DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk A-Linien Kleid
Traduzir "dessert" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dessert" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de dessert
alemão
espanhol
ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Vestido acampanado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| matisse | matisse |
| dessert | postre |
| harmonie | armonía |
| raum | habitación |
| kunstwerk | obra |
| kleid | vestido |
| henri | henri |
| rot | rojo |
| das | el |
| in | a |
DE Platz für Dessert? Classic T-Shirt
ES Espacio para el postre? Sudadera ligera con capucha
| alemão | espanhol |
|---|---|
| platz | espacio |
| dessert | postre |
| für | para |
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk Dekokissen
ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Cojín
| alemão | espanhol |
|---|---|
| matisse | matisse |
| dessert | postre |
| harmonie | armonía |
| raum | habitación |
| kunstwerk | obra |
| henri | henri |
| rot | rojo |
| das | el |
| in | a |
DE einen der beliebten Burger, hol dir in einem der Dessert-Läden wie Patagonia Chocolates oder Cookie Time Cookie Bar etwas Süßes oder probiere eines der vielen Edelrestaurants aus.
ES , comé algo dulce en una de las tiendas de postres como Patagonia Chocolates o Cookie Time Cookie Bar o probá uno de los muchos restaurantes de alta gastronomía.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| time | time |
| bar | bar |
| läden | tiendas |
| dessert | postres |
| oder | o |
| süß | dulce |
| einen | de |
| in | a |
| wie | como |
DE Lade 3125 kostenlose Dessert Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
ES Descarga gratis 1285 iconos Postre en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| dessert | postre |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| und | y |
| anderen | otros |
DE Hole dir kostenlose Icons von Dessert für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
ES Consigue iconos gratuitos de Postre en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hole | consigue |
| kostenlose | gratuitos |
| dessert | postre |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móviles |
| und | y |
| andere | otros |
| von | de |
DE Tiramisu, ein traditionelles italienisches Dessert 703843 Stock-Photo bei Vecteezy
ES tiramisú, un postre tradicional italiano 703843 Foto de stock en Vecteezy
| alemão | espanhol |
|---|---|
| traditionelles | tradicional |
| italienisches | italiano |
| dessert | postre |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| bei | de |
DE rosa Donut mit Streuseln, süß glasiertes Dessert 1223774 Stock-Photo bei Vecteezy
ES rosquilla rosa con chispas, postre dulce glaseado 1223774 Foto de stock en Vecteezy
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rosa | rosa |
| süß | dulce |
| dessert | postre |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
DE rosa Donut mit Streuseln, süß glasiertes Dessert Kostenlose Fotos
ES rosquilla rosa con chispas, postre dulce glaseado Foto gratis
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rosa | rosa |
| mit | con |
| süß | dulce |
| dessert | postre |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tagung | reunión |
| dessert | postre |
| honig | miel |
| entscheiden | elija |
| aktiv | proactiva |
| nachhaltig | sostenible |
| umwelt | medioambiente |
| und | y |
| fahrzeug | vehículo |
| oder | o |
| bereits | ya |
DE Vielleicht soll es ein Dessert-Kochbuch werden oder ein Buch über Partyfood oder Vorspeisen?
ES Por ejemplo, tal vez quieres crear un libro de postres o uno de aperitivos y bocadillos para fiestas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vielleicht | tal vez |
| dessert | postres |
| oder | o |
| buch | libro |
| über | de |
| werden | quieres |
DE Ein Dessert-Kochbuch könnte etwa aus vier Kapiteln bestehen: einem zu klassischen Cakepops, einem zu glutenfreien Cakepops, einem zu speziell geformten Cakepops und einem zu herzhaften Cakepops.
ES Por ejemplo, un libro de recetas de “cake pops” podría tener 4 capítulos: uno con recetas clásicas, uno con recetas sin gluten, uno con formas especiales y uno con variaciones más sabrosas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| könnte | podría |
| kapiteln | capítulos |
| klassischen | clásicas |
| zu | a |
| vier | de |
DE Gib die Blätter für ein Dessert mit Zitrusgeschmack in ein süßes Gericht
ES Añade las hojas a un plato dulce para hacer un postre cítrico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blätter | hojas |
| dessert | postre |
| gericht | plato |
| für | para |
| ein | un |
| süß | dulce |
| mit | a |
DE Du kannst mit ihnen Milch, Sahne, Butter oder Zuckersirup aromatisieren und dies dann in dein Dessert mischen
ES Puedes infusionarlas con la leche, la crema de leche, la mantequilla o el jarabe de azúcar y luego añadir eso al postre
| alemão | espanhol |
|---|---|
| milch | leche |
| sahne | crema |
| butter | mantequilla |
| dessert | postre |
| und | y |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| in | a |
| mit | de |
| dein | la |
DE Als Beigabe zum Wild, als Chutney oder als Dessert, vielleicht auch als eigenständiger vegetarischer Gang – Spaghettikürbis mit Tomatensauce und Belper Knolle! – reüssiert das Gewächs
ES Como guarnición para la carne de caza, como salsa «chutney» o de postre, o incluso como un plato único vegetariano, por ejemplo, ¡espaguetis de calabaza con salsa de tomate y queso Belper Knolle!, esta hortaliza tiene siempre éxito
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dessert | postre |
| das | la |
| und | y |
| oder | o |
| mit | con |
| auch | incluso |
| zum | para |
| als | como |
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fleisch | carne |
| spielt | desempeña |
| rolle | papel |
| regionalen | regionales |
| arbeitet | trabajan |
| anderswo | otros |
| dessert | postre |
| und | y |
| produzenten | productores |
| hier | aquí |
| zusammen | de |
DE Ob zuckerreduzierte Stevia-Cola, Sportgetränk mit der Süße aus Früchten oder zuckerfreies Dessert – mit Döhler finden Sie genau die richtige Lösung für ein süßes Geschmackserlebnis mit weniger Zucker
ES Ya sea una bebida cola con stevia, una bebida deportiva con el dulzor a base de frutas o un postre sin azúcar; con Döhler encontrará la solución perfecta para una dulce experiencia de sabor reducida en azúcar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dessert | postre |
| zucker | azúcar |
| finden | encontrará |
| lösung | solución |
| oder | o |
| ein | un |
| mit | con |
| die | la |
| süß | dulce |
| der | el |
| sie | sin |
DE Jeden Abend offerierte das Restaurant der Mountain Lodge mehrere ‚Specials‘ – mit Suppe, Salat, Hauptgericht und Dessert – sowie eine gute Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten à la carte
ES Cada noche, el restaurante del Mountain Lodge ofrece platos especiales del día (sopa, ensalada, plato principal y postre), así como una buena oferta a la carta, tanto de carne y pescado como de platos vegetarianos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abend | noche |
| restaurant | restaurante |
| suppe | sopa |
| salat | ensalada |
| dessert | postre |
| gute | buena |
| fleisch | carne |
| fisch | pescado |
| jeden | cada |
| das | la |
| und | y |
| eine | una |
| sowie | así |
| mit | tanto |
| der | el |
DE All-you-can-eat-Buffet, 10-Fleisch-Gänge & Dessert für 1-4 Pers. in der Villa Rodizio Berlin (bis 29% sparen*)
ES Menú alitas picantes, tiras, twister wrap y Original Burger en KFC (hasta 44% de descuento)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| bis | hasta |
DE Für 1 Person (Di.-Do. + So.): 10-Gänge-Menu mit Fleischspießen Rodizio all-you-can-eat inkl. Buffet & 2-Gänge-Dessert
ES Menú 6 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña
| alemão | espanhol |
|---|---|
| menu | menú |
| mit | de |
DE Innovative Dessert-Kreationen – jeder Löffel ein Hochgenuss
ES Creaciones de postres innovadoras: una auténtica delicia en cada cucharada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kreationen | creaciones |
| dessert | postres |
| innovative | innovadoras |
| ein | una |
| jeder | cada |
DE Welcher Nachtisch passt dazu? ➔ Nachspeisen & Dessert Zufallsrezepte
ES ¿Qué postre va con él? ➔ Postres y postres Recetas al azar
DE Griechischer Nachtisch ♥ Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine ? ein einfaches Rezept für das schnelle und leckere Dessert!
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
DE #1 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
ES N.º 1 de 5 restaurantes con postres en Los Corrales de Buelna
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #2 von 40 Restaurants mit Dessert in Torrelavega
ES N.º 2 de 40 restaurantes con postres en Torrelavega
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #2 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
ES N.º 2 de 5 restaurantes con postres en Los Corrales de Buelna
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #3 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
ES N.º 3 de 5 restaurantes con postres en Los Corrales de Buelna
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #4 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
ES N.º 4 de 5 restaurantes con postres en Los Corrales de Buelna
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #5 von 5 Restaurants mit Dessert in Los Corrales de Buelna
ES N.º 5 de 5 restaurantes con postres en Los Corrales de Buelna
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #1 von 1 Restaurant mit Dessert in Herrera de Ibio
ES N.º 1 de 1 restaurante con postres en Herrera de Ibio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #1 von 2 Restaurants mit Dessert in Cartes
ES N.º 1 de 2 restaurantes con postres en Cartes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #7 von 40 Restaurants mit Dessert in Torrelavega
ES N.º 7 de 40 restaurantes con postres en Torrelavega
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #5 von 40 Restaurants mit Dessert in Torrelavega
ES N.º 5 de 40 restaurantes con postres en Torrelavega
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE #2 von 2 Restaurants mit Dessert in Cartes
ES N.º 2 de 2 restaurantes con postres en Cartes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| in | en |
DE Die besten restaurants mit dessert in Monaco-Ville
ES Los mejores restaurantes con postres en Mónaco
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| monaco | mónaco |
| in | en |
| die | los |
| besten | mejores |
| mit | con |
DE #5 von 1528 Restaurants mit Dessert in Kiew
ES N.º 5 de 1528 restaurantes con postres en Kiev
| alemão | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| dessert | postres |
| kiew | kiev |
| in | en |
DE Das ist es, ich stimme zu, das Dessert immer zuerst. Wenn diese sexy Latina die Mahlzeit ist, dann nehme ich sie.
ES Eso es, estoy de acuerdo, el postre es lo primero siempre. Si esta sexy latina es la comida, me la llevo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dessert | postre |
| zuerst | primero |
| sexy | sexy |
| latina | latina |
| mahlzeit | comida |
| es | lo |
| wenn | si |
| ich | me |
| ist | es |
| immer | siempre |
| dann | de |
DE Das war's, ich stimme zu, Dessert immer zuerst
ES Eso es, estoy de acuerdo, el postre es lo primero siempre
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ich | estoy |
| dessert | postre |
| zuerst | primero |
| immer | siempre |
DE Die köstliche Thin Mint Cookies und die köstliche Sunset Sherbet – die wohl leckerste Cookies-Genetik aus der San Francisco Bay Area – kommen in einer der üppigsten Dessert-Cannabissorten zusammen, die Du heute züchten kannst.
ES La deliciosa Thin Mint Cookies y la rica Sunset Sherbet, sin duda la genética Cookies más exquisita de la bahía de San Francisco, se combinan en una de las variedades dulces más suculentas que pueden cultivarse hoy en día.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| köstliche | deliciosa |
| cookies | cookies |
| genetik | genética |
| bay | bahía |
| san | san |
| francisco | francisco |
| in | en |
| heute | hoy |
| und | y |
| kannst | pueden |
| die | la |
| der | las |
DE Wenn Du jemand bist, der immer Platz für ein Dessert hat, solltest Du welchen für die berühmte Sugar Mill freihalten
ES Si eres de esas personas que siempre tienen sitio para el postre, haz un hueco en el cuarto de cultivo para la prestigiosa Sugar Mill
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dessert | postre |
| platz | sitio |
| du | eres |
| immer | que |
| wenn | si |
| die | esas |
DE Dessert Mit Himbeeren Website-Vorlage
ES Consultoría Y Consultoría Plantilla De Sitio Web
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorlage | plantilla |
| mit | de |
| website | sitio |
DE Von der Vorspeise bis zum Dessert - wenn es um Geschmack und Präsentation geht, hat bei uns jedes Gericht Starqualitäten
ES Desde las entradas a los postres, cada plato ha sido cuidadosamente diseñado por su sabor, textura y cualidades estelares de viaje
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dessert | postres |
| geschmack | sabor |
| gericht | plato |
| und | y |
DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tagung | reunión |
| dessert | postre |
| honig | miel |
| entscheiden | elija |
| aktiv | proactiva |
| nachhaltig | sostenible |
| umwelt | medioambiente |
| und | y |
| fahrzeug | vehículo |
| oder | o |
| bereits | ya |
DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tagung | reunión |
| dessert | postre |
| honig | miel |
| entscheiden | elija |
| aktiv | proactiva |
| nachhaltig | sostenible |
| umwelt | medioambiente |
| und | y |
| fahrzeug | vehículo |
| oder | o |
| bereits | ya |
DE Dessert mit Himbeeren HTML-Vorlage
ES Postre con frambuesas Plantilla HTML
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dessert | postre |
| mit | con |
| vorlage | plantilla |
| html | html |
DE Jeden Abend offerierte das Restaurant der Mountain Lodge mehrere ‚Specials‘ – mit Suppe, Salat, Hauptgericht und Dessert – sowie eine gute Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten à la carte
ES Cada noche, el restaurante del Mountain Lodge ofrece platos especiales del día (sopa, ensalada, plato principal y postre), así como una buena oferta a la carta, tanto de carne y pescado como de platos vegetarianos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abend | noche |
| restaurant | restaurante |
| suppe | sopa |
| salat | ensalada |
| dessert | postre |
| gute | buena |
| fleisch | carne |
| fisch | pescado |
| jeden | cada |
| das | la |
| und | y |
| eine | una |
| sowie | así |
| mit | tanto |
| der | el |
DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tagung | reunión |
| dessert | postre |
| honig | miel |
| entscheiden | elija |
| aktiv | proactiva |
| nachhaltig | sostenible |
| umwelt | medioambiente |
| und | y |
| fahrzeug | vehículo |
| oder | o |
| bereits | ya |
DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tagung | reunión |
| dessert | postre |
| honig | miel |
| entscheiden | elija |
| aktiv | proactiva |
| nachhaltig | sostenible |
| umwelt | medioambiente |
| und | y |
| fahrzeug | vehículo |
| oder | o |
| bereits | ya |
DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tagung | reunión |
| dessert | postre |
| honig | miel |
| entscheiden | elija |
| aktiv | proactiva |
| nachhaltig | sostenible |
| umwelt | medioambiente |
| und | y |
| fahrzeug | vehículo |
| oder | o |
| bereits | ya |
DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tagung | reunión |
| dessert | postre |
| honig | miel |
| entscheiden | elija |
| aktiv | proactiva |
| nachhaltig | sostenible |
| umwelt | medioambiente |
| und | y |
| fahrzeug | vehículo |
| oder | o |
| bereits | ya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe