DE Unterstützung für 10-GigE-Stacking oder 20-GigE-Stacking
DE Unterstützung für 10-GigE-Stacking oder 20-GigE-Stacking
EN Support for 10 GigE stacking or 20 GigE stacking
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
oder | or |
unterstützung | support |
DE Unterstützung für 10-GigE-Stacking oder 20-GigE-Stacking
EN Support for 10 GigE stacking or 20 GigE stacking
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
oder | or |
unterstützung | support |
DE QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3-Switching, VLAN-Stacking und IPv6
EN The enhanced models support up to 60W of PoE per port on four ports
DE QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3-Switching, VLAN-Stacking und IPv6
EN The enhanced models support up to 60W of PoE per port on four ports
DE Hybrid7 benötigt ein WAN-seitiges VLAN-Tagging, damit der Router eine Verbindung herstellen kann. Hier bitte das VLAN-Tag 11 eingeben. Sollte ein anderes Problem bestehen, kontaktieren Sie bitte direkt unser Support-Team unter 044 315 44 00 oder .
EN Hybrid7 requires VLAN tagging on the WAN side so that the router can establish a connection. Please enter VLAN tag 11 here. If there is any other problem, please contact our support team directly at 044 315 44 00 or .
alemão | inglês |
---|---|
router | router |
problem | problem |
direkt | directly |
verbindung | connection |
anderes | other |
oder | or |
tag | tag |
team | team |
kann | can |
support | support |
bitte | please |
benötigt | requires |
kontaktieren | contact |
hier | here |
sollte | if |
unser | our |
ein | a |
der | the |
eingeben | enter |
DE Profitieren Sie von InterVLAN-Routing und VLAN in VLAN-Unterstützung.
EN Enjoy InterVLAN routing and VLAN in VLAN support.
alemão | inglês |
---|---|
profitieren | enjoy |
vlan | vlan |
routing | routing |
unterstützung | support |
in | in |
und | and |
DE Unterstützt WPA3 WLAN-Sicherheitsprotokolle und umfasst VLAN-Management und Clienttrennung durch VLAN-SSID-Anbindung möglich
EN Supports WPA3 wireless security protocols and includes VLAN management and client separation enabled by VLAN-SSID tie-in
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
umfasst | includes |
wlan | wireless |
und | and |
management | management |
durch | by |
DE Hybrid7 benötigt ein WAN-seitiges VLAN-Tagging, damit der Router eine Verbindung herstellen kann. Hier bitte das VLAN-Tag 11 eingeben. Sollte ein anderes Problem bestehen, kontaktieren Sie bitte direkt unser Support-Team unter 044 315 44 00 oder .
EN Hybrid7 requires VLAN tagging on the WAN side so that the router can establish a connection. Please enter VLAN tag 11 here. If there is any other problem, please contact our support team directly at 044 315 44 00 or .
alemão | inglês |
---|---|
router | router |
problem | problem |
direkt | directly |
verbindung | connection |
anderes | other |
oder | or |
tag | tag |
team | team |
kann | can |
support | support |
bitte | please |
benötigt | requires |
kontaktieren | contact |
hier | here |
sollte | if |
unser | our |
ein | a |
der | the |
eingeben | enter |
DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
erstellte | created |
projekte | projects |
focus | focus |
panoramen | panoramas |
hdr | hdr |
mode | fashion |
photo | photo |
bilder | photography |
und | and |
in | in |
sowie | as |
DE 10-GigE Virtual-Chassis-Bandbreite bis zu 4 Einheiten (Stacking) oder 216 Ports
EN 10 GigE virtual chassis bandwidth up to 4 units (stacking) or 216 ports
alemão | inglês |
---|---|
einheiten | units |
oder | or |
ports | ports |
virtual | virtual |
chassis | chassis |
bandbreite | bandwidth |
zu | to |
DE Dieses Plug-in ergänzt die Fokus-Stacking-Funktion des Phase One XF-Kamerasystems und hilft Ihnen, einen einfachen und unkomplizierten Workflow bei der Bearbeitung von Bildern mit unendlicher Schärfentiefe zu schaffen.
EN As an addition to the Focus Stacking feature in the Phase One XF Camera System, this plug-in helps you create a simple and easy workflow when editing images with infinite depth of field.
alemão | inglês |
---|---|
phase | phase |
hilft | helps |
bildern | images |
fokus | focus |
funktion | feature |
plug | plug-in |
workflow | workflow |
bearbeitung | editing |
mit | with |
zu | to |
in | in |
one | the |
einfachen | simple |
dieses | this |
und | and |
DE Das Problem dabei: Stacking und damit das Handling trockener Fasermaterialien sind oft nicht die Kernkompetenz des Bauteilherstellers
EN The problem here is that stacking and thus the handling of dry fiber materials are often not the core competence of the component manufacturer
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
handling | handling |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
oft | of |
die | thus |
des | the |
DE 10-GigE Virtual-Chassis-Bandbreite bis zu 4 Einheiten (Stacking) oder 216 Ports
EN 10 GigE virtual chassis bandwidth up to 4 units (stacking) or 216 ports
alemão | inglês |
---|---|
einheiten | units |
oder | or |
ports | ports |
virtual | virtual |
chassis | chassis |
bandbreite | bandwidth |
zu | to |
DE Stacking SARMS: der ultimative Leitfaden
EN Stacking SARMS: the ultimate guide
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
ultimative | ultimate |
leitfaden | guide |
DE Virtuelle lokale Netzwerke (VLAN) leiten den Datenverkehr über mehrere EVC
EN Virtual Local Area Networks (VLANs) direct traffic across multiple EVCs
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
lokale | local |
netzwerke | networks |
leiten | direct |
datenverkehr | traffic |
über | across |
mehrere | multiple |
DE Lokalisieren Sie unmittelbar Netzwerkgeräte in Ihrem LAN und drahtlosen Netzwerk und rufen Sie Switch-Namen, Ports, Port-Beschreibungen, VLAN, VRF-Daten und Anbieterinformationen über eine einzige Konsole ab.
EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.
alemão | inglês |
---|---|
lokalisieren | locate |
unmittelbar | immediately |
netzwerkgeräte | network devices |
drahtlosen | wireless |
vlan | vlan |
konsole | console |
switch | switch |
beschreibungen | description |
lan | lan |
ab | from |
und | and |
port | port |
netzwerk | network |
namen | name |
daten | data |
einzige | a |
DE UDT-Geräteüberwachungssoftware liefert Informationen zu Portbeschreibungen, VLAN-Zuweisung, verbundenen MACs und zur Portkonfiguration.
EN UDT device tracking software is built to provide port description, VLAN assignment, connected MACs, and port configuration information.
alemão | inglês |
---|---|
liefert | provide |
informationen | information |
verbundenen | connected |
macs | macs |
geräte | device |
zuweisung | assignment |
und | and |
zu | to |
DE Die Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450-Familie arbeitet mit der neuesten vLAN- und SDN-Technologie, nutzt AOS-Innovationen und bietet einen optimalen Investitionsschutz. So ist das zukünftige Wachstum Ihres Netzwerkes gesichert.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450 family leverages the latest vLAN and SDN technology, AOS innovations, and offers maximum investment protection to support your network's growth into the future.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | leverages |
optimalen | maximum |
wachstum | growth |
familie | family |
sdn | sdn |
technologie | technology |
innovationen | innovations |
bietet | offers |
und | and |
neuesten | latest |
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
name | name |
ip | ip |
automatische | automatically |
netzwerk | network |
mac | mac |
und | and |
adresse | address |
maschinen | machine |
des | the |
aktualisierung | information |
DE Unterstützt Layer 2 features wie VLAN und IEEE802 priority encoding
EN Supports Layer 2 features like VLAN and IEEE802 priority encoding
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
layer | layer |
features | features |
vlan | vlan |
priority | priority |
und | and |
wie | like |
DE Einfaches Setup: Peeren Sie über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access.
EN Easy set up: Peer over a VLAN on your existing access.
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | easy |
vlan | vlan |
bestehenden | existing |
access | access |
setup | set |
ein | a |
an | on |
DE Das Setup ist ganz einfach: Sie peeren über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access, und wir kümmern uns um alle erforderlichen Anschlüsse und den Access am Remote-Standort
EN Setup is easy: You peer over a VLAN on your existing access, and we will take care of all interconnects needed and the access at the additional location
alemão | inglês |
---|---|
setup | setup |
vlan | vlan |
access | access |
erforderlichen | needed |
standort | location |
am | at the |
alle | all |
einfach | easy |
kümmern | take care of |
an | on |
und | and |
ein | a |
bestehenden | existing |
wir | we |
den | the |
ist | is |
über | of |
DE Vernetzte DE-CIX Internet ExchangesPeeren Sie remote mit weiteren DE-CIX Standorten über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access
EN Interconnected DE-CIX Internet ExchangesPeer remotely at additional DE-CIX locations over a VLAN on your existing access
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
remote | remotely |
weiteren | additional |
standorten | locations |
vlan | vlan |
bestehenden | existing |
access | access |
ein | a |
an | on |
DE Direkte VLAN-Verbindungen zu über 100 Rechenzentren in Deutschland und Europa
EN Direct VLAN connections to over 100 data centers in Germany and Europe
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
rechenzentren | data centers |
verbindungen | connections |
europa | europe |
in | in |
und | and |
zu | to |
deutschland | germany |
DE Peeren Sie ganz einfach an weiteren DE-CIX Standorten über ein einziges zusätzliches VLAN
EN Peer in Frankfurt or other DE-CIX locations just via an additional VLAN
alemão | inglês |
---|---|
vlan | vlan |
standorten | locations |
einfach | just |
zusätzliches | additional |
an | an |
weiteren | other |
über | in |
DE Erreichen Sie über ein VLAN von Istanbul aus Hunderte von Netzwerken an weiteren DE-CIX Standorten
EN Reach hundreds of networks at additional DE-CIX locations with a VLAN from Istanbul.
alemão | inglês |
---|---|
vlan | vlan |
istanbul | istanbul |
netzwerken | networks |
weiteren | additional |
standorten | locations |
erreichen | reach |
ein | a |
von | of |
aus | from |
DE VLAN-Tagging (802.1p) – Service, SIP und Medien unabhängig konfiguriert
EN VLAN tagging (802.1p)—independently configured service, SIP and media
DE Splashtop erweitert Mirroring360 zur Freigabe von Bildschirmen von Mobilgeräten um Funktionen zur großflächigen Bereitstellung und Subnet-übergreifende/VLAN-Funktionen 13/02/2015
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
alemão | inglês |
---|---|
freigabe | sharing |
bildschirmen | screens |
funktionen | features |
bereitstellung | deployment |
und | and |
um | for |
DE SPAN-Ports (Switch-Port zur Analyse, aktiv) SPAN (oder Spiegelung) wurde erstellt, um Pakete eines einzelnen Ports (oder VLAN) zur Überwachung zu replizieren.
EN SPAN ports (switch port for analysis) (active): SPAN (or mirroring) was created to replicate packets of a single port (or VLAN) for monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
aktiv | active |
pakete | packets |
vlan | vlan |
replizieren | replicate |
switch | switch |
oder | or |
wurde | was |
erstellt | created |
ports | ports |
zu | to |
port | port |
um | for |
DE Es besteht die Möglichkeit des Einsatzes von dedizierten Netzwerken, einfacher Endpunkt-Konnektivität, festen IP-Adressen oder VLAN für höhere Qualität und Sicherheit
EN Can deploy dedicated networks, simple endpoint connectivity, fixed IP addresses or VLAN, for better quality and security
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | can |
netzwerken | networks |
einfacher | simple |
festen | fixed |
vlan | vlan |
höhere | better |
qualität | quality |
sicherheit | security |
endpunkt | endpoint |
konnektivität | connectivity |
ip | ip |
adressen | addresses |
oder | or |
die | dedicated |
für | for |
und | and |
DE Sicherheit: Firewall, VLAN, Backup Jeder Stellar Cloud Server wird durch eine Front-End-Firewall und eine Back-End-Firewall geschützt, wobei eine Zuordnung von öffentlichen IPs direkt zum Server oder zu einer eigenen Firewall ausgeschlossen werden kann
EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
alemão | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
vlan | vlan |
cloud | cloud |
öffentlichen | public |
direkt | directly |
backup | backup |
server | server |
oder | or |
geschützt | protected |
und | and |
sicherheit | safety |
zu | to |
end | end |
wird | the |
front | front |
DE Außerdem wird für jeden Client ein dediziertes und isoliertes VLAN erstellt
EN Moreover, a dedicated and isolated VLAN is created for each client
alemão | inglês |
---|---|
client | client |
dediziertes | dedicated |
vlan | vlan |
erstellt | created |
wird | is |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE Außerdem wird für jeden Kunden ein dediziertes und isoliertes VLAN erstellt
EN Moreover, a dedicated and isolated VLAN is created for each client
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
dediziertes | dedicated |
vlan | vlan |
erstellt | created |
wird | is |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE 6 integrierte 10/100/1000-Ethernet-Ports 2 dedizierte WAN-Ports, 4 konfigurierbare VLAN-Ports
EN 6 integrated 10/100/1000-Ethernet-Ports 2 dedicated WAN-Ports, 4 configurable VLAN-Ports
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
dedizierte | dedicated |
konfigurierbare | configurable |
DE Bereits mit einer Information wie z.B. der IP-Adresse, kann das System Geräte lokalisieren und eine umfassende Sicht über Niederlassung, Standort, Switch, VLAN und Port liefern.
EN Even with only one piece of data such as an IP address, the system can localise devices and deliver a comprehensive view of branch office, location, switch, VLAN and port.
alemão | inglês |
---|---|
information | data |
kann | can |
umfassende | comprehensive |
switch | switch |
vlan | vlan |
port | port |
liefern | deliver |
ip | ip |
system | system |
geräte | devices |
adresse | address |
b | a |
standort | location |
und | and |
mit | with |
der | piece |
niederlassung | branch |
DE Statt manueller Einrichtung auf den einzelnen Switch-Ports erfolgt die Zuweisung in das zugehörige VLAN durch das System (ARP-GUARD) auf Knopfdruck.
EN Rather than manual set-up on the individual switch ports, the assignment to the appropriate VLAN is done by the system (ARP-GUARD) at the press of a button.
alemão | inglês |
---|---|
manueller | manual |
erfolgt | done |
zuweisung | assignment |
vlan | vlan |
ports | ports |
einrichtung | set |
system | system |
switch | switch |
statt | the |
die | appropriate |
DE Mit InterconnectionFLEX erreichen Sie Netzwerke an 100+ Rechenzentren in Deutschland und Europa – sicher und schnell über direkte VLAN-Verbindungen.
EN With InterconnectionFLEX, you can reach networks at 100+ data centers in Germany and Europe – fast and secure via direct VLAN connections.
DE Kosteneffiziente Verwaltungsfunktionen für Unternehmensnetzwerke: VLAN, QoS, erweiterte PoE-Kontrollen usw.
EN Cost-effective business networking management features: VLAN, QoS, advanced PoE controls, etc.
alemão | inglês |
---|---|
vlan | vlan |
qos | qos |
erweiterte | advanced |
usw | etc |
poe | poe |
kontrollen | controls |
DE VLAN-Tagging (802.1p) – Service, SIP und Medien unabhängig konfiguriert
EN VLAN tagging (802.1p)—independently configured service, SIP and media
DE SPAN-Ports (Switch-Port zur Analyse, aktiv) SPAN (oder Spiegelung) wurde erstellt, um Pakete eines einzelnen Ports (oder VLAN) zur Überwachung zu replizieren.
EN SPAN ports (switch port for analysis) (active): SPAN (or mirroring) was created to replicate packets of a single port (or VLAN) for monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
aktiv | active |
pakete | packets |
vlan | vlan |
replizieren | replicate |
switch | switch |
oder | or |
wurde | was |
erstellt | created |
ports | ports |
zu | to |
port | port |
um | for |
DE Es besteht die Möglichkeit des Einsatzes von dedizierten Netzwerken, einfacher Endpunkt-Konnektivität, festen IP-Adressen oder VLAN für höhere Qualität und Sicherheit
EN Can deploy dedicated networks, simple endpoint connectivity, fixed IP addresses or VLAN, for better quality and security
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | can |
netzwerken | networks |
einfacher | simple |
festen | fixed |
vlan | vlan |
höhere | better |
qualität | quality |
sicherheit | security |
endpunkt | endpoint |
konnektivität | connectivity |
ip | ip |
adressen | addresses |
oder | or |
die | dedicated |
für | for |
und | and |
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
name | name |
ip | ip |
automatische | automatically |
netzwerk | network |
mac | mac |
und | and |
adresse | address |
maschinen | machine |
des | the |
aktualisierung | information |
DE Die Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450-Familie arbeitet mit der neuesten vLAN- und SDN-Technologie, nutzt AOS-Innovationen und bietet einen optimalen Investitionsschutz. So ist das zukünftige Wachstum Ihres Netzwerkes gesichert.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450 family leverages the latest vLAN and SDN technology, AOS innovations, and offers maximum investment protection to support your network's growth into the future.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | leverages |
optimalen | maximum |
wachstum | growth |
familie | family |
sdn | sdn |
technologie | technology |
innovationen | innovations |
bietet | offers |
und | and |
neuesten | latest |
DE Bereits mit einer Information wie z.B. der IP-Adresse, kann das System Geräte lokalisieren und eine umfassende Sicht über Niederlassung, Standort, Switch, VLAN und Port liefern.
EN Even with only one piece of data such as an IP address, the system can localise devices and deliver a comprehensive view of branch office, location, switch, VLAN and port.
alemão | inglês |
---|---|
information | data |
kann | can |
umfassende | comprehensive |
switch | switch |
vlan | vlan |
port | port |
liefern | deliver |
ip | ip |
system | system |
geräte | devices |
adresse | address |
b | a |
standort | location |
und | and |
mit | with |
der | piece |
niederlassung | branch |
DE Statt manueller Einrichtung auf den einzelnen Switch-Ports erfolgt die Zuweisung in das zugehörige VLAN durch das System (ARP-GUARD) auf Knopfdruck.
EN Rather than manual set-up on the individual switch ports, the assignment to the appropriate VLAN is done by the system (ARP-GUARD) at the press of a button.
alemão | inglês |
---|---|
manueller | manual |
erfolgt | done |
zuweisung | assignment |
vlan | vlan |
ports | ports |
einrichtung | set |
system | system |
switch | switch |
statt | the |
die | appropriate |
DE Splashtop erweitert Mirroring360 zur Freigabe von Bildschirmen von Mobilgeräten um Funktionen zur großflächigen Bereitstellung und Subnet-übergreifende/VLAN-Funktionen 13/02/2015
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
alemão | inglês |
---|---|
freigabe | sharing |
bildschirmen | screens |
funktionen | features |
bereitstellung | deployment |
und | and |
um | for |
DE Einfaches Setup: Peeren Sie über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access.
EN Easy set up: Peer over a VLAN on your existing access.
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | easy |
vlan | vlan |
bestehenden | existing |
access | access |
setup | set |
ein | a |
an | on |
DE Das Setup ist ganz einfach: Sie peeren über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access, und wir kümmern uns um alle erforderlichen Anschlüsse und den Access am Remote-Standort
EN Setup is easy: You peer over a VLAN on your existing access, and we will take care of all interconnects needed and the access at the additional location
alemão | inglês |
---|---|
setup | setup |
vlan | vlan |
access | access |
erforderlichen | needed |
standort | location |
am | at the |
alle | all |
einfach | easy |
kümmern | take care of |
an | on |
und | and |
ein | a |
bestehenden | existing |
wir | we |
den | the |
ist | is |
über | of |
DE Vernetzte DE-CIX Internet ExchangesPeeren Sie remote mit weiteren DE-CIX Standorten über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access
EN Interconnected DE-CIX Internet ExchangesPeer remotely at additional DE-CIX locations over a VLAN on your existing access
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
remote | remotely |
weiteren | additional |
standorten | locations |
vlan | vlan |
bestehenden | existing |
access | access |
ein | a |
an | on |
DE Direkte VLAN-Verbindungen zu über 100 Rechenzentren in Deutschland und Europa
EN Direct VLAN connections to over 100 data centers in Germany and Europe
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
rechenzentren | data centers |
verbindungen | connections |
europa | europe |
in | in |
und | and |
zu | to |
deutschland | germany |
Mostrando 50 de 50 traduções