DE Wacom Lösungen umfassen flexible Kombinationen aus Hardware von Wacom oder anderen Herstellern sowie WILL™-fähige Software (Wacom Ink Layer Language)
DE Wacom Lösungen umfassen flexible Kombinationen aus Hardware von Wacom oder anderen Herstellern sowie WILL™-fähige Software (Wacom Ink Layer Language)
EN Wacom solutions consist of flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL™)-enabled software
DE Wacom bietet Lösungen für vier spezifische Anwendungsfälle, die flexible Kombinationen aus Hardware von Wacom oder anderen Herstellern sowie WILL™-fähiger Software (Wacom Ink Layer Language) umfassen.
EN Wacom offers solutions for four specific use cases that can comprise flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL?)-enabled software.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
umfassen | comprise |
flexible | flexible |
kombinationen | combinations |
oder | or |
layer | layer |
hardware | hardware |
software | software |
language | language |
vier | four |
die | of |
DE Darüber hinaus erleichtern die Wacom WILLTM Digital Ink-SDKs die Integration stiftbasierter Geräte von Wacom und anderer Hersteller in Workflows jeglicher Art.
EN What's more, Wacom's WILLTM digital ink SDKs make it easy to integrate Wacom and third-party pen-enabled devices into workflows of all kinds.
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | easy |
wacom | wacom |
digital | digital |
geräte | devices |
workflows | workflows |
sdks | sdks |
integration | integrate |
und | and |
die | third-party |
hinaus | to |
DE Mit Wacom Ink SDKs und Services können Sie vorhandene Apps um Digital-Ink-Funktionen erweitern oder völlig neue Anwendungen erstellen. Egal, was Sie wählen, die Vorteile sind immer dieselben:
EN Wacom Ink SDKs allow you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones. Whichever you choose to do, your benefits are the same:
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdks | sdks |
erweitern | augment |
digital | digital |
apps | apps |
wählen | choose |
vorteile | benefits |
funktionen | features |
oder | or |
neue | new |
mit | with |
sind | are |
dieselben | same |
völlig | to |
DE Wacom Stift-Displays und das Wacom Ink SDK for Verification helfen dabei, während eines 100% digitalen Prüfungsablaufs Betrugs- und Täuschungsfälle zu vermeiden.
EN Wacom pen displays and the Wacom Ink SDK for verification help prevent exam fraud as part of a 100% digital exam workflow.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
helfen | help |
vermeiden | prevent |
stift | pen |
displays | displays |
betrugs | fraud |
dabei | for |
digitalen | a |
und | and |
DE Wacom unterstützt Unternehmen bei der Digitalisierung ihrer Dokumenten-Workflows mit maßgeschneiderten Kombinationen aus preisgekrönter Wacom Hardware, Geräten anderer Hersteller und modernster Digital-Ink-Software.
EN Wacom enables organizations to digitize their in-person document workflows with bespoke combinations of award-winning Wacom hardware, third-party devices, and state-of-the-art Wacom digital ink software.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
unternehmen | organizations |
maßgeschneiderten | bespoke |
kombinationen | combinations |
modernster | state-of-the-art |
dokumenten | document |
workflows | workflows |
geräten | devices |
digital | digital |
hardware | hardware |
software | software |
und | and |
mit | with |
der | third-party |
DE Wacom Stift-Displays und das Wacom Ink SDK for Verification helfen dabei, während eines 100% digitalen Prüfungsablaufs Betrugs- und Täuschungsfälle zu vermeiden.
EN Wacom pen displays and the Wacom Ink SDK for verification help prevent exam fraud as part of a 100% digital exam workflow.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
helfen | help |
vermeiden | prevent |
stift | pen |
displays | displays |
betrugs | fraud |
dabei | for |
digitalen | a |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über flexible Kombinationen aus Wacom oder Drittanbieter Hardware sowie WILL™-fähiger Software (Wacom Ink Layer Language).
EN Explore flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL™)-enabled software.
DE Die Kombination aus Wacom Ink SDK for Signature und den Unterschriften-Pads von Wacom stellt sicher, dass Texte und Bilder klar und deutlich am Bildschirm angezeigt werden, auch noch nach Hunderttausenden Transaktionen.
EN Using the Wacom Ink SDK for signature together with Wacom’s signature pads ensures text and images are displayed clearly on the screen, even after hundreds of thousands of transactions.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
signature | signature |
bilder | images |
transaktionen | transactions |
pads | pads |
bildschirm | screen |
angezeigt | displayed |
und | and |
werden | are |
stellt | the |
stellt sicher | ensures |
DE Das Wacom Ink SDK for Devices ermöglicht die Integration unserer Wacom Hardware und von Freihandeingabegeräten anderer Hersteller in Ihre Anwendungen
EN The Wacom Ink SDK for devices allows you to integrate our Wacom hardware and third-party inking devices into your applications
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
ermöglicht | allows |
devices | devices |
hardware | hardware |
anwendungen | applications |
integration | integrate |
ihre | your |
und | and |
die | third-party |
unserer | the |
von | to |
DE Das Common Device Library (CDL) SDK innerhalb des Wacom Ink SDK for Devices ist als Bibliothek konzipiert, die verschiedene Arten von Stift- oder Touch-Eingaben über Geräte von Wacom und anderen Herstellern verarbeiten kann
EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices
alemão | inglês |
---|---|
common | common |
sdk | sdk |
wacom | wacom |
verarbeiten | handle |
stift | pen |
touch | touch |
oder | or |
arten | types |
kann | can |
devices | devices |
ist | is |
als | as |
und | and |
innerhalb | within |
verschiedene | different |
die | third-party |
von | of |
konzipiert | designed |
des | the |
DE Wacom Ink SDKs und Werkzeuge für Entwickler
EN Wacom Ink SDKs and developer tools
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdks | sdks |
werkzeuge | tools |
entwickler | developer |
und | and |
DE Um den LAMY AL-star EMR optimal auf dem Tablet WACOM one nutzen zu können, sollten Sie diesen vor Gebrauch mit den mitgelieferten Schreibspitzen von WACOM bestücken
EN In order to best use the LAMY AL-star EMR with the Wacom One, please make sure to attach one of the included Wacom nibs before using
alemão | inglês |
---|---|
lamy | lamy |
emr | emr |
wacom | wacom |
zu | to |
mit | with |
optimal | best |
one | the |
von | of |
DE Um den LAMY AL-star EMR optimal auf dem Tablet WACOM one nutzen zu können, sollten Sie diesen vor Gebrauch mit den mitgelieferten Schreibspitzen von WACOM bestücken
EN In order to best use the LAMY AL-star EMR with the Wacom One, please make sure to attach one of the included Wacom nibs before using
alemão | inglês |
---|---|
lamy | lamy |
emr | emr |
wacom | wacom |
zu | to |
mit | with |
optimal | best |
one | the |
von | of |
DE Wacom unterstützt Unternehmen in den verschiedensten Branchen bei der Digitalisierung von Dokumenten-Workflows, für die persönliche Interaktionen erforderlich sind. Wacom ermöglicht Kunden ein authentisches und menschliches Anwendererlebnis.
EN Wacom enables organizations across multiple industries to digitize document workflows that require in-person interactions. And with Wacom, an authentically human user experience comes as standard.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
digitalisierung | digitize |
interaktionen | interactions |
erforderlich | require |
ermöglicht | enables |
kunden | user |
menschliches | human |
dokumenten | document |
workflows | workflows |
branchen | industries |
persönliche | person |
in | in |
und | and |
unternehmen | organizations |
den | to |
DE Wacom Lösungen für die Unterschriftenerfassung verwenden Wacom Unterschriften-Pads, Stift-Displays und digitale Stifte, um Unternehmen bei der Digitalisierung persönlicher Workflows zu unterstützen
EN Wacom’s solutions for Signature Capture leverage Wacom signature pads, pen displays and digital pens to help organizations digitize in-person workflows
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
lösungen | solutions |
stifte | pens |
unternehmen | organizations |
workflows | workflows |
pads | pads |
stift | pen |
displays | displays |
digitale | digital |
persönlicher | person |
zu | to |
verwenden | leverage |
und | and |
um | for |
DE Patentierte Wacom Technologien sind das Herzstück und der Motor für die neue Generation von Wacom Lösungen.
EN Patented Wacom technologies are the power behind the new generation of Wacom solutions.
alemão | inglês |
---|---|
patentierte | patented |
wacom | wacom |
technologien | technologies |
generation | generation |
lösungen | solutions |
neue | new |
sind | are |
DE Das kostenlose Wacom Device Kit liefert Stift-Rohdaten mit allen erforderlichen Treibern, APIs und Bibliotheken für die Integration von Wacom-Geräten in Anwendungen unter Windows, OSX und Android.
EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
wacom | wacom |
apis | apis |
bibliotheken | libraries |
osx | osx |
stift | pen |
windows | windows |
android | android |
kit | kit |
liefert | delivers |
anwendungen | applications |
integration | integrate |
geräten | devices |
und | and |
erforderlichen | required |
DE Weitere Unterstützung für Wacom Geräte wird über das kostenlose Wacom Device Kit bereitgestellt.
EN Further Wacom device support is provided by the free Wacom Device Kit.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
kostenlose | free |
kit | kit |
unterstützung | support |
geräte | device |
weitere | further |
wird | the |
DE Das Wacom Device Kit stellt Rohdaten zur Stiftposition, zum Stiftdruck sowie entsprechende Zeitangaben bereit, die Sie für die Integration von Wacom-Geräten in Ihre Anwendungen benötigen. Das Kit umfasst die folgenden fünf Elemente:
EN The Wacom Device Kit delivers the raw pen position, pressure and timing data that you need to integrate Wacom devices into your applications. It consists of the following five elements:
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
umfasst | consists |
kit | kit |
anwendungen | applications |
fünf | five |
integration | integrate |
geräten | devices |
ihre | your |
folgenden | following |
benötigen | you need |
elemente | elements |
stellt | the |
von | of |
DE Durch Integration von Wacom Ink SDK for Verification in Prüfungsabläufe können Bildungseinrichtungen auch die Identität von Studenten überprüfen
EN Integrating the Wacom Ink SDK for verification into exam workflows also helps educational institutions confirm students’ identities
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
studenten | students |
in | into |
auch | also |
identität | identities |
bildungseinrichtungen | institutions |
die | the |
DE Das Wacom Ink SDK for Verification unterstützt Bankangestellte dabei, die Identität von Kunden in Echtzeit zu bestätigen. Es unterstützt außerdem Betrugsbekämpfungsteams bei der Erkennung von Anomalien im Laufe ihrer Untersuchungen.
EN Wacom Ink SDK for verification helps bank clerks confirm the identity of customers in real time. It also supports anti-fraud teams spot signature anomalies over time during their investigations.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
kunden | customers |
anomalien | anomalies |
untersuchungen | investigations |
identität | identity |
es | it |
unterstützt | supports |
dabei | for |
bestätigen | confirm |
in | in |
DE Durch Integration von Wacom Ink SDK for Verification in Prüfungsabläufe können Bildungseinrichtungen auch die Identität von Studenten überprüfen
EN Integrating the Wacom Ink SDK for verification into exam workflows also helps educational institutions confirm students’ identities
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
studenten | students |
in | into |
auch | also |
identität | identities |
bildungseinrichtungen | institutions |
die | the |
DE Das Wacom Ink SDK for Verification ermöglicht den Vergleich von handschriftlichen eSignaturen und von eSignaturen und gescannten Unterschriften - und das alles in einer einzigen zentralen Lösung
EN Wacom Ink SDK for verification enables comparison between handwritten eSignatures, and between eSignatures and scanned signatures on paper within a single solution
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
ermöglicht | enables |
vergleich | comparison |
esignaturen | esignatures |
gescannten | scanned |
unterschriften | signatures |
lösung | solution |
und | and |
in | on |
einzigen | a |
DE Während Wacom seine führende Position bei stiftbasierten Geräten auch auf digitale Tinte ausweitet, entwickelt die nächste Generation der Ink-Innovatoren zahlreiche neue, aufregende Anwendungen
EN As Wacom extends its leadership in pen-enabled devices into digital ink, exciting new applications are being developed by the next generation of ink innovators
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
digitale | digital |
tinte | ink |
entwickelt | developed |
generation | generation |
neue | new |
aufregende | exciting |
innovatoren | innovators |
geräten | devices |
anwendungen | applications |
nächste | the |
DE Das Wacom Ink SDK for signature ermöglicht die Erfassung und Anzeige von biometrisch genauen und ansehnlich gerenderten elektronischen handschriftlichen Unterschriften auf jedem unterstützten mobilen Endgerät
EN The Wacom Ink SDK for signature enables the capture and display of biometrically- accurate and beautifully rendered electronic handwritten signatures on any supported mobile device
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
ermöglicht | enables |
erfassung | capture |
anzeige | display |
genauen | accurate |
elektronischen | electronic |
unterstützten | supported |
mobilen | mobile |
signature | signature |
unterschriften | signatures |
und | and |
von | of |
jedem | the |
DE Das Wacom Ink SDK for Signature kann kostenlos genutzt werden, solange die entsprechende Anwendung nicht kommerziell eingesetzt wird. In diesem Fall müssen Sie eine kommerzielle Lizenz erwerben.
EN The Wacom Ink SDK for signature is available to use for free until your application is ready to be launched commercially. At this point, you must purchase a commercial license.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
signature | signature |
lizenz | license |
kommerziell | commercially |
kommerzielle | commercial |
anwendung | application |
eingesetzt | use |
diesem | this |
solange | to |
entsprechende | available |
fall | the |
DE Die nächste Generation der Digital-Ink-Software von Wacom bringt neuen Nutzen für Unternehmensabläufe, für die elektronische Unterschriften und andere handschriftliche Eingaben erforderlich sind.
EN The next generation of Wacom digital ink software is adding a completely new layer of value to organizational workflows that require electronic signatures and other handwritten input.
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
wacom | wacom |
neuen | new |
unterschriften | signatures |
erforderlich | require |
software | software |
digital | digital |
nutzen | value |
und | and |
elektronische | electronic |
andere | other |
bringt | the |
DE Wacom bietet seinen Partnern wegbereitende digitale Stift- und Ink-Technologien, die diese Anforderungen profitabel erfüllen
EN Wacom provides its partners with cutting-edge digital pen and ink technologies to meet this need profitably
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
partnern | partners |
anforderungen | need |
profitabel | profitably |
stift | pen |
digitale | digital |
bietet | provides |
technologien | technologies |
erfüllen | meet |
und | and |
diese | this |
DE Wir möchten eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Unterstützung für Wacom Hardware sowie plattformunabhängige Digital Ink-Funktionalität in Ihre Dokumenten-Workflow-Lösungen zu integrieren.
EN We want to work with you to integrate support for Wacom hardware and add platform-independent digital ink functionality into your document workflow solutions.
alemão | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
hardware | hardware |
digital | digital |
funktionalität | functionality |
dokumenten | document |
workflow | workflow |
lösungen | solutions |
integrieren | integrate |
wir | we |
unterstützung | support |
zu | to |
mit | with |
ihre | your |
möchten | want to |
um | for |
DE Wir bieten außerdem eine breite Palette an Werkzeugen für Entwickler an, die die WILL™-Technologie (Wacom Ink Layer Language) für das Rendering von digitaler Tinte auf jedem Gerät nutzen
EN We also offer a comprehensive set of developer tools that leverage the Wacom Ink Layer Language (WILL™) for rendering digital ink on any device
DE Entdecken Sie sämtliche Funktionen und Vorteile des Wacom Ink SDK for Signature.
EN Explore the features and benefits of the Wacom Ink SDK for signature in full.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
sämtliche | full |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
signature | signature |
funktionen | features |
vorteile | benefits |
und | and |
des | the |
DE Der Möglichkeit zur Realisierung neuer, innovativer Digital Ink-Anwendungen mit einfachem Entwicklungsaufwand für Plattformen von Wacom und anderer Hersteller
EN The ability to create innovative digital ink applications from scratch with a single development effort for Wacom and third-party platforms
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
innovativer | innovative |
wacom | wacom |
plattformen | platforms |
anwendungen | applications |
mit | with |
digital | digital |
für | for |
der | third-party |
und | and |
zur | the |
DE Softwaretools für die einfache Integration von Unterstützung für Wacom Hardware und Digital Ink-Funktionalität in Ihre digitalen Workflows, mit einmaligem Entwicklungsaufwand.
EN Software tools that let you easily integrate support for Wacom hardware and digital ink functionality into your digital workflows with one development effort.
alemão | inglês |
---|---|
softwaretools | software tools |
integration | integrate |
wacom | wacom |
funktionalität | functionality |
hardware | hardware |
in | into |
workflows | workflows |
unterstützung | support |
ihre | your |
einfache | easily |
mit | with |
für | for |
digital | digital |
und | and |
DE Interessiert? Klicken Sie weiter unten, um noch heute Zugang zu einer Testversion des Wacom Ink SDK for Verification zu erhalten.
EN Interested? Click below to request access to a trial of the Wacom Ink SDK for verification today.
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
klicken | click |
testversion | trial |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
zugang | access |
heute | today |
um | for |
zu | to |
unten | the |
einer | a |
DE Entdecken Sie sämtliche Funktionen von Wacom Ink SDK für Multi-Display.
EN Explore the features of the benefits of Wacom Ink SDK for multi-display in full.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
sämtliche | full |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
funktionen | features |
für | for |
sie | the |
von | of |
DE Einfacher Zugang zum Digital-Ink-Ökosystem von Wacom durch die nahtlose Integration der WILL™-Technologie.
EN Easy access to Wacom’s digital ink ecosystem through smooth integration of WILL™ technology.
DE Entdecken Sie sämtliche Funktionen und Vorteile des Wacom Ink SDK for Devices.
EN Explore the features and benefits of the Wacom Ink SDK for devices in full.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
sämtliche | full |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
devices | devices |
funktionen | features |
vorteile | benefits |
und | and |
des | the |
DE Entdecken Sie sämtliche Funktionen und Vorteile des Wacom Ink SDK for Documents.
EN Explore the features and benefits of the Wacom Ink SDK for documents in full.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
sämtliche | full |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
documents | documents |
funktionen | features |
vorteile | benefits |
und | and |
des | the |
DE Unser empfohlender Tintensatz für denf Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
EN Our recommended ink set for the Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
alemão | inglês |
---|---|
rho | rho |
led | led |
roll | roll |
pop | pop |
flexible | flexible |
r | r |
gt | gt |
für | for |
unser | our |
DE Unser empfohlender Tintensatz für denf Rho 312R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
EN Our recommended ink set for the Rho 312R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
alemão | inglês |
---|---|
rho | rho |
led | led |
roll | roll |
pop | pop |
flexible | flexible |
r | r |
gt | gt |
für | for |
unser | our |
DE Metadaten für Ink-Formularfelder ermöglichen die Unterscheidung zwischen Ink-Feldern für Text und Unterschriften bei der Formularbearbeitung.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
alemão | inglês |
---|---|
metadaten | metadata |
ermöglichen | enables |
unterschriften | signature |
feldern | fields |
für | for |
zwischen | between |
text | text |
und | and |
DE : Das neue Ink-Dot-Reservoir Verteiler erhöht den Komfort bei der Verwendung des Nordson Ink-Dot ID System, sodass Sie dieselbe Flasche, in der die Tinte geliefert wird, als Vorratsbehälter für das System verwenden können.
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
DE Mit SDKs können Sie schnell und einfach vorhandene Apps um Digital-Ink-Funktionen erweitern oder völlig neue Anwendungen erstellen.
EN SDKs that enable you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones, easily and quickly.
alemão | inglês |
---|---|
sdks | sdks |
erweitern | augment |
digital | digital |
apps | apps |
oder | or |
funktionen | features |
schnell | quickly |
neue | new |
einfach | easily |
mit | with |
und | and |
völlig | to |
sie | you |
DE Mobile SDKs: SDKs für iOS, Android und Unity
EN Mobile SDKs: iOS SDK, Android SDK, and Unity SDK
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
unity | unity |
sdks | sdks |
und | and |
DE Chatclient-SDKs: Verwenden Sie integrierte SDKs für mobile und Web-Anwendungen
EN Chat client SDKs: Use embeddable SDKs for mobile and web
alemão | inglês |
---|---|
sdks | sdks |
mobile | mobile |
verwenden | use |
für | for |
web-anwendungen | web |
und | and |
DE Mobile SDKs: SDKs für iOS, Android und Unity
EN Mobile SDKs: iOS SDK, Android SDK, and Unity SDK
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
unity | unity |
sdks | sdks |
und | and |
DE Mobile SDKs: SDKs für iOS, Android und Unity
EN Mobile SDKs: iOS SDK, Android SDK, and Unity SDK
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
unity | unity |
sdks | sdks |
und | and |
DE Mobile SDKs: SDKs für iOS, Android und Unity
EN Mobile SDKs: iOS SDK, Android SDK, and Unity SDK
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
unity | unity |
sdks | sdks |
und | and |
DE Mobile SDKs: SDKs für iOS, Android und Unity
EN Mobile SDKs: iOS SDK, Android SDK, and Unity SDK
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
unity | unity |
sdks | sdks |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções