Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xquery debugger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xquery debugger" de alemão para inglês

Traduções de xquery debugger

"xquery debugger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

xquery xquery
debugger debug debugger

Tradução de alemão para inglês de xquery debugger

alemão
inglês

DE Die Delphi macOS 64-Bit-ARM- und Android 64-Bit-Debugger basieren jetzt auf der LLDB-Debugger-Architektur, die bereits für den Delphi iOS 64-Bit-Debugger verwendet wurde

EN The Delphi macOS 64-bit ARM and Android 64-bit debuggers are now based on the LLDB debugger architecture, which was already in use for the Delphi iOS 64-bit debugger

alemão inglês
delphi delphi
macos macos
android android
ios ios
arm arm
debugger debugger
architektur architecture
basieren are
jetzt now
für for
verwendet use
und and
wurde was

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

alemão inglês
enthält includes
leistungsstarken powerful
debugger debugger
testen testing
beheben troubleshooting
xpath xpath
zeit time
fenster window
dadurch also
und and
sparen save
von to

DE Sehen Sie selbst, wie schnell man XPath und XQuery erlernen kann, wenn man mit SQL vertraut ist und wie einfach dies mit dem interaktiven XPath/XQuery-Editor, Builder und Debugger in XMLSpy wird.

EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.

alemão inglês
xpath xpath
xquery xquery
sql sql
vertraut familiar
interaktiven interactive
xmlspy xmlspy
in in
schnell fast
builder builders
mit with
einfach easy
wird the

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

alemão inglês
enthält includes
leistungsstarken powerful
debugger debugger
testen testing
beheben troubleshooting
xpath xpath
zeit time
fenster window
dadurch also
und and
sparen save
von to

DE Sehen Sie selbst, wie schnell man XPath und XQuery erlernen kann, wenn man mit SQL vertraut ist und wie einfach dies mit dem interaktiven XPath/XQuery-Editor, Builder und Debugger in XMLSpy wird.

EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.

alemão inglês
xpath xpath
xquery xquery
sql sql
vertraut familiar
interaktiven interactive
xmlspy xmlspy
in in
schnell fast
builder builders
mit with
einfach easy
wird the

DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.

EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.

alemão inglês
textansicht text view
xquery xquery
automatische automatic
codekomplettierung code completion
dokumenten documents
funktionen features
in in
bearbeiten edit
viele many
andere other
stehen to
und and

DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.

EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.

alemão inglês
textansicht text view
xquery xquery
automatische automatic
codekomplettierung code completion
dokumenten documents
funktionen features
in in
bearbeiten edit
viele many
andere other
stehen to
und and

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

alemão inglês
simulation simulation
ausgewählte selected
debugger debugger
aktion action
aktionen actions
oder or
geöffnet the
für for

DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

alemão inglês
durchgeführt perform
rad rad
c c
rest rest
debugger debugger
tool tool
komponenten components
studio studio
delphi delphi
builder builder
ide ide
oder or
können can
direkt directly
kopieren copy
und and
aus from
dem the
in into

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

alemão inglês
simulation simulation
ausgewählte selected
debugger debugger
aktion action
aktionen actions
oder or
geöffnet the
für for

DE Im Debugger können Sie Ihre XPath- oder XQuery-Anweisung Schritt für Schritt überprüfen

EN The debugger lets you go step-by-step through the evaluation of your XPath or XQuery expression

alemão inglês
debugger debugger
xpath xpath
oder or
im through
ihre your
schritt step
für of

DE Hier kommt der einzigartige XPath/XQuery-Debugger ins Spiel

EN That’s where the unique XPath/XQuery debugger comes in

alemão inglês
kommt comes
xpath xpath
debugger debugger
einzigartige unique
der the

DE Für die XML-Entwicklung gibt es einen neuen XQuery-Debugger

EN On the XML side, Altova has incorporated an XQuery debugger

alemão inglês
xml xml
debugger debugger
es has
einen the

DE Im XPath Debugger (Abb. unten) wird das XPath/XQuery-Auswertungsfenster für ein gründliches Debugging geöffnet.

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

alemão inglês
xpath xpath
debugger debugger
debugging debugging
öffnet opens
für for
geöffnet the

DE XSLT- und XQuery-Debugger für Unternehmen

EN Enterprise-grade XSLT and XQuery debuggger

alemão inglês
unternehmen enterprise
xslt xslt
und and

DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.

EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

alemão inglês
xpath xpath
debugger debugger
testen test
perfektionieren perfect
fenster window
ausdrücke expressions
ersten first
enthält includes
und and
den the

DE Umfangreicher Debugger sowohl für Aktionen als auch XPath/XQuery-Ausdrücke

EN Full-featured debugger for both Actions and XPath/XQuery

alemão inglês
debugger debugger
aktionen actions
xpath xpath
sowohl both
für for

DE Im Debugger können Sie Ihre XPath- oder XQuery-Anweisung Schritt für Schritt überprüfen

EN The debugger lets you go step-by-step through the evaluation of your XPath or XQuery expression

alemão inglês
debugger debugger
xpath xpath
oder or
im through
ihre your
schritt step
für of

DE Hier kommt der einzigartige XPath/XQuery-Debugger ins Spiel

EN That’s where the unique XPath/XQuery debugger comes in

alemão inglês
kommt comes
xpath xpath
debugger debugger
einzigartige unique
der the

DE Für die XML-Entwicklung gibt es einen neuen XQuery-Debugger

EN On the XML side, Altova has incorporated an XQuery debugger

alemão inglês
xml xml
debugger debugger
es has
einen the

DE XSLT- und XQuery-Debugger für Unternehmen

EN Enterprise-grade XSLT and XQuery debuggger

alemão inglês
unternehmen enterprise
xslt xslt
und and

DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.

EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

alemão inglês
xpath xpath
debugger debugger
testen test
perfektionieren perfect
fenster window
ausdrücke expressions
ersten first
enthält includes
und and
den the

DE Umfangreicher Debugger sowohl für Aktionen als auch XPath/XQuery-Ausdrücke

EN Full-featured debugger for both Actions and XPath/XQuery

alemão inglês
debugger debugger
aktionen actions
xpath xpath
sowohl both
für for

DE Im XPath Debugger (Abb. unten) wird das XPath/XQuery-Auswertungsfenster für ein gründliches Debugging geöffnet.

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

alemão inglês
xpath xpath
debugger debugger
debugging debugging
öffnet opens
für for
geöffnet the

DE Im Fall von XML-Mappings kann nun bei Import von XSLT- oder XQuery-Bibliotheken in ein Projekt XSLT- oder XQuery-Code generiert werden, der die importierten Bibliotheksdateien über einen relativen Pfad referenziert.

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

alemão inglês
import imported
projekt project
xml xml
mappings mappings
xslt xslt
code code
im in the
oder or
bibliotheken libraries
in in
generiert generate
relativen relative
fall the

DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden

EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window

alemão inglês
xmlspy xmlspy
intelligenter intelligent
editoren editors
interaktive interactive
fenster window
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
json json
dokumente documents
und and
mit with
zur the
verarbeitet process

DE Abfrage von JSON-Dokumenten mit XPath 3.1 oder XQuery 3.1 im XPath/XQuery-Fenster

EN Querying JSON documents with XPath 3.1 or XQuery 3.1 in the XPath/XQuery window

alemão inglês
xpath xpath
oder or
json json
dokumenten documents
fenster window
xquery xquery
im in the
mit with

DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:

EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:

alemão inglês
xpath xpath
xquery xquery
mühelos easy
testen test
ausdrücke expressions
fenster window
ihre your
und and
im through
verfügung is
erstellen compose
stehen to
zur the

DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.

EN Support for schema-awareness in the XQuery editor allows you to harness the full power of XQuery through mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance.

alemão inglês
xquery xquery
vereinfachtes simplified
debuggen debugging
verbesserte enhanced
voll full
und and
können performance

DE Außerdem steht Ihnen ein umfangreicher XQuery Profiler zur Verfügung, mit dem Sie die Verarbeitungsgeschwindigkeit Ihres XQuery-Codes analysieren und optimieren können.

EN An advanced XQuery Profiler is also provided, helping you analyze and optimize your XQuery code performance.

alemão inglês
xquery xquery
profiler profiler
analysieren analyze
optimieren optimize
codes code
können performance
sie you
und and
zur provided

DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.

EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.

alemão inglês
intelligente intelligent
interaktive interactive
fenster window
xpath xpath
bieten provide
verarbeitung processing
xslt xslt
json json
dokumenten documents
unterstützung support
für for
und and
vollständige full

DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

alemão inglês
erweiterung extension
xpath xpath
aufgerufen call
java java
ausdruck expression
methode method
funktionalität functionality
oder or
kann can
sprache language

DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

alemão inglês
derzeit currently
versionen versions
xpath xpath
xquery xquery
erweiterung extension
xsl xsl
verwendet use
werden are
drei three
neuesten recent
ist is
und and

DE Dieser Kurs eignet sich ideal für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Anhand hilfreicher Illustrationen und Beispiele erlernen Sie darin die Grundlagen von XQuery einschließlich aller in XQuery 3.1 neu hinzugekommenen Funktionalitäten.

EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.

alemão inglês
eignet fit
anfänger beginners
gleichermaßen alike
illustrationen illustrations
grundlagen fundamentals
xquery xquery
funktionalitäten functionality
kurs course
einschließlich including
beispiele examples
ideal great
für for
neu a
in in
und and

DE Die neueste Produktversion unterstützt nun den aktuellsten XPath/XQuery 3.1-Standard, Webservices Security und bietet innovative neue Tools für die XPath- und XQuery-Entwicklung und vieles mehr.

EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.

alemão inglês
xpath xpath
xquery xquery
webservices web services
security security
standard standards
entwicklung development
neue new
tools tools
innovative innovative
neueste latest
für for
und and
bietet support

DE XQuery Codegenerierung – automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von intelligenten Abfragen an XML-Dokumenten und Datenbanken mittels der neuen XQuery 1.0 Spezifikation.

EN XQuery Code Generation – added auto-generation of program code required to execute intelligent querying of XML documents and databases via the new XQuery 1.0 specification.

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

EN XQuery filters and formulas in JSON Grid View let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

alemão inglês
angezeigten displayed
komponenten components
xquery xquery
ergebnisse results
berechnen calculate
dokument document
gespeichert stored
json json
grid grid
ansicht view
im in the
formeln formulas
in in
können can
filtern filter
und and
der the

DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen

EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data

alemão inglês
xpath xpath
xmlspy xmlspy
xquery xquery
testen test
fenster window
ausdrücke expressions
json json
daten data
oder or
einfach it
sie the
und and
erstellen compose

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten im JSON-Editor mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

EN XQuery filters and formulas in the JSON editor let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

alemão inglês
angezeigten displayed
komponenten components
xquery xquery
ergebnisse results
berechnen calculate
dokument document
gespeichert stored
json json
editor editor
im in the
formeln formulas
können can
filtern filter
und and

DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut. Wir bieten sogar eine kostenlose Einführung in XPath sowie komplette XPath- und XQuery-Tutorials für den schnellen Einstieg.

EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.

alemão inglês
entwickler developers
xpath xpath
xquery xquery
vertraut familiar
kostenlose free
einführung intro
tutorials tutorials
bereits already
wir we
sind are
mit with
bieten offer
und and
eine a
komplette complete
den to

DE Unterstützung für XQuery Update Facility mittels XQuery-Ausführung (Alt+F10)

EN Support for XQuery Update Facility via XQuery execution (Alt+F10)

alemão inglês
xquery xquery
update update
facility facility
ausführung execution
alt alt
f f
unterstützung support
für for

DE Neue XSLT 2.0 und XQuery Profiler – überwacht die Verarbeitung von XSLT 2.0 und XQuery Code und hält fest, wie lange jeder Prozess dauert

EN New XSLT 2.0 and XQuery Profilers – monitors XSLT 2.0 or XQuery code as it runs and records how long each process takes

DE XQuery-Unterstützung – bietet native Unterstützung für die XQuery 1.0 Spezifikation zum Suchen und Extrahieren von Informationen aus XML-Dokumenten und Datenbanken

EN XQuery Support – delivered native support of the new XQuery 1.0 specification for extracting information from XML documents and databases

DE Dadurch, dass XPath und XQuery in MobileTogether verwendet werden, bedeutet dies auch, dass Sie in speziellen Fällen komplexere XPath- und XQuery-Ausdrücke auch zuerst in XMLSpy erstellen, entwickeln und debuggen können

EN Last, but not least, using XPath and XQuery in MobileTogether means that you can easily use XMLSpy to prototype, develop, and debug more complex XPath and XQuery expressions, if you need to go the extra mile

alemão inglês
xpath xpath
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
komplexere more complex
xmlspy xmlspy
debuggen debug
ausdrücke expressions
entwickeln develop
in in
fällen if
bedeutet to
können can
und and
verwendet use
dass that

DE XQuery 1.0- und XQuery-3.1-Entwicklung

EN XQuery 1.0 and XQuery 3.1 development

alemão inglês
xquery xquery
und and
entwicklung development

DE Mit seinem integrierten, standardkonformen XQuery-Prozessor auf Basis von RaptorXML bietet XMLSpy native Unterstützung für die Erstellung und Ausführung von XQuery 1.0- und 3.1-Code

EN XMLSpy provides native support for XQuery 1.0 and XQuery 3.1 development and execution with its built-in, standards-conformant XQuery engine powered by RaptorXML

alemão inglês
raptorxml raptorxml
xmlspy xmlspy
native native
erstellung development
xquery xquery
bietet provides
unterstützung support
mit with
für for
ausführung execution
und and
von in

DE Der XQuery Editor unterstützt die XQuery-Syntax und bietet kontextsensitive Eingabehilfen mit einer Liste dynamisch aktualisierter Variablen

EN The XQuery editor has built-in knowledge of XQuery syntax and provides you with context-sensitive entry helpers at all times, including a list of variables that is updated dynamically as you edit the document

alemão inglês
xquery xquery
bietet provides
dynamisch dynamically
aktualisierter updated
variablen variables
syntax syntax
editor editor
mit with
liste list
und and
einer a

DE Die Eingabehilfen für XQuery-Schlüsselwörter und -Funktionen werden vom XQuery-Prozessor unterstützt

EN The XQuery Keywords and XQuery Functions entry helpers are those supported by the XMLSpy XQuery engine

alemão inglês
unterstützt supported
schlüsselwörter keywords
funktionen functions
werden are
und and

DE Diese Eingabehilfen erleichtern durch Anzeige gültiger Vorschläge während der Eingabe die Bearbeitung von XQuery-Dokumenten und stehen, wie unten beschrieben auch im XQuery-Erstellungs- und Auswertungsfenster zur Verfügung.

EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.

alemão inglês
vorschläge options
beschrieben described
dokumenten documents
erleichtern easier
im in the
bearbeitung edit
und and
eingabe entry
unten the

DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält ein Auswertungsregister, über das Sie die Ergebnisse Ihrer XPath/XQuery-Ausdrücke testen können

EN Built into the XPath/XQuery window is the Evaluator tab, which let you test the results of your XPath/XQuery expressions as you work

alemão inglês
xpath xpath
testen test
fenster window
ausdrücke expressions
ergebnisse results
über of

Mostrando 50 de 50 traduções