DE Jack the Ripper ist das Aushängeschild und ein Haze-Hybrid, dessen speerförmigen Colas aussehen und riechen, als hätte man sie in ein Zitronen-Sorbet getunkt
DE Jack the Ripper ist das Aushängeschild und ein Haze-Hybrid, dessen speerförmigen Colas aussehen und riechen, als hätte man sie in ein Zitronen-Sorbet getunkt
EN Jack the Ripper-is the flagship haze hybrid whose spear shaped colas look and smell like they have been dipped in lemon sherbet
alemão | inglês |
---|---|
jack | jack |
ripper | ripper |
riechen | smell |
hybrid | hybrid |
zitronen | lemon |
in | in |
und | and |
hätte | have |
ist | whose |
aussehen | look |
man | the |
DE reife Zitronen, die auf dem Baum hängen und Zitrone wachsen. Mann Bauer, der reife Zitronen pflückt. Haufen frisch gelber reifer Zitronen auf Zitronenbaum im italienischen Garten
EN ripe lemons hanging on tree, growing lemon. man farmer picking ripe lemons. bunches of fresh yellow ripe lemons on lemon tree in Italian garden
alemão | inglês |
---|---|
baum | tree |
hängen | hanging |
wachsen | growing |
mann | man |
frisch | fresh |
garten | garden |
auf | on |
zitrone | lemon |
der | italian |
DE Sour Sorbet von DNA Genetics trägt wegen ihres ausgeprägten Geschmacks, der viele Cannabiskenner überzeugt hat, den Spitznamen "Original Sorbet"
EN Sour Sorbet by DNA Genetics is nicknamed the “Original Sorbet” because of her distinctive flavour that has won over many cannabis connoisseurs
alemão | inglês |
---|---|
sour | sour |
sorbet | sorbet |
dna | dna |
genetics | genetics |
original | original |
viele | many |
hat | has |
den | the |
DE Dieses leckere Ingwer Sorbet wird dich umhauen! ♥ Die perfekte Kombination aus scharf und süß. Ein Ingwer Slush ist die Cocktail Alternative für den Sommer!
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
alemão | inglês |
---|---|
leckere | delicious |
ingwer | ginger |
perfekte | perfect |
kombination | combination |
cocktail | cocktail |
alternative | alternative |
sommer | summer |
ein | a |
und | and |
ist | is |
DE Der Markt für Speiseeis und Sorbet - Vereinigtes Königreich - DE
EN The ice cream and sorbet market - United Kingdom - EN
alemão | inglês |
---|---|
sorbet | sorbet |
vereinigtes | united |
königreich | kingdom |
markt | market |
und | and |
der | the |
DE Der Markt für Speiseeis und Sorbet - Italien - IT
EN The ice cream and sorbet market - Italy - IT
alemão | inglês |
---|---|
sorbet | sorbet |
italien | italy |
markt | market |
it | it |
und | and |
der | the |
DE Sie ist eine exzellente Wahl für all jene, die den Geschmack von Sour Diesel lieben, der gekonnt mit der Sorbet-Linie von DNA Genetics gemischt wurde, um diese Kultursorte zu kreieren
EN She is an excellent choice for all those who love the flavour of Sour Diesel, which has been masterfully blended with DNA Genetics’ Sorbet line to create this cultivar
alemão | inglês |
---|---|
geschmack | flavour |
sour | sour |
diesel | diesel |
dna | dna |
genetics | genetics |
wahl | choice |
kreieren | to create |
mit | with |
zu | to |
ist | is |
jene | who |
den | the |
um | for |
DE Groß, wild und eine Freude beim Anbau. Mit der Genetik der berühmten Gorilla Glue #4, ist Sorbet #4 von DNA Genetics kein Affenzirkus: Mach Dich bereit für ein wahres Biest einer Sorte, mit exzellentem Geschmack und bezauberndem High!
EN Tall and wild and fun to grow. With the genetics of the famous Gorilla Glue #4, Sorbet #4 by DNA Genetics isn’t monkey business: Get ready for a real beast of a strain with an excellent taste and an amazing high!
alemão | inglês |
---|---|
wild | wild |
anbau | grow |
berühmten | famous |
sorbet | sorbet |
dna | dna |
bereit | ready |
biest | beast |
sorte | strain |
exzellentem | excellent |
geschmack | taste |
gorilla | gorilla |
und | and |
mit | with |
genetik | genetics |
für | for |
high | high |
freude | the |
DE Strawberry Sorbet von DNA Genetics ist eine köstliche und einfach anzubauende Indica-Kreuzung für Grower aller Erfahrungsstufen
EN Strawberry Sorbet by DNA Genetics is a delicious and easy-growing indica hybrid that’s perfect for growers of all experience levels
alemão | inglês |
---|---|
strawberry | strawberry |
sorbet | sorbet |
dna | dna |
genetics | genetics |
köstliche | delicious |
indica | indica |
und | and |
ist | is |
einfach | easy |
für | for |
von | of |
eine | a |
DE Bakers Delight von DNA Genetics ist eine mächtige Kreuzung zwischen der berühmten Cookies und der genialen Sorbet-Linie von DNA Genetics
EN Bakers Delight by DNA Genetics is a powerful cross between the famed Cookies and DNA Genetics’ formidable Sorbet lineage
alemão | inglês |
---|---|
dna | dna |
genetics | genetics |
mächtige | powerful |
berühmten | famed |
cookies | cookies |
und | and |
von | cross |
ist | is |
zwischen | between |
der | the |
eine | a |
DE Blood Orange Sorbet von DNA Genetics vereint viele geile Qualitäten
EN Blood Orange Sorbet by DNA Genetics combines many awesome qualities
alemão | inglês |
---|---|
orange | orange |
sorbet | sorbet |
von | by |
dna | dna |
genetics | genetics |
vereint | combines |
viele | many |
qualitäten | qualities |
DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.
EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.
alemão | inglês |
---|---|
sorbet | sorbet |
robusten | sturdy |
mittelgroßen | medium-sized |
pflanze | plant |
effekte | effects |
extrakte | extracts |
hochwertige | quality |
mit | with |
bedeutet | means |
für | for |
reichlich | plenty of |
einer | a |
DE Gerichtshof der Europäischen Union: „Champagner Sorbet“ zulässig, wenn es Champagner enthält und nach Champagner schmeckt
EN Court of Justice of the European Union: "Champagne Sorbet" does not infringe "Champagne" if the sorbet contains Champagne and has a taste attributable primarily to the presence of that ingredient
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
union | union |
champagner | champagne |
enthält | contains |
schmeckt | taste |
wenn | if |
der | of |
und | and |
nach | to |
DE OLG München: Erfolgreiche Berufung von BARDEHLE PAGENBERG im Streit um „Champagner Sorbet“
EN Right to use “Champagner Sorbet” – BARDEHLE PAGENBERG succeeds before Munich Appeal Court
DE Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach Limonade daraus! Acrylblock
EN When life gives you lemons, make lemonade! Acrylic Block
alemão | inglês |
---|---|
zitronen | lemons |
acrylblock | acrylic block |
leben | life |
mach | make |
wenn | when |
gibt | gives |
dir | you |
DE Nehmen Sie ein Detail von Zitronenbaum mit reifen gelben Zitronen bei Sonnenuntergang mit
EN Take a detail of lemon tree with ripe yellow lemons at sunset with sun
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
gelben | yellow |
sonnenuntergang | sunset |
sie | take |
ein | a |
mit | with |
von | of |
DE Zitronenbaum, reife Zitronen, die auf dem Baum hängen. Zitronenanbau in Italien, Zitrusgarten. frische Obsternte, Obsternte. Obstgarten.
EN lemon tree, ripe lemons hanging on tree. growing lemons in Italy, citrus orchard. fresh fruit harvest, fruits crop. fruit garden.
alemão | inglês |
---|---|
baum | tree |
hängen | hanging |
italien | italy |
frische | fresh |
obstgarten | orchard |
in | in |
auf | on |
DE Es war wirklich nett von Patrizia, die mich in den Garten im Hof führte, als ich ankam, und mir eine große Handvoll vom Baum gepflückte Loquat-Früchte und drei handtellergroße Zitronen für meinen Tee gab
EN It was really nice of Patrizia who took me into the garden in the courtyard when i arrived and gave me a large handful of Loquat fruit picked off the tree and three lemons for my tea that were the size of my hand
alemão | inglês |
---|---|
nett | nice |
handvoll | handful |
baum | tree |
zitronen | lemons |
tee | tea |
es | it |
garten | garden |
im | in the |
gab | the |
war | was |
wirklich | really |
in | in |
hof | courtyard |
ich | i |
große | large |
drei | three |
für | for |
und | and |
mich | me |
von | of |
DE Vier zitronen liegen im schwarzen hintergrund
EN Four lemons lying in the black background
alemão | inglês |
---|---|
zitronen | lemons |
liegen | lying |
schwarzen | black |
hintergrund | background |
im | in the |
vier | four |
DE Zitronen und ein glas wasser auf dem tisch
EN Lemons and glass of water on the table
alemão | inglês |
---|---|
zitronen | lemons |
tisch | table |
glas | glass |
wasser | water |
und | and |
dem | the |
DE Draufsicht auf frische reife Zitronen einzeln auf rustikalem Hintergrund mit Kopienraum
EN The happy woman sells a lavender bush
alemão | inglês |
---|---|
auf | the |
DE Kreatives Sommermuster aus Zitronen auf hellblauem Hintergrund. Fruit Minimalkonzept.
EN Creative summer pattern made of lemons on bright blue background. Fruit minimal concept.
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
zitronen | lemons |
hintergrund | background |
fruit | fruit |
auf | on |
aus | of |
DE Gelbe und grüne Zitronen Früchte hängen an einem Ast vor verschwommenem Hintergrund
EN Yellow and green lemons fruits hanging on a tree branch against blurred background
alemão | inglês |
---|---|
gelbe | yellow |
grüne | green |
zitronen | lemons |
früchte | fruits |
hängen | hanging |
ast | branch |
hintergrund | background |
und | and |
einem | a |
an | on |
DE Vollständige Kiste mit frischen Zitronen. Ansicht von oben, Speicherplatz kopieren
EN Full box of fresh lemons. Top view, copy space
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | full |
kiste | box |
frischen | fresh |
zitronen | lemons |
ansicht | view |
kopieren | copy |
DE Wasser spritzt auf Zitronen und grünem Teeblatt 1241377 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Water splashing on lemons and green tea leaf 1241377 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
zitronen | lemons |
grünem | green |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
und | and |
auf | on |
bei | at |
DE Wasser spritzt auf Zitronen und grünem Teeblatt Kostenlose Fotos
EN Water splashing on lemons and green tea leaf Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
zitronen | lemons |
grünem | green |
fotos | photo |
kostenlose | free |
und | and |
auf | on |
DE frische Zitronen und Zitronenblätter auf rustikalem hölzernem Hintergrund 2032335 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
hintergrund | background |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
und | and |
auf | on |
bei | at |
DE frische Zitronen und Zitronenblätter auf rustikalem hölzernem Hintergrund Kostenlose Fotos
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
hintergrund | background |
fotos | photo |
kostenlose | free |
und | and |
auf | on |
DE Nahtloses Muster der Zitronen-Zitrusfrüchte auf grünem türkisfarbenem minimalem Hintergrund 1223768 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Lemon citrus fruits seamless pattern on green turquoise minimal background 1223768 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
nahtloses | seamless |
muster | pattern |
minimalem | minimal |
hintergrund | background |
vecteezy | vecteezy |
zitronen | lemon |
stock | stock |
photo | photo |
auf | on |
der | green |
bei | at |
DE In den engen Gassen, die an den See hinunter führen, sind malerische Winkel zu bewundern: Gärten, in denen Zitronen, Orangen, Zedern im Freien wachsen, schöne Herrschaftshäuser
EN In the narrow lanes leading down to the lake you will find some picturesque spots to admire: gardens where lemons, oranges and cedars grow in the open air, as well as beautiful mansions
alemão | inglês |
---|---|
see | lake |
führen | leading |
malerische | picturesque |
bewundern | admire |
gärten | gardens |
zitronen | lemons |
orangen | oranges |
im | in the |
schöne | beautiful |
in | in |
freien | open |
wachsen | grow |
zu | to |
hinunter | the |
DE Anja und Stefan Buess gehen mit ihrem Angebot weit über die Standards eines Grottos hinaus, reichen hausgemachte, mit Zitronen gefüllte Ravioli, Ziegenkäse aus dem Maggiatal oder Kalbshaxe.
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
alemão | inglês |
---|---|
anja | anja |
stefan | stefan |
angebot | offer |
standards | standard |
hausgemachte | homemade |
zitronen | lemon |
gefüllte | filled |
ravioli | ravioli |
oder | or |
mit | with |
und | and |
aus | from |
dem | the |
DE Frische Limetten und Zitronen machen aus dem LIME DOG unseren spritzigsten Likör. Der Duft von frischem Zitronengras und seine sanft-süße Note verleihen unserem Limetten-Sahne-Likör seinen einzigartigen Geschmack.
EN Fresh limes and lemons make the LIME DOG our most sparkling liqueur. The scent of fresh lemon grass and its soft-sweet note give our lime cream liqueur its unique taste.
alemão | inglês |
---|---|
note | note |
sahne | cream |
dog | dog |
duft | scent |
frische | fresh |
geschmack | taste |
und | and |
DE Hier im Goldenen Tal, einer reichen Landschaft aus Grün, Orangen und Zitronen, die vom Tramuntana-Gebirge umrahmt wird, geht das Leben langsamer und sanfter vonstatten.
EN A slower, gentler pace of life exists here in the Golden Valley, a rich landscape of green, orange and lemon embraced by the Tramuntana mountains.
alemão | inglês |
---|---|
goldenen | golden |
tal | valley |
reichen | rich |
landschaft | landscape |
zitronen | lemon |
langsamer | slower |
tramuntana | tramuntana |
gebirge | mountains |
im | in the |
leben | life |
orangen | orange |
hier | here |
wird | the |
und | and |
geht | of |
DE Im Sommer ist der charmante, mediterrane Innenhof geöffnet, wo wilder Wein über Ihren Köpfen rankt und Sie von Zitronen und Pflaumenbäumen umgeben sind
EN In summer the charming Mediterranean patio is open for alfresco dining; vines grow overhead and there are lemon and plum trees around
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
charmante | charming |
mediterrane | mediterranean |
innenhof | patio |
zitronen | lemon |
u | and |
geöffnet | the |
sind | are |
von | around |
DE Um die Farben des Unternehmens widerzuspiegeln, hat Reakiro kombinierte Flaschen mit grünen Apfel- und gelben Zitronen-CBD-Gummis hergestellt, die die perfekte Kombination aus Erfrischung und saurem Geschmack bieten
EN To reflect the company’s colours Reakiro has produced combined bottles of green apple and yellow lemon CBD gummies, these give the perfect combination of refreshment and sour tang
alemão | inglês |
---|---|
reakiro | reakiro |
flaschen | bottles |
hergestellt | produced |
perfekte | perfect |
erfrischung | refreshment |
bieten | give |
apfel | apple |
zitronen | lemon |
cbd | cbd |
mit | combined |
grünen | the |
kombination | combination |
und | and |
hat | has |
die | colours |
DE Unser Tumbler mit doppelwandiger TempShield™-Isolierung und 650 ml (22 oz) Fassungsvermögen bewahrt deinen Erdbeer-Smoothie oder deinen Zitronen-Ingwer-Kombucha sicher auf und hält dein Getränk bis zu 24 Stunden eiskalt
EN Our 22 oz (650 ml) Tumbler with TempShield™ double-wall vacuum insulation knows how to take good care of your strawberry smoothies and lemon-ginger kombuchas, keeping them ice cold for up to 24 hours
DE Vier zitronen liegen im schwarzen hintergrund
EN Four lemons lying in the black background
alemão | inglês |
---|---|
zitronen | lemons |
liegen | lying |
schwarzen | black |
hintergrund | background |
im | in the |
vier | four |
DE Großer Tafelaufsatz mit Zitronen aus Keramik von Ceramiche Ceccarelli
EN Large Centerpiece with Lemons in Ceramic by Ceramiche Ceccarelli
alemão | inglês |
---|---|
zitronen | lemons |
keramik | ceramic |
großer | large |
mit | with |
DE Korb mit kleinen Zitronen aus Keramik von Ceramiche Ceccarelli
EN Basket with Small Lemons in Ceramic by Ceramiche Ceccarelli
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
kleinen | small |
zitronen | lemons |
keramik | ceramic |
mit | with |
DE Große Schüssel oder Salatschüssel, Zitronen Spaghetti mit Meeräschen Rogen und Paniermehl von Maggie Buu
EN Large Bowl or Salad Bowl, Lemon Spaghetti with Mullet Roe and Breadcrumbs by Maggie Buu
alemão | inglês |
---|---|
schüssel | bowl |
oder | or |
zitronen | lemon |
spaghetti | spaghetti |
und | and |
mit | with |
große | large |
DE Schale, Zitronen Spaghetti mit Meeräschen Rogen und Paniermehl von Maggie Buu
EN Dish, Lemon Spaghetti with Mullet Roe and Breadcrumbs by Maggie Buu
alemão | inglês |
---|---|
zitronen | lemon |
spaghetti | spaghetti |
und | and |
mit | with |
DE Stöbern Sie durch unseren Online-Shop und lassen Sie sich von saftigen Zitronen-Postern, scharfen Chilis auf Leinwand und aromatischen Kaffeemotiven begeistern
EN These prints spice up every kitchen! Browse through our online shop and be inspired by some juicy lemon posters, hot chillies on canvas and aromatic coffee designs
alemão | inglês |
---|---|
stöbern | browse |
online-shop | online shop |
chilis | chillies |
leinwand | canvas |
online | online |
shop | shop |
zitronen | lemon |
unseren | our |
und | and |
lassen | be |
auf | on |
durch | by |
DE Knospen, von länglich bis abgerundet, dreieckig und grün, zitronen- und limettenfarbig.
EN Buds, from banana shaped to a more rounded, triangular shaped and green, lemon and lime in color with orange-reddish pistils.
alemão | inglês |
---|---|
knospen | buds |
abgerundet | rounded |
zitronen | lemon |
und | and |
grün | green |
DE Die Feuchtigkeitsversorgung Deiner Haut mit Kosmetika fühlt sich immer gut an, aber der spritzige Geruch nach Zitronen oder der erfrischende Duft nach Rosmarin machen die Erfahrung noch angenehmer.
EN Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.
alemão | inglês |
---|---|
haut | skin |
kosmetika | cosmetics |
gut | great |
geruch | smell |
zitronen | lemons |
erfrischende | refreshing |
duft | scent |
immer | always |
oder | or |
erfahrung | experience |
mit | with |
fühlt | feels |
aber | but |
machen | to |
DE So bieten die Walzen des Slots Symbole wie Kirschen, Melonen, Zitronen sowie die Glückszahl 7
EN Thus, the reels of the slot offer symbols like cherries, melons, lemons as well as the lucky number 7
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
slots | slot |
symbole | symbols |
kirschen | cherries |
zitronen | lemons |
des | the |
DE Das Design der Symbole setzt sich aus farbenfrohen Früchten wie Zitronen, Trauben und Melonen zusammen. Zusätzlich dreht sich in diesem Slot alles um die Zahl 7, die auch auf den Walzen vorhanden ist.
EN The design of the symbols is composed of colorful fruits like lemons, grapes and melons. Additionally, this slot is all about the number 7, which is also present on the reels.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
farbenfrohen | colorful |
zitronen | lemons |
trauben | grapes |
slot | slot |
design | design |
zahl | the number |
diesem | this |
um | about |
auch | also |
und | and |
vorhanden | is |
setzt | of |
den | the |
DE 20 kg Halal-zert. Zitronen-Saftkonzentrat (klar) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 132 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
EN 20 kg of halal-cert. lemon juice concentrate (clear) from the aseptic cardboard box results in approx. 132 litres of fresh apple juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
alemão | inglês |
---|---|
kg | kg |
klar | clear |
karton | cardboard |
liter | litres |
frischen | fresh |
zitronen | lemon |
ca | approx |
ergibt | results |
aus | from |
dem | the |
DE Lagerung von Zitronen-Saftkonzentrat
EN Storage of Lemon juice concentrate
alemão | inglês |
---|---|
lagerung | storage |
von | of |
zitronen | lemon |
DE Lieferung von Zitronen-Saftkonzentrat
EN Delivery of Lemon juice concentrate
alemão | inglês |
---|---|
lieferung | delivery |
von | of |
zitronen | lemon |
DE 19 kg klares Zitronen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 95 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg
EN 19 kg of clear lemon juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 95 litres of fresh lemon juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
alemão | inglês |
---|---|
kg | kg |
klares | clear |
karton | cardboard |
liter | litres |
frischen | fresh |
zitronen | lemon |
ca | approx |
ergibt | results |
aus | from |
dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções