DE Das Zertifikat kann auf jedem Computer in Ihrem Netzwerk installiert werden ? es muss nicht auf demselben Computer installiert werden, auf dem der private Agent installiert ist.
Traduzir "ihrem system installiert" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem system installiert" de alemão para espanhol
Traduções de ihrem system installiert
"ihrem system installiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de ihrem system installiert
alemão
espanhol
ES El certificado se puede instalar en cualquier equipo de la red: no es que se instale en el mismo equipo donde está instalado el agente privado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zertifikat | certificado |
| agent | agente |
| demselben | el mismo |
| installiert | instalado |
| in | en |
| netzwerk | red |
| nicht | no |
| kann | puede |
| jedem | de |
DE Wenn die erforderliche Software noch nicht installiert ist, wird diese vom Setup-Programm automatisch installiert, bevor Recovery Manager for Active Directory installiert wird
ES Si no está instalado el software requerido previamente, el programa de configuración lo instala automáticamente antes de instalar Recovery Manager for Active Directory
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erforderliche | requerido |
| automatisch | automáticamente |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| setup | configuración |
| programm | programa |
| software | software |
| wenn | si |
| installiert | instalado |
| nicht | no |
| ist | está |
DE Wenn zum Beispiel Exchange 2007 Service Pack 2 auf Ihrem Exchange Server installiert ist, muss die Exchange-Verwaltungskonsole 2007 Service Pack 2 auf Ihrem UC Diagnostics Computer installiert sein.
ES Por ejemplo, si tiene Exchange 2007, Service Pack 2 instalado en su servidor de Exchange, debe tener Exchange Management Console 2007, Service Pack 2 instalado en su equipo con UC Diagnostics.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| exchange | exchange |
| pack | pack |
| installiert | instalado |
| server | servidor |
| muss | debe |
| service | service |
| beispiel | ejemplo |
| wenn | si |
| zum | de |
| ihrem | su |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
ES Compruebe que el módulo SyncMate está instalado en el dispositivo. Al conectar su dispositivo al Mac por USB, el módulo debería instalarse automáticamente. También puede descargar el módulo aquí.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| usb | usb |
| modul | módulo |
| automatisch | automáticamente |
| mac | mac |
| gerät | dispositivo |
| hier | aquí |
| auch | también |
| herunterladen | descargar |
| ihrem | su |
| können | puede |
| sollte | debería |
| ist | está |
| ihr | conectar |
DE Microsoft System-CLR-Typen für SQL Server 2012Wenn diese Komponente nicht installiert ist, wird sie automatisch durch das RMAD-Setup installiert.
ES Microsoft System CLR Types for SQL Server 2012Si este componente no está instalado, la configuración de RMAD lo instalará automáticamente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| komponente | componente |
| automatisch | automáticamente |
| system | system |
| setup | configuración |
| rmad | rmad |
| nicht | no |
| installiert | instalado |
| ist | está |
DE Falls du Xcode (oder die zugehörigen Befehlszeilentools) auf deinem System installiert hast, ist möglicherweise auch Git bereits installiert
ES De hecho, si has instalado XCode (o su herramienta de línea de comandos), puede que Git ya esté instalado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| git | git |
| oder | o |
| ist | esté |
| möglicherweise | puede |
| bereits | ya |
DE Für die Verwendung von JMeter mit Jenkins müssen Sie ein aktives Jenkins-Konto (sowie die Installation des Git-Plugins) und Jenkins auf demselben Computer installiert haben, auf dem Sie JMeter installiert haben
ES Para usar JMeter con Jenkins, debe tener una cuenta jenkins activa (así como instalar el complemento Git) y tener Jenkins instalado en el mismo equipo en el que tiene JMeter instalado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| aktives | activa |
| jmeter | jmeter |
| konto | cuenta |
| plugins | complemento |
| git | git |
| und | y |
| installiert | instalado |
| installation | instalar |
| mit | con |
| demselben | el mismo |
| ein | una |
| für | para |
| auf | en |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
ES Por lo tanto, simplemente ha instalado WordPress en su sitio y no se dio cuenta de que los valores predeterminados softaculosos / WP, o quizás lo hayas instalado en / Blog durante mucho tiempo y desea que sea su página de destino principal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| langem | mucho tiempo |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| und | y |
| website | sitio |
| nicht | no |
| es | lo |
| sie | hayas |
| oder | o |
| vielleicht | quizás |
| seit | de |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
ES Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erforderliche | requerido |
| installiert | instalar |
| nginx | nginx |
| archiv | el archivo |
| dadurch | que |
| werden | esto |
| sodass | para |
DE Anmerkung: Wenn ein unterstütztes Microsoft .NET Framework nicht installiert ist, wird es mit ZoneAlarm installiert.
ES Nota: Si no se instala un Microsoft .NET Framework compatible, se instalará con ZoneAlarm
| alemão | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| framework | framework |
| ein | un |
| mit | con |
| wenn | si |
DE Hinweis: Wenn ein unterstütztes Microsoft.NET Framework nicht installiert ist, wird es mit ZoneAlarm installiert.
ES Nota: Si no hay instalado un framework .NET compatible, se instalará con ZoneAlarm.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| framework | framework |
| es | hay |
| ein | un |
| mit | con |
| hinweis | nota |
| wenn | si |
| installiert | instalado |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
ES Microsoft Silverlight 5 debe instalarse en el equipo desde el cual desea obtener acceso a la interfaz web. Si Silverlight no está instalado, se le solicitará que lo instale al obtener acceso a la interfaz web por primera vez.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| installiert | instalado |
| zugriff | acceso |
| installieren | instale |
| nicht | no |
| es | lo |
| möchten | desea |
| ist | está |
| ersten | primera |
| zu | a |
| wenn | si |
| auf | en |
DE Wenn diese Komponente nicht installiert ist, wird sie automatisch durch das RMAD-Setup installiert.
ES Si este componente no está instalado, la configuración de RMAD lo instalará automáticamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| komponente | componente |
| automatisch | automáticamente |
| setup | configuración |
| rmad | rmad |
| wenn | si |
| nicht | no |
| installiert | instalado |
| ist | está |
| durch | de |
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.
ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verzeichnis | directorio |
| auswählen | elegir |
| drupal | drupal |
| im | en el |
| auch | también |
| in | en |
| installiert | instalado |
| können | puede |
| ist | siendo |
| anzahl | número |
| standardmäßig | predeterminada |
DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.
ES Este programa puede instalarse en todos los sistemas que también tengan instalado GNU Compiler Collection (GCC).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| programm | programa |
| systemen | sistemas |
| installiert | instalado |
| gnu | gnu |
| kann | puede |
| auch | también |
| allen | en |
| die | los |
DE Die Foglight Cartridge for SAP ASE muss auf einem bereits laufenden Foglight Management Server installiert werden. Außerdem muss der Foglight Agent Manager auf allen Hosts installiert werden, die Sie überwachen möchten.
ES Foglight Cartridge for SAP ASE se debe instalar en un Foglight Management Server ya en ejecución, y requiere que Foglight Agent Manager se instale en todos los hosts que desee monitorear.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| agent | agent |
| server | server |
| manager | manager |
| hosts | hosts |
| überwachen | monitorear |
| bereits | ya |
| management | management |
| einem | un |
| allen | en |
| installiert | instalar |
| außerdem | y |
DE Windows-Updates und Service Packs können nicht installiert werden, wenn es auf dem PC des Benutzers einige Fehler gibt. Beispielsweise kann ein Update nicht installiert werden, wenn eine Systemdatei b
ES Dukto es una pequeña aplicación realmente útil que permite la transferencia de archivos de una PC a otra, sin tener que preocuparse por los usuarios, permisos, sistemas operativos, protocolos, client
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzers | usuarios |
| und | los |
| b | a |
| dem | de |
DE ?bumm, WordPress wird automatisch installiert, einfach so! Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen, dass es in den falschen Ordner installiert wird oder etwas anderes drastisch durcheinander bringt.
ES …zas, WordPress se instala de manera automática, así de fácil. Sin preocuparse de instalarlo en la carpeta equivocada o de arruinar algo por completo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| automatisch | automática |
| installiert | instala |
| einfach | fácil |
| falschen | equivocada |
| ordner | carpeta |
| in | en |
| keine | sin |
| sorgen | preocuparse |
| oder | o |
| es | de |
DE Anmerkung: Wenn ein unterstütztes Microsoft .NET Framework nicht installiert ist, wird es mit ZoneAlarm installiert.
ES Nota: Si no se instala un Microsoft .NET Framework compatible, se instalará con ZoneAlarm
| alemão | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| framework | framework |
| ein | un |
| mit | con |
| wenn | si |
DE Hinweis: Wenn ein unterstütztes Microsoft.NET Framework nicht installiert ist, wird es mit ZoneAlarm installiert.
ES Nota: Si no hay instalado un framework .NET compatible, se instalará con ZoneAlarm.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| framework | framework |
| es | hay |
| ein | un |
| mit | con |
| hinweis | nota |
| wenn | si |
| installiert | instalado |
DE Die Smappee EV Base ist in wenigen Stunden installiert und betriebsbereit und die EV Wall ist sogar in weniger als einer Stunde installiert
ES La Smappee EV Base puede instalarse y funcionar en pocas horas y el EV Wall se instala incluso en menos de una hora
| alemão | espanhol |
|---|---|
| smappee | smappee |
| installiert | instala |
| stunden | horas |
| weniger | menos |
| und | y |
| in | en |
| sogar | incluso |
| einer | de |
DE Wenn ein neuer Drucker installiert wird und das Windows Update nicht verfügbar ist, installiert Windows automatisch die Mopria-zertifizierten Drucker
ES Cuando instale una nueva impresora y la Actualización de Windows no esté disponible, Windows instalará automáticamente las impresoras certificadas por Mopria
| alemão | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| automatisch | automáticamente |
| zertifizierten | certificadas |
| update | actualización |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| neuer | nueva |
| installiert | instalar |
| nicht | no |
| wenn | cuando |
| ist | esté |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
ES Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erforderliche | requerido |
| installiert | instalar |
| nginx | nginx |
| archiv | el archivo |
| dadurch | que |
| werden | esto |
| sodass | para |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
ES Por lo tanto, simplemente ha instalado WordPress en su sitio y no se dio cuenta de que los valores predeterminados softaculosos / WP, o quizás lo hayas instalado en / Blog durante mucho tiempo y desea que sea su página de destino principal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| langem | mucho tiempo |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| und | y |
| website | sitio |
| nicht | no |
| es | lo |
| sie | hayas |
| oder | o |
| vielleicht | quizás |
| seit | de |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
ES Microsoft Silverlight 5 debe instalarse en el equipo desde el cual desea obtener acceso a la interfaz web. Si Silverlight no está instalado, se le solicitará que lo instale al obtener acceso a la interfaz web por primera vez.
DE Im letzten Abschnitt wurde PHP nur mit den Basismodulen installiert. In den meisten Fällen werden weitere Module wie MySQL, cURL oder GD gewünscht. Auch diese Module können mit dem Kommando apt installiert werden.
ES En la sección anterior, PHP se instaló únicamente con los módulos principales. Es muy probable que se deseen módulos adicionales, tales como MySQL, cURL, GD, etc. Estos también pueden ser instalados vía el comando apt-get.
DE Mit dem XBRL-Taxonomie-Manager können Sie jederzeit überprüfen, welche Taxonomien auf Ihrem System installiert sind und sehen, ob neue Versionen zum Download zur Verfügung stehen - und zwar unabhängig vom Altova Produkt-Release-Zyklus.
ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| taxonomien | taxonomías |
| installiert | instaladas |
| neue | nuevas |
| versionen | versiones |
| unabhängig | independientemente |
| altova | altova |
| manager | gestor |
| xbrl | xbrl |
| zyklus | ciclo |
| und | y |
| überprüfen | comprobar |
| ob | si |
| system | sistema |
| ihrem | su |
| download | descargar |
DE Wie JMeter muss auch das Performance-Testprodukt Eggplant Performance auf Ihrem lokalen System installiert sein
ES Al igual que JMeter, su producto de prueba de rendimiento, Eggplant Performance, debe estar instalado en su sistema local
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lokalen | local |
| system | sistema |
| installiert | instalado |
| jmeter | jmeter |
| muss | debe |
| performance | performance |
| ihrem | su |
DE Wenn Sie ein Dokument in MS Word-Format senden haben, dann gibt es immer eine Wahrscheinlichkeit, dass einige Leute Microsoft Office möglicherweise nicht auf ihrem System installiert haben
ES Si tiene que enviar un documento en formato MS Word, a continuación, siempre hay una posibilidad de que algunas personas pueden no tener Microsoft Office instalado en su sistema
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokument | documento |
| wahrscheinlichkeit | posibilidad |
| office | office |
| möglicherweise | pueden |
| system | sistema |
| installiert | instalado |
| format | formato |
| microsoft | microsoft |
| in | en |
| nicht | no |
| einige | algunas |
| word | word |
| leute | personas |
| es | hay |
| immer | que |
| wenn | si |
| ihrem | su |
DE Löschen Sie einfach die Datei „CrucialScan.exe“, die Sie heruntergeladen haben. Der Scanner installiert nichts auf Ihrem System.
ES Simplemente elimine el archivo CrucialScan.exe que ha descargado. El analizador no instala nada en su sistema.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfach | simplemente |
| löschen | elimine |
| datei | archivo |
| exe | exe |
| heruntergeladen | descargado |
| installiert | instala |
| system | sistema |
| auf | en |
| die | su |
| der | el |
| nichts | nada |
DE Mit dem XBRL-Taxonomie-Manager können Sie jederzeit überprüfen, welche Taxonomien auf Ihrem System installiert sind und sehen, ob neue Versionen zum Download zur Verfügung stehen - und zwar unabhängig vom Altova Produkt-Release-Zyklus.
ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| taxonomien | taxonomías |
| installiert | instaladas |
| neue | nuevas |
| versionen | versiones |
| unabhängig | independientemente |
| altova | altova |
| manager | gestor |
| xbrl | xbrl |
| zyklus | ciclo |
| und | y |
| überprüfen | comprobar |
| ob | si |
| system | sistema |
| ihrem | su |
| download | descargar |
DE Löschen Sie einfach die Datei „CrucialScan.exe“, die Sie heruntergeladen haben. Der Scanner installiert nichts auf Ihrem System.
ES Simplemente elimine el archivo CrucialScan.exe que ha descargado. El analizador no instala nada en su sistema.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfach | simplemente |
| löschen | elimine |
| datei | archivo |
| exe | exe |
| heruntergeladen | descargado |
| installiert | instala |
| system | sistema |
| auf | en |
| die | su |
| der | el |
| nichts | nada |
DE Das bedeutet für Sie, dass Sie bei uns meist den gleichen Arbeitsspeicher erhalten, der ursprünglich in Ihrem System installiert war.
ES Para usted esto supone que cuando nos compre una memoria, probablemente será la misma memoria que estaba instalada en su sistema cuando lo compró.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| arbeitsspeicher | memoria |
| system | sistema |
| installiert | instalada |
| erhalten | compre |
| gleichen | que |
| in | en |
| uns | nos |
| bedeutet | para |
| ihrem | su |
| der | la |
DE Überprüfen Sie, ob auf Ihrem System das neueste BIOS installiert ist
ES Asegúrese de que el sistema tiene instalado el BIOS más reciente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| system | sistema |
| neueste | más |
DE Kaufen Sie HDX-Karten mit oder ohne Pro Tools | Ultimate-Software, um Ihr eigenes System zu entwerfen oder ein System aufzurüsten, mit bis zu drei Karten pro System.
ES Compra tarjetas HDX con o sin el software Pro Tools | Ultimate para diseñar tu propio sistema o actualizar uno, con un máximo de tres tarjetas por sistema.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kaufen | compra |
| karten | tarjetas |
| hdx | hdx |
| ultimate | ultimate |
| tools | tools |
| entwerfen | diseñar |
| software | software |
| ohne | sin |
| system | sistema |
| oder | o |
| zu | para |
DE 5. Famicom Disk System: Ein Peripherie-Produkt für das Famicom-System, das im Februar 1986 in Japan erschien. Für das System wurden wieder beschreibbare Floppy-Disks verwendet.
ES 5. Family Computer Disk System: accesorio para la consola Famicom lanzado en febrero de 1986 en Japón. El sistema utilizaba discos flexibles regrabables.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| februar | febrero |
| japan | japón |
| verwendet | utilizaba |
| system | sistema |
| in | en |
DE Um diese Einstellung zu überprüfen, müssen Sie in Ihre System-Firmware-Schnittstelle booten, je nach System entweder UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) oder BIOS (Basic Input Output System)
ES Para verificar esta configuración, deberá iniciar en la interfaz de firmware de su sistema, dependiendo de su sistema, ya sea UEFI (interfaz de firmware extensible unificada) o BIOS (sistema básico de entrada y salida)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| überprüfen | verificar |
| uefi | uefi |
| unified | unificada |
| extensible | extensible |
| basic | básico |
| input | entrada |
| output | salida |
| system | sistema |
| firmware | firmware |
| müssen | deberá |
| in | en |
| einstellung | configuración |
| schnittstelle | interfaz |
| oder | o |
| zu | para |
| sie | la |
| entweder | de |
DE Wenn Ihrem Datenmapping ein Stylesheet zugewiesen wurde, sehen Sie durch einfachen Klick auf das jeweilige Register (HTML, RTF, PDF oder Word 2007+) eine Ausgabevorschau. (StyleVision muss auf Ihrem Computer installiert sein.)
ES Si su asignación tiene asociada una hoja de estilos, haga clic en la pestaña correspondiente de la ventana de resultados para ver su informe en HTML, RTF, PDF o Word 2007+. (Para ello es necesario tener StyleVision instalado en el equipo.)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| html | html |
| rtf | rtf |
| installiert | instalado |
| stylevision | stylevision |
| klick | clic |
| oder | o |
| word | word |
| auf | correspondiente |
| einfachen | de |
| wenn | si |
| ihrem | su |
DE Wählen Sie Download auf der Download-Seite. Die Anwendung wird automatisch auf Ihrem Gerät installiert. Nach der Installation sollte das Google Sync-Symbol auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden.
ES Seleccione Download en la página de descarga. Instalará automáticamente la aplicación en su dispositivo. Una vez instalado, debería ver el icono de Google Sync en la pantalla de inicio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| download-seite | página de descarga |
| automatisch | automáticamente |
| symbol | icono |
| sync | sync |
| gerät | dispositivo |
| seite | página |
| startbildschirm | inicio |
| download | download |
| installiert | instalado |
| installation | instalar |
| anwendung | aplicación |
| sollte | debería |
| angezeigt | ver |
| ihrem | su |
DE Magnolia gibt es als Softwarepaket certified für Linux, Windows und MacOS. Dadurch kann es überall installiert werden ? auf Ihrem Computer, in Ihrem Rechenzentrum oder auf Ihrer bevorzugten Cloud-Plattform.
ES Magnolia está disponible como paquete de software certified para Linux, Windows y MacOS. Esto te permite instalarlo en cualquier lugar: en tu ordenador, en un data center o en tu plataforma preferida en la nube.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| magnolia | magnolia |
| softwarepaket | software |
| bevorzugten | preferida |
| certified | certified |
| installiert | instalarlo |
| plattform | plataforma |
| cloud | nube |
| linux | linux |
| windows | windows |
| macos | macos |
| und | y |
| computer | ordenador |
| oder | o |
| kann | disponible |
| dadurch | para |
| in | en |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
ES Una vez instalado el complemento (ya sea que lo haga usted o un administrador de su cuenta de Microsoft), querrá conectar su cuenta de Outlook con su cuenta de Smartsheet.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| administrator | administrador |
| konto | cuenta |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| sobald | una vez |
| oder | o |
| ihr | conectar |
| ihrem | su |
DE Die Version der Exchange Verwaltungstools, die auf Ihrem UC Diagnostics Computer installiert ist, muss der Exchange Version auf Ihrem Exchange Server entsprechen
ES La versión de las herramientas de administración de Exchange instalada en su computadora con UC Diagnostics debe coincidir con la versión de Exchange instalada en su servidor Exchange
| alemão | espanhol |
|---|---|
| exchange | exchange |
| installiert | instalada |
| entsprechen | coincidir |
| computer | computadora |
| muss | debe |
| server | servidor |
| version | versión |
| ihrem | su |
DE Beachten Sie, dass das SyncMate-Modul automatisch auf Ihrem Gerät installiert werden sollte, wenn Sie Ihr Gerät zuvor über SyncMate und ein USB-Kabel mit Ihrem Mac verbunden haben.
ES Tenga en cuenta que si ya ha conectado anteriormente su dispositivo a su Mac utilizando SyncMate y un cable USB, ese módulo SyncMate ya se ha instalado automáticamente en su dispositivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| installiert | instalado |
| verbunden | conectado |
| kabel | cable |
| usb | usb |
| modul | módulo |
| gerät | dispositivo |
| mac | mac |
| und | y |
| ihrem | su |
| ein | un |
| sie | tenga |
| wenn | si |
| ihr | a |
DE Magnolia gibt es als Softwarepaket certified für Linux, Windows und MacOS. Dadurch kann es überall installiert werden ? auf Ihrem Computer, in Ihrem Rechenzentrum oder auf Ihrer bevorzugten Cloud-Plattform.
ES Magnolia está disponible como paquete de software certified para Linux, Windows y MacOS. Esto te permite instalarlo en cualquier lugar: en tu ordenador, en un data center o en tu plataforma preferida en la nube.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| magnolia | magnolia |
| softwarepaket | software |
| bevorzugten | preferida |
| certified | certified |
| installiert | instalarlo |
| plattform | plataforma |
| cloud | nube |
| linux | linux |
| windows | windows |
| macos | macos |
| und | y |
| computer | ordenador |
| oder | o |
| kann | disponible |
| dadurch | para |
| in | en |
DE Um mit diesem Anleitung fortzufahren, möchten Sie FileZilla Client Auf Ihrem Computer installiert und eine Verbindung zu Ihrem Webhosting-Server mit FTP herstellen.
ES Para continuar con esta guía, querrá tener Cliente FileZilla Instalado en su computadora y conecte a su servidor de alojamiento web usando FTP.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anleitung | guía |
| client | cliente |
| installiert | instalado |
| ftp | ftp |
| filezilla | filezilla |
| verbindung | conecte |
| computer | computadora |
| und | y |
| server | servidor |
| webhosting | alojamiento |
| herstellen | a |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Wenn Ihrem Datenmapping ein Stylesheet zugewiesen wurde, sehen Sie durch einfachen Klick auf das jeweilige Register (HTML, RTF, PDF oder Word 2007+) eine Ausgabevorschau. (StyleVision muss auf Ihrem Computer installiert sein.)
ES Si su asignación tiene asociada una hoja de estilos, haga clic en la pestaña correspondiente de la ventana de resultados para ver su informe en HTML, RTF, PDF o Word 2007+. (Para ello es necesario tener StyleVision instalado en el equipo.)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| html | html |
| rtf | rtf |
| installiert | instalado |
| stylevision | stylevision |
| klick | clic |
| oder | o |
| word | word |
| auf | correspondiente |
| einfachen | de |
| wenn | si |
| ihrem | su |
DE Wählen Sie Download auf der Download-Seite. Die Anwendung wird automatisch auf Ihrem Gerät installiert. Nach der Installation sollte das Google Sync-Symbol auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden.
ES Seleccione Download en la página de descarga. Instalará automáticamente la aplicación en su dispositivo. Una vez instalado, debería ver el icono de Google Sync en la pantalla de inicio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| download-seite | página de descarga |
| automatisch | automáticamente |
| symbol | icono |
| sync | sync |
| gerät | dispositivo |
| seite | página |
| startbildschirm | inicio |
| download | download |
| installiert | instalado |
| installation | instalar |
| anwendung | aplicación |
| sollte | debería |
| angezeigt | ver |
| ihrem | su |
DE Sind Sie sicher, dass das Abonnement des Endbenutzers mit dem Gerät übereinstimmt, das mit Ihnen besprochen wird, und nicht mit einem anderen? Dh ob sie sowohl auf ihrem PC als auch auf ihrem Laptop installiert haben.
ES ¿Confía en que la suscripción del usuario final sea con el dispositivo que están discutiendo con usted y no con otro? Es decir. Ya sea que hayan instalado tanto en su PC como en su portátil.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| laptop | portátil |
| installiert | instalado |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| anderen | otro |
| nicht | no |
| abonnement | suscripción |
| mit | con |
| ob | sea |
| sowohl | tanto |
| ihrem | su |
| dem | la |
| auf | en |
| einem | a |
DE Wenn Sie ein System haben, auf dem Krypto-Software installiert ist, besitzen Sie eine Kopie dieser Blockchain
ES Tú tendrás una copia de esta blockchain si tienes un sistema con un software de criptomonedas instalado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installiert | instalado |
| kopie | copia |
| blockchain | blockchain |
| krypto | criptomonedas |
| system | sistema |
| haben | tendrás |
| software | software |
| wenn | si |
| dem | de |
DE Wenn Du Dir jedoch eine traditionelle Telefonanlage wünschst, ist ein System, das vor Ort installiert wird, die beste Lösung.
ES Pero si prefieres una línea telefónica más tradicional, entonces la implementación in situ funcionará bien para tu situación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| traditionelle | tradicional |
| ort | situ |
| wenn | si |
| die | la |
| jedoch | más |
| du | pero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem system installiert ihrem computer installiert ihrem netzwerk installiert gb arbeitsspeicher installiert installiert innerhalb kunden installiert installiert rechnern installiert android installiert wahl installiert hardware installiert ganzen welt installiert sofort installiert vpn installiert website installiert apache installiert software installiert server rechner installiert neueste version installiert ort installiert virenschutzsoftware installiert pc installiert installiert ist installiert haben installiert ist erforderlich virtuellen maschine installiert vorlage installiert installiert ein plugin app installiert com installiert wurden klick installiert zertifikat installiert neu installiert computer installiert treiber installiert patches installiert features installiert telefon installiert anwendungen installiert app bereits installiert servern installiert selbst installiert produkte installiert haben lokalen computer installiert azure cloud installiert hostwinds sogar installiert du selbst installiert keylogger installiert traditionell installiert diffdog server installiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe