DE Videoqualität verbessern: Mit dieser Software verbessern Sie die Qualität von Videos!
Traduzir "videoqualität verbessern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videoqualität verbessern" de alemão para inglês
Traduções de videoqualität verbessern
"videoqualität verbessern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de videoqualität verbessern
alemão
inglês
EN Improve video quality: Make video quality better with this software!
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| software | software |
| qualität | quality |
| videos | video |
| verbessern | improve |
| dieser | this |
| mit | with |
| sie | make |
DE Mit der Poly Studio P15-Videobar hören Sie sich gut an und sehen noch besser aus – alles in einem Produkt. Dank erstklassiger Audio- und Videoqualität können Sie Ihr Videoanruf-Erlebnis schnell und einfach verbessern, ganz gleich, wo Sie arbeiten.
EN Sound good and look even better with the Poly Studio P15 video bar— all from one sleek device. Delivering premium audio and video, it’s fast and easy to take your video calling experience up a notch, no matter where you're working.
DE Videoqualität mit Software verbessern – so geht's!
EN Improve Your Overall Video Quality through Picture and Audio
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| mit | through |
DE Videoqualität verbessern mit MAGIX Video deluxe, der Software für gute Filme:
EN Improve your video quality using MAGIX Movie Edit Pro, the video editing software for downright amazing movies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| verbessern | improve |
| magix | magix |
| software | software |
| gute | amazing |
| filme | movies |
| mit | pro |
| video | video |
| der | the |
| für | for |
DE Um die Videoqualität zu verbessern, bietet es sich zunächst an, die grundlegenden Eigenschaften des Videobilds zu optimieren: Helligkeit, Kontrast und Farben
EN To make video quality better, the next step is to optimize the basic characteristics of your video: Brightness, contrast and color
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| grundlegenden | basic |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| optimieren | optimize |
| eigenschaften | characteristics |
| zu | to |
| und | and |
| verbessern | better |
| die | color |
DE Videoqualität verbessern mit der Software MAGIX Video deluxe
EN Improve video quality with MAGIX Movie Edit Pro software
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| verbessern | improve |
| software | software |
| magix | magix |
| video | video |
| mit | with |
DE Schritt 4: Videoqualität verbessern durch ein stabileres Bild
EN Step 4: How to improve video quality with stabilized video
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| videoqualität | video quality |
| bild | video |
| verbessern | improve |
DE Schritt 5: Videoqualität verbessern durch Zeitlupe, Zeitraffer und andere Effekte
EN Step 5: How to enhance video quality with slow motion or time lapse footage and other effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| videoqualität | video quality |
| verbessern | enhance |
| zeitlupe | slow motion |
| zeitraffer | time lapse |
| effekte | effects |
| und | and |
| andere | other |
| durch | to |
DE Schritt 6: Videoqualität verbessern durch eine bessere Tonspur
EN Step 6: Make video quality better with enhanced audio tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| videoqualität | video quality |
| tonspur | tracks |
| durch | with |
| bessere | better |
DE Zum Schluss, wenn Sie mit der Videoqualität zufrieden sind, können Sie Ihr Video exportieren und dabei auch die Auflösung verbessern.
EN When you are finally satisfied with the video quality, you can also improve your video quality when exporting your video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| zufrieden | satisfied |
| exportieren | exporting |
| verbessern | improve |
| video | video |
| ihr | your |
| auch | also |
| sind | are |
| können | can |
| dabei | with |
| die | finally |
| wenn | when |
DE Videoqualität verbessern mit MAGIX Video deluxe, der Software für einfach gute Filme:
EN Improve your video quality using MAGIX Movie Edit Pro, the video editing software for downright amazing movies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| verbessern | improve |
| magix | magix |
| software | software |
| gute | amazing |
| filme | movies |
| mit | pro |
| video | video |
| der | the |
| für | for |
DE Die 15 Best Video Enhancer zum Verbessern der Videoqualität 2021
EN 16 Best Video Enhancer to Increase Video Quality 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| videoqualität | video quality |
| best | best |
| verbessern | increase |
DE Videoqualität mit Software verbessern – so geht's!
EN How to Improve Video Quality with Enhancement Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| software | software |
DE So verbessern Sie die Videoqualität mit Verbesserungssoftware
EN How to Improve Video Quality with Enhancement Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| die | to |
DE Videoqualität verbessern mit MAGIX Video deluxe, der Software für gute Filme:
EN Improve your video quality using MAGIX Movie Edit Pro, the video editing software for downright amazing movies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| verbessern | improve |
| magix | magix |
| software | software |
| gute | amazing |
| filme | movies |
| mit | pro |
| video | video |
| der | the |
| für | for |
DE Um die Videoqualität zu verbessern, bietet es sich zunächst an, die grundlegenden Eigenschaften des Videobilds zu optimieren: Helligkeit, Kontrast und Farben
EN To make video quality better, the next step is to optimize the basic characteristics of your video: Brightness, contrast and color
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| grundlegenden | basic |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| optimieren | optimize |
| eigenschaften | characteristics |
| zu | to |
| und | and |
| verbessern | better |
| die | color |
DE Videoqualität verbessern mit der Software MAGIX Video deluxe
EN Improve video quality with MAGIX Movie Edit Pro software
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| verbessern | improve |
| software | software |
| magix | magix |
| video | video |
| mit | with |
DE Schritt 4: Videoqualität verbessern durch ein stabileres Bild
EN Step 4: How to improve video quality with stabilized video
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| videoqualität | video quality |
| bild | video |
| verbessern | improve |
DE Schritt 5: Videoqualität verbessern durch Zeitlupe, Zeitraffer und andere Effekte
EN Step 5: How to enhance video quality with slow motion or time lapse footage and other effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| videoqualität | video quality |
| verbessern | enhance |
| zeitlupe | slow motion |
| zeitraffer | time lapse |
| effekte | effects |
| und | and |
| andere | other |
| durch | to |
DE Schritt 6: Videoqualität verbessern durch eine bessere Tonspur
EN Step 6: Make video quality better with enhanced audio tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| videoqualität | video quality |
| tonspur | tracks |
| durch | with |
| bessere | better |
DE Zum Schluss, wenn Sie mit der Videoqualität zufrieden sind, können Sie Ihr Video exportieren und dabei auch die Auflösung verbessern.
EN When you are finally satisfied with the video quality, you can also improve your video quality when exporting your video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| zufrieden | satisfied |
| exportieren | exporting |
| verbessern | improve |
| video | video |
| ihr | your |
| auch | also |
| sind | are |
| können | can |
| dabei | with |
| die | finally |
| wenn | when |
DE Videoqualität verbessern mit MAGIX Video deluxe, der Software für einfach gute Filme:
EN Improve your video quality using MAGIX Movie Edit Pro, the video editing software for downright amazing movies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| verbessern | improve |
| magix | magix |
| software | software |
| gute | amazing |
| filme | movies |
| mit | pro |
| video | video |
| der | the |
| für | for |
DE Die 15 Best Video Enhancer zum Verbessern der Videoqualität 2022
EN 16 Best Video Enhancer to Increase Video Quality 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| videoqualität | video quality |
| best | best |
| verbessern | increase |
DE Optional können Sie zusätzliche Funktionen auswählen, um die Videoqualität für diesen 3G2 Video-Converter zu verbessern
EN Optionally you can select additional features to enhance video quality for this 3G2 video converter
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optionally |
| zusätzliche | additional |
| auswählen | select |
| videoqualität | video quality |
| verbessern | enhance |
| video | video |
| funktionen | features |
| converter | converter |
| sie | you |
| zu | to |
| können | can |
| um | for |
| diesen | this |
DE Zusätzlich können Sie Parameter einstellen, um die Videoqualität Ihres OGG Theora Videos zu verbessern.
EN Additionally you can set parameters to enhance the video quality of your OGG Theora video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| videoqualität | video quality |
| ogg | ogg |
| verbessern | enhance |
| videos | video |
| können | can |
DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.
EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| letzten | last |
| videoqualität | video quality |
| erstklassig | top-notch |
| gute | good |
| jahren | years |
| android | android |
| smartphones | smartphone |
| wahrscheinlich | probably |
| ist | is |
| dass | that |
| den | the |
DE So behält das Team die Kontrolle über die Videoqualität und kann Endnutzern verschiedene Varianten von Videoinhalten von einem zentralen Ort aus präsentieren.
EN This move allows the team to control video quality and present variations of video content to end users from a single place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| videoqualität | video quality |
| endnutzern | end users |
| varianten | variations |
| team | team |
| präsentieren | present |
| kann | allows |
| ort | place |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
DE Tatsächlich ist die Audioqualität viel wichtiger als die Videoqualität.
EN In fact, audio quality is much more important than video quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| viel | much |
| ist | is |
| wichtiger | important |
| als | in |
DE Du kannst die Suchergebnisse nach Clipinfos wie Preis, Dauer, Videoqualität, Bildfrequenz und ob es sich bei dem Clip um einen Vimeo Exclusive handelt, filtern.
EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| videoqualität | video quality |
| exclusive | exclusive |
| filtern | filter |
| preis | price |
| vimeo | vimeo |
| suchergebnisse | search results |
| ob | whether |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| clip | clip |
DE Via Menü unten rechts die eingehende Videoqualität manuell reduzieren (nur im Browser verfügbar) oder auf «Geringe Bandbreite» (nur Audio) einstellen. Letzteres deaktiviert den Empfang von Video komplett, ausser wenn jemand seinen Bildschirm teilt.
EN Manually reduce the video quality via the menu at the bottom right (only available in the browser) or set to “Low bandwidth” (audio only). The latter completely deactivates any video except for when a participant shares their screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| manuell | manually |
| reduzieren | reduce |
| browser | browser |
| verfügbar | available |
| geringe | low |
| bandbreite | bandwidth |
| ausser | except |
| bildschirm | screen |
| teilt | shares |
| im | in the |
| audio | audio |
| komplett | completely |
| menü | menu |
| oder | or |
| video | video |
| nur | only |
| jemand | a |
| via | via |
| rechts | right |
DE Die von beiden Plattformen angebotene Videoqualität ist mit vollständigen Videokonferenzen in High Definition-Qualität ausgestattet.
EN The video quality offered by both the platforms is bagged with complete High-definition quality video conferencing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| angebotene | offered |
| videoqualität | video quality |
| vollständigen | complete |
| videokonferenzen | video conferencing |
| high | high |
| qualität | quality |
| mit | with |
| die | the |
| beiden | is |
DE Die Qualität der Videoauflösung, die beide Plattformen bieten, ist die hochauflösende Videoqualität. GoToMeeting und GotoWebinar haben einen Standard in ihrer Videoauflösung beibehalten.
EN The quality of video resolution that both the platforms have to offer is the High Definition video quality. GoToMeeting and GotoWebinar have maintained a standard in their video resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| videoqualität | video quality |
| beibehalten | maintained |
| gotowebinar | gotowebinar |
| bieten | offer |
| standard | standard |
| qualität | quality |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| beide | to |
DE Dank integrierter IR-Beleuchtung und hochauflösender Videoqualität eignen sie sich ideal für den Rund-um-die-Uhr-Schutz der Innen- und Außenbereiche Ihres Grundstücks.
EN And built-in IR illumination and high-resolution video quality, mean they do a great job at helping you protect your premises, indoor or out and around the clock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| ideal | great |
| ir | ir |
| beleuchtung | illumination |
| schutz | protect |
| innen | indoor |
| uhr | clock |
| und | and |
| den | the |
| die | out |
| um | around |
| eignen | they |
DE Diese robuste, extrem leistungsstarke PTZ-Kamera bietet UHD 4K mit 20-fachem optischen Zoom für hervorragende Videoqualität. Sie ist ideal
EN This robust, high-performance PTZ camera offers UHD 4K with 20x optical zoom for outstanding video quality. It’s ideal
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| bietet | offers |
| uhd | uhd |
| optischen | optical |
| zoom | zoom |
| videoqualität | video quality |
| ideal | ideal |
| ptz | ptz |
| kamera | camera |
| diese | this |
| mit | with |
| für | for |
| hervorragende | outstanding |
DE Ein preisgekröntes multimediales Erlebnis, dasfür unübertroffene Audio- und Videoqualität bei Meetings sorgt und Störfaktoren ausblendet.
EN Award-winning multimedia experience ensures unmatched audio and visual clarity during virtual meetings to block out distractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| unübertroffene | unmatched |
| meetings | meetings |
| sorgt | ensures |
| und | and |
DE Arlos Ring-Rivale bietet eine überzeugende Show. Benötigen Sie ein Abonnement? Wie ist die Videoqualität? Ist es besser als Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| ring | ring |
| rivale | rival |
| show | show |
| abonnement | subscription |
| es | it |
| besser | better |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| ein | a |
DE Videoqualität auf Vimeo Create ? Hilfecenter
EN Video quality on Vimeo Create ? Vimeo Help Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| auf | on |
| create | create |
| hilfecenter | help center |
| vimeo | vimeo |
DE Sobald die Diashow fertig ist, wählen Sie die gewünschte Videoqualität und zahlen Sie fürs Exportieren.
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| gewünschte | desired |
| videoqualität | video quality |
| exportieren | export |
| fürs | for |
| ist | is |
| wählen sie | pick |
| und | and |
| sobald | once |
| zahlen | the |
DE „Das Mitarbeiter-Feedback unseres letzten Townhall-Meetings war fantastisch. Die Leute haben dabei nicht nur die Videoqualität erwähnt, sondern sich die einstündige Veranstaltung im Durchschnitt ganze 53 Minuten lang angesehen.“
EN “The employee feedback from our last Town Hall was fantastic. Not only did people comment on the video quality, but on average they watched for 53 minutes of an hour long event.”
DE Hervorragende Audio- und Videoqualität für bessere Meetings ohne Kabelsalat
EN Superior audio and video go clutter free for simply better meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| für | for |
| bessere | better |
| hervorragende | superior |
| und | and |
DE Ihre wichtige Rolle bei Meetings und ihre raumübergreifende Mobilität erfordern eine gleichbleibende, exzellente Audio-/Videoqualität.
EN Their leadership role in meetings and mobility across spaces requires a focus on consistent experience with the highest audio / video quality levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| meetings | meetings |
| mobilität | mobility |
| erfordern | requires |
| gleichbleibende | consistent |
| exzellente | quality |
| videoqualität | video quality |
| raum | spaces |
| eine | a |
| ihre | the |
| und | and |
DE Probleme mit der Videoqualität aufgrund schlechter Netzwerkverbindung
EN Issues with video quality due to poor network connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| videoqualität | video quality |
| schlechter | poor |
| netzwerkverbindung | network |
| mit | with |
| aufgrund | to |
DE Die Audioqualität ist eigentlich wichtiger als die Videoqualität, also wird ein Geschenk wie dieses einen langen Weg gehen, um ein YouTubers Engagement und die Zufriedenheit des Publikums zu erhöhen.
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| videoqualität | video quality |
| geschenk | gift |
| engagement | engagement |
| publikums | audience |
| langen | long |
| zufriedenheit | satisfaction |
| wichtiger | important |
| wird | is |
| erhöhen | increasing |
| dieses | this |
| weg | way |
| zu | to |
| und | and |
DE Das Hinzufügen eines Kameraobjektivs zu Ihrem Smartphone ist eine preiswerte Möglichkeit, Videoqualität auf professionellem Niveau zu erhalten.
EN Adding a camera lens to your smartphone is a cheap way to get professional-level video quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| smartphone | smartphone |
| videoqualität | video quality |
| professionellem | professional |
| möglichkeit | way |
| niveau | level |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ist | is |
DE Die Beleuchtung ist wichtig, um eine gute Videoqualität aufzunehmen.
EN Lighting is important to capture good quality video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| wichtig | important |
| aufzunehmen | capture |
| gute | good |
| ist | is |
DE „kMeet bietet jetzt HD-Audio- und Videoqualität auch bei weniger leistungsfähigen Verbindungen, dank der Leistung des VP9-Codecs, der den Datenfluss um bis zu 50 % reduziert“, erklärt Léopold Jacquot, Backend-Entwickler bei Infomaniak.
EN “kMeet now offers HD audio and video quality even with less powerful connections, thanks to the performance of the VP9 codec, which reduces the data throughput rate by up to 50%,” explains Léopold Jacquot, a back-end developer at Infomaniak.
DE Unser Leitfaden für die besten Video-Türklingeln zum Kauf, basierend auf Funktionen, Videoqualität, Kosten und mehr. Welches ist das Richtige für
EN Our guide to the best video doorbells to buy, based on features, video quality, cost and more. Which one is right for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| videoqualität | video quality |
| video | video |
| basierend | based on |
| funktionen | features |
| kosten | cost |
| kauf | buy |
| richtige | right |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| welches | the |
| ist | is |
| unser | our |
DE Für die außergewöhnliche Anzeigeleistung und Videoqualität rendert der Desk Client Videos mit hardwarebeschleunigter Dekodierung
EN The Desk Client renders videos using hardware-accelerated decoding for exceptional display performance and video quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnliche | exceptional |
| videoqualität | video quality |
| rendert | renders |
| desk | desk |
| client | client |
| dekodierung | decoding |
| videos | videos |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Für höchste Videoqualität bei geringem Bandbreitenbedarf nutzen MOBOTIX Systeme eine dezentrale Architektur
EN MOBOTIX systems use a decentralized architecture to achieve the highest level of video quality with low bandwidth requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| geringem | low |
| mobotix | mobotix |
| architektur | architecture |
| systeme | systems |
| höchste | highest |
| eine | a |
| bei | to |
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmt | determines |
| dateigröße | file size |
| videoqualität | video quality |
| qualität | quality |
| videodatei | the video |
| hohe | high |
| kleine | smaller |
| eine | a |
| aber | but |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videoqualität hervorragende videoqualität hochauflösende videoqualität eingehende videoqualität manuell verschlechterung der videoqualität videoqualität automatisch verschlechtert indem die videoqualität verbessern kunden verbessern hotels verbessern gemeinsam verbessern nutzererlebnis verbessern website verbessern arbeit verbessern menschen verbessern effizienz verbessern ihrem business verbessern automatisierungen verbessern kundenerlebnis verbessern – seo verbessern dienstleistungen verbessern kontinuierlich verbessern stetig verbessern fortlaufend verbessern dich verbessern bindung verbessern verbessern standards marketing verbessern schutz verbessern verbessern kontinuierlich praxis verbessern china verbessern zusammenarbeit verbessern webseite verbessern dienste verbessern unser angebot verbessern weiter verbessern team verbessern chatbots verbessern personenbezogenen daten verbessern marketing workflows verbessern mitarbeiter verbessern benutzererfahrung verbessern daten verbessern werbung verbessern webseite zu verbessern nutzererlebnis zu verbessern website zu verbessern seite zu verbessern suchmaschinen und verbessern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe