DE Mac Washing Machine ist ein Aufräumprogramm für den Mac, das es einfach macht, überflüssige Dateien, die den Mac verlangsamen, zu entfernen – duplizierte Dateien und nie benutzte Programme
Traduzir "mac verlangsamen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac verlangsamen" de alemão para espanhol
Traduções de mac verlangsamen
"mac verlangsamen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de mac verlangsamen
alemão
espanhol
ES Mac Washing Machine es una utilidad de limpieza que facilita la tarea de eliminar todos los archivos innecesarios que ralentizan el Mac, como archivos duplicados o programas que nunca usa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfach | facilita |
| dateien | archivos |
| programme | programas |
| mac | mac |
| machine | machine |
| entfernen | eliminar |
| ist | es |
| die | la |
| ein | una |
| nie | nunca |
DE Mac Washing Machine ist ein Aufräumprogramm für den Mac, das es einfach macht, überflüssige Dateien, die den Mac verlangsamen, zu entfernen – duplizierte Dateien und nie benutzte Programme
ES Mac Washing Machine es una utilidad de limpieza que facilita la tarea de eliminar todos los archivos innecesarios que ralentizan el Mac, como archivos duplicados o programas que nunca usa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einfach | facilita |
| dateien | archivos |
| programme | programas |
| mac | mac |
| machine | machine |
| entfernen | eliminar |
| ist | es |
| die | la |
| ein | una |
| nie | nunca |
DE Einige der Haupttäter, die die Ladezeit der Seite verlangsamen, sind in der Regel Bilder, CSS, HTML, JavaScript-Dateien und Render-Blocking-Elemente, die DOM-Timings verlangsamen.
ES Algunos de los principales delincuentes que ralentizan el tiempo de carga de la página suelen ser imágenes, CSS, HTML, archivos JavaScript y elementos de bloqueo de procesamiento que ralentizan los tiempos de DOM.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ladezeit | tiempo de carga |
| css | css |
| html | html |
| in der regel | suelen |
| javascript | javascript |
| einige | algunos |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| dateien | archivos |
| in | tiempo |
| seite | página |
| elemente | elementos |
DE Alle Intego Programme sind vollständig für Mac OS X 10.8, Mountain Lion, optimiert und verlangsamen Ihren Mac in keiner Weise
ES Todos los programas de Intego están optimizados para Mac OS X 10.8, Mountain Lion y no ralentizarán su Mac
| alemão | espanhol |
|---|---|
| programme | programas |
| x | x |
| optimiert | optimizados |
| mac | mac |
| und | y |
| alle | todos |
| für | de |
DE Alle Intego Programme sind vollständig für macOS 10.14 Mojave optimiert und verlangsamen Ihren Mac nicht. Die Intego Software muss, im Gegensatz zu anderer Mac Anti-Malware Software, nie deaktiviert werden, wenn Sie andere Programme installieren
ES Todos los programas de Intego están optimizados para macOS 10.14 Mojave y no desacelera tu Mac. El software de Intego no tiene que apagar al instalar nuevos programas, a diferencia de de otros programas Anti Malware Mac.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| optimiert | optimizados |
| malware | malware |
| programme | programas |
| macos | macos |
| mac | mac |
| gegensatz | diferencia |
| installieren | instalar |
| und | y |
| software | software |
| andere | otros |
| alle | todos |
| zu | a |
| anti | anti |
| nicht | no |
| für | de |
DE Alle Intego Programme sind vollständig für Mac OS X 10.8, Mountain Lion, optimiert und verlangsamen Ihren Mac in keiner Weise
ES Todos los programas de Intego están optimizados para Mac OS X 10.8, Mountain Lion y no ralentizarán su Mac
| alemão | espanhol |
|---|---|
| programme | programas |
| x | x |
| optimiert | optimizados |
| mac | mac |
| und | y |
| alle | todos |
| für | de |
DE Alle Intego Programme sind vollständig für macOS 10.14 Mojave optimiert und verlangsamen Ihren Mac nicht. Die Intego Software muss, im Gegensatz zu anderer Mac Anti-Malware Software, nie deaktiviert werden, wenn Sie andere Programme installieren
ES Todos los programas de Intego están optimizados para macOS 10.14 Mojave y no desacelera tu Mac. El software de Intego no tiene que apagar al instalar nuevos programas, a diferencia de de otros programas Anti Malware Mac.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| optimiert | optimizados |
| malware | malware |
| programme | programas |
| macos | macos |
| mac | mac |
| gegensatz | diferencia |
| installieren | instalar |
| und | y |
| software | software |
| andere | otros |
| alle | todos |
| zu | a |
| anti | anti |
| nicht | no |
| für | de |
DE In zahlreichen illustrierten und kommentierten Reparaturanleitungen erfahren Sie, wie Sie die häufigsten Abstürze auf Ihrem Mac-Laptop (MacBook, MacBook Pro, MacBook Air) oder Ihrem Desktop-Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro) überwinden können
ES Encontrará muchas guías de reparación ilustradas y comentadas sobre cómo superar los bloqueos más comunes en su computadora portátil Mac (Macbook, Macbook Pro, MacBook Air) o en su computadora de escritorio Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reparaturanleitungen | reparación |
| air | air |
| mini | mini |
| überwinden | superar |
| und | y |
| desktop | escritorio |
| mac | mac |
| in | en |
| zahlreichen | más |
| imac | imac |
| laptop | portátil |
| oder | o |
| sie | comunes |
| wie | cómo |
| ihrem | su |
| macbook | macbook |
| pro | de |
DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verarbeitung | procesamiento |
| benutzers | usuario |
| schneller | rápidos |
| core | núcleo |
| ios | ios |
| mac | mac |
| gerät | dispositivo |
| geräte | dispositivos |
| nicht | no |
| sind | son |
DE Überlassen Sie die Sorge um Plug-ins, Widgets und Systemeinstellungen, die möglicherweise wertvollen Festplattenspeicher belegen und Ihren Mac verlangsamen, MacKeeper.
ES Deja que MacKeeper se ocupe de módulos, widgets y paneles de preferencias que podrían estar acaparando tu valioso espacio en disco y ralentizando tu Mac.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| möglicherweise | podrían |
| wertvollen | valioso |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| und | y |
| die | de |
DE Wenn man zu viele Apps gleich beim Hochfahren startet, kann das den Mac verlangsamen. MacKeeper unterstützt Sie bei der Verwaltung von Anmeldeprozessen, sodass Sie wieder die Kontrolle darüber haben.
ES Si se inician demasiadas aplicaciones durante el arranque, tu Mac puede ralentizarse. MacKeeper te ayudará a gestionar los procesos de arranque devolviéndote el control.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| apps | aplicaciones |
| verwaltung | gestionar |
| wenn | si |
| kontrolle | control |
| viele | demasiadas |
| unterstützt | ayudará |
| kann | puede |
| sodass | a |
DE Lassen Sie nicht zu, dass defekte Programme Ihren Mac verlangsamen. Identifizieren und Beenden Sie abgestürzte Programme und verwalten Sie Speicherfresser – alles zentral von einem Ort aus.
ES No dejes que apps que no funcionan bien ralenticen tu Mac. Identifica y cierra aplicaciones colgadas, y gestiona las que consumen mucha memoria, todo desde el mismo sitio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| identifizieren | identifica |
| verwalten | gestiona |
| nicht | no |
| und | y |
| von | desde |
| sie | tu |
| alles | todo |
| lassen | dejes |
| einem | mismo |
DE Lassen Sie nicht zu, dass defekte Programme Ihren Mac verlangsamen. Identifizieren und Beenden Sie abgestürzte Programme und verwalten Sie Speicherfresser – alles zentral von einem Ort aus.
ES No dejes que apps que no funcionan bien ralenticen tu Mac. Identifica y cierra aplicaciones colgadas, y gestiona las que consumen mucha memoria, todo desde el mismo sitio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| identifizieren | identifica |
| verwalten | gestiona |
| nicht | no |
| und | y |
| von | desde |
| sie | tu |
| alles | todo |
| lassen | dejes |
| einem | mismo |
DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verarbeitung | procesamiento |
| benutzers | usuario |
| schneller | rápidos |
| core | núcleo |
| ios | ios |
| mac | mac |
| gerät | dispositivo |
| geräte | dispositivos |
| nicht | no |
| sind | son |
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac
| alemão | espanhol |
|---|---|
| skript | script |
| protection | protection |
| entfernen | eliminar |
| mac | mac |
| können | que |
| ihrem | su |
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schützt | protección |
| virenschutz | antivirus |
| malware | malware |
| mac | mac |
| und | y |
| vor | de |
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bewertungen | opiniones |
| nachrichten | noticias |
| branche | sector |
| leistung | rendimiento |
| mac | mac |
| reparaturen | reparaciones |
| tutorials | tutoriales |
| der | del |
| aus | en |
| sicherheit | seguridad |
| privatsphäre | privacidad |
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gilt | aplicable |
| apple | apple |
| benötigt | requiere |
| sternchen | asterisco |
| chip | chip |
| monterey | monterey |
| prozessoren | procesadores |
| intel | intel |
| mac | mac |
| macos | macos |
| oder | o |
| neuer | más |
| funktionen | características |
| verfügbar | disponibles |
| nur | únicamente |
| einen | un |
| mit | con |
| die | el |
| auf | en |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zusätzliche | adicional |
| sicherheitsmaßnahme | seguridad |
| verhindert | impide |
| benutzer | usuarios |
| firmware | firmware |
| ändern | cambiar |
| passwort | contraseña |
| mac | mac |
| computer | ordenador |
| können | conocer |
| ist | es |
| booten | arrancar |
| oder | o |
| ohne | sin |
| den | de |
DE Der Mac Product Key Finder Pro ist eine sehr nützliche Anwendung, die dazu dient, alle* Aktivierungsschlüssel für Software zu schützen, die auf Ihrem Mac installiert ist. Der Mac Product Key Finder
ES Snagit para Mac te permite tomar capturas de pantalla de aspecto profesional de tu Mac. La aplicación es una de las mejores herramientas disponibles para la plataforma Mac. Tiene muchas opciones conf
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| software | herramientas |
| anwendung | aplicación |
| ist | es |
| eine | plataforma |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| meinung | opinión |
| bald | pronto |
| seite | página |
| to | a |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| version | versión |
| download | download |
| converter | converter |
| teilen sie | comparte |
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| minuten | minutos |
| x | x |
| in | a |
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schützt | protección |
| virenschutz | antivirus |
| malware | malware |
| mac | mac |
| und | y |
| vor | de |
DE Norton Security Deluxe für Mac schützt Ihren Mac und andere Geräte vor einer Reihe von Cyber-Bedrohungen. Es bietet Deckung für bis zu 5 Geräte, einschließlich Mac, Windows und mobile Geräte, die alle
ES Hotspot Shield para Mac es una solución versátil de seguridad y privacidad en Internet. Además de protegerlo de amenazas peligrosas en línea, también protege su privacidad y le permite acceder a cual
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| bietet | permite |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
| schützt | protege |
| reihe | una |
| zu | a |
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| meinung | opinión |
| bald | pronto |
| seite | página |
| to | a |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| version | versión |
| download | download |
| converter | converter |
| teilen sie | comparte |
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| minuten | minutos |
| x | x |
| in | a |
DE Airy YouTube Downloader für den Mac ist die beste Software, um YouTube-Videos auf meinen Mac zu laden. Ich habe zahlreiche Mac YouTube-Downloader-Software versucht, aber nichts ist vergleichbar mit der Qualität und Funktionalität von Airy. Mehr lesen
ES Airy YouTube Downloader para Mac es el mejor software para descargar vídeos de YouTube para Mac. He probado numerosos programas Mac Downloader YouTube, pero nada se compara con la calidad y funcionalidad de Airy. Más información
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| videos | vídeos |
| youtube | youtube |
| downloader | downloader |
| software | software |
| funktionalität | funcionalidad |
| und | y |
| laden | descargar |
| ich habe | he |
| aber | pero |
| ist | es |
| nichts | nada |
| beste | el mejor |
| youtube-videos | vídeos de youtube |
| meinen | para |
| qualität | calidad |
| lesen | más |
DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.
ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bietet | ofrecer |
| automatische | automático |
| erkennung | detección |
| mac | mac |
| netzwerk | red |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| tool | herramienta |
| auch | también |
| durchführen | que |
| kann | puede |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zusätzliche | adicional |
| sicherheitsmaßnahme | seguridad |
| verhindert | impide |
| benutzer | usuarios |
| firmware | firmware |
| ändern | cambiar |
| passwort | contraseña |
| mac | mac |
| computer | ordenador |
| können | conocer |
| ist | es |
| booten | arrancar |
| oder | o |
| ohne | sin |
| den | de |
DE Diese Features tragen zur Behebung einiger grundlegender Probleme bei, die Internetanwendungen verlangsamen
ES Estas funciones ayudan a resolver muchos de los problemas principales que ralentizan la entrega de aplicaciones a través de Internet
| alemão | espanhol |
|---|---|
| features | funciones |
| behebung | resolver |
| probleme | problemas |
| bei | de |
| einiger | a |
DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.
ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| verwaltung | administración |
| mobil | móviles |
| leben | vida |
| größe | tamaño |
| und | y |
| aber | pero |
| können | pueden |
| die | dan |
| erstellung | creación |
| mehrerer | a |
| webseiten | páginas web |
DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“
ES "Algolia está creciendo muy rápido. Necesitábamos una forma de tener visibilidad sobre toda nuestra red corporativa sin que impactara en nuestros empleados. Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibilidad |
| mitarbeiter | empleados |
| gateway | gateway |
| schnell | rápido |
| in | en |
| einfach | sencilla |
| die | de |
| zu | sobre |
| ohne | sin |
| einer | una |
| wir | nos |
| unsere | nuestra |
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bemühen | esfuerzo |
| bewusst | consciente |
| wiederholt | repetidamente |
| möglicher | posibles |
| variablen | variables |
| auswahl | selección |
| kandidaten | candidatos |
| entscheidungsfindung | toma de decisiones |
| ob | si |
| gruppe | grupo |
| oder | o |
| und | y |
| größte | amplia |
DE Verlangsamen und atmen Acrylblock
ES Reduzca la velocidad y respire Bloque acrílico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
DE Sicherlich können Sie immer ein kostenloses Thema finden, aber ich finde, dass sie entweder zu limitierend oder zu aufgeblasen mit Sachen sind und Ihre Seite verlangsamen
ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenloses | libre |
| sachen | cosas |
| aber | pero |
| seite | sitio |
| und | y |
| zu | demasiado |
| oder | o |
| finden | encontrar |
| thema | tema |
| ich | me |
| ihre | tu |
| immer | que |
| sind | son |
| können sie | puedes |
| mit | con |
DE Das ist natürlich sehr schön, aber einige VPNs verlangsamen Ihre Internetverbindung
ES Eso está muy bien, por supuesto, pero algunas VPN reducen la velocidad de tu conexión a Internet
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vpns | vpn |
| schön | bien |
| sehr | muy |
| aber | pero |
| einige | algunas |
| ist | está |
| das | de |
DE Abgesehen von der Tatsache, dass dies ziemlich invasiv ist, bedeutet es auch, dass sie Ihre Verbindung künstlich verlangsamen oder irgendwelche anderen Probleme verursachen könnten.
ES Además del hecho de que es bastante invasivo, también significa que podrían disminuir artificialmente la velocidad de tu conexión o provocar cualquier otro tipo de problemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| verbindung | conexión |
| künstlich | artificialmente |
| verursachen | provocar |
| ziemlich | bastante |
| auch | también |
| könnten | podrían |
| oder | o |
| probleme | problemas |
| ist | es |
| anderen | otro |
| tatsache | hecho |
DE Hindernisse in diesen Bereichen können die Arbeit verlangsamen oder sogar zum Stillstand bringen, sodass Sie bereit sein müssen, sich anzupassen oder um sie herum zu arbeiten, damit das Projekt vorankommt.
ES Los obstáculos en estas áreas podrían ralentizar o incluso detener el trabajo, por lo que debes estar preparado para adaptarte o solucionarlos para mantener el proyecto en marcha.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hindernisse | obstáculos |
| bereit | preparado |
| bereichen | áreas |
| können | podrían |
| oder | o |
| projekt | proyecto |
| arbeit | trabajo |
| sodass | para |
| in | en |
| sogar | incluso |
| müssen | debes |
DE Um die Verbreitung von COVID-19 zu verlangsamen, hat die neuseeländische Regierung vorübergehende Grenzbeschränkungen eingeführt, die den Großteil von Reisenden an der Einreise nach Neuseeland hindern.
ES Para disminuir la propagación de COVID-19, el gobierno de Nueva Zelanda ha implementado restricciones temporarias en la frontera que impiden que la mayoría de los viajeros entren a Nueva Zelanda.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbreitung | propagación |
| eingeführt | implementado |
| reisenden | viajeros |
| regierung | gobierno |
| zu | a |
| neuseeland | zelanda |
| großteil | mayoría |
| um | para |
DE Granulare Zugriffskontrolle gibt Menschen und Apps Zugriff auf die richtigen Informationen zur richtigen Zeit, ohne die Entwicklung zu verlangsamen.
ES El control de acceso granular concede acceso a aplicaciones y personas a la información adecuada en el momento preciso, sin retrasar el desarrollo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| granulare | granular |
| zugriffskontrolle | control de acceso |
| zeit | momento |
| entwicklung | desarrollo |
| apps | aplicaciones |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| informationen | información |
| menschen | personas |
| ohne | sin |
| zu | a |
DE Eine Lösung, um den Ladevorgang zu verlangsamen, ist die Verwendung eines kabellosen Ladegeräts
ES Una solución para ralentizar la carga es utilizar un cargador inalámbrico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösung | solución |
| kabellosen | inalámbrico |
| verwendung | utilizar |
| ist | es |
| eine | una |
| den | la |
| zu | para |
| eines | un |
DE Eine instabile Internetverbindung kann den Upload-Vorgang verlangsamen oder vorzeitig abbrechen.
ES Una conexión a Internet intermitente puede ralentizar el proceso de carga o hacer que falle antes de que se complete.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vorgang | proceso |
| upload | carga |
| vorzeitig | antes |
| oder | o |
| kann | puede |
| den | de |
DE Durch das Durchführen von Spike-Tests, bevor eine große Anzahl gleichzeitiger Benutzer eine Website oder App besuchen, können die Engpässe identifiziert werden, die zum Absturz der Website führen können, oder die Leistung einer App verlangsamen
ES Realizar pruebas de picos antes de que un alto número de usuarios simultáneos lleguen a un sitio web o aplicación puede identificar los cuellos de botella que podrían provocar que el sitio se bloquee o que el rendimiento lento de una aplicación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| engpässe | cuellos de botella |
| identifiziert | identificar |
| tests | pruebas |
| benutzer | usuarios |
| app | aplicación |
| leistung | rendimiento |
| oder | o |
| anzahl | número |
| können | podrían |
DE Bei einer App, die eine Verbindung zu einem Remote-Back-End herstellt, kann das Spinnen einiger gleichzeitiger Benutzer in einer mobilen App Last generieren und das System möglicherweise verlangsamen
ES Para una aplicación que se conecta a un back-end remoto, girar unos pocos usuarios simultáneos en una aplicación móvil puede generar carga, lo que podría ralentizar el sistema
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbindung | conecta |
| mobilen | móvil |
| last | carga |
| generieren | generar |
| back-end | back-end |
| remote | remoto |
| app | aplicación |
| benutzer | usuarios |
| möglicherweise | podría |
| in | en |
| system | sistema |
| zu | a |
| einem | un |
| eine | una |
| kann | puede |
DE Website-Geschwindigkeitstests können Ihnen helfen, genau zu identifizieren, welche Komponenten wie Bilder, JavaScript, CSS und Elemente von Drittanbietern Ihre Website verlangsamen
ES Las pruebas de velocidad del sitio web pueden ayudarle a identificar exactamente qué componentes, como imágenes, JavaScript, CSS y elementos de terceros están ralentizando su sitio web
| alemão | espanhol |
|---|---|
| helfen | ayudarle |
| bilder | imágenes |
| javascript | javascript |
| css | css |
| drittanbietern | terceros |
| komponenten | componentes |
| und | y |
| können | pueden |
| identifizieren | identificar |
| zu | a |
| genau | exactamente |
| wie | como |
DE Der Hauptfokus liegt in der Lage, Daten zu Seitenelementen bereitzustellen, die die Ladegeschwindigkeit von Webseiten verlangsamen können, sowie Empfehlungen zur Verbesserung der Seitengeschwindigkeit und der Ladezeiten
ES Su enfoque principal es poder proporcionar datos sobre elementos en la página que pueden estar ralentizando la velocidad de carga de la página web y recomendaciones sobre cómo mejorar el rendimiento de la velocidad de la página y los tiempos de carga
| alemão | espanhol |
|---|---|
| daten | datos |
| bereitzustellen | proporcionar |
| empfehlungen | recomendaciones |
| verbesserung | mejorar |
| und | y |
| können | pueden |
| in | en |
| liegt | el |
| zu | sobre |
DE Durch die Netzwerkdrosselung können Sie die Internetdienstgeschwindigkeit verlangsamen oder beschleunigen, um die Benutzererfahrung zu emulieren
ES La limitación de red le permite ralentizar o acelerar la velocidad del servicio de Internet para emular la experiencia de los usuarios reales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beschleunigen | acelerar |
| können | experiencia |
| oder | o |
| durch | de |
| zu | para |
DE Dieser Bericht befindet sich unter dem Abschnitt "Verbesserungen" und hilft Ihnen, Probleme zu finden, die die Ladezeit Ihrer Seite verlangsamen
ES Éste se encuentra en la sección "Mejoras" y te ayuda a encontrar rápidamente problemas que ralentizan el tiempo de carga de tu página
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbesserungen | mejoras |
| hilft | ayuda |
| probleme | problemas |
| ladezeit | tiempo de carga |
| abschnitt | sección |
| und | y |
| seite | página |
| finden | encontrar |
| zu | a |
| befindet | encuentra |
| unter | de |
DE Ermitteln Sie Probleme, die das Wachstum Ihres Online-Geschäfts verlangsamen.
ES Detecte problemas que retrasan el crecimiento de su negocio en línea.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wachstum | crecimiento |
| geschäfts | negocio |
| probleme | problemas |
DE Probleme erkennen, die Ihre Seite verlangsamen, und anhand von Schritt-für-Schritt-Anleitungen herausfinden, welche Dateien, Bilder oder Code optimiert werden sollten, um die Seitengeschwindigkeit zu verbessern.
ES Detecte problemas que ralentizan su página y utilice guías paso a paso para comprender qué archivos, imágenes o códigos deben optimizarse para mejorar la velocidad de la página.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| probleme | problemas |
| code | códigos |
| anleitungen | guías |
| dateien | archivos |
| bilder | imágenes |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| sollten | deben |
| schritt | paso |
| seite | página |
| oder | o |
| erkennen | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mac verlangsamen verlangsamen ihren mac verlangsamen webseiten verlangsamen anmeldeversuche verlangsamen seite verlangsamen website verlangsamen alterungsprozess zu verlangsamen geschwindigkeitslimits verlangsamen ihre monolithische architekturen verlangsamen entscheidungsfindung zu verlangsamen website geschwindigkeit verlangsamen mac mit mac mac mini mac mac app ihrem mac mac installieren mac os mac os plattformen mac malware mac os x ihrem apple mac apple mac mac kompatibel mac herunter mac geliefert mac app store mac wandelt mac dmg dateien mac systemen mac minis ihrem mac synchronisieren mac version mac adressbuch mac computer mac computern integrierte mac client mac anweisen mac konfiguriert haben bildbearbeitung auf mac mac tastaturen fotos von mac mac kompatibler speicher retail cfb mac ihrem desktop mac dateien vom mac leistung auf mac ihrem mac testen mac torrents suchen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe