DE Ich empfehle MacKeeper wärmstens! Hält mein Macbook-Pro perfekt in Schuss. Ich bin schon seit Jahren Kundin, mit meinem alten Macbook-Pro und meinem neuen Macbook. Beide laufen effizienter und sauberer. Vielen Dank!
Traduzir "neuen macbook pro" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen macbook pro" de alemão para espanhol
Traduções de neuen macbook pro
"neuen macbook pro" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de neuen macbook pro
alemão
espanhol
ES ¡Recomiendo MacKeeper encarecidamente! Mantiene mi MacBook Pro en plena forma. Ya llevo años como cliente con mi antiguo MacBook Pro y con el nuevo. Ambos funcionan de forma más eficiente y limpia. ¡Gracias!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| hält | mantiene |
| kundin | cliente |
| effizienter | eficiente |
| ich empfehle | recomiendo |
| und | y |
| jahren | años |
| pro | pro |
| neuen | nuevo |
| alten | antiguo |
| seit | de |
| macbook | macbook |
| ich | mi |
| in | a |
DE In zahlreichen illustrierten und kommentierten Reparaturanleitungen erfahren Sie, wie Sie die häufigsten Abstürze auf Ihrem Mac-Laptop (MacBook, MacBook Pro, MacBook Air) oder Ihrem Desktop-Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro) überwinden können
ES Encontrará muchas guías de reparación ilustradas y comentadas sobre cómo superar los bloqueos más comunes en su computadora portátil Mac (Macbook, Macbook Pro, MacBook Air) o en su computadora de escritorio Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reparaturanleitungen | reparación |
| air | air |
| mini | mini |
| überwinden | superar |
| und | y |
| desktop | escritorio |
| mac | mac |
| in | en |
| zahlreichen | más |
| imac | imac |
| laptop | portátil |
| oder | o |
| sie | comunes |
| wie | cómo |
| ihrem | su |
| macbook | macbook |
| pro | de |
DE dodocool USB C Hub, MacBook Pro Adapter mit 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 USB Ports, 512GB SD/TF Kartenleser Kompatibel mit MacBook Air 2019/2018/ MacBook Pro 2019/2018
ES Dodocool USB C Hub, Adaptador MacBook Pro con 1 Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 puertos USB, Lector de tarjetas SD / TF de 512GB Compatible con MacBook Air 2019/2018 / MacBook Pro 2019/2018
| alemão | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| hub | hub |
| adapter | adaptador |
| gbps | gbps |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| ports | puertos |
| air | air |
| hd | hd |
| sd | sd |
| tf | tf |
| c | c |
| macbook | macbook |
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| pro | pro |
| nicht | no |
| ist | está |
| mit | de |
| macbook | macbook |
| wenn | si |
| ihrem | su |
DE Bestes Apple MacBook 2021: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das richtige für Sie ist
ES La mejor MacBook de Apple en 2021: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es la adecuada para usted
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| finden | descubra |
| air | air |
| richtige | adecuada |
| bestes | la mejor |
| oder | o |
| ist | es |
| macbook | macbook |
| sie | la |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
ES La mejor MacBook de Apple en 2022: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es adecuada para usted
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| finden | descubra |
| air | air |
| richtige | adecuada |
| bestes | la mejor |
| oder | o |
| ist | es |
| macbook | macbook |
| sie | la |
DE Bestes Apple MacBook 2022: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das Richtige für Sie ist
ES La mejor MacBook de Apple en 2022: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es adecuada para usted
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| finden | descubra |
| air | air |
| richtige | adecuada |
| bestes | la mejor |
| oder | o |
| ist | es |
| macbook | macbook |
| sie | la |
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| pro | pro |
| nicht | no |
| ist | está |
| mit | de |
| macbook | macbook |
| wenn | si |
| ihrem | su |
DE Unsere MAC-Überwachungssoftware ist kompatibel mit EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra und Mojave. Es ist auch mit MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac und Mac mini kompatibel.
ES Nuestro software de monitoreo MAC es compatible con EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra y Mojave. También es compatible con MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac y Mac mini.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| yosemite | yosemite |
| catalina | catalina |
| air | air |
| mini | mini |
| auch | también |
| und | y |
| mac | mac |
| imac | imac |
| ist | es |
| macbook | macbook |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nahtlos | sin problemas |
| windows | windows |
| neustart | reiniciar |
| notwendig | necesario |
| mini | mini |
| verwenden | utilice |
| macos | macos |
| sie | problemas |
| ihrem | su |
| mac | mac |
| oder | o |
| imac | imac |
| parallel | paralelo |
| kein | es |
| macbook | macbook |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nahtlos | sin problemas |
| windows | windows |
| neustart | reiniciar |
| notwendig | necesario |
| mini | mini |
| verwenden | utilice |
| macos | macos |
| sie | problemas |
| ihrem | su |
| mac | mac |
| oder | o |
| imac | imac |
| parallel | paralelo |
| kein | es |
| macbook | macbook |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | editando |
| modell | modelo |
| besten | mejor |
| finden | encuentre |
| und | y |
| schüler | estudiantes |
| lehrer | profesores |
| oder | o |
| alles | todo |
| wissen | saber |
| ist | es |
| über | de |
| welches | que |
DE - Erfahren Sie alles, was Sie über die MacBook-Produktreihe wissen müssen. Wir beantworten, welches Apple MacBook für Schüler und Lehrer am besten geeignet ist Grafikdesigner? Videos oder Fotos bearbeiten? Finden Sie das MacBook-Modell für Sie
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| videos | videos |
| fotos | fotos |
| bearbeiten | editando |
| modell | modelo |
| besten | mejor |
| finden | encuentre |
| und | y |
| schüler | estudiantes |
| lehrer | profesores |
| oder | o |
| alles | todo |
| wissen | saber |
| ist | es |
| über | de |
| welches | que |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
ES Ming-Chi Kuo de TF International Securities dice que una nueva MacBook Pro y MacBook Air con el nuevo / antiguo teclado de diseño de tijera debutará a fines de marzo con un lanzamiento programado para el segundo trimestre de 2020.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| sagt | dice |
| air | air |
| tastatur | teclado |
| ende | fines |
| märz | marzo |
| quartal | trimestre |
| tf | tf |
| und | y |
| alten | antiguo |
| macbook | macbook |
| zweite | de |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
ES Ming-Chi Kuo de TF International Securities dice que una nueva MacBook Pro y MacBook Air con el nuevo / antiguo teclado de diseño de tijera debutará a fines de marzo con un lanzamiento programado para el segundo trimestre de 2020.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| sagt | dice |
| air | air |
| tastatur | teclado |
| ende | fines |
| märz | marzo |
| quartal | trimestre |
| tf | tf |
| und | y |
| alten | antiguo |
| macbook | macbook |
| zweite | de |
DE Intel MacBook Pro 13 Zoll gegen MacBook Pro 16 Zoll: Welcher Intel Mac ist für Sie am besten geeignet?
ES La mejor Chromebook 2021: nuestra selección de las mejores computadoras portátiles con Chrome OS para la escuela, la universidad y más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sie | os |
| besten | mejores |
DE Dies würde die PPI des MacBook Pro-Displays auf wunderschöne 250+ Pixel pro Zoll (PPI) bringen – ein hervorragendes Upgrade gegenüber den aktuellen 226 und 227 PPI, die bei den 16-Zoll- bzw. 13,3-Zoll-MacBook Pros zu sehen sind.
ES Esto elevaría el PPI de la pantalla del MacBook Pro a más de 250 píxeles por pulgada (PPI), una excelente actualización sobre los actuales 226 y 227 PPI que se ven en los MacBook Pros de 16 y 13,3 pulgadas, respectivamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ppi | ppi |
| pixel | píxeles |
| upgrade | actualización |
| aktuellen | actuales |
| bzw | respectivamente |
| sehen | pantalla |
| zoll | pulgadas |
| und | y |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| die | la |
| dies | esto |
| zu | a |
| ein | una |
| auf | en |
| über | sobre |
| hervorragendes | excelente |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| zoll | pulgadas |
| modell | modelo |
| wird | estará |
| in | en |
| ab | desde |
| macbook | macbook |
| oder | o |
| verfügbar | disponible |
| pro | de |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| ähnlicher | similar |
| mini | mini |
| led | led |
| technologie | tecnología |
| zoll | pulgadas |
| version | versión |
| bedeutet | significa |
| neue | nueva |
| macbook | macbook |
| jahres | a |
| kommt | que |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ende | fines |
| verkäufer | vendedores |
| apple | apple |
| konzentriert | centrado |
| nämlich | a saber |
| air | air |
| gerüchte | rumores |
| mini | mini |
| led | led |
| modelle | modelos |
| letzten | pasado |
| ipad | ipad |
| und | y |
| neue | nuevos |
| jetzt | ahora |
| einige | algunos |
| anderen | otros |
| großen | grandes |
| dinge | cosas |
| jahres | a |
| macbook | macbook |
| sowohl | tanto |
DE Laut den neuesten Gerüchten wird Apple in den kommenden Monaten sechs neue Produkte mit Mini-LED-Display-Technologie vorstellen. Darunter das 14,1-Zoll-MacBook Pro und ein Upgrade auf das 16-Zoll-MacBook Pro.
ES Según los últimos rumores, Apple presentará seis nuevos productos con tecnología de pantalla Mini-LED en los próximos meses. Entre ellos estará el MacBook Pro de 14,1 pulgadas y una actualización al MacBook Pro de 16 pulgadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| kommenden | próximos |
| monaten | meses |
| vorstellen | presentar |
| upgrade | actualización |
| neue | nuevos |
| laut | según |
| in | en |
| produkte | productos |
DE Das Display ist komplett neu für das MacBook Pro, aber nicht neu für Apple. Das MacBook Pro 2021 wird mit einem 14,2-Zoll-Liquid-Retina-XDR- Mini-LED- Display geliefert.
ES La pantalla es completamente nueva para la MacBook Pro, pero no es nueva para Apple. La MacBook Pro 2021 viene con una mini pantalla LED Liquid Retina XDR de 14,2 pulgadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| display | pantalla |
| komplett | completamente |
| apple | apple |
| mini | mini |
| led | led |
| retina | retina |
| zoll | pulgadas |
| aber | pero |
| geliefert | con |
| nicht | no |
| ist | es |
| neu | una |
| wird | viene |
| macbook | macbook |
DE Wenn das neue MacBook Pro 14-Zoll-Modell zu kraftvoll und gut, zu "pro" klingt, dann ist das MacBook Air möglicherweise die bessere Option
ES Si el nuevo modelo de MacBook Pro de 14 pulgadas suena demasiado potente y bien, demasiado "profesional", entonces el MacBook Air podría ser la mejor opción
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klingt | suena |
| air | air |
| modell | modelo |
| zoll | pulgadas |
| gut | bien |
| und | y |
| bessere | mejor |
| wenn | si |
| neue | nuevo |
| zu | a |
| möglicherweise | podría |
| option | opción |
| macbook | macbook |
| pro | de |
DE (Pocket-lint) - Apple hat auf seiner "Unleashed "-Veranstaltung zwei neue Versionen des MacBook Pro-Laptops veröffentlicht, die neben dem aktuellen 13-Zoll-MacBook Pro des Unternehmens mit M1 betrieben werden.
ES (Pocket-lint) - Apple ha lanzado dos nuevas versiones de la computadora portátil MacBook Pro en su evento "Unleashed " que se ubicará junto a la actual MacBook Pro de 13 pulgadas con motor M1 de la compañía.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| versionen | versiones |
| veröffentlicht | lanzado |
| veranstaltung | evento |
| zoll | pulgadas |
| neue | nuevas |
| aktuellen | actual |
| laptops | portátil |
| macbook | macbook |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| zoll | pulgadas |
| modell | modelo |
| wird | estará |
| in | en |
| ab | desde |
| macbook | macbook |
| oder | o |
| verfügbar | disponible |
| pro | de |
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| ähnlicher | similar |
| mini | mini |
| led | led |
| technologie | tecnología |
| zoll | pulgadas |
| version | versión |
| bedeutet | significa |
| neue | nueva |
| macbook | macbook |
| jahres | a |
| kommt | que |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ende | fines |
| verkäufer | vendedores |
| apple | apple |
| konzentriert | centrado |
| nämlich | a saber |
| air | air |
| gerüchte | rumores |
| mini | mini |
| led | led |
| modelle | modelos |
| letzten | pasado |
| ipad | ipad |
| und | y |
| neue | nuevos |
| jetzt | ahora |
| einige | algunos |
| anderen | otros |
| großen | grandes |
| dinge | cosas |
| jahres | a |
| macbook | macbook |
| sowohl | tanto |
DE Laut den neuesten Gerüchten wird Apple in den kommenden Monaten sechs neue Produkte mit Mini-LED-Display-Technologie vorstellen. Darunter das 14,1-Zoll-MacBook Pro und ein Upgrade auf das 16-Zoll-MacBook Pro.
ES Según los últimos rumores, Apple presentará seis nuevos productos con tecnología de pantalla Mini-LED en los próximos meses. Entre ellos estará el MacBook Pro de 14,1 pulgadas y una actualización al MacBook Pro de 16 pulgadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| kommenden | próximos |
| monaten | meses |
| vorstellen | presentar |
| upgrade | actualización |
| neue | nuevos |
| laut | según |
| in | en |
| produkte | productos |
DE Intel MacBook Pro 13 Zoll gegen MacBook Pro 16 Zoll: Welcher Intel Mac ist für Sie am besten geeignet?
ES Intel MacBook Pro de 13 pulgadas vs MacBook Pro de 16 pulgadas: ¿Qué Intel Mac es mejor para ti?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zoll | pulgadas |
| intel | intel |
| mac | mac |
| besten | mejor |
| ist | es |
| macbook | macbook |
DE Wenn die Tests außerhalb des MacBook Pro positiv ausfallen, können Sie das Laufwerk wieder in das MacBook Pro installieren, um zu sehen, was geschieht
ES Si las pruebas con la unidad fuera del MacBook Pro tienen resultados positivos, puede volver a instalar la unidad en el MacBook Pro para ver qué ocurre
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| installieren | instalar |
| geschieht | ocurre |
| positiv | positivos |
| können | puede |
| in | en |
| außerhalb | fuera |
| wenn | si |
| macbook | macbook |
| sehen | ver |
DE Dies würde die PPI des MacBook Pro-Displays auf wunderschöne 250+ Pixel pro Zoll (PPI) bringen – ein hervorragendes Upgrade gegenüber den aktuellen 226 und 227 PPI, die bei den 16-Zoll- bzw. 13,3-Zoll-MacBook Pros zu sehen sind.
ES Esto elevaría el PPI de la pantalla del MacBook Pro a más de 250 píxeles por pulgada (PPI), una excelente actualización sobre los actuales 226 y 227 PPI que se ven en los MacBook Pros de 16 y 13,3 pulgadas, respectivamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ppi | ppi |
| pixel | píxeles |
| upgrade | actualización |
| aktuellen | actuales |
| bzw | respectivamente |
| sehen | pantalla |
| zoll | pulgadas |
| und | y |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| die | la |
| dies | esto |
| zu | a |
| ein | una |
| auf | en |
| über | sobre |
| hervorragendes | excelente |
DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue
ES Apple ha anunciado una nueva computadora portátil MacBook que es aún más delgada y pequeña que la MacBook Air, pero más potente que la iPad. El nuevo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| angekündigt | anunciado |
| kleiner | pequeña |
| air | air |
| ipad | ipad |
| und | y |
| aber | pero |
| macbook | macbook |
| ist | es |
| einen | a |
| laptop | portátil |
| neue | nueva |
| hat | ha |
DE Apple hat einen neuen MacBook Laptop angekündigt, der noch dünner und kleiner als das MacBook Air ist, aber leistungsstärker als das iPad. Das neue
ES Apple ha anunciado una nueva computadora portátil MacBook que es aún más delgada y pequeña que la MacBook Air, pero más potente que la iPad. El nuevo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| angekündigt | anunciado |
| kleiner | pequeña |
| air | air |
| ipad | ipad |
| und | y |
| aber | pero |
| macbook | macbook |
| ist | es |
| einen | a |
| laptop | portátil |
| neue | nueva |
| hat | ha |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día
| alemão | espanhol |
|---|---|
| preis | precio |
| frühstück | desayuno |
| aperitif | aperitivo |
| champagner | champán |
| x | x |
| möglich | puede |
| nacht | noche |
| person | persona |
| zimmer | habitación |
| täglich | día |
| pro | de |
DE Kratzfeste Folien mit ausgefallenen Designs gegen Langeweile auf Macbook Air, Macbook Pro, PC, und Surface Laptop.
ES Des-aburre a tu portátil con vinilos decorativos y resistentes a arañazos para tu Macbook Air, Macbook Pro, PC y Surface Laptop.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| und | y |
| laptop | portátil |
| pro | pro |
| mit | con |
| gegen | a |
| macbook | macbook |
DE Apple prüft die Möglichkeit, einem zukünftigen MacBook Pro oder MacBook Air Funktionen zur Gesundheitsüberwachung hinzuzufügen
ES Apple está explorando la posibilidad de agregar funciones de seguimiento de la salud a una futura MacBook Pro o MacBook Air
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| möglichkeit | posibilidad |
| zukünftigen | futura |
| air | air |
| funktionen | funciones |
| hinzuzufügen | agregar |
| überwachung | seguimiento |
| gesundheits | salud |
| oder | o |
| macbook | macbook |
DE Wenn Sie nach Ihrem nächsten Apple-Laptop suchen, müssen Sie als Erstes entscheiden, welche der beiden Linien Sie wählen möchten, das professionell ausgerichtete MacBook Pro oder das Einsteiger-MacBook Air
ES Cuando busque su próxima computadora portátil Apple, lo primero que debe decidir es cuál de las dos líneas desea bajar, la MacBook Pro enfocada a profesionales o la MacBook Air de nivel de entrada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möchten | desea |
| air | air |
| apple | apple |
| suchen | busque |
| entscheiden | decidir |
| laptop | portátil |
| linien | líneas |
| professionell | de |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| ihrem | su |
| macbook | macbook |
DE Wir haben alles vom MacBook Air (2020) bis zum 16-Zoll MacBook Pro (2021) zusammengefasst , um Ihnen zu helfen herauszufinden, was jedes Modell bietet, wie viel es kostet, wie es konfiguriert werden kann und was seine Vor- und Nachteile sind sind.
ES Hemos reunido todo, desde la MacBook Air (2020) hasta la MacBook Pro de 16 pulgadas (2021) , para ayudarlo a determinar qué ofrece cada modelo, cuánto cuestan, cómo se pueden configurar y cuáles son sus pros y contras. están.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| helfen | ayudarlo |
| modell | modelo |
| bietet | ofrece |
| kostet | cuestan |
| konfiguriert | configurar |
| zoll | pulgadas |
| und | y |
| nachteile | contras |
| wie viel | cuánto |
| alles | todo |
| herauszufinden | para |
| was | cuáles |
| wir haben | hemos |
| vom | de |
| macbook | macbook |
| bis | hasta |
| zu | a |
| sind | son |
DE Während das MacBook Air lange Zeit das "Go-to" -Laptop für Apple-Benutzer war, hat sich dies jetzt mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse geändert.
ES Si bien la MacBook Air ha sido durante mucho tiempo la computadora portátil "preferida" para los usuarios de Apple, eso ahora ha cambiado con la MacBo...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| geändert | cambiado |
| benutzer | usuarios |
| apple | apple |
| lange | mucho tiempo |
| jetzt | ahora |
| zeit | tiempo |
| laptop | portátil |
| während | durante |
| war | sido |
| macbook | macbook |
DE Apple M1-betriebenes 13-Zoll-MacBook Pro vs. MacBook Air: Welches ist das Beste für Sie?
ES MacBook Pro de 13 pulgadas con Apple M1 vs MacBook Air: ¿Cuál es mejor para usted?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| zoll | pulgadas |
| vs | vs |
| beste | mejor |
| ist | es |
| pro | de |
| macbook | macbook |
DE Wir stellen die M1-basierten 13-Zoll-Laptops von Apple in einem direkten Duell gegeneinander an. MacBook Air gegen MacBook Pro.
ES Enfrentamos a las computadoras portátiles de 13 pulgadas basadas en M1 de Apple entre sí en una pelea directa contra. MacBook Air frente a MacBook
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| direkten | directa |
| air | air |
| zoll | pulgadas |
| basierten | basadas |
| laptops | portátiles |
| in | en |
| macbook | macbook |
DE Intel MacBook Pro 13-Zoll gegen Intel MacBook Air: Was ist der Unterschied zwischen diesen Apple-Laptops?
ES Intel MacBook Pro de 13 pulgadas vs Intel MacBook Air: ¿Cuál es la diferencia entre estas computadoras portátiles de Apple?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| intel | intel |
| zoll | pulgadas |
| apple | apple |
| laptops | portátiles |
| ist | es |
| unterschied | diferencia |
| was | cuál |
| macbook | macbook |
| zwischen | de |
DE Da 2021 sowohl 14-Zoll- als auch 16-Zoll-MacBook Pro-Modelle zur Auswahl stehen, ist dies alles, was Sie über die MacBook Pros 2021 wissen müssen.
ES Con los modelos MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas para elegir en 2021, esto es todo lo que necesita saber sobre los MacBook Pro 2021.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auswahl | elegir |
| modelle | modelos |
| zoll | pulgadas |
| pro | pro |
| ist | es |
| über | de |
| wissen | saber |
| sie | necesita |
| sowohl | en |
| macbook | macbook |
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
ES Algunos rumores apuntan a que el nuevo MacBook Pro es el primero entre estos, pero no estamos tan seguros; creemos que será mucho más probable que esté en la clase MacBook Air.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| wir glauben | creemos |
| air | air |
| klasse | clase |
| aber | pero |
| so | tan |
| nicht | no |
| einige | algunos |
| neue | nuevo |
| steht | es |
| in | en |
| sind | esté |
| hin | a |
| viel | mucho |
| macbook | macbook |
| sein | ser |
| wir sind | estamos |
DE Während das Big Sur-Update im letzten Jahr nicht viele ältere Macs auf den Kopf gestellt hat, verlieren wir dieses Mal ein paar Jahre Kompatibilität für das MacBook Air und das MacBook Pro - diese müssen jetzt nach Anfang 2015 erstellt werden
ES Si bien la actualización de Big Sur del año pasado no dejó a muchas Mac antiguas en alto y seco, esta vez estamos perdiendo un par de años de compatibilidad para MacBook Air y MacBook Pro; ahora deben fabricarse después de principios de 2015
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verlieren | perdiendo |
| kompatibilität | compatibilidad |
| air | air |
| update | actualización |
| big | big |
| letzten | pasado |
| und | y |
| nicht | no |
| ältere | antiguas |
| jetzt | ahora |
| jahre | años |
| jahr | año |
| macs | mac |
| paar | de |
| macbook | macbook |
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| versprochen | prometido |
| monterey | monterey |
| geschichte | historia |
| einschließlich | incluidas |
| neuesten | últimas |
| air | air |
| zoll | pulgadas |
| mini | mini |
| intel | intel |
| hat | ha |
| pro | pro |
| in | en |
| apple | apple |
| und | y |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| die | la |
| dass | que |
| von | de |
| der | las |
| sowie | así |
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anfang | principios |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| funktion | función |
| wird | estará |
| macbook | macbook |
| pro | de |
DE Was sind die besten Laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
ES ¿Cuáles son las mejores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| laptop | laptop |
| pro | pro |
| laptops | laptops |
| dell | dell |
| sind | son |
| besten | mejores |
| macbook | macbook |
| was | cuáles |
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| marken | marcas |
| und | y |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| sind | son |
DE dodocool Aluminiumlegierung USB-C zu HD Ausgang Adapter Unterstützung 4K Auflösung USB Typ-C Konverter für MacBook / MacBook Pro / 2017 iMac / Samsung Galaxy Note 8 / S8 / S8 Plus und mehr Silber
ES dodocool Aleación de aluminio USB-C a HD Adaptador de salida 4K Resolución USB Tipo C Convertidor para MacBook / MacBook Pro / 2017 iMac / Samsung Galaxy Nota 8 / S8 / S8 Más y más plata
| alemão | espanhol |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| auflösung | resolución |
| usb | usb |
| note | nota |
| s | s |
| silber | plata |
| hd | hd |
| typ | tipo |
| c | c |
| und | y |
| imac | imac |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| aluminiumlegierung | aleación de aluminio |
| zu | a |
| plus | más |
| macbook | macbook |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuen macbook air neuen macbook pros meinem neuen macbook macbook pro adapter macbook pro reihe macbook pro apple macbook pro m1x macbook pro macbook pro gefunden macbook pro aufweisen neues macbook pro macbook pro soll zukünftigen macbook pro macbook pro zoll neuen ipad pro neuen apple pro pro zum pro pro person pro pro pro pro gb pro pro zimmer pro macbook dein macbook macbook air neuesten macbook air ihrem macbook macbook computer macbook modell apple macbook air apple ein macbook alles vom macbook intel macbook air macbook apfel spielen macbook elektronisch bildschirm voraussichtlich neue macbook version des macbook entfernung des macbook welches macbook air welches apple macbook macbook air funktionen professionell ausgerichtete macbook big sur macbook macbook air umgebung innerhalb des macbook bestes apple macbook neuen namen neuen produkte neuen benutzer neuen features neuen bildschirm
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe