Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funktionen zum datenmanagement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen zum datenmanagement" de alemão para espanhol

Traduções de funktionen zum datenmanagement

"funktionen zum datenmanagement" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

funktionen a a través de acceso ahora al algunas algunos aplicaciones aplicación archivos ayuda ayudan cada calidad capacidades características como con configuración conjunto contenido control crear cualquier cuando cuenta código cómo datos de de uso del desarrollo desde diseño dispositivos ejecutar el el software el uso empresa empresas en en el entre equipo equipos es es posible esta estas este esto están experiencia forma funcionalidad funcionalidades funciones función fácil gestionar gestión hacer hasta hay herramienta herramientas incluso información informes integración la la aplicación las las aplicaciones las funciones las herramientas le lo que los lugar más necesidades negocio nivel no nuestro o obtener ofrece ofrecen opciones para para el parte permite plataforma por posible producto productos proyectos puede pueden puedes que qué realizar recursos red rendimiento sea seguimiento ser servicio servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sobre software soluciones son soporte su sus tener tiempo tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu un una usar uso usuario usuarios utiliza utilizar ventajas ver web y
zum a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de aplicación así así como bien cada casa cerca como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después diseño dos durante e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estar este esto estos está están forma general gracias gracias a ha hacer hacia hasta hay incluso incluye información la la primera las le llegar lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo mucho muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otro para para el para que para ver parte permite pero por por ejemplo primer primera productos puede pueden que qué realizar se puede sea seguridad según ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usuario utiliza utilizar ver vez vista web y ya ya sea

Tradução de alemão para espanhol de funktionen zum datenmanagement

alemão
espanhol

DE Mit den Funktionen für das Cluster-Datenmanagement können Unternehmen ihre Anwendungen und das Datenmanagement flexibel nach Bedarf handhaben oder anpassen.

ES OpenShift Data Foundation brinda funciones para gestionar los datos del clúster, lo cual permite que las empresas implementen las aplicaciones y gestionen sus datos según sus necesidades, y luego se adapten a medida que avanzan.

DE Robin Cloud Native Storage ist eine zweckorientierte, containernative Storage-Lösung, durch die Red Hat OpenShift erweiterte Funktionen zum Datenmanagement erhält.

ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.

alemão espanhol
robin robin
cloud cloud
openshift openshift
erweiterte avanzadas
funktionen funciones
native native
lösung solución
storage storage
ist es

DE Bestandteil der kommenden Version 2021.3 von Tableau sind neue Funktionen zum Datenmanagement

ES Con la próxima versión de Tableau 2021.3, presentamos algunas funcionalidades nuevas de administración de datos

alemão espanhol
tableau tableau
neue nuevas
funktionen funcionalidades
version versión

DE Robin Cloud Native Storage ist eine zweckorientierte, containernative Storage-Lösung, durch die Red Hat OpenShift erweiterte Funktionen zum Datenmanagement erhält.

ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.

alemão espanhol
robin robin
cloud cloud
openshift openshift
erweiterte avanzadas
funktionen funciones
native native
lösung solución
storage storage
ist es

DE Überlegungen zum Datenschutz, zur Integrität und zum Datenmanagement sind in einer zunehmend technikversierten Welt von entscheidender Bedeutung

ES Las consideraciones de privacidad, integridad y gestión de datos son fundamentales en un mundo cada vez más experto en tecnología

DE Mit unserer branchenführenden TMS profitieren Sie von klassischen Funktionen zur clientseitigen Datenerfassung sowie von Datenmanagement über Tags, Javascript, Pixel usw.

ES Disfruta de las capacidades tradicionales de recopilación de datos del lado del cliente con nuestro TMS líder del sector para administrar datos a través de etiquetas, javascript, píxeles, etc.

alemão espanhol
tms tms
profitieren disfruta
funktionen capacidades
datenerfassung recopilación de datos
tags etiquetas
javascript javascript
pixel píxeles
usw etc

DE Nur Datenmanagement (keine erweiterten Funktionen für Raum und Zeit)

ES Solo gestión de datos (sin funciones avanzadas de espacio y tiempo)

alemão espanhol
nur solo
funktionen funciones
raum espacio
zeit tiempo
keine sin
und y
für de

DE Nur Datenmanagement (keine erweiterten Funktionen für Raum und Zeit)

ES Solo gestión de datos (sin funciones avanzadas de espacio y tiempo)

alemão espanhol
nur solo
funktionen funciones
raum espacio
zeit tiempo
keine sin
und y
für de

DE Nutzen Sie eine Cloud-Infrastruktur mit einem umfassenden Satz an Codebibliotheken, SDKs und APIs sowie unseren über die Benutzeroberfläche verfügbaren Marktplatz mit vorkonfigurierten Connectoren zum serverseitigen Datenmanagement.

ES Administra los datos del lado del servidor utilizando la infraestructura en la nube con un completo conjunto de bibliotecas de códigos, SDK, API y nuestro mercado de conectores preintegrados disponibles a través de la interfaz de usuario.

alemão espanhol
sdks sdk
verfügbaren disponibles
marktplatz mercado
infrastruktur infraestructura
cloud nube
apis api
umfassenden completo
und y
benutzeroberfläche interfaz

DE ExpoPlatform arbeitet selbstverständlich vollumfänglich DSGVO-konform und Mitbegründer von VSef, einer Initiative für den verantwortungsvollen Umgang mit Daten. Lesen Sie auch unsere Erklärung zum Datenmanagement für weitere Informationen.

ES ExpoPlatform cumple con GDPR y es cofundador de VSef, una iniciativa para facilitar el acceso a sus datos. Lea nuestro manifiesto de datos para obtener más información.

alemão espanhol
mitbegründer cofundador
initiative iniciativa
dsgvo gdpr
und y
lesen sie lea
daten datos
informationen información
lesen más

DE Das Unternehmen überdachte seine Geschäftsziele und Herausforderungen und wie Datenmanagement zum Erfolg beitragen kann

ES Pensaron en sus metas de negocios, objetivos y desafíos, y en cómo abordarlos con la administración de datos

alemão espanhol
herausforderungen desafíos
und y
unternehmen con
zum de

DE Während in vielen Fällen Cloud-SQL-Datenbanken zum Einsatz kommen, verbessert die Flexibilität moderner Cloud-NoSQL-Datenbanken die Agilität im Datenmanagement und in der Softwareentwicklung dramatisch

ES Aunque las bases de datos SQL de cloud sirven en muchos casos, la flexibilidad de las bases de datos NoSQL de cloud mejoran sustancialmente la agilidad tanto en la gestión de datos como en el desarrollo de software

alemão espanhol
vielen muchos
softwareentwicklung desarrollo de software
sql sql
cloud cloud
nosql nosql
im en el
agilität agilidad
in en
verbessert mejoran
flexibilität flexibilidad
und las
einsatz software
fällen casos

DE Informationen zum Datenmanagement

ES Explorar la administración de datos

alemão espanhol
informationen datos
zum de

DE ExpoPlatform arbeitet selbstverständlich vollumfänglich DSGVO-konform und Mitbegründer von VSef, einer Initiative für den verantwortungsvollen Umgang mit Daten. Lesen Sie auch unsere Erklärung zum Datenmanagement für weitere Informationen.

ES ExpoPlatform cumple con GDPR y es cofundador de VSef, una iniciativa para facilitar el acceso a sus datos. Lea nuestro manifiesto de datos para obtener más información.

alemão espanhol
mitbegründer cofundador
initiative iniciativa
dsgvo gdpr
und y
lesen sie lea
daten datos
informationen información
lesen más

DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Datenmanagement

ES Preguntas frecuentes sobre Gestión de datos

alemão espanhol
häufig frecuentes
fragen preguntas
zum de

DE Während in vielen Fällen Cloud-SQL-Datenbanken zum Einsatz kommen, verbessert die Flexibilität moderner Cloud-NoSQL-Datenbanken die Agilität im Datenmanagement und in der Softwareentwicklung dramatisch

ES Aunque las bases de datos SQL de cloud sirven en muchos casos, la flexibilidad de las bases de datos NoSQL de cloud mejoran sustancialmente la agilidad tanto en la gestión de datos como en el desarrollo de software

alemão espanhol
vielen muchos
softwareentwicklung desarrollo de software
sql sql
cloud cloud
nosql nosql
im en el
agilität agilidad
in en
verbessert mejoran
flexibilität flexibilidad
und las
einsatz software
fällen casos

DE Smartes, sicheres Datenmanagement für die klinische Forschung

ES Gestión avanzada de datos y resultados de investigación clínica

alemão espanhol
klinische clínica
forschung investigación
sicheres y
für de

DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

ES La plataforma MapForce está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.

alemão espanhol
kostet precio
plattform plataforma
mapforce mapforce
funktionalitäten funciones
und y
design diseño
ist está

DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

ES MapForce Server está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.

alemão espanhol
mapforce mapforce
server server
kostet precio
funktionalitäten funciones
und y
design diseño
ist está

DE Werbetreibende haben Zugang zu branchenführenden Daten, die auf der Datenmanagement-Plattform von Nielsen basieren.

ES Los anunciantes tienen acceso a datos líderes en la industria, impulsados por la Plataforma de Administración de Datos de Nielsen.

alemão espanhol
werbetreibende anunciantes
zugang acceso
daten datos
plattform plataforma
zu a

DE Empfehlungen, wie Marketer Machine Learning nutzen können, einschließlich Datenmanagement- und Marketing-Tools

ES Recomendaciones sobre cómo los especialistas en marketing pueden aprovechar el aprendizaje automático, incluidas las herramientas de gestión de datos y marketing

alemão espanhol
empfehlungen recomendaciones
machine automático
nutzen aprovechar
einschließlich incluidas
marketing marketing
tools herramientas
können pueden
und y
learning aprendizaje

DE Mehr über Datenmanagement erfahren

ES Aprenda más sobre la gestión de datos

alemão espanhol
erfahren aprenda
über de
mehr más

DE Diese Infrastruktur kann Netzwerke, Datenbank-Services, Datenmanagement, Data Storage (in diesem Zusammenhang als Cloud Storage bezeichnet), Server (Cloud ist die Grundlage für Serverless Computing) und Virtualisierung umfassen.

ES Puede incluir redes, servicios de bases de datos, gestión y almacenamiento de datos (conocido en este contexto como almacenamiento en la nube), servidores (ya que la nube es la base de la informática sin servidor) y la virtualización.

alemão espanhol
netzwerke redes
storage almacenamiento
zusammenhang contexto
cloud nube
serverless sin servidor
virtualisierung virtualización
umfassen incluir
und y
server servidor
kann puede
in en
services servicios
ist es
datenbank base
data datos

DE Ein Daten-Governance-Programm ist für das Datenmanagement unverzichtbar, da es Sie darüber informiert, welche Daten Sie haben, wo sich diese befinden und wie sie genutzt werden können

ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen

alemão espanhol
programm programa
und y
daten datos
wo dónde
können saber

DE Intelligente Data-as-a-Service-Lösungen für modernes Datenmanagement

ES Datos inteligentes como servicio para una gestión de datos moderna

alemão espanhol
intelligente inteligentes
modernes moderna
data datos
service servicio
für de

DE unterstützt Multi-Datenbank-Datenmanagement, -Abfrage und -Design sowie den Vergleich von Datenbanktabellen.

ES Ofrece funciones de gestión de datos de bases de datos, consulta, diseño y comparación de tablas.

alemão espanhol
vergleich comparación
datenbank datos
abfrage consulta
design diseño
und y

DE MapForce Server ermöglicht die Hochleistungsautomatisierung beliebiger Datenmappingprojekte zu einem Bruchteil des Preises alter, traditioneller Datenmanagement-Produkte.

ES MapForce Server permite una automatización de alto rendimiento de todo tipo de proyectos de asignación de datos a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales.

alemão espanhol
mapforce mapforce
server server
ermöglicht permite
preises precio
produkte productos
zu a

DE Veritas bietet Datenschutz, Archivierung und datengestützte Erkenntnisse, um das Datenmanagement zu vereinfachen und den umfassenden Schutz von geschäftskritischen Daten zu garantieren.

ES Ofrece protección de datos, archivo y conocimientos para simplificar la gestión de datos y garantizar una protección completa de los datos importantes para la empresa.

alemão espanhol
vereinfachen simplificar
umfassenden completa
bietet ofrece
archivierung archivo
und y
schutz protección
daten datos
garantieren para
datenschutz protección de datos

DE Bei der Durchführung von Upgrades behältst du die volle Kontrolle über Datenmanagement, Sicherheit und Compliance sowie die Verwaltung deiner Verfügbarkeit und Leistung

ES Tendrás un control completo sobre la gestión de los datos, la seguridad y el cumplimiento a la hora de actualizar, y sobre la administración del tiempo de actividad y del rendimiento

alemão espanhol
upgrades actualizar
volle completo
sicherheit seguridad
compliance cumplimiento
verfügbarkeit tiempo de actividad
leistung rendimiento
und y
kontrolle control
verwaltung gestión

DE „Das Global Master Data Management von Pega steigert die Effizienz, ermöglicht eine End-to-End-Integration und macht das Datenmanagement insgesamt günstiger.“

ES “La gestión global de datos maestros de Pega impulsa la eficiencia y la integración de principio a fin, y reduce los costos del proceso general”.

DE „Durch die Systematisierung von Aufgaben, die früher manuell und auf Papier erledigt wurden, konnten wir das Datenmanagement zentralisieren, Lösungen gemeinsam nutzen und Arbeitsprozesse miteinander verbinden

ES “Al sistematizar tareas que alguna vez se realizaron de modo manual y con papel, pudimos centralizar la gestión de datos, compartir soluciones y gestionar procesos de trabajos de conexión

DE Vereinfachtes Datenmanagement, das die betriebliche Effizienz steigert

ES Gestión simplificada de datos: la liberación de la eficacia operacional

alemão espanhol
vereinfachtes simplificada
effizienz eficacia

DE Agiles, einfaches Datenmanagement –

ES Una gestión de datos sencilla y ágil –

DE Je nach Szenario kann ein client- oder serverseitiges Datenmanagement von Vorteil sein

ES Hay situaciones en las que la gestión de datos de clientes o de servidores puede suponer una ventaja

alemão espanhol
vorteil ventaja
kann puede
oder o
von de

DE Verbessertes Datenmanagement in Bezug auf Sicherheit und intelligente Analysen

ES Mejore la gestión de los datos para los análisis de seguridad e inteligencia

alemão espanhol
sicherheit seguridad
intelligente inteligencia
und e
auf de
in para
analysen datos

DE Der Wert von effektivem Datenmanagement

ES El valor de gestionar los datos con eficacia

alemão espanhol
wert valor

DE 4 Arten, wie die Cloud das Anwendungs-, Endgeräte- und Datenmanagement vereinfacht

ES 4 formas prácticas en que la nube simplifica la administración de aplicaciones, dispositivos y datos

alemão espanhol
arten formas
cloud nube
vereinfacht simplifica
und y

DE Datenmanagement nach Art von Tableau

ES Administración de datos al estilo de Tableau

alemão espanhol
art estilo
tableau tableau
von de

DE Erfahren Sie mehr über unseren einzigartigen, visuellen Ansatz für Datenvorbereitung und Datenmanagement.

ES Obtenga más información sobre nuestro enfoque visual único sobre la preparación y la administración de datos.

alemão espanhol
visuellen visual
ansatz enfoque
und y
sie la
mehr más
über de

DE Die Schwerpunkte lagen auf Datenmanagement, Zertifizierungen und Software-Weiterbildungen für Mitarbeiter

ES Además, implementó un modelo de soporte donde se hacía hincapié en la administración de datos, la certificación y el desarrollo de los ciudadanos con el personal

alemão espanhol
zertifizierungen certificación
und y
für de

DE Wie komplex ist Ihr Ansatz beim Datenmanagement und welche Ressourcen könnten die organisationsweite Skalierung verbessern oder unterstützen?

ES ¿Cuál es el nivel de sofisticación de nuestro enfoque de administración de datos? ¿Qué recursos podrían mejorar la organización o impulsar su crecimiento con confianza?

alemão espanhol
ansatz enfoque
ressourcen recursos
skalierung nivel
verbessern mejorar
könnten podrían
ist es
oder o
und con
beim de

DE Wenn Ihr Bereitstellungsverfahren jedoch auf einem klaren, agilen Datenmanagement-Framework fußt, haben Sie saubere, vertrauenswürdige und einsatzbereite Daten, auf die genau die richtigen Personen zugreifen können.

ES Sin embargo, cuando una empresa cuenta con un marco de administración de datos claro y ágil para dar soporte a la implementación, pone a disposición datos limpios, confiables y listos para usar a los que pueden acceder las personas adecuadas.

alemão espanhol
saubere limpios
vertrauenswürdige confiables
framework marco
agilen ágil
daten datos
zugreifen acceder
und y
können pueden
jedoch sin embargo
wenn cuando

DE Erhöhung des Vertrauens mit integriertem Datenmanagement und zentraler Sicherheit

ES Aumente la confianza con una administración de datos integrada y una seguridad centralizada

alemão espanhol
erhöhung aumente
integriertem integrada
zentraler centralizada
und y
sicherheit seguridad
mit de

DE Modernes Datenmanagement und Katalogisierung für den Unternehmenseinsatz

ES Modernos procesos de gestión y catalogación de datos diseñados para la empresa.

alemão espanhol
modernes modernos
und y

DE Design, Implementierung und Datenmanagement - schnell und ohne Programmieraufwand

ES Diseño, implementación y gestión de datos de forma rápida y sin programación

alemão espanhol
implementierung implementación
schnell rápida
ohne sin
und y
design diseño

DE Zusammenarbeit und Datenmanagement

ES Colaboración y gestión de datos

alemão espanhol
zusammenarbeit colaboración
und y

DE Die Daten bleiben dort, wo sie sind, während die IT-Abteilung sensible Informationen und Geschäftsrisiken verwaltet, indem sie die vorhandenen Tools und Prozesse für Datenmanagement, Sicherheit und Governance nutzt.

ES Los datos se guardan donde están, mientras que TI puede gestionar la información confidencial y los riesgos comerciales, aprovechando la gestión de datos, la seguridad, las herramientas y los procesos de gobernanza existentes.

alemão espanhol
prozesse procesos
sicherheit seguridad
it ti
und y
daten datos
wo donde
informationen información
tools herramientas
governance gobernanza
vorhandenen existentes
die confidencial
dort que
während mientras
indem de
sie la

DE MapForce Server ermöglicht die Hochleistungsautomatisierung beliebiger Datenmappingprojekte zu einem Bruchteil des Preises alter, herkömmlicher Datenmanagement-Produkte.

ES MapForce Server permite una automatización de alto rendimiento de todo tipo de proyectos de asignación de datos a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales.

alemão espanhol
mapforce mapforce
server server
ermöglicht permite
preises precio
produkte productos
zu a

DE Lösungen für Herausforderungen beim Datenmanagement

ES Resuelva los desafíos de la administración de datos

alemão espanhol
herausforderungen desafíos
beim de

DE Wir bieten unübertroffene Datenmanagement- und Sicherheitslösungen für das hybride Rechenzentrum der nächsten Generation, sei es vor Ort oder in der Cloud.

ES Ofrecemos soluciones de administración y protección de datos sin parangón para los centros de datos híbridos de próxima generación, ya sean locales o en la nube.

alemão espanhol
hybride híbridos
rechenzentrum centros de datos
generation generación
cloud nube
und y
in en
oder o
wir bieten ofrecemos

Mostrando 50 de 50 traduções