DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.
Traduzir "er hat fest" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er hat fest" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de er hat fest
alemão
húngaro
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sind | egy |
| in | együtt |
| sie | őket |
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
DE Name: hide_bannerAnbieter: SoftMakerZweck: Legt fest, ob bestimmte Elemente angezeigt oder ausgeblendet werden.Dauer: 3 Tage
HU Név: hide_bannerSzolgáltató: SoftMakerCél: Annak meghatározása, hogy bizonyos elemek megjelennek-e, vagy el vannak rejtve.Időtartam: 3 nap
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| werden | hogy |
DE Glauben Sie, dass das Ende der Preise den Verkauf beeinflusst? Legen Sie Rundungsregeln fest, wählen Sie aus weiteren Optionen in Syncee.
HU Úgy gondolod, hogy az árak utolsó néhány számjegye hatással van az eladásra? Állíts be kerekítési szabályokat, válassz a megadott lehetőségek közül a Syncee-ben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| preise | árak |
DE Legen Sie die Option "Automatische Bestellung" fest, um Einnahmen nach Ihren Verkäufen automatisch zu erhalten. Einzelhändler können PayPal und Kreditkarten verwenden, um Ihnen den Betrag nach Bestellungen zu zahlen.
HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| paypal | paypal |
| können | hogy |
DE Legen Sie die Ereignisse fest, durch welche Ihren Affiliates Provisionen zukommen. Sie können Ihren Affiliates für?
HU Határozza meg azokat az eseményeket, amelyeken jutalékot ad partnereinek. Partnereinek gyakorlatilag bármiért jutalékot adhat, beleértve azt?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Verwenden Sie eigene Verkaufstracking-Codes oder legen Sie Endpunkte und Rückruf-URLs fest, um detaillierte Benachrichtigungen über neue Provisionen zu erhalten. Affiliateverkaufstracking-Codes
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| oder | vagy |
| über | az |
DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| automatisch | automatikusan |
| zeit | idő |
| funktion | funkció |
| oder | vagy |
DE Legen Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Affiliates fest, die an der selben Kampagne arbeiten. Provisionsgruppen-Funktion
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktion | funkció |
| für | az |
DE Name: hide_bannerAnbieter: SoftMakerZweck: Legt fest, ob bestimmte Elemente angezeigt oder ausgeblendet werden.Dauer: 3 Tage
HU Név: hide_bannerSzolgáltató: SoftMakerCél: Annak meghatározása, hogy bizonyos elemek megjelennek-e, vagy el vannak rejtve.Időtartam: 3 nap
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| werden | hogy |
DE Legen Sie die Ereignisse fest, durch welche Ihren Affiliates Provisionen zukommen. Sie können Ihren Affiliates für?
HU Határozza meg azokat az eseményeket, amelyeken jutalékot ad partnereinek. Partnereinek gyakorlatilag bármiért jutalékot adhat, beleértve azt?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Verwenden Sie eigene Verkaufstracking-Codes oder legen Sie Endpunkte und Rückruf-URLs fest, um detaillierte Benachrichtigungen über neue Provisionen zu erhalten. Affiliateverkaufstracking-Codes
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| oder | vagy |
| über | az |
DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| automatisch | automatikusan |
| zeit | idő |
| funktion | funkció |
| oder | vagy |
DE Legen Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Affiliates fest, die an der selben Kampagne arbeiten. Provisionsgruppen-Funktion
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktion | funkció |
| für | az |
DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.
HU Értékeinket hordozza minden sejtünk, így növekedésünkkel együtt is megőrizzük őket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sind | egy |
| in | együtt |
| sie | őket |
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst
HU A vállalati víziótól az ügyfélértékig meg kell határoznod a céljaidat és a stratégiát, amellyel kiemelkedhetsz a piacon
DE Lege Bereichs- oder Seitenberechtigungen für einzelne Benutzer, Gruppen oder anonyme Benutzer fest.
HU Beállíthatod az egyéni felhasználók, a csoportok és az anonim felhasználók munkatér- és oldaljogosultságait.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| für | az |
DE Lege einen Speicherort für den Inhalt des Smartobjekts fest und klicke anschließend auf „Speichern“.
HU Válassza ki az intelligens objektum tartalmának helyét, és kattintson a Mentés gombra.
DE Lege im Dialogfeld „Auto-Auflösung“ den Rasterwert fest und wähle eine Qualität aus
HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket
DE Legen Sie klare Liefererwartungen für Ihre Kunden fest, indem Sie genaue KI-gestützte Liefertermine für Bestellungen anzeigen
HU Állítson be egyértelmű szállítási elvárásokat ügyfelei számára az AI-alapú rendelések pontos kézbesítési dátumainak megjelenítésével
DE Legt die Position der Druckermarken im Verhältnis zur Seitenkante (nicht zum Anschnitt) fest
HU Megadja, hogy a lap (nem a kifutó) szélétől milyen távolságra helyezze el az InDesign a nyomtatási jeleket
DE Der durchschnittliche Käufer hat bereits den halben Weg des Entscheidungsprozesses abgeschlossen, bevor er überhaupt mit einem Vertriebsmitarbeiter gesprochen hat.2
HU Az átlagos vásárló már a vásárlási folyamat több mint a felén túl van, mire beszél egy értékesítővel.2
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE Der durchschnittliche Käufer hat bereits den halben Weg des Entscheidungsprozesses abgeschlossen, bevor er überhaupt mit einem Vertriebsmitarbeiter gesprochen hat.2
HU Az átlagos vásárló már a vásárlási folyamat több mint a felén túl van, mire beszél egy értékesítővel.2
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE Aber während die Pandemie möglicherweise Remote-Bewertungen in den Vordergrund gerückt hat, hat sich die Branche auf eine hybride Umgebung umgestellt, um allen Studenten zugänglichere Optionen zu bieten.
HU Ám bár a világjárvány előtérbe helyezte a távoli értékeléseket, az iparág hibrid környezetre tért át, hogy minden diák számára elérhetőbb lehetőségeket biztosítson.
DE Das Wichtigste auf einen Blick: Beginn der dritten Prozesswoche gegen SBF Die dritte Woche des Prozesses gegen SBF hat begonnen. Die Anklage hat Nishad Singh...
HU Október közepén szinte az összes észak-amerikai tőzsdén jegyzett bitcoinbányász közzétette 2023 szeptember havi frissített bányászati jelentését, amelyekből ...
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.
DE @sengineland hat noch nichts getwittert.
HU @sengineland még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @MarTechSeries hat noch nichts getwittert.
HU @MarTechSeries még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @Miriam_Ellis_ hat noch nichts getwittert.
HU @Miriam_Ellis_ még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @robertstarr hat noch nichts getwittert.
HU @robertstarr még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @smallbiztrends hat noch nichts getwittert.
HU @smallbiztrends még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @RoverDotCom hat noch nichts getwittert.
HU @RoverDotCom még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @BlackTruckMedia hat noch nichts getwittert.
HU @BlackTruckMedia még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @DailyMirror hat noch nichts getwittert.
HU @DailyMirror még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @ChesHealthcare hat noch nichts getwittert.
HU @ChesHealthcare még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @virtruprivacy hat noch nichts getwittert.
HU @virtruprivacy még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @bandcampstatus hat noch nichts getwittert.
HU @bandcampstatus még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @iPullRankAgency hat noch nichts getwittert.
HU @iPullRankAgency még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @ElsevierConnect hat noch nichts getwittert.
HU @ElsevierConnect még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @ApacheAccumulo hat noch nichts getwittert.
HU @ApacheAccumulo még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @roverdotcom_de hat noch nichts getwittert.
HU @roverdotcom_de még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @roverdotcom_it hat noch nichts getwittert.
HU @roverdotcom_it még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE @LiveJournal hat noch nichts getwittert.
HU @LiveJournal még nem tweetelt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| nichts | nem |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| von | a |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | csapatok |
| warum | hogy |
| für | az |
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| auf | a |
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lösungen | megoldások |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazás |
| auch | is |
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| die | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe