DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
Traduzir "welt vertrauen solarwinds" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welt vertrauen solarwinds" de alemão para inglês
Traduções de welt vertrauen solarwinds
"welt vertrauen solarwinds" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welt vertrauen solarwinds
alemão
inglês
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen
EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| informationen | awareness |
| fallstudie | case study |
| für | for |
| und | and |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| überwachen | monitor |
| mehr | more |
| zu | to |
| weg | way |
| es | one |
DE Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager
EN White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| benutzerbereitstellung | user provisioning |
| mit | with |
| manager | manager |
| access | access |
| rights | rights |
DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds
EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| steuern | control |
| zugriffs | access |
| verwalteter | managed |
| dateiübertragung | file transfer |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| datei | file |
| mit | with |
DE Die Enterprise Operations Console von SolarWinds sammelt Leistungsdaten auf Basis mehrerer installierter SolarWinds-Server und fasst diese Daten in einer zentralen Ansicht zusammen.
EN SolarWinds Enterprise Operations Console collects performance data from an installed base of multiple SolarWinds servers, and summarizes this data into a composite, centralized view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| operations | operations |
| console | console |
| sammelt | collects |
| installierter | installed |
| zentralen | centralized |
| ansicht | view |
| server | servers |
| daten | data |
| in | into |
| basis | base |
| diese | this |
| und | and |
| von | of |
DE SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen
EN SolarWinds Events SolarWinds Events
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
DE Finden Sie eine SolarWinds User Group? in Ihrer Nähe, um sich mit SolarWinds-Mitarbeitern und ‑Kunden wie Ihnen zu treffen.
EN Find a SolarWinds User Group? near you to meet with SolarWinds staff and customers just like you
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | staff |
| finden | find |
| eine | a |
| kunden | customers |
| user | user |
| treffen | meet |
| und | and |
| zu | to |
| group | group |
| sie | you |
| wie | like |
| nähe | near |
DE SolarWinds übernimmt LOGICnow; aus der Fusion mit N?able entsteht SolarWinds MSP
EN SolarWinds acquires LOGICnow and merges it with N?able to create SolarWinds MSP
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernimmt | acquires |
| n | n |
| able | able |
| msp | msp |
| mit | with |
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| informationen | awareness |
| fallstudie | case study |
| für | for |
| und | and |
DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen
EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager
EN White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| benutzerbereitstellung | user provisioning |
| mit | with |
| manager | manager |
| access | access |
| rights | rights |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| überwachen | monitor |
| mehr | more |
| zu | to |
| weg | way |
| es | one |
DE Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform Tech-Tipps: Skalierbarkeit der SolarWinds Orion Platform
EN Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability Tech Tip: SolarWinds Orion Platform Scalability
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| platform | platform |
| tech | tech |
| tipps | tip |
DE SolarWinds respektiert den Datenschutz. Indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung von SolarWinds zu.
EN SolarWinds respects your privacy. Choosing to click the button below means that you agree to the SolarWinds Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektiert | respects |
| klicken | click |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| datenschutz | privacy |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| stimmen | agree |
DE Über 300.000 treue Kunden in aller Welt vertrauen SolarWinds
EN SolarWinds is trusted by 300,000+ loyal customers worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | worldwide |
| vertrauen | trusted |
DE Denn nun geht es um Vertrauen ? innerhalb des Teams, Vertrauen in das Management, in neue Arbeitsbedingungen und -umstände und natürlich auch Vertrauen in sich selbst, um offen und zuversichtlich mit Veränderungen umzugehen
EN It also helps support changes that are reflected by significantly more diverse teams and the increased promotion of gender equality in the workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| es | it |
| änderungen | changes |
| in | in |
| und | and |
| auch | also |
| nun | are |
| geht | of |
| innerhalb | by |
DE Er baut Vertrauen auf. Wenn dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich sein soll, müssen deine Kunden dir vertrauen. Und zu wissen, dass du einen erstklassigen Service bietest, ist ein guter Anfang, um dieses Vertrauen aufzubauen.
EN It builds trust. If you want your ecommerce business to succeed, your customers need to trust you. And knowing that you’re committed to providing a high level of service is a great way to start (and, over time, continue) building that trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| kunden | customers |
| service | service |
| e-commerce | ecommerce |
| unternehmen | business |
| und | and |
| erfolgreich | succeed |
| dir | your |
| baut | builds |
| zu | to |
| soll | you want |
| wissen | knowing |
| ist | is |
| guter | great |
| dass | that |
| du | you |
DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch
EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again
DE „Mit SolarWinds hat sich die Verfügbarkeit verbessert und die Zeit für die Fehlerbehebung verkürzt. Wir können jetzt Probleme viel schneller aus der Welt schaffen, noch bevor sich Benutzer beschweren.“
EN "With SolarWinds we have seen improvements in availability and reductions in time-to-resolution. We are able to rectify problems much faster, before users start complaining."
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| geschrieben | written |
| erscheint | appears |
| gemeinsamen | joint |
| ein | an |
| oder | or |
| online | online |
| auf | on |
| artikel | article |
| ist | am |
| die | it |
DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| digitale | digital |
| millionen | million |
| nutzer | users |
| schädlichen | harmful |
| bedrohungen | threats |
| viren | viruses |
| welt | world |
| finden | find |
| uns | us |
| heute | today |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| digitale | digital |
| millionen | million |
| nutzer | users |
| schädlichen | harmful |
| bedrohungen | threats |
| viren | viruses |
| welt | world |
| finden | find |
| uns | us |
| heute | today |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE SolarWinds verwendet Cookies auf seinen Websites, um Ihr Online-Erlebnis zu vereinfachen und zu verbessern
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| verbessern | better |
| erlebnis | experience |
| websites | websites |
| online | online |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Vereinheitlichen Sie Protokollverwaltung und Leistung der Infrastruktur mit SolarWinds Log Analyzer.
EN Unify log management and infrastructure performance with SolarWinds Log Analyzer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichen | unify |
| leistung | performance |
| infrastruktur | infrastructure |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| und | and |
| mit | with |
DE Tragen Sie mit SolarWinds® Access Rights Manager zur Risikoreduzierung von internen Bedrohungen bei
EN Help Reduce Insider Threat Risks with SolarWinds® Access Rights Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| access | access |
| bedrohungen | threat |
| rights | rights |
| mit | with |
DE 2020 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds Service Desk
EN SolarWinds Service Desk is a 2020 TrustRadius Winner
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | a |
| service | service |
| desk | desk |
DE Bilden Sie sich mithilfe der Kurse der SolarWinds Academy zum Selbststudium, der Kurse mit einem Dozenten und der bedarfsgesteuerten Kurse fort.
EN Learn through self-study, instructor-led, and on-demand classes with the SolarWinds Academy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| mithilfe | with |
| kurse | classes |
DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischer | dynamic |
| umgebungen | environments |
| netzwerk | network |
| community | community |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| hat | has |
| wissen | know |
| von | by |
| eine | a |
DE 2021 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds in der Kategorie
EN SolarWinds is a 2021 TrustRadius Winner in
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | is |
| in | in |
DE Mit SolarWinds IP Address Manager haben Sie die Möglichkeit, IPv6-Websites und ‑Subnetze zu Planungszwecken hinzuzufügen
EN SolarWinds IP Address Manager provides the ability to add IPv6 sites and subnets for planning purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| möglichkeit | ability |
| hinzuzufügen | add |
| websites | sites |
| subnetze | subnets |
| und | and |
| zu | to |
DE Ändern Sie Ihre Sichtweise der IT. SolarWinds bietet über eine nahtlos integrierte Benutzeroberfläche zentrale Transparenz und Kontrolle.
EN Change the way you think about IT. SolarWinds delivers central visibility and control through a tightly integrated experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | delivers |
| integrierte | integrated |
| zentrale | central |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| it | it |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
| über | about |
DE Erfahrungsberichte zu SolarWinds IP Address Manager
EN SolarWinds IP Address Manager Customer Testimonials
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungsberichte | testimonials |
| ip | ip |
| address | address |
| manager | manager |
DE „Mit SolarWinds IP Address Manager haben wir bessere Suchoptionen für IP/Mac-Adressen und ein dynamisches Update von IP-Bereichen (Scopes) erhalten.“
EN “SolarWinds IP Address Manager gave us better search options for IP/Mac addresses, and a dynamic Update of IP scopes.”
DE Network Configuration Manager ist ein Teil der SolarWinds Orion® Platform.
EN Network Configuration Manager is a part of the SolarWinds Orion® Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| network | network |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| platform | platform |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Integration der NPM NethPath™-Funktion in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM) ermöglicht die Erkennung von geänderten Konfigurationen im Netzwerkdienstpfad.
EN See when a configuration in the network service path has changed through integration with the NetPath™ feature in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).
DE Wir sorgen für einfache Abläufe bei der Beschaffung. Die IT-Verwaltungssoftware von SolarWinds ist über das GSA-Schedule-Programm und viele weitere Beschaffungsprogramme erhältlich.
EN We're dedicated to simplifying your acquisition process. SolarWinds IT management software is available on the GSA Schedule and numerous other contract vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abläufe | process |
| beschaffung | acquisition |
| gsa | gsa |
| und | and |
| die | vehicles |
| weitere | to |
| erhältlich | is |
DE Video: Kundenmeinung zu SolarWinds User Device Tracker
EN Video: SolarWinds Customer Testimonial - User Device Tracker
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| device | device |
| tracker | tracker |
| user | user |
DE SolarWinds ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
EN SolarWinds is an industry favorite. Hands down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
DE „Ich habe mit ähnlichen Anwendungen gearbeitet, einschließlich Open-Source-Tools, aber SolarWinds bietet die funktionsreichste und am einfachsten zu konfigurierende Lösung
EN "I’ve used similar applications, including Open Source, but SolarWinds is the most feature rich and straight forward to configure
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| anwendungen | applications |
| einschließlich | including |
| mit | straight |
| source | source |
| und | and |
| zu | to |
| aber | but |
| die | is |
DE Bei meiner kürzlichen Teilnahme an der SolarWinds National Government User Group wurde das Tool gut präsentiert und ich wurde auf Funktionen aufmerksam gemacht, die ich kennen musste.“
EN My recent attendance to the SolarWinds National Government User Group was well presented and it made me aware of features that I needed to know about.”
DE Video: Optische Darstellung der Netzwerktopologie mit SolarWinds Network Topology Mapper
EN Video: Visualize Network Topology with SolarWinds Network Topology Mapper
| alemão | inglês |
|---|---|
| network | network |
| topology | topology |
| mapper | mapper |
| video | video |
| mit | with |
DE Video: Exportieren von Netzwerkübersichten in Visio mit SolarWinds Network Topology Mapper
EN Video: Export Network Maps to Visio with SolarWinds Network Topology Mapper
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| exportieren | export |
| topology | topology |
| mapper | mapper |
| netzwerk | network |
| mit | with |
| von | to |
DE Eine klare Übersicht über Remote-Bereitstellungen von SolarWinds in all Ihren geografisch verteilten Netzwerken.
EN Unified visibility into remote SolarWinds deployments throughout your geographically distributed networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilten | distributed |
| netzwerken | networks |
| remote | remote |
| bereitstellungen | deployments |
| eine | unified |
| ihren | your |
| in | throughout |
DE Denken Sie nur an die jüngste Sicherheitslücke bei SolarWinds oder an das berühmt-berüchtigte Equifax-Fiasko, das das Unternehmen Milliarden kostete
EN You only have to think back to the recent SolarWinds breach, or further back to the notorious Equifax fiasco, which cost them Billions
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngste | recent |
| milliarden | billions |
| oder | or |
| denken | think |
| nur | only |
DE Unsere Wiederverkäufer-Partner für öffentliche Auftraggeber können sich auf SolarWinds verlassen
EN SolarWinds is committed to our government reseller partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverkäufer | reseller |
| partner | partners |
| unsere | our |
| verlassen | to |
DE Unsere Partner stehen Ihnen immer für Preisangebote, Software-Testversionen, fachliche Hilfe und andere Unterstützung zur Verfügung, sodass Sie das richtige SolarWinds-Business finden und entwickeln können.
EN They?re always on-call to provide quotes, evaluation software, technical help, and any other assistance necessary to find and develop SolarWinds business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| business | business |
| immer | always |
| fachliche | technical |
| verfügung | provide |
| software | software |
| andere | other |
| finden | find |
| hilfe | help |
| und | and |
| unterstützung | assistance |
| sodass | to |
DE Wenden Sie sich noch heute an uns, wenn Sie SolarWinds Government Partner werden möchten.
EN Contact us today about becoming a SolarWinds Government Partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| wenn | about |
| partner | partner |
| werden | becoming |
| government | government |
| heute | today |
| uns | us |
| sich | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertrauen solarwinds welt vertrauen ganzen welt vertrauen solarwinds solarwinds academy solarwinds patch manager auszeichnung von solarwinds solarwinds log analyzer solarwinds service desk solarwinds lab u von solarwinds solarwinds ihnen solarwinds user device solarwinds access rights solarwinds webcast solarwinds network topology solarwinds nehmen würden solarwinds sind sie availability von solarwinds solarwinds eine enge sam mit solarwinds skalierbarkeit der solarwinds solarwinds verwendet cookies benutzerbereitstellung mit solarwinds solarwinds network performance solarwinds network configuration generation der solarwinds solarwinds sehr schätzen solarwinds log spamschutz durch solarwinds kurse der solarwinds deshalb hat solarwinds schulungen solarwinds veranstaltungen solarwinds in all solarwinds netflow traffic solarwinds ihnen bietet vollversion von solarwinds solarwinds unterstützt mobile zusammenarbeit mit solarwinds wettbewerber zu solarwinds vertrauen daher vertrauen vertrauen denn je gegenseitiges vertrauen vertrauen deiner kunden unmittelbar vertrauen vertrauen aufbauen prozess vertrauen unterschiedlichen branchen vertrauen mein vertrauen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe