Traduzir "genauso fatal wäre" para espanhol

DE Das Mädchen sieht so aus, als wäre sie nett zum anlangen wäre, wenn sie echt wäre - keine rauen Texturen, keine starken Farben. Der Realismus steht hier im Vordergrund.

• wäre sie nett
• anlangen wäre
• echt wäre
• rauen Texturen
• starken Farben

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.

• Fehler nicht kritisch

DE Bug Fix: Fataler Fehler mit fatal veralteten PHP-Versionen

• Bug Fix
• veralteten PHP-Versionen

DE Fatal ? ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten

• Fatal

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Bug Fix: Fataler Fehler mit fatal veralteten PHP-Versionen

• Bug Fix
• veralteten PHP-Versionen

DE Die Folgen einer Nichtbeachtung können fatal sein.

• Folgen einer Nichtbeachtung
• fatal

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• erhalte einen fatalen
• FATAL ERROR
• not create folder
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc

DE Behoben: PHP > Fix potential PHP fatal in PHP 8+ mit bestimmten gecachten Daten, wenn der Cache einen Zeichenfolgen statt eines erwarteten Arrays zurückgibt. (@sc0ttkclark)

• Behoben
• PHP
• Fix potential PHP
• PHP mit bestimmten
• Cache einen Zeichenfolgen
• eines erwarteten Arrays

DE Die Firma Heinz-Glas gehört zu den weltweit größten Akteuren der Branche. Doch die aktuelle Gaskrise, die Deutschland erschüttert, könnte sich als fatal erweisen.

• Firma Heinz-Glas gehört
• weltweit größten Akteuren
• Branche
• Doch die aktuelle
• erschüttert

DE Sie lernten, dass das Design genauso wichtig ist wie der Inhalt und dass es genauso wertvoll ist, E-Mails zum Aufbau von Beziehungen zu versenden wie E-Mails, die konvertieren

• lernten
• Design genauso wichtig
• Inhalt
• E-Mails zum Aufbau
• Beziehungen zu versenden
• E-Mails
• konvertieren

DE Für den Mini-Liebhaber ist er alles, was der Cooper S ausmacht - er ist sportlich, macht Spaß und sieht im Grunde genauso aus und fühlt sich genauso an wie der Benziner-Mini

• Mini-Liebhaber ist er
• Cooper S ausmacht
• er ist sportlich
• macht Spaß
• sieht im Grunde
• fühlt sich genauso
• Benziner-Mini

DE Obwohl dieses neue Modell für Ende 2020 genauso aussieht und sich genauso anfühlt wie das Modell von Anfang des Jahres, ist das, was sich darin befindet, ganz anders.

• Ende genauso aussieht
• Modell von Anfang
• Jahres
• darin befindet
• ganz

DE Obwohl dieses neue Modell für Ende 2020 genauso aussieht und sich genauso anfühlt wie das Modell von Anfang des Jahres, ist das, was sich darin befindet, ganz anders.

• Ende genauso aussieht
• Modell von Anfang
• Jahres
• darin befindet
• ganz

DE Was wäre, wenn Bürofeiern genauso wichtig wären wie Termine?

• wäre
• Bürofeiern genauso wichtig
• Termine

DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:

• bedeutet
• zusätzliche Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten genauso
• Vereinigten Königreich
• GDPR der Fall

DE Zum typisch spanischen Ambiente auf dem Mercat de l’Olivar gehören die Fischer, die ihre Ware lauthals anpreisen, genauso wie die Geschäftsleute, die Schulter an Schulter mit dem Metzger stehen

• typisch spanischen Ambiente
• gehören die Fischer
• Ware lauthals anpreisen
• Schulter an Schulter
• Metzger stehen

DE Der Chaport als ein moderner Messenger entworfen wurde, damit Ihre Kommunikation mit den Kunden genauso einfach und bequem wäre wie das mit den Freunden.

• damit Ihre Kommunikation
• Kunden genauso einfach

DE Codierungstests kommen in vielen verschiedenen Formen, und nicht jede Bewertung wäre für jedes Unternehmen RECHT. Wir haben diesen schnellen Leitfaden geschrieben, um zu helfen, da wir wissen, dass außen alle Lösungen genauso aussehen.

• verschiedenen Formen
• jede Bewertung wäre
• jedes Unternehmen RECHT
• diesen schnellen Leitfaden
• helfen
• da wir wissen
• außen alle Lösungen

DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:

• bedeutet
• zusätzliche Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten genauso
• Vereinigten Königreich
• GDPR der Fall

DE Was wäre, wenn Bürofeiern genauso wichtig wären wie Termine?

• wäre
• Bürofeiern genauso wichtig
• Termine

DE Der Chaport als ein moderner Messenger entworfen wurde, damit Ihre Kommunikation mit den Kunden genauso einfach und bequem wäre wie das mit den Freunden.

• damit Ihre Kommunikation
• Kunden genauso einfach

DE Am umweltfreundlichsten wäre es natürlich schon, wenn du deinen Kaffee direkt aus der hohlen Hand trinken würdest. Aber es wäre auch ziemlich chaotisch, unpraktisch und schmerzhaft.

• schon
• deinen Kaffee direkt
• hohlen Hand trinken
• wäre auch ziemlich
• unpraktisch

DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?

• wäre
• Ordnung wäre
• Idee deines Chefs

DE Ehrlich gesagt wäre unsere Bewertung höher ausgefallen, wenn es einfacher gewesen wäre, den Kundenservice überhaupt zu kontaktieren, und wenn wir nicht zu früh abgewimmelt worden wären

• Ehrlich gesagt wäre
• Bewertung höher ausgefallen
• einfacher gewesen wäre
• früh abgewimmelt worden

DE Bewertung der Redak­tion: „Eine gute Video­be­ar­bei­tungs­soft­ware kann etwas, das aus­sieht, als wäre es mit einem Handy aufgenommen worden, in eine raffi­nierte, professionell ausse­hende Produktion verwan­deln.“

• gute
• etwas
• Handy aufgenommen worden
• professionell
• Produktion

DE Zum Beispiel wäre es wahrscheinlich sinnvoll, Ihre ersten E-Mails so zu planen, dass sie an einem Dienstag um 10 Uhr ausgehen ? das wäre Gruppe A.

• sinnvoll
• planen
• Dienstag um Uhr
• wäre Gruppe

DE Was wäre, wenn jeder Schritt leichter wäre? Die bewährte Passform des kultigen Targhee Wanderschuhs wurde mit der neuen KEEN.BELLOWS FLEX Technologie kombiniert, um die Energie bei jedem Schritt zu reduzieren. Leichter wandern. Fröhlicher wandern.

• wäre
• jeder Schritt leichter
• neuen
• FLEX Technologie kombiniert
• Energie bei jedem
• reduzieren
• Leichter wandern
• Fröhlicher

DE Wenn es jedoch umgekehrt gewesen wäre, wäre die Befestigungsschraube unbrauchbar, so dass es sich um eine seltsame Konstruktion handelt.

• jedoch umgekehrt gewesen
• wäre die Befestigungsschraube
• seltsame Konstruktion

DE Wenn die volle PS5-Kompatibilität freigeschaltet wäre, wäre dies noch ein Sturm.

• volle freigeschaltet wäre

DE Was wäre, wenn er es stattdessen mit Bugs Bunny und Elmer Fudd gemalt hätte? Wäre es mehr wert?

• wäre
• er es stattdessen
• Bugs Bunny
• Elmer Fudd gemalt

DE Es wäre schön, wenn die Cradle-Funktion des Gehäuses weniger fummelig wäre und das Gehäuse auch mehr Ersatzakkus hätte, aber im Großen und Ganzen ist der EQ ein Paar Ohrhörer, die sonst nur schwer zu kritisieren sind

• wäre schön
• Cradle-Funktion des Gehäuses
• fummelig wäre
• hätte
• Großen
• Paar Ohrhörer
• sonst nur schwer

DE Und es wäre schön, wenn das Design insgesamt etwas tragbarer wäre.

• wäre schön
• Design insgesamt etwas

DE Es wäre eine Schande, wenn ein Amazonas-Luftschiff "das wäre, was der letzte lebende Mensch sieht " .

• wäre eine Schande
• Amazonas-Luftschiff
• wäre
• letzte lebende Mensch

DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.

• URL
• enthält
• andere Möglichkeit
• ihn zu beschreiben
• wäre der Name
• bestimmten Abschnitts Ihrer
• typisches Beispiel wäre