Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mal mit backlinks" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal mit backlinks" de alemão para espanhol

Traduções de mal mit backlinks

"mal mit backlinks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mal 1 a a la a las a los ahora al algo algunas antes antes de aplicación así año bien cada cliente como con correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día el en en el en los entre equipo es esa esta este esto están estás forma gracias gran hace hacer han hasta hay incluso información la las le lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mucho muy más más de no nos nuestro nueva nuevo nuevos número o obtener otra para pero persona personas por por qué primera puede página que qué resultados sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tiempo tienen tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez unas usar usted veces ver vez web y ya última
mit 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así así como ayuda años bajo bien cada capacidad casa caso clientes como comunidad con contenido correo crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde después diseño dispositivo doble donde dos días e ejemplo el el tiempo en en el en la en línea entre equipo es eso esta estar este esto está están forma función fácil gracias gracias a ha habitaciones hacer hasta hay herramientas imágenes la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mejor mientras minutos mismo momento muchas mucho mucho más muy más más de necesita no nos nuestra número o opciones otra otras otros para para que parte permite pero persona personas pocos por por ejemplo pro productos profesionales puede pueden puedes que quieres qué rendimiento sea ser serie servicio si sin sin embargo sistema sitio sitio web sobre software solo son soporte su superior sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todo todos todos los total trabajo través tu tus un una unos unos pocos usando usar usted usuario usuarios utilizando utilizar web y y el ya
backlinks backlink backlinks vínculos de retroceso

Tradução de alemão para espanhol de mal mit backlinks

alemão
espanhol

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

ES Compare cómo los backlinks agregados / perdidos influyeron en el tráfico orgánico. Detecta los vínculos de retroceso más valiosos y da vida a los vínculos de retroceso perdidos.

alemão espanhol
organischen orgánico
leben vida
verlorene perdidos
und y
backlinks backlinks
vergleichen sie compare
erkennen detecta
verkehr el tráfico

DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.

ES Realice un seguimiento de los backlinks creados hacia el sitio web, reciba alertas por correo electrónico cuando se pierdan los backlinks y utilice informes claros para comprender qué backlinks tienen el mayor impacto en los rankings.

alemão espanhol
verfolge seguimiento
backlinks backlinks
nutze utilice
klare claros
einfluss impacto
benachrichtigungen alertas
ranking rankings
berichte informes
und y
e electrónico
mail correo
zu para
den de
größten el mayor

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

ES Compare cómo los backlinks agregados / perdidos influyeron en el tráfico orgánico. Detecta los vínculos de retroceso más valiosos y da vida a los vínculos de retroceso perdidos.

alemão espanhol
organischen orgánico
leben vida
verlorene perdidos
und y
backlinks backlinks
vergleichen sie compare
erkennen detecta
verkehr el tráfico

DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.

ES Realice un seguimiento de los backlinks creados hacia el sitio web, reciba alertas por correo electrónico cuando se pierdan los backlinks y utilice informes claros para comprender qué backlinks tienen el mayor impacto en los rankings.

alemão espanhol
verfolge seguimiento
backlinks backlinks
nutze utilice
klare claros
einfluss impacto
benachrichtigungen alertas
ranking rankings
berichte informes
und y
e electrónico
mail correo
zu para
den de
größten el mayor

DE Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm

ES La siguiente capa debe tener una dimensión de 12,5 x 12,5 cm (5 x 5 pulgadas), seguido por una de 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas), 7,5 x 7,5 cm (3 x 3 pulgadas), 5 x 5 cm (2 x 2 pulgadas) y finalmente de 2,5 x 2,5 cm (1 x 1 pulgada)

alemão espanhol
schicht capa
gefolgt seguido
schließlich finalmente
cm cm
und y
sollte debe
mal por
von de

DE Verbinde die Google Search Console mit deinem Semrush Konto, um noch mehr Backlinks zu entdecken. Lade eine Liste mit externen Backlinks direkt in das Tool hoch.

ES Conecta Google Search Console a tu cuenta de Semrush para detectar una mayor cantidad de backlinks. Sube una lista de backlinks externa directamente a la herramienta.

alemão espanhol
verbinde conecta
semrush semrush
konto cuenta
backlinks backlinks
entdecken detectar
externen externa
console console
google google
search search
tool herramienta
deinem tu
direkt directamente

DE Die Idee hier ist, ein Konto auf verschiedenen Websites zu erstellen und dieses Konto dann zum Erstellen des Backlinks zu verwenden. Mit dieser Methode erstellte Backlinks sind meist nicht leistungsfähig.

ES La idea aquí es crear una cuenta en diferentes sitios y luego usar esa cuenta para crear el vínculo de retroceso. Los backlinks creados con este método en su mayoría no son poderosos.

alemão espanhol
konto cuenta
verschiedenen diferentes
websites sitios
backlinks backlinks
meist en su mayoría
idee idea
methode método
und y
hier aquí
zu a
verwenden usar
nicht no
erstellte creados
ist es
erstellen crear
mit de

DE Längere Beiträge erhalten mehr Freigabe und Backlinks. Wenn Sie mehr Backlinks erhalten möchten, sollten Sie mit dem Schreiben des langen Beitrags beginnen.

ES Las publicaciones más largas obtienen más recursos compartidos y vínculos de retroceso. Si desea obtener más vínculos de retroceso, debe comenzar a escribir la publicación larga.

alemão espanhol
backlinks vínculos de retroceso
möchten desea
beginnen comenzar
erhalten obtener
und y
beiträge publicaciones
freigabe publicación
wenn si
längere más
langen largas
mit de

DE Es ist an der Zeit, sich mit den wichtigen Backlinks zu befassen und damit, wie sie den Traffic auf deiner Webseite erhöhen können. Backlinks sind wichtig, weil sie ein Vertrauensbeweis dafür sind, dass deine Inhalte lesenswert sind.  

ES Es hora de hablar de esos vínculos de retrocesoy ver cómo pueden ayudar a dirigir tráfico a su sitio web. Los vínculos de retroceso son importantes porque representan un voto de confianza de que merece la penar leer su contenido. 

alemão espanhol
backlinks vínculos de retroceso
traffic tráfico
inhalte contenido
wichtigen importantes
ist es
können pueden
zeit hora
webseite sitio web
zu a
sind son
und leer

DE Backlinks spielen eine wichtige Rolle bei der Suchmaschinen-Optimierung, die ist, warum viele Website-Betreiber sind bereit, für hochwertige Backlinks zu zahlen

ES Vínculos de retroceso desempeñan un papel importante en la optimización de motores de búsqueda es por eso que muchos propietarios de sitios web están dispuestos a pagar por la calidad de retroceso

alemão espanhol
backlinks vínculos de retroceso
wichtige importante
rolle papel
hochwertige calidad
spielen desempeñan
optimierung optimización
bereit está
ist es
zu a
website web
bei de
warum por

DE Wenn Backlinks kaufen, müssen Sie vorsichtig sein, minderwertige schädliche Backlinks zu vermeiden.

ES En la compra de los vínculos de retroceso, hay que tener cuidado para evitar retroceso nocivos de baja calidad.

alemão espanhol
backlinks vínculos de retroceso
kaufen compra
vorsichtig cuidado
vermeiden evitar
wenn en
sie la
zu para

DE Organic Ranking Verbesserung: Backlinks machen es einfach für die Menschen auf Ihre Website zu verbinden, desto mehr Ihre Backlinks, desto leichter zu sehen Sie von den Suchmaschinen sind, desto höher ist Ihr Bio-Ranking.

ES mejora clasificación orgánica: los vínculos de retroceso que sea fácil para que la gente enlace a su página web, más sus vínculos de retroceso, más fáciles de ver son los motores de búsqueda, mayor será su clasificación orgánica.

alemão espanhol
ranking clasificación
backlinks vínculos de retroceso
desto mayor
website web
verbesserung mejora
einfach fácil
suchmaschinen motores de búsqueda
bio orgánica
leichter fáciles
mehr más
sind son

DE Der Trick des Spiels ist es, die Backlinks, um herauszufinden, dass die meisten wertvoll sind auf Ihre Website und Wirtschaft, und Ihre Bemühungen konzentrieren sich auf solche Backlinks.

ES El truco del juego es descubrir los vínculos de retroceso que son más valiosos para su sitio web y negocio, y concentrar sus esfuerzos en la construcción de este tipo de vínculos de retroceso.

alemão espanhol
trick truco
spiels juego
backlinks vínculos de retroceso
wertvoll valiosos
bemühungen esfuerzos
und y
ist es
herauszufinden para
sind son

DE Durch die Überprüfung der PageRank Ihrer Website, um Ihnen eine Vorstellung von der Quantität und Qualität der Backlinks erhalten Ihre Website hat, ist, dass Google PR-Score häufig auf Backlinks basiert.

ES Marcando el PageRank de su sitio web, se obtiene una idea de la cantidad y calidad de los vínculos de retroceso a su sitio web ha, siendo que la puntuación de Google PR menudo se basa en vínculos de retroceso.

alemão espanhol
vorstellung idea
backlinks vínculos de retroceso
häufig menudo
qualität calidad
und y
quantität cantidad
ist siendo
basiert basa
google google
score puntuación

DE Die Leute denken, dass das Erstellen hochwertiger Backlinks sehr komplex ist und es nur sehr wenige Möglichkeiten gibt, Backlinks zu erstellen.

ES La gente piensa que crear vínculos de retroceso de calidad es muy complejo y son muy pocas las formas de crear vínculos de retroceso.

alemão espanhol
denken piensa
backlinks vínculos de retroceso
komplex complejo
wenige pocas
und y
möglichkeiten formas
sehr muy
ist es
leute gente
erstellen crear

DE Anfänger oder andere Personen können die hochwertigen Backlinks erhalten. Mach dir keine Sorgen, ich bin hier, um dir zu helfen. In diesem Beitrag erfahren Sie mehr als 120 Möglichkeiten zum Aufbau der Backlinks 2021.

ES Es posible que los principiantes o cualquier otra persona obtengan backlinks de calidad. No se preocupe, estoy aquí para ayudarlo. En esta publicación, aprenderá más de 120 formas de construir los backlinks 2021.

alemão espanhol
anfänger principiantes
backlinks backlinks
helfen ayudarlo
erfahren aprender
hier aquí
hochwertigen calidad
möglichkeiten formas
erhalten obtengan
keine no
in en
oder o
beitrag publicación
andere otra
ich estoy
zu construir
mehr más

DE Sie erhalten eine Empfangs Tonne Verkehr und hochwertige Backlinks. Es wird auch bei der Entwicklung der Autorität und des Vertrauensfaktors helfen, was zu mehr Backlinks führen wird.

ES Recibirás una tonelada de tráfico y backlinks de calidad. También ayudará en la Autoridad de Desarrollo y el factor de confianza, lo que conducirá a más vínculos de retroceso.

alemão espanhol
tonne tonelada
verkehr tráfico
hochwertige calidad
entwicklung desarrollo
autorität autoridad
führen conducir
und y
backlinks backlinks
es lo
auch también
mehr más
zu a
bei de

DE Vielen Dank für den Austausch relevanter Informationen zu Backlinks. Die relevante Qualität des Backlinks trägt dazu bei, einen hohen Traffic auf der Website zu erzeugen

ES Gracias por compartir información relevante sobre backlinks. ya que la calidad relevante del vínculo de retroceso ayuda a crear un alto tráfico en el sitio web

alemão espanhol
austausch compartir
informationen información
backlinks backlinks
trägt ayuda
traffic tráfico
relevante relevante
zu a
qualität calidad
erzeugen crear

DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.

ES Normalmente, los spammers intentan eliminar sus mejores backlinks. Para ello, pueden llamar al propietario del sitio web del enlace, utilizando sus datos, y luego instruir al webmaster para que elimine los backlinks.

alemão espanhol
normalerweise normalmente
spammer spammers
versuchen intentan
backlinks backlinks
daten datos
webmaster webmaster
und y
besten mejores
besitzer propietario
entfernen eliminar
ihre sus
können pueden
anrufen llamar
sie ello
indem que
dann luego
website sitio
zu para

DE Unser kostenloses Backlinks-Tool dient zur gründlichen Analyse der Backlinks Ihrer Website.

ES Nuestra herramienta gratuita de comprobación de vínculos de retroceso sirve para llevar a cabo un análisis exahustivo de los vínculos de retroceso de tu página web

alemão espanhol
kostenloses gratuita
dient sirve
analyse análisis
backlinks vínculos de retroceso
tool herramienta
website web

DE Nicht alle Backlinks sind gleichwertig. Hier sind einige vieler Eigenschaften, die zur Qualität und Einzigartigkeit eines Backlinks beitragen.

ES No todos los backlinks son iguales. Aquí están algunos de los muchos atributos que contribuyen a la calidad y utilidad de un backlink.

alemão espanhol
beitragen contribuyen
vieler muchos
und y
nicht no
backlinks backlinks
hier aquí
einige algunos
alle todos
eigenschaften atributos
qualität calidad

DE Es gibt zwei Möglichkeiten eine Webseite oder die Backlinks einer Webseite zu überprüfen. Die erste Methode funktioniert nur für Webseiten, die du besitzt. Nutze die zweite Methode zur Überprüfung von Backlinks zu anderen Webseiten.

ES Hay dos maneras de revisar los backlinks de un sitio o página web. El primer método sólo funciona para los sitios que te pertenecen. Utiliza el segundo para revisar los backlinks de otros sitios o páginas.

alemão espanhol
möglichkeiten maneras
backlinks backlinks
nutze utiliza
methode método
überprüfen revisar
funktioniert funciona
anderen otros
oder o
es hay
webseite página
nur un
webseiten páginas
zweite de

DE Du wirst die Gesamtzahl der Backlinks und verweisenden Domains (Links von einzigartigen Webseiten) sowie die Top 100 Backlinks sehen.

ES Verás el número total de backlinks y dominios de referencia (enlaces de sitios web únicos), más los 100 mejores backlinks.

alemão espanhol
backlinks backlinks
einzigartigen únicos
gesamtzahl el número
und y
domains dominios
sehen verás
links enlaces
top mejores
webseiten sitios web

DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.

ES Normalmente, los spammers intentan eliminar sus mejores backlinks. Para ello, pueden llamar al propietario del sitio web del enlace, utilizando sus datos, y luego instruir al webmaster para que elimine los backlinks.

DE Mit Gastbeiträgen kannst Du Backlinks sammeln, weil Du, jedes Mal, wenn Du einen neuen Gastbeitrag veröffentlichst, einen neuen Verweis auf Deine Webseite erhältst.

ES Hacer guest blogging incrementa tus backlinks, porque cada vez que publicas un nuevo artículo, puedes crear un enlace a tu propio sitio web.

alemão espanhol
backlinks backlinks
neuen nuevo
kannst puedes
weil porque
einen un
mal vez
deine tu
webseite sitio web
du tus
mit a

DE Stell Dir einfach mal vor, zwei Unternehmer haben eine neue Suchmaschine programmiert. Der Projektname lautet BackRub. (Denk immer daran, dass Suchmaschinen auch die Qualität der Backlinks bewerten.)

ES Imagina a dos emprendedores que acaban de crear un motor de búsqueda. ¿Qué nombre le pusieron? BackRub (Masaje de espalda, por su significado en inglés). (Cabe mencionar que los motores de búsqueda evalúan los backlinks).

alemão espanhol
unternehmer emprendedores
suchmaschine búsqueda
backlinks backlinks
mal por
suchmaschinen motores de búsqueda
immer que

DE Warum es funktioniert: Wenn die Domain schon mal aktiv war ? und Backlinks hat ? kann sie noch immer Traffic auf Deine Seite bringen.

ES Por qué funciona: Si el domino estuvo activo en algún momento––y si tiene backlinks––todavía puede generar tráfico hacia tu sitio web.

alemão espanhol
funktioniert funciona
aktiv activo
backlinks backlinks
traffic tráfico
deine tu
es en
warum por
schon a
wenn si
die y
kann puede
seite sitio

DE Unsere Modelle an Zelten und Hütten für Kinder, mal mit Punkten, mal mit Streifen oder einfarbig, oder sogar aus Papier zum Selbstgestalten, werden Ihre Kleinen begeistern und bringen sogar einen ganze eigenen Stil in Ihre Innenausstattung.

ES A lunares, a rayas, lisos o incluso de cartón para personalizar, nuestros modelos de tiendas, tipis y cabañas infantiles le encantarán a sus pequeños y aportarán también una nota de estilo a tu hogar."

alemão espanhol
modelle modelos
hütten cabañas
streifen rayas
papier cartón
stil estilo
und y
kinder infantiles
kleinen pequeños
oder o
sogar incluso
einen de

DE Mit Geschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s arbeitet die Crucial X8 bis zu 1,8 Mal schneller als andere portable SSDs und bis zu 7,5 Mal schneller als tragbare Festplatten.1 Speichern Sie mit Vertrauen auf der Crucial X8

ES Con velocidades de hasta 1050 MB/s.1,2 La Crucial X8 funciona hasta 1,8 veces más rápido que otras SSD portátiles y hasta 7,5 veces más rápido que los discos duros portátiles.1 Almacenamiento Avanzado con la Crucial X8

alemão espanhol
s s
crucial crucial
speichern almacenamiento
ssds ssd
geschwindigkeiten velocidades
andere otras
und y
tragbare portátiles
mal veces
schneller rápido
bis hasta

DE Meistens fangen die besten Inhalte mit einer Frage an, auf die Du eine Antwort finden konntest. Denk mal über Folgendes nach: Wenn ich eine Frage habe, dann haben sich andere Leute vor mir sicher schon mal dieselbe Frage gestellt.

ES A veces, el mejor contenido comienza con una pregunta a la cual no puedes encontrar respuesta. Piénsalo: Si tengo esa respuesta, otra gente también debe tenerla.

alemão espanhol
inhalte contenido
leute gente
andere otra
finden encontrar
besten mejor
frage pregunta
wenn si
eine una
mal veces
antwort respuesta
dann a

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.

alemão espanhol
auflösung resolución
super súper
hd hd
full full
und e
höher alta
ist es
anzusehen ver
sogar incluso
dadurch que
mal veces

DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist

ES La cámara PoE RLC-511 tiene una resolución de 2560x1920 que es casi 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que 1440p Súper HD

alemão espanhol
auflösung resolución
kamera cámara
poe poe
full full
hd hd
und e
höher alta
ist es
fast casi
mal veces
sogar incluso

DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!

ES Todos amamos a las estrellas porno cualificadas. No tenemos otra opción - su trabajo es tan caliente¡! Pero ¿qué pasa con aficionados¡?! Chicas que ruedan porno en RV por primera vez? ¡Pruébalo!

alemão espanhol
pornostars estrellas porno
wahl opción
amateure aficionados
mädchen chicas
pornos porno
versuchen pruébalo
arbeit trabajo
heiß caliente
aber pero
keine no
alle todos
lieben que
ihre su
ist es
so tan
zum en
ersten primera
mal por
mit con

DE Das Razer Blade 14 verfügt über einen Bildschirm mit einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, der sein Bild 165-mal pro Sekunde statt der standardmäßigen 60-mal auffrischen kann

ES El Razer Blade 14 tiene una pantalla de frecuencia de actualización de 165Hz, capaz de actualizar su imagen a 165 veces por segundo en lugar del estándar 60 veces

alemão espanhol
bildschirm pantalla
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
bild imagen
standardmäßigen estándar
auffrischen actualizar
hz hz
mal veces
sekunde por
statt el
einen de
verfügt tiene

DE Mit ihren geschwungenen Linien, mal robuster, mal schlanker, verraten diese neuen Einrichtungsaccessoires etwas von dem, der sie wählt: den Ausdruck eines modernen und zeitgemäßen Geschmacks.

ES Con sus líneas sinuosas, a veces más robustas, a veces más delgadas, estos nuevos muebles revelan algo de quienes los eligen: la expresión de un gusto moderno y contemporáneo.

alemão espanhol
verraten revelan
ausdruck expresión
geschmacks gusto
neuen nuevos
und y
modernen moderno
linien líneas
mal veces

DE Mal geheimnisvoll, mal kühn, mitreißend oder minimalistisch, Frauen inspirieren Valérie Messika durch ihre Einzigartigkeit und durch die Selbstsicherheit, mit der sie von einem Augenblick zum nächsten eine neue Persönlichkeit annehmen

ES Misteriosa, atrevida, inspiradora o minimalista: Valérie Messika se inspira en la singularidad de la mujer y en la confianza con la que consigue pasar de una faceta de su personalidad a otra

alemão espanhol
minimalistisch minimalista
inspirieren inspira
persönlichkeit personalidad
und y
oder o
frauen mujer

DE Das Razer Blade 14 verfügt über einen Bildschirm mit einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, der sein Bild 165-mal pro Sekunde statt der standardmäßigen 60-mal auffrischen kann

ES El Razer Blade 14 tiene una pantalla de frecuencia de actualización de 165Hz, capaz de actualizar su imagen a 165 veces por segundo en lugar del estándar 60 veces

alemão espanhol
bildschirm pantalla
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
bild imagen
standardmäßigen estándar
auffrischen actualizar
hz hz
mal veces
sekunde por
statt el
einen de
verfügt tiene

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.

alemão espanhol
auflösung resolución
super súper
hd hd
full full
und e
höher alta
ist es
anzusehen ver
sogar incluso
dadurch que
mal veces

DE Mit AWS AppConfig zahlen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Datenkonfiguration von AWS AppConfig durch API-Aufrufe anfragen. Sie zahlen ebenfalls jedes Mal, wenn Ihr angefragtes Ziel Konfigurationsdaten als Reaktion auf die Anfrage erhält.

ES Con AWS AppConfig, puede pagar cada vez que requiera los datos de configuración de AWS AppConfig mediante llamadas a la API, como así también cada vez que el destino solicitado reciba los datos de configuración de esa solicitud.

alemão espanhol
aws aws
aufrufe llamadas
api api
anfrage solicitud
erhält puede
mal vez
ebenfalls que

DE Eine Portion fettfreie Milch beispielsweise liefert 6-mal mehr Phenylalanin und 13-mal mehr Asparaginsäure als die entsprechende Menge eines Diätgetränks, das ausschließlich mit Aspartam gesüßt wurde.

ES Por ejemplo, una porción de leche desnatada aporta unas seis veces más fenilalanina y 13 veces más ácido aspártico que una cantidad equivalente de una bebida dietética edulcorada únicamente con aspartamo.

alemão espanhol
milch leche
portion porción
liefert aporta
und y
mal veces
beispielsweise ejemplo
mehr más
mit de

DE mal, macht, malmakes, mallory georg, mal georg, acryl

ES mal, hace, malmakes, mallory georg, mal georg, acrílico

alemão espanhol
macht hace
acryl acrílico

DE Ich habe es schon mal gesagt und ich sage es noch mal: SEO ist eine Langzeitstrategie.

ES Ya había dicho esto antes, y lo diré nuevamente: Todo el SEO es una estrategia a largo plazo.

alemão espanhol
gesagt dicho
seo seo
und y
es lo
ist es
eine una

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

alemão espanhol
traditionellen tradicional
festplatte disco
ssd ssd
iops iops
ein un
vergleich comparación
und y
mal veces
ist es
sekunde por
schneller rápido
bis hasta

DE Viele Probleme können durch ein einfaches Do-Over gelöst werden. Falls dein Video nicht vollständig hochgeladen wird, versuche es erneut. Wenn es zum zweiten Mal fehlschlägt, probier mal einige der folgenden Schritte:

ES Muchos problemas se resuelven en el segundo intento. Si tu video no sube por completo, inténtalo de nuevo. Si vuelve a fallar una segunda vez, prueba uno de los pasos a continuación:

alemão espanhol
probleme problemas
gelöst resuelven
video video
mal por
schritte pasos
folgenden a
nicht no
zweiten de
wenn si

DE Du hast das bestimmt schon mal gesehen. Du hast es vielleicht sogar schon mal benutzt!

ES Ya lo has visto. ¡Quizá hasta lo hayas usado!

alemão espanhol
gesehen visto
benutzt usado
vielleicht quizá
schon ya
es lo
sogar hasta
du hayas
hast has

DE Du solltest die neu gewonnenen Informationen jetzt erst mal eine Weile ruhen lassen. Denk noch mal über Deine Ziele nach, bevor Du eine endgültige Entscheidung triffst.

ES Después de leer revisiones como esta, asegúrate de dar un paso atrás y poner tus necesidades específicas al frente de la decisión antes de comprometerte.

alemão espanhol
entscheidung decisión
weile como
noch esta

DE Lazy Load ist schon mal ein guter Anfang. Du kannst Dir auch mal die Top 6 Lazy Load Plug-ins für WordPress von WPMU anschauen.

ES Lazy Load no es una mala alternativa. También puedes echar un vistazo a 

alemão espanhol
load load
kannst puedes
auch también
ist es
ein un

DE Denk mal an das Beispiel aus dem Einzelhandel weiter oben. Bist Du schon mal in einen Laden gekommen und warst sofort total begeistert?

ES Piensa en el ejemplo de la tienda de ventas al por menor que mencioné al principio, ¿alguna vez has entrado a una tienda y te has sentido inmediatamente abrumado?

alemão espanhol
denk piensa
beispiel ejemplo
sofort inmediatamente
und y
du has
mal por
in en
einzelhandel ventas
einen de
laden tienda
bist una
schon a

DE Mal im Takt, mal nach dem Zufallsprinzip spritzt das Wasser bis zu sieben Meter hoch in die Luft

ES El agua sube hasta los siete metros de altura, a veces al compás y otras, al azar

alemão espanhol
mal veces
wasser agua
meter metros
sieben de
bis hasta

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.

alemão espanhol
eingebettet insertado
lädt carga
player reproductor
vimeo vimeo
ansicht vista
und y
video video
zählen contamos
oder o
jemand alguien
mal vez

Mostrando 50 de 50 traduções