Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provisionierung von unversorgten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provisionierung von unversorgten" de alemão para espanhol

Traduções de provisionierung von unversorgten

"provisionierung von unversorgten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

von 1 a a la a las a los a medida a través de acceso además ahora al algunos alta antes aplicaciones aplicación archivos así así como años cada cantidad cliente clientes como con conjunto contenido crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos e ejemplo el el uso en en el en la en los entre equipo es especiales esta estas este esto está están forma fue funciones ha hacer han hasta hay horas incluso información la la aplicación las le les lo lo que los lugar manera mediante mejor menos mientras mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros pantalla para para el parte partir pero personal personas plataforma por por el problemas proceso productos puede página páginas que qué real realizar se seguimiento según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza vez web y y el ya único

Tradução de alemão para espanhol de provisionierung von unversorgten

alemão
espanhol

DE Implementierung von Metal-as-a-Service (MaaS) mit Satellite Discovery und der Provisionierung von unversorgten Hosts

ES Implementar servidores dedicados como servicio (MaaS) con la detección de Satellite y la preparación de los hosts sin implementar

DE Automatische Provisionierung von Storage mit der CSI-gemäßen Open-Source-Storage-Provisionierung von Trident.

ES Aprovisiona automáticamente el almacenamiento utilizando el aprovisionador de almacenamiento de código abierto compatible con CSI de Trident.

alemão espanhol
automatische automáticamente
storage almacenamiento
source código
open abierto

DE Implementierung von Metal-as-a-Service (MaaS) mit Satellite Discovery und der Versorgung von unversorgten Hosts

ES Implementar equipos como servicio (MaaS) con detección de Satellite y preparar los hosts que estén sin programar

alemão espanhol
discovery detección
hosts hosts
service servicio
und y

DE Verwenden Sie Ansible Content Collections mit vorgefertigten Rollen und Modulen für die Provisionierung von Maschinen, die Anwendung von Basissystemkonfigurationen und das Deployment von Apps.

ES Utilice Ansible Content Collections, la herramienta que ofrece funciones y módulos definidos previamente, para preparar las máquinas, implementar las aplicaciones y aplicar las configuraciones básicas del sistema.

alemão espanhol
ansible ansible
content content
maschinen máquinas
und y
modulen módulos
apps aplicaciones
rollen funciones
für para

DE Durch die Automatisierung administrativer Aufgaben wie die Provisionierung und Deprovisionierung von Benutzern tragen die Lösungen von Quest zum Schließen der Sicherheitslücken und zur Verringerung der Risiken bei

ES Las soluciones de Quest ayudan a automatizar tareas de administración, incluidos el aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuario, para cerrar agujeros de seguridad y reducir riesgos

alemão espanhol
automatisierung automatizar
aufgaben tareas
benutzern usuario
lösungen soluciones
schließen cerrar
verringerung reducir
risiken riesgos
und y

DE Automatisierung von Benutzerrollen, Provisionierung und Durchsetzung von IAM-Richtlinien

ES Automatice roles de usuarios, aprovisionamiento y cumplimiento de políticas de IAM

alemão espanhol
automatisierung automatice
richtlinien políticas
und y
von de

DE Automatisierung von Benutzerrollen, Provisionierung und Durchsetzung von IAM-Richtlinien

ES Automatice roles de usuarios, aprovisionamiento y cumplimiento de políticas de IAM

alemão espanhol
automatisierung automatice
richtlinien políticas
und y
von de

DE Durch die Automatisierung administrativer Aufgaben wie die Provisionierung und Deprovisionierung von Benutzern tragen die Lösungen von Quest zum Schließen der Sicherheitslücken und zur Verringerung der Risiken bei

ES Las soluciones de Quest ayudan a automatizar tareas de administración, incluidos el aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuario, para cerrar agujeros de seguridad y reducir riesgos

alemão espanhol
automatisierung automatizar
aufgaben tareas
benutzern usuario
lösungen soluciones
schließen cerrar
verringerung reducir
risiken riesgos
und y

DE Profitieren Sie von den Vorteilen der Zero-Touch-Provisionierung, der Systemzustandsanzeige und der schnellen Behebung von Sicherheitsmängeln über eine einzige Schnittstelle.

ES Además, puede aprovechar una gran cantidad de beneficios desde una sola interfaz, como la preparación de los sistemas sin necesidad de intervenir, la supervisión de su estado y las correcciones rápidas de seguridad.

alemão espanhol
schnellen rápidas
schnittstelle interfaz
und y
vorteilen beneficios
einzige de

DE Außerdem profitieren sie von Zero-Touch-Provisionierung, einer Systemzustandsanzeige und der schnellen Behebung von Sicherheitsmängeln – und zwar über eine einzige Schnittstelle.

ES Además, puede aprovechar una gran cantidad de beneficios desde una sola interfaz, como la preparación de los sistemas sin necesidad de intervención humana, la supervisión de su estado y las correcciones rápidas de seguridad.

DE Die Provisionierung von immer mehr Servern ist eine zeitaufwändige Aufgabe

ES Para instalar cada vez más servidores se requiere mucho tiempo

alemão espanhol
servern servidores
von cada
mehr más

DE Außerdem können Sie eine virtuelle Testumgebung für die Notfallwiederherstellungsplanung sowie -beschleunigung erstellen – von Bare-Metal-Provisionierung bis hin zu Forest-Wiederherstellung.

ES Además, puede construir un laboratorio de pruebas virtuales para planificar y acelerar la recuperación ante desastres, desde aprovisionamiento de equipos sin sistema operativo mediante la recuperación de bosques.

alemão espanhol
können puede
virtuelle virtuales
beschleunigung acelerar
wiederherstellung recuperación
eine un
außerdem además
die la
von de
sie sin
zu construir

DE Die Mitarbeiterproduktivität konnte durch das schnellere Gewähren des Zugriffs deutlich verbessert werden. Mit Identity Manager ist die Provisionierung von Benutzern und Systemen bis zu 40 % schneller.

ES "La productividad de los empleados ha mejorado muchísimo, pues el acceso se otorga mucho más rápido. Podemos aprovisionar usuarios y sistemas hasta un 40 % más rápido con Identity Manager".

alemão espanhol
manager manager
benutzern usuarios
systemen sistemas
gewähren otorga
identity identity
zugriffs acceso
und y
werden podemos
verbessert mejorado
schneller rápido
konnte el
bis hasta

DE Zentralisierte Provisionierung und Deprovisionierung von Benutzern und Diensten.

ES Utilice reglas predefinidas para controlar el acceso y gestionar los perfiles de los usuarios mediante la API de gestión de Auth0.

alemão espanhol
benutzern usuarios
und y
von de

DE Zentralisierte Provisionierung und Deprovisionierung von Benutzern und Diensten.

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento centralizados de usuarios y servicios.

alemão espanhol
zentralisierte centralizados
benutzern usuarios
und y
von de
diensten y servicios

DE Außerdem können Sie eine virtuelle Testumgebung für die Notfallwiederherstellungsplanung sowie -beschleunigung erstellen – von Bare-Metal-Provisionierung bis hin zu Forest-Wiederherstellung.

ES Además, puede construir un laboratorio de pruebas virtuales para planificar y acelerar la recuperación ante desastres, desde aprovisionamiento de equipos sin sistema operativo mediante la recuperación de bosques.

alemão espanhol
können puede
virtuelle virtuales
beschleunigung acelerar
wiederherstellung recuperación
eine un
außerdem además
die la
von de
sie sin
zu construir

DE Ansible automatisiert IT-Prozesse wie Provisionierung und Konfigurationsmanagement. Erlernen Sie die Grundlagen von Ansible mit dieser Einführung in die wichtigsten Konzepte.

ES Ansible se encarga de automatizar algunos procesos de la TI, como la preparación de la infraestructura y la gestión de la configuración. En esta introducción conocerá los conceptos básicos de Ansible.

alemão espanhol
ansible ansible
automatisiert automatizar
grundlagen básicos
einführung introducción
konzepte conceptos
prozesse procesos
it ti
in en
und y

DE Die Provisionierung und Bereitstellung von Plattformen lässt sich durch automatisierte Prozesse erheblich vereinfachen

ES La automatización permite simplificar la preparación y la implementación de las plataformas

alemão espanhol
bereitstellung implementación
plattformen plataformas
lässt permite
automatisierte automatización
vereinfachen simplificar
und y

DE An Anwendungsanforderungen angepasste Provisionierung von persistentem Storage

ES Preparar el almacenamiento permanente adaptado a los requisitos de las aplicaciones

alemão espanhol
storage almacenamiento
von de

DE Provisionierung von OpenStack-Netzwerken

ES Preparar las redes de OpenStack

alemão espanhol
netzwerken redes
von de

DE Wie die Provisionierung mithilfe von Automatisierung beschleunigt werden kann

ES Aprenda a agilizar la preparación con la automatización

alemão espanhol
automatisierung automatización
mithilfe con

DE Die Provisionierung wird mithilfe von Nutzerobjekten, wie Angestellte, Anbieter, Auftragnehmer usw., und Nutzerattributen definiert

ES Los objetos (como los empleados, los proveedores, los contratistas, etc.) y los atributos del usuario definen la preparación

alemão espanhol
angestellte empleados
usw etc
definiert definen
und y
anbieter proveedores
auftragnehmer contratistas

DE So stellt beispielsweise die Cloud-Service-Provisionierung die Self-Service-Komponente des Cloud Computings dar. Nutzer erhalten Cloud-Services über ein Self-Service-Portal, ohne weitere Hilfe von IT-Mitarbeitenden zu benötigen.

ES Por ejemplo, la preparación del servicio de nube es el elemento de autoservicio del cloud computing. Los usuarios pueden acceder a los servicios de nube a través del portal de autoservicio sin la ayuda del personal de TI.

alemão espanhol
nutzer usuarios
komponente elemento
portal portal
it ti
hilfe ayuda
service servicio
services servicios
beispielsweise ejemplo
zu a
cloud nube
dar el
ohne sin

DE Es ist schwierig, Änderungen nachzuverfolgen, Versionen zu kontrollieren sowie Fehler und Inkonsistenzen zu vermeiden, wenn die Provisionierung für jede Bereitstellung von Entwicklern manuell verwaltet wird.

ES Resulta difícil hacer un seguimiento de los cambios y controlar las versiones, así como evitar los errores y las inconsistencias cuando los desarrolladores preparan manualmente cada implementación.

alemão espanhol
schwierig difícil
fehler errores
inkonsistenzen inconsistencias
vermeiden evitar
bereitstellung implementación
entwicklern desarrolladores
manuell manualmente
und y
versionen versiones
kontrollieren controlar
wenn cuando
jede un
von de

DE Die Provisionierung und Bereitstellung von Änderungen in diesen komplexen Umgebungen kann zeitaufwändig sein und erfordert Fachkenntnisse zu den einzelnen Komponenten

ES Para poder preparar e implementar los cambios en estos entornos complejos, se requiere mucho tiempo y conocimiento especializado sobre cada elemento

alemão espanhol
bereitstellung implementar
komplexen complejos
umgebungen entornos
erfordert requiere
in en
fachkenntnisse conocimiento
und e
zu sobre

DE Mithilfe von Git-Pull-Anfragen werden dabei die Provisionierung und das Deployment der Infrastruktur automatisch gemanagt

ES GitOps usa las solicitudes de incorporación de cambios de Git para gestionar de manera automática la preparación y la implementación de la infraestructura

alemão espanhol
mithilfe usa
deployment implementación
infrastruktur infraestructura
automatisch automática
anfragen solicitudes
git git
und y

DE Ein Cloud-Service, der die Provisionierung und Überwachung von sowie die Verbindung zu in der Cloud gehosteten Partner-Datenbankservices vereinfacht und standardisiert.

ES Un servicio de nube que simplifica y unifica la manera en que los equipos configuran, supervisan y se conectan a servicios de las bases de datos alojados en la nube de partners.

alemão espanhol
cloud nube
vereinfacht simplifica
verbindung conectan
gehosteten alojados
partner partners
und y
in en
service servicio
zu a

DE Red Hat Satellite: Mit dem über eine Subskription erhältlichen Red Hat Satellite profitieren Sie von Funktionen für Patch-Management, Provisionierung, Konfigurationsmanagement und Monitoring

ES Red Hat Satellite: este producto, al cual se accede con una suscripción de Red Hat, ofrece funciones para la gestión de parches, la preparación de los sistemas, la gestión de las configuraciones y los procesos de supervisión

DE Durch die Automatisierung von Inventarisierung, Bereitstellung, Provisionierung und Patch-Verwaltung werden Risiken vermindert. Überwachung und Malware dienen als Spionageglas und Schutzschild.

ES Automatizar el inventario, la implementación, el aprovisionamiento y la administración de parches es una tarea difícil. La supervisión y la prevención de malware sirven de visor y de escudo.

DE Ein Cloud-Anbieter übernimmt die Routineaufgaben der Provisionierung, Verwaltung und Skalierung der Serverinfrastruktur

ES El proveedor de nube se encarga de las tareas rutinarias de preparación, mantenimiento y adaptación de la infraestructura de los servidores

alemão espanhol
cloud nube
verwaltung mantenimiento
anbieter proveedor
und y

DE Erlernen Sie, wie Sie Administrationsaufgaben für Linux-Systeme mit Ansible automatisieren – einschließlich Provisionierung, Konfiguration und Anwendungsbereitstellung – mit anschließender Prüfung.

ES Aprenda a automatizar las tareas de administración del sistema Linux con Ansible, lo cual incluye la preparación, la configuración y la implementación de aplicaciones, y a validar sus conocimientos.

alemão espanhol
erlernen aprenda
automatisieren automatizar
linux linux
einschließlich incluye
konfiguration configuración
prüfung validar
und y
mit con
für de
sie sus

DE Einfache Bereitstellung und SCIM-Provisionierung

ES Implementación fácil y aprovisionamiento de SCIM

alemão espanhol
einfache fácil
und y
scim scim
bereitstellung implementación

DE Die Ansible- und NetApp-Integration bietet idempotente Provisionierung.

ES La integración de NetApp y Ansible ofrece implementaciones idempotentes.

alemão espanhol
bietet ofrece
integration integración
und y

DE Der Katalog für Automatisierungs-Service bietet Lifecycle-Management für Automatisierungsressourcen, darunter Provisionierung, Außerbetriebnahme und Protokollierung.

ES El catálogo de servicios de automatización ofrece la gestión del ciclo de vida de los recursos de automatización, donde se incluye la implementación, la eliminación y el registro.

alemão espanhol
katalog catálogo
protokollierung registro
automatisierungs automatización
und y
bietet ofrece
management gestión

DE Automatisieren Sie kritische Aufgaben der Identitätsverwaltung wie die Provisionierung, die Deprovisionierung, die Gruppenverwaltung und die Identitätslebenszuklusverwaltung in Ihrer gesamten hybriden AD-Umgebung

ES Automatice tareas de administración críticas, como aprovisionamiento, desaprovisionamiento, administración de grupos y administración de ciclo de vida de identidades en todo su entorno híbrido de AD

alemão espanhol
automatisieren automatice
aufgaben tareas
hybriden híbrido
umgebung entorno
und y
in en
wie como

DE Active Roles ist ein leistungsstarkes Tool, das mehr Sicherheit, Klarheit und Transparenz sowie automatische Provisionierung bietet und so Risiken reduziert

ES Active Roles es una poderosa herramienta que reduce el riesgo al brindarnos una mayor seguridad, más claridad y visibilidad, y un suministro automático

alemão espanhol
active active
roles roles
leistungsstarkes poderosa
tool herramienta
sicherheit seguridad
automatische automático
risiken riesgo
reduziert reduce
bietet suministro
klarheit claridad
und y
transparenz visibilidad
ist es
mehr más
ein un
das el

DE Sicherer Zugang für Benutzer und automatisierte Provisionierung für jedes beliebige Ziel – ob lokal oder in der Cloud

ES Acceso de usuario seguro y aprovisionamiento automatizado a cualquier destino en las instalaciones o en la nube

alemão espanhol
benutzer usuario
automatisierte automatizado
ziel destino
lokal instalaciones
cloud nube
zugang acceso
und y
oder o
der las
in en
jedes cualquier
für de

DE Identitätsmanagementsoftware ermöglicht einen sicheren Zugriff für Benutzer und eine automatisierte Provisionierung an jedes gewünschte Ziel – ob lokal oder in der Cloud.

ES Software de administración de identidades que protege el acceso de los usuarios y automatiza el aprovisionamiento a cualquier destino local o en la nube.

alemão espanhol
zugriff acceso
benutzer usuarios
automatisierte automatiza
ziel destino
lokal local
cloud nube
und y
oder o
in en
der el
für de

DE Compliance-Prüfung und -Provisionierung optimieren

ES Optimice la auditoría de cumplimiento y el aprovisionamiento

alemão espanhol
optimieren optimice
prüfung auditoría
compliance cumplimiento
und y

DE Sicherer Zugang für Benutzer und automatisierte Provisionierung für jedes beliebige Ziel – ob lokal oder in der Cloud

ES Acceso de usuario seguro y aprovisionamiento automatizado a cualquier destino en las instalaciones o en la nube

alemão espanhol
benutzer usuario
automatisierte automatizado
ziel destino
lokal instalaciones
cloud nube
zugang acceso
und y
oder o
der las
in en
jedes cualquier
für de

DE Identitätsverwaltungssoftware ermöglicht einen sicheren Zugriff für Benutzer und eine automatisierte Provisionierung an jedes gewünschte Ziel – ob lokal oder in der Cloud.

ES Software de administración de identidades que protege el acceso de los usuarios y automatiza el aprovisionamiento a cualquier destino local o en la nube.

alemão espanhol
zugriff acceso
benutzer usuarios
automatisierte automatiza
ziel destino
lokal local
cloud nube
und y
oder o
in en
der el
für de

DE Automatisieren Sie kritische Aufgaben der Identitätsverwaltung wie die Provisionierung, die Deprovisionierung, die Gruppenverwaltung und die Identitätslebenszuklusverwaltung in Ihrer gesamten hybriden AD-Umgebung

ES Automatice tareas de administración críticas, como aprovisionamiento, desaprovisionamiento, administración de grupos y administración de ciclo de vida de identidades en todo su entorno híbrido de AD

alemão espanhol
automatisieren automatice
aufgaben tareas
hybriden híbrido
umgebung entorno
und y
in en
wie como

DE Einfache Bereitstellung und SCIM-Provisionierung

ES Implementación fácil y aprovisionamiento de SCIM

alemão espanhol
einfache fácil
und y
scim scim
bereitstellung implementación

DE Ansible Automation Platform bietet Flexibilität für Ihre Ressourcen, indem die Provisionierung für Cloud-Anbieter, Storage-Lösungen und Infrastrukturkomponenten automatisiert wird

ES Gracias a esta plataforma, obtiene flexibilidad con sus propios recursos, ya que automatiza la preparación de los sistemas para los proveedores de nube, las soluciones de almacenamiento y los elementos de la infraestructura

alemão espanhol
flexibilität flexibilidad
automatisiert automatiza
anbieter proveedores
cloud nube
lösungen soluciones
storage almacenamiento
ressourcen recursos
und y
wird obtiene
platform plataforma
indem de

DE Mit Ansible Automation Platform können Sie die Provisionierung und Orchestrierung der Infrastruktur automatisieren, Updates und Patches für Systeme ausführen, Software installieren und Nutzern den Einstieg erleichtern

ES Utilice Ansible Automation Platform para automatizar la preparación y la organización de la infraestructura, la actualización de los sistemas y la ejecución de parches, la instalación de sistemas de software y la incorporación de usuarios

alemão espanhol
ansible ansible
updates actualización
patches parches
ausführen ejecución
nutzern usuarios
automation automation
platform platform
infrastruktur infraestructura
automatisieren automatizar
systeme sistemas
software software
und y
installieren instalación

DE Die Provisionierung ist harte Arbeit, sei es auf Bare Metal oder in einer Private, Hybrid oder Public Cloud

ES La preparación abarca las tareas complejas, ya sea en servidores dedicados (bare metal) o en la nube privada, híbrida o pública

alemão espanhol
arbeit tareas
metal metal
hybrid híbrida
public pública
cloud nube
oder o
in en
sei sea
private privada
die la

DE Mehr über automatisierte Provisionierung erfahren

ES Más información sobre la preparación automatizada de los sistemas

alemão espanhol
automatisierte automatizada
erfahren más información
über de
mehr más

DE Die Ansible- und NetApp-Integration bietet idempotente Provisionierung.

ES La integración de NetApp y Ansible ofrece implementaciones idempotentes.

alemão espanhol
bietet ofrece
integration integración
und y

DE Vollständig gemanagte Storage-Provisionierung und applikationsspezifisches Datenmanagement für Kubernetes-Workloads

ES Habilita un aprovisionamiento de almacenamiento totalmente gestionado y una gestión de datos adaptada a las aplicaciones para cargas de trabajo de Kubernetes.

alemão espanhol
vollständig totalmente
storage almacenamiento
kubernetes kubernetes
und y
für de

DE Der Katalog für Automatisierungs-Service bietet Lifecycle-Management für Automatisierungsressourcen, darunter Provisionierung, Außerbetriebnahme und Protokollierung.

ES El catálogo de servicios de automatización ofrece la gestión del ciclo de vida de los recursos de automatización, donde se incluye la implementación, la eliminación y el registro.

alemão espanhol
katalog catálogo
protokollierung registro
automatisierungs automatización
und y
bietet ofrece
management gestión

Mostrando 50 de 50 traduções