DE In zahlreichen illustrierten und kommentierten Reparaturanleitungen erfahren Sie, wie Sie die häufigsten Abstürze auf Ihrem Mac-Laptop (MacBook, MacBook Pro, MacBook Air) oder Ihrem Desktop-Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro) überwinden können
"ihr mac nutzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE In zahlreichen illustrierten und kommentierten Reparaturanleitungen erfahren Sie, wie Sie die häufigsten Abstürze auf Ihrem Mac-Laptop (MacBook, MacBook Pro, MacBook Air) oder Ihrem Desktop-Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro) überwinden können
ES Encontrará muchas guías de reparación ilustradas y comentadas sobre cómo superar los bloqueos más comunes en su computadora portátil Mac (Macbook, Macbook Pro, MacBook Air) o en su computadora de escritorio Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro)
alemão | espanhol |
---|---|
reparaturanleitungen | reparación |
air | air |
mini | mini |
überwinden | superar |
und | y |
desktop | escritorio |
mac | mac |
in | en |
zahlreichen | más |
imac | imac |
laptop | portátil |
oder | o |
sie | comunes |
wie | cómo |
ihrem | su |
macbook | macbook |
pro | de |
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac
alemão | espanhol |
---|---|
skript | script |
protection | protection |
entfernen | eliminar |
mac | mac |
können | que |
ihrem | su |
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
alemão | espanhol |
---|---|
schützt | protección |
virenschutz | antivirus |
malware | malware |
mac | mac |
und | y |
vor | de |
DE Mac Washing Machine ist ein Aufräumprogramm für den Mac, das es einfach macht, überflüssige Dateien, die den Mac verlangsamen, zu entfernen – duplizierte Dateien und nie benutzte Programme
ES Mac Washing Machine es una utilidad de limpieza que facilita la tarea de eliminar todos los archivos innecesarios que ralentizan el Mac, como archivos duplicados o programas que nunca usa
alemão | espanhol |
---|---|
einfach | facilita |
dateien | archivos |
programme | programas |
mac | mac |
machine | machine |
entfernen | eliminar |
ist | es |
die | la |
ein | una |
nie | nunca |
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
alemão | espanhol |
---|---|
bewertungen | opiniones |
nachrichten | noticias |
branche | sector |
leistung | rendimiento |
mac | mac |
reparaturen | reparaciones |
tutorials | tutoriales |
der | del |
aus | en |
sicherheit | seguridad |
privatsphäre | privacidad |
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
alemão | espanhol |
---|---|
gilt | aplicable |
apple | apple |
benötigt | requiere |
sternchen | asterisco |
chip | chip |
monterey | monterey |
prozessoren | procesadores |
intel | intel |
mac | mac |
macos | macos |
oder | o |
neuer | más |
funktionen | características |
verfügbar | disponibles |
nur | únicamente |
einen | un |
mit | con |
die | el |
auf | en |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
alemão | espanhol |
---|---|
zusätzliche | adicional |
sicherheitsmaßnahme | seguridad |
verhindert | impide |
benutzer | usuarios |
firmware | firmware |
ändern | cambiar |
passwort | contraseña |
mac | mac |
computer | ordenador |
können | conocer |
ist | es |
booten | arrancar |
oder | o |
ohne | sin |
den | de |
DE Der Mac Product Key Finder Pro ist eine sehr nützliche Anwendung, die dazu dient, alle* Aktivierungsschlüssel für Software zu schützen, die auf Ihrem Mac installiert ist. Der Mac Product Key Finder
ES Snagit para Mac te permite tomar capturas de pantalla de aspecto profesional de tu Mac. La aplicación es una de las mejores herramientas disponibles para la plataforma Mac. Tiene muchas opciones conf
alemão | espanhol |
---|---|
mac | mac |
software | herramientas |
anwendung | aplicación |
ist | es |
eine | plataforma |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
alemão | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
meinung | opinión |
bald | pronto |
seite | página |
to | a |
apps | aplicaciones |
und | y |
version | versión |
download | download |
converter | converter |
teilen sie | comparte |
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
alemão | espanhol |
---|---|
mac | mac |
minuten | minutos |
x | x |
in | a |
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
alemão | espanhol |
---|---|
schützt | protección |
virenschutz | antivirus |
malware | malware |
mac | mac |
und | y |
vor | de |
DE Mac Washing Machine ist ein Aufräumprogramm für den Mac, das es einfach macht, überflüssige Dateien, die den Mac verlangsamen, zu entfernen – duplizierte Dateien und nie benutzte Programme
ES Mac Washing Machine es una utilidad de limpieza que facilita la tarea de eliminar todos los archivos innecesarios que ralentizan el Mac, como archivos duplicados o programas que nunca usa
alemão | espanhol |
---|---|
einfach | facilita |
dateien | archivos |
programme | programas |
mac | mac |
machine | machine |
entfernen | eliminar |
ist | es |
die | la |
ein | una |
nie | nunca |
DE Norton Security Deluxe für Mac schützt Ihren Mac und andere Geräte vor einer Reihe von Cyber-Bedrohungen. Es bietet Deckung für bis zu 5 Geräte, einschließlich Mac, Windows und mobile Geräte, die alle
ES Hotspot Shield para Mac es una solución versátil de seguridad y privacidad en Internet. Además de protegerlo de amenazas peligrosas en línea, también protege su privacidad y le permite acceder a cual
alemão | espanhol |
---|---|
mac | mac |
bietet | permite |
bedrohungen | amenazas |
und | y |
schützt | protege |
reihe | una |
zu | a |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
alemão | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
meinung | opinión |
bald | pronto |
seite | página |
to | a |
apps | aplicaciones |
und | y |
version | versión |
download | download |
converter | converter |
teilen sie | comparte |
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
alemão | espanhol |
---|---|
mac | mac |
minuten | minutos |
x | x |
in | a |
DE Airy YouTube Downloader für den Mac ist die beste Software, um YouTube-Videos auf meinen Mac zu laden. Ich habe zahlreiche Mac YouTube-Downloader-Software versucht, aber nichts ist vergleichbar mit der Qualität und Funktionalität von Airy. Mehr lesen
ES Airy YouTube Downloader para Mac es el mejor software para descargar vídeos de YouTube para Mac. He probado numerosos programas Mac Downloader YouTube, pero nada se compara con la calidad y funcionalidad de Airy. Más información
alemão | espanhol |
---|---|
mac | mac |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
downloader | downloader |
software | software |
funktionalität | funcionalidad |
und | y |
laden | descargar |
ich habe | he |
aber | pero |
ist | es |
nichts | nada |
beste | el mejor |
youtube-videos | vídeos de youtube |
meinen | para |
qualität | calidad |
lesen | más |
DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.
ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrecer |
automatische | automático |
erkennung | detección |
mac | mac |
netzwerk | red |
adressen | direcciones |
ip | ip |
tool | herramienta |
auch | también |
durchführen | que |
kann | puede |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
alemão | espanhol |
---|---|
zusätzliche | adicional |
sicherheitsmaßnahme | seguridad |
verhindert | impide |
benutzer | usuarios |
firmware | firmware |
ändern | cambiar |
passwort | contraseña |
mac | mac |
computer | ordenador |
können | conocer |
ist | es |
booten | arrancar |
oder | o |
ohne | sin |
den | de |
DE So können Administratoren erkennen, wie oft Ihr Team Dropbox Business nutzt, wer es nutzt und wofür es genutzt wird
ES Ayuda a los administradores a comprobar la frecuencia con la que el equipo utiliza Dropbox Business, quién lo utiliza y para qué
DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen
ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac
alemão | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
synchronisieren | sincronizar |
können | podrá |
konto | cuenta |
icloud | icloud |
sms | sms |
verlauf | historial |
app | aplicación |
in | en |
und | e |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Mac.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mac.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Mac.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mac.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
bietet | ofrece |
mobile | móvil |
können | puedes |
mac | mac |
herstellen | a |
zugriff | acceso |
oder | o |
mails | correos |
konto | cuenta |
DE .mac bietet IMAP-Zugriff auf Ihr .mac Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES .mac ofrece acceso IMAP para tu cuenta de .mac, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
mobile | móvil |
können | puedes |
mac | mac |
herstellen | a |
zugriff | acceso |
oder | o |
mails | correos |
konto | cuenta |
DE Während Sie MacDroid verwenden, werden Sie die Frage vergessen: "Wie verbinde ich Android mit einem Mac?" überhaupt. Ihr Mac erkennt Ihr Android-Telefon:
ES Al utilizar MacDroid, se olvidará de la pregunta: "¿Cómo conectar Android a Mac?". Su Mac reconocerá su teléfono Android:
alemão | espanhol |
---|---|
vergessen | olvidar |
mac | mac |
erkennt | reconocer |
telefon | teléfono |
android | android |
verwenden | utilizar |
ihr | conectar |
frage | pregunta |
DE Mac.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mac.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Mac.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mac.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
bietet | ofrece |
mobile | móvil |
können | puedes |
mac | mac |
herstellen | a |
zugriff | acceso |
oder | o |
mails | correos |
konto | cuenta |
DE .mac bietet IMAP-Zugriff auf Ihr .mac Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES .mac ofrece acceso IMAP para tu cuenta de .mac, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
mobile | móvil |
können | puedes |
mac | mac |
herstellen | a |
zugriff | acceso |
oder | o |
mails | correos |
konto | cuenta |
DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen
ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac
alemão | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
synchronisieren | sincronizar |
können | podrá |
konto | cuenta |
icloud | icloud |
sms | sms |
verlauf | historial |
app | aplicación |
in | en |
und | e |
wenn | si |
ihrem | su |
DE DVD Strom-Molex-Adapter (Xecuter CK3 Lite). Dies ist nicht notwendig, wenn du das Tool Xecuter X360USB nutzt, da es bereits eingebaut ist. Wenn du das Tool X360USBPro nutzt, brauchst du diesen Adapter.
ES Conversor de corriente DVD a Molex (Xecuter CK3 Lite). No es necesario si usas Xecuter X360USB, pues lo lleva incorporado. Si usas X360USBPro, necesitarás el adaptador.
alemão | espanhol |
---|---|
dvd | dvd |
eingebaut | incorporado |
adapter | adaptador |
strom | corriente |
nutzt | usas |
notwendig | necesario |
brauchst | necesitarás |
nicht | no |
wenn | si |
es | lo |
da | pues |
ist | es |
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
ES Scroll infinito utiliza un bucle estándar de WordPress para representar las entradas adicionales añadidas y usa partes de la plantilla en el formulario content-{post format}.php
alemão | espanhol |
---|---|
unendliches | infinito |
scrollen | scroll |
standardmäßige | estándar |
zusätzlichen | adicionales |
darzustellen | representar |
formular | formulario |
post | post |
php | php |
schleife | bucle |
wordpress | wordpress |
im | en el |
und | y |
nutzt | utiliza |
um | para |
format | format |
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
ES Usted se refiere a la persona que accede o utiliza el Servicio, o a la empresa u otra entidad legal en cuyo nombre dicha persona accede o utiliza el Servicio, según corresponda.
alemão | espanhol |
---|---|
zugreift | accede |
juristische | legal |
nutzt | utiliza |
unternehmen | empresa |
deren | cuyo |
person | persona |
oder | o |
juristische person | entidad |
dienst | el servicio |
in | en |
namen | nombre |
andere | otra |
fall | el |
den | la |
DE Avast SecureLine VPN nutzt eine AES 256-Bit-Verschlüsselung, wie sie auch von Banken verwendet wird. Es nutzt auch Open SSL und Zertifikatauthentifizierung.
ES Avast SecureLine VPN utiliza la clave de cifrado AES de 256 bits, que es un cifrado de nivel bancario. También utiliza Open SSL y la autenticación de certificados.
alemão | espanhol |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
aes | aes |
banken | bancario |
open | open |
ssl | ssl |
verschlüsselung | cifrado |
bit | bits |
auch | también |
und | y |
verwendet | utiliza |
von | de |
DE DVD Strom-Molex-Adapter (Xecuter CK3 Lite). Dies ist nicht notwendig, wenn du das Tool Xecuter X360USB nutzt, da es bereits eingebaut ist. Wenn du das Tool X360USBPro nutzt, brauchst du diesen Adapter.
ES Conversor de corriente DVD a Molex (Xecuter CK3 Lite). No es necesario si usas Xecuter X360USB, pues lo lleva incorporado. Si usas X360USBPro, necesitarás el adaptador.
alemão | espanhol |
---|---|
dvd | dvd |
eingebaut | incorporado |
adapter | adaptador |
strom | corriente |
nutzt | usas |
notwendig | necesario |
brauchst | necesitarás |
nicht | no |
wenn | si |
es | lo |
da | pues |
ist | es |
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
ES Scroll infinito utiliza un bucle estándar de WordPress para representar las entradas adicionales añadidas y usa partes de la plantilla en el formulario content-{post format}.php
alemão | espanhol |
---|---|
unendliches | infinito |
scrollen | scroll |
standardmäßige | estándar |
zusätzlichen | adicionales |
darzustellen | representar |
formular | formulario |
post | post |
php | php |
schleife | bucle |
wordpress | wordpress |
im | en el |
und | y |
nutzt | utiliza |
um | para |
format | format |
DE Unternehmenszugang nutzt Unternehmensbandbreite. Der persönliche Browser nutzt Home-Bandbreite
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
alemão | espanhol |
---|---|
nutzt | utiliza |
browser | navegador |
bandbreite | ancho |
DE Wenn Sie einen Mac verwenden und das iTunes-Sicherungskennwort auf diesem Mac konfiguriert haben, hat Ihr Computer das Kennwort möglicherweise in seinem Schlüsselbund gespeichert.
ES Si utiliza una Mac y configura la contraseña de respaldo de iTunes en esa Mac, es posible que su computadora haya mantenido un registro de la contraseña en su llavero.
alemão | espanhol |
---|---|
kennwort | contraseña |
möglicherweise | posible |
schlüsselbund | llavero |
itunes | itunes |
mac | mac |
verwenden | utiliza |
computer | computadora |
und | y |
seinem | la |
wenn | si |
in | a |
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
alemão | espanhol |
---|---|
booten | arranque |
mac | mac |
aktiviert | activada |
symbol | icono |
vorhängeschloss | candado |
kennwort | contraseña |
firmware | firmware |
an | a |
ist | está |
und | y |
los | de |
zeigt an | indica |
DE Mit MacDroid, Android File Transfer für Mac können Sie Ihr Android-Gerät (Telefon oder Tablet) mit Ihrem Mac verbinden und im Finder auf die Inhalte Ihres Geräts zugreifen
ES MacDroid Android file transfer for Mac le permite conectar su dispositivo Android (teléfono o tableta) a su Mac y acceder al contenido de su dispositivo en el Finder
alemão | espanhol |
---|---|
file | file |
tablet | tableta |
inhalte | contenido |
transfer | transfer |
finder | finder |
android | android |
mac | mac |
telefon | teléfono |
im | en el |
zugreifen | acceder |
und | y |
gerät | dispositivo |
oder | o |
mit | de |
ihr | conectar |
ihrem | su |
DE Hat Ihr Mac keinen freien Speicherplatz mehr? Finden Sie heraus, warum so wenig Speicherplatz verfügbar ist und wie Sie mit dem Leitfaden von Crucial auf einem Mac mehr freien Speicherplatz schaffen können.
ES Si se pregunta por qué su Mac va lento, no es el único. Es posible que exista una solución fácil: descubra cómo acelerar un Mac con Crucial.
alemão | espanhol |
---|---|
mac | mac |
finden | descubra |
crucial | crucial |
mit | con |
ihr | su |
sie | pregunta |
warum | por |
von | el |
DE Mit MacDroid, Android File Transfer für Mac können Sie Ihr Android-Gerät (Telefon oder Tablet) mit Ihrem Mac verbinden und im Finder auf die Inhalte Ihres Geräts zugreifen
ES MacDroid Android file transfer for Mac le permite conectar su dispositivo Android (teléfono o tableta) a su Mac y acceder al contenido de su dispositivo en el Finder
alemão | espanhol |
---|---|
file | file |
tablet | tableta |
inhalte | contenido |
transfer | transfer |
finder | finder |
android | android |
mac | mac |
telefon | teléfono |
im | en el |
zugreifen | acceder |
und | y |
gerät | dispositivo |
oder | o |
mit | de |
ihr | conectar |
ihrem | su |
DE Sie müssen Ihre Android-Dateien nicht einmal auf dem Mac speichern, um sie zu bearbeiten. Schließen Sie einfach Ihr Telefon an, bearbeiten Sie die Dateien auf dem Mac und speichern Sie die vorgenommenen Änderungen.
ES Ni siquiera es necesario guardar los archivos de Android en el Mac para editarlos. Solo hay que conectar el teléfono, editar los archivos en el Mac y guardar los cambios una vez hechos.
alemão | espanhol |
---|---|
mac | mac |
telefon | teléfono |
android | android |
speichern | guardar |
dateien | archivos |
und | y |
bearbeiten | editarlos |
zu | para |
DE Um Dateien vom Mac auf Android zu übertragen, klicken Sie einfach auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste Ihres Mac, wählen Sie Ihr Android-Gerät aus und wählen Sie dann "Datei an Gerät senden".
ES Para transferir archivos de Mac a Android, solo tiene que pulsar el icono de Bluetooth en la barra de menús de su Mac, seleccionar su dispositivo Android y elegir "Enviar archivo al dispositivo".
alemão | espanhol |
---|---|
symbol | icono |
bluetooth | bluetooth |
leiste | barra |
mac | mac |
android | android |
gerät | dispositivo |
und | y |
dateien | archivos |
klicken | pulsar |
in | en |
datei | archivo |
wählen | elegir |
vom | de |
DE Wählen Sie Ihr Gerät in den Mac Bluetooth Einstellungen aus und verbinden Sie es mit Ihrem Mac.
ES Seleccione su dispositivo en los ajustes Bluetooth del Mac y emparéjelo con el Mac.
alemão | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
wählen | seleccione |
gerät | dispositivo |
mac | mac |
einstellungen | ajustes |
und | y |
in | en |
ihrem | su |
mit | con |
aus | el |
DE TotalAV? ist für Mac OS X 10.9 Mavericks und höhere Versionen verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mac über mindestens 2 GB RAM und 1,5 GB freien Speicherplatz verfügt, damit TotalAV? effektiv ausgeführt werden kann.
ES TotalAV? está disponible para Mac OS X 10.9 Mavericks y posteriores. Asegúrese de que su Mac tiene un mínimo de 2 GB de RAM y 1,5 GB de espacio libre en el disco duro para ejecutar TotalAV? correctamente.
alemão | espanhol |
---|---|
x | x |
mindestens | mínimo |
ram | ram |
gb | gb |
mac | mac |
verfügbar | disponible |
und | y |
sie | os |
sicher | asegúrese |
freien | libre |
ist | está |
DE Hat Ihr Mac keinen freien Speicherplatz mehr? Finden Sie heraus, warum so wenig Speicherplatz verfügbar ist und wie Sie mit dem Leitfaden von Crucial auf einem Mac mehr freien Speicherplatz schaffen können.
ES Si se pregunta por qué su Mac va lento, no es el único. Es posible que exista una solución fácil: descubra cómo acelerar un Mac con Crucial.
alemão | espanhol |
---|---|
mac | mac |
finden | descubra |
crucial | crucial |
mit | con |
ihr | su |
sie | pregunta |
warum | por |
von | el |
DE Wenn Sie einen Mac verwenden und das iTunes-Sicherungskennwort auf diesem Mac konfiguriert haben, hat Ihr Computer das Kennwort möglicherweise in seinem Schlüsselbund gespeichert.
ES Si utiliza una Mac y configura la contraseña de respaldo de iTunes en esa Mac, es posible que su computadora haya mantenido un registro de la contraseña en su llavero.
alemão | espanhol |
---|---|
kennwort | contraseña |
möglicherweise | posible |
schlüsselbund | llavero |
itunes | itunes |
mac | mac |
verwenden | utiliza |
computer | computadora |
und | y |
seinem | la |
wenn | si |
in | a |
DE Mit MAC-Scannern können Benutzer die IP- und MAC-Adressen von Geräten finden, die auf ihr Netzwerk zugreifen, und wichtige Clientinformationen wie DNS-Engagement und Hostnamen zurückverfolgen
ES Los analizadores de MAC permiten que los usuarios busquen las direcciones IP y MAC de los dispositivos que acceden a su red y que realicen un seguimiento de la información crítica del cliente, como la interacción DNS y los nombres de host
alemão | espanhol |
---|---|
hostnamen | nombres de host |
mac | mac |
adressen | direcciones |
ip | ip |
zugreifen | acceden |
wichtige | crítica |
engagement | interacción |
dns | dns |
benutzer | usuarios |
geräten | dispositivos |
netzwerk | red |
und | y |
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
alemão | espanhol |
---|---|
booten | arranque |
mac | mac |
aktiviert | activada |
symbol | icono |
vorhängeschloss | candado |
kennwort | contraseña |
firmware | firmware |
an | a |
ist | está |
und | y |
los | de |
zeigt an | indica |
DE Ihr CD- & DVD-Brennprogramm für den Mac. Erstellen Sie auch als Nicht-Profi auf Ihrem Mac Foto- und Videoprojekte in professioneller Qualität.
ES Su software de grabación de CD y DVD para Mac. Cree proyectos de fotografía y vídeo con calidad profesional en su Mac...incluso si no es profesional.
alemão | espanhol |
---|---|
mac | mac |
qualität | calidad |
dvd | dvd |
und | y |
nicht | no |
ihrem | su |
in | a |
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Standard-Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
ES Deshazte de tu vieja y frustrante app de correo electrónico y cambia a la mejor app de correo para Mac sin perder tus correos. A continuación te explicamos cómo reemplazar tu app de correo por defecto en Mac.
alemão | espanhol |
---|---|
alte | vieja |
app | app |
wechseln | cambia |
besten | mejor |
mac | mac |
verlieren | perder |
standard | defecto |
und | y |
mails | correos |
auf | en |
correo | |
zu | a |
für | de |
DE Apple Sidecar erklärt: Wie Apple das iPad nutzt, um den Mac noch besser zu machen
ES Apple Sidecar explicado: cómo Apple está usando el iPad para mejorar aún más la Mac
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
erklärt | explicado |
ipad | ipad |
nutzt | usando |
mac | mac |
zu | a |
besser | mejorar |
den | la |
machen | para |
das | el |
DE Real Player nutzt das RM Dateiformat, um Audio- und Videodateien in jedem Betriebssystem wie Linux, Mac und Windows zu öffnen.
ES El reproductor Real Player utiliza el formato RM para reproducir archivos de audio y vídeo en todos los sistemas operativos, incluidos Linux, Mac y Windows.
alemão | espanhol |
---|---|
real | real |
nutzt | utiliza |
mac | mac |
rm | rm |
linux | linux |
windows | windows |
und | y |
in | en |
jedem | de |
audio- | audio |
zu | para |
Mostrando 50 de 50 traduções