzó en 2013 como Owl Turd Comix y es relativamente joven en comparación con algunos de los otros en esta lista, pero no menos divertido.

alemão espanhol
dunklem oscuro
humor humor
anderen otros
relativ relativamente
jung joven
weniger menos
begann comenzó
und y
liste lista
vergleich comparación
aber pero
nicht no
ist es
besonders en
mit de

DE (Pocket-lint) - YouTube Music wurde 2018 angekündigt und ist ein relativ neuer Musik-Streaming-Dienst, der jedoch Google Play Music ersetzt

ES (Pocket-lint) - YouTube Music se anunció en 2018, por lo que es un servicio de transmisión de música relativamente nuevo, pero ha llegado a reemplazar a Google Play Music

alemão espanhol
youtube youtube
relativ relativamente
google google
play play
ersetzt reemplazar
angekündigt anunció
dienst servicio
streaming transmisión
music music
ist es
neuer nuevo
jedoch que
der de

DE Das 30-W-Laden (kabelgebunden) ist auch nicht das schnellste, aber Sie erhalten dieses 30-W-Ladegerät für ein relativ schnelles Aufladen im Lieferumfang, während auch das kabellose Laden unterstützt wird.

ES La carga de 30 W (con cable) tampoco es la más rápida, pero obtienes ese cargador de 30 W en la caja para una recarga bastante rápida, mientras que la carga inalámbrica también es compatible.

alemão espanhol
kabellose inalámbrica
unterstützt compatible
w w
ladegerät cargador
auch también
aber pero
sie obtienes
ist es
laden recarga
schnelles rápida

DE Zugegeben, es ist ein relativ schlanker "Ziegelstein", wiegt aber zusätzlich 866 g.

ES Por supuesto, es un "ladrillo" razonablemente delgado, pero pesa 866 g adicionales.

alemão espanhol
schlanker delgado
zusätzlich adicionales
g g
ist es
ein un
aber pero

DE Sicher, Sie können die Ohrmuscheln des L3 immer noch relativ zu Ihrem Ohr positionieren, um ein anderes (weniger wünschenswertes) Klangprofil zu erhalten, aber das wird nicht passieren, es sei denn, Sie schieben sie gezielt herum.

ES Claro, aún puede reposicionar los auriculares del L3 en relación con su oído para obtener un perfil de sonido diferente (menos deseable), pero eso no sucederá a menos que esté decidido a empujarlos.

alemão espanhol
ohr oído
weniger menos
erhalten obtener
aber pero
können puede
zu a
nicht no
immer que
des del
herum en
ihrem su
anderes o
denn de

DE Wie bei jedem anderen Echo-Gerät ist die Einrichtung ein relativ einfacher Vorgang, der über die Alexa-App erfolgt

ES Al igual que con cualquier otro dispositivo Echo, la configuración es un proceso relativamente simple que se lleva a cabo utilizando la aplicación Alexa

alemão espanhol
anderen otro
relativ relativamente
einfacher simple
vorgang proceso
gerät dispositivo
app aplicación
alexa alexa
einrichtung configuración
ist es
echo echo
ein un
der la

Mostrando 50 de 50 traduções