Traduzir "verschwunden" para inglês

DE Zundernachrichten verschwunden? Holen Sie sie zurück, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden

• Zundernachrichten verschwunden
• Privatsphäre zu gefährden

DE Der Google Everflux hat hier seine volle Kraft entfaltet, denn die entsprechenden Unterseiten haben es schnell in den Index geschafft, sind aber ebenso schnell wieder von der Bildfläche verschwunden

• seine volle Kraft
• denn die entsprechenden
• geschafft
• ebenso schnell wieder
• Bildfläche verschwunden

DE Dank des Schalldämpfers und des Schnees ist der Schuss kaum zu hören und die beiden anderen Sauen verharren regungslos und halten Ausschau nach dem dritten Schwarzkittel, der im Schnee verschwunden ist

• Dank des Schalldämpfers
• kaum zu hören
• beiden anderen Sauen
• regungslos
• dritten Schwarzkittel

DE Ich hatte das Gefühl, das eine Last von meinen Schultern genommen wurde und alles, worüber man normalerweise nachdenkt, einfach verschwunden war

• hatte das Gefühl
• Last von meinen
• alles
• worüber man normalerweise
• einfach verschwunden war

DE Jedes Jahr gibt es nur minimale Sprengungen und der gesamte Schnee ist bis Juli verschwunden.Show more

• minimale Sprengungen
• Juli
• more

DE Ein Teil Ihrer Festplatte oder Ihres Flash-Speichers scheint verschwunden zu sein.

• Teil Ihrer Festplatte
• Ihres Flash-Speichers scheint

DE Geld von Konten verschwunden: Coinbase-Nutzer beschweren sich über Kundensupport

• Geld von Konten
• Kundensupport

DE Der Krypto-Token war ein funky klingendes Angebot, aber jetzt sind alle Spuren seines Ursprungs verschwunden.

• klingendes Angebot
• Spuren seines Ursprungs

DE Dank dem Kimberley Prozess sind praktisch alle Konfliktdiamanten aus dem Markt verschwunden

• Dank dem Kimberley
• praktisch alle Konfliktdiamanten
• Markt verschwunden

DE Behoben: Beim erneuten Konvertieren einer Seite ist manchmal die Textebene verschwunden.

• Behoben
• manchmal die Textebene

DE Im Laufe der Jahre wurden viele verschiedene Formate entwickelt, von denen sich manche als Standard durchgesetzt haben, viele andere aber auch nach einer gewissen Zeit wieder vom Markt verschwunden sind

• Laufe der Jahre
• viele verschiedene Formate
• denen sich manche
• gewissen Zeit wieder

DE Die Originalaufzeichnung war am Ende zwar nicht verschwunden, aber nach langem Grübeln, entschied ich mich dazu, der Reinheit der Strecke wegen die geplante Tour zu nehmen

• zwar nicht verschwunden
• langem Grübeln
• entschied ich mich
• Reinheit der Strecke

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

• Qualitätshandbuch verschwunden
• Qualitätshandbuch
• enthält
• aktuellen Norm
• ISO

DE Seitdem sind viele verschiedene Viruserkrankungen hinzugekommen – und andere, wie die Pocken, für immer verschwunden

• Seitdem sind viele
• Viruserkrankungen hinzugekommen
• andere
• Pocken
• immer verschwunden

DE All die sexuellen Spannungen sind verschwunden so schnell, wenn Alina anfängt Ihren harten Schwanz lecken mit ihrer warmen, bedürftigen Zunge

• All die sexuellen
• verschwunden so schnell
• Alina anfängt Ihren
• warmen
• bedürftigen Zunge

DE – Atmosphäre ist wichtig – helfen Sie dabei, die Bar für Weihnachten zu dekorieren.– Klaus ist verschwunden

• Atmosphäre ist wichtig
• helfen Sie dabei
• Bar für Weihnachten
• Klaus ist verschwunden

DE Bei Ankunft 2 verschwunden: Glamouröse Goldhaarige sind im Gefängnis gefangen

• Ankunft verschwunden
• Gefängnis gefangen

DE Die Samen gehen gut und die Bestände sind begrenzt, daher ist es am besten, den anderen einen Schritt voraus zu sein und sich diese Sorten zu sichern, bevor sie endgültig wieder verschwunden sind!

• Samen gehen gut
• Bestände sind begrenzt
• besten
• anderen einen Schritt
• Sorten zu sichern
• bevor sie endgültig

DE Mit cosmelan ist das Melasma um 98% verschwunden

• verschwunden

DE Meine Allergien waren komplett verschwunden und ich hatte viel mehr Energie

• Meine Allergien waren
• verschwunden

DE Der Weg nach Hause: Durchsuche uralte Tunnel nach Laras Verbündeten, die auf mysteriöse Art und Weise verschwunden sind.

• Weg nach Hause
• Durchsuche uralte Tunnel
• Laras Verbündeten
• mysteriöse Art
• Weise verschwunden

DE Trotz der von Fussball-Interessengruppen ergriffenen Massnahmen ist Diskriminierung ausdem Fussball nicht verschwunden

DE Doch in der heutigen durch die Cloud, Mobilität und Home Office geprägten Welt ist dieser Perimeter quasi verschwunden

• Cloud
• Mobilität
• Home Office geprägten
• Perimeter quasi verschwunden

DE Alle Probleme, die früher mit einem manuellen Arbeitsablauf auftraten, sind verschwunden, da Probleme schnell und in großem Umfang angegangen werden

• Probleme
• Arbeitsablauf auftraten
• verschwunden
• da Probleme schnell
• großem Umfang angegangen

DE Ein Teil Ihrer Festplatte oder Ihres Flash-Speichers scheint verschwunden zu sein.

• Teil Ihrer Festplatte
• Ihres Flash-Speichers scheint

DE Meine Allergien waren komplett verschwunden und ich hatte viel mehr Energie

• Meine Allergien waren
• verschwunden

DE Im Laufe der Jahre wurden viele verschiedene Formate entwickelt, von denen sich manche als Standard durchgesetzt haben, viele andere aber auch nach einer gewissen Zeit wieder vom Markt verschwunden sind

• Laufe der Jahre
• viele verschiedene Formate
• denen sich manche
• gewissen Zeit wieder

DE Dank des Schalldämpfers und des Schnees ist der Schuss kaum zu hören und die beiden anderen Sauen verharren regungslos und halten Ausschau nach dem dritten Schwarzkittel, der im Schnee verschwunden ist

• Dank des Schalldämpfers
• kaum zu hören
• beiden anderen Sauen
• regungslos
• dritten Schwarzkittel

DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden?  Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)

• Qualitätshandbuch verschwunden
• Qualitätshandbuch
• enthält
• aktuellen Norm
• ISO

DE Dank dem Kimberley Prozess sind praktisch alle Konfliktdiamanten aus dem Markt verschwunden

• Dank dem Kimberley
• praktisch alle Konfliktdiamanten
• Markt verschwunden

DE Nur in seltene Fällen werden Daten wirklich komplett gelöscht. Verschwunden ist oft nur deren Eintrag im Dateiverzeichnis, die eigentlichen Dateien schlummern nach wie vor versteckt auf dem Datenträger.

• wirklich komplett gelöscht
• Verschwunden ist oft
• eigentlichen Dateien schlummern

DE Nur in seltene Fällen werden Daten wirklich komplett gelöscht. Verschwunden ist oft nur deren Eintrag im Dateiverzeichnis, die eigentlichen Dateien schlummern nach wie vor versteckt auf dem Datenträger.

• wirklich komplett gelöscht
• Verschwunden ist oft
• eigentlichen Dateien schlummern

DE Wie ist dieses Wasser verschwunden? Könnte der Erde ein ähnliches Schicksal bevorstehen? Und die zweite Frage: Hat es dort einst Leben gegeben - und gibt es das immer noch?

• dieses Wasser verschwunden
• Könnte der Erde
• ähnliches Schicksal bevorstehen
• zweite Frage
• dort einst Leben

DE Wie Sie fehlende Widgets wiederherstellen können, wenn sie verschwunden sind, und einige der besten Widgets, die Sie auf dem iPhone ausprobieren

• fehlende Widgets wiederherstellen
• einige der besten
• iPhone ausprobieren

DE Ich hatte das Gefühl, das eine Last von meinen Schultern genommen wurde und alles, worüber man normalerweise nachdenkt, einfach verschwunden war

• hatte das Gefühl
• Last von meinen
• alles
• worüber man normalerweise
• einfach verschwunden war

DE Ich hatte das Gefühl, das eine Last von meinen Schultern genommen wurde und alles, worüber man normalerweise nachdenkt, einfach verschwunden war

• hatte das Gefühl
• Last von meinen
• alles
• worüber man normalerweise
• einfach verschwunden war

DE Ich hatte das Gefühl, das eine Last von meinen Schultern genommen wurde und alles, worüber man normalerweise nachdenkt, einfach verschwunden war

• hatte das Gefühl
• Last von meinen
• alles
• worüber man normalerweise
• einfach verschwunden war

DE Warum sind die Videotheken verschwunden? Weshalb kauft keiner mehr eine Landkarte? Und woher weiß mein neuer Kollege, mit wem ich auf der Schule war? Die Antwort auf alle diese Fragen ist das Internet

• verschwunden
• Weshalb kauft keiner
• Landkarte
• woher weiß mein
• Kollege
• Schule war

DE Die Angst hat nachgelassen, ist aber nie ganz verschwunden

• Angst hat nachgelassen
• nie ganz verschwunden

DE Jetzt sollten beim nächsten Start des Cliqz-Browsers alle in den Privatsphäre-Einstellungen ausgewählten Daten verschwunden sein.

• sollten beim nächsten
• Privatsphäre-Einstellungen ausgewählten Daten

DE Beispielsweise waren in der Titelleiste des Browserfensters die Buttons zum Schließen, Vergrößern und Maximieren verschwunden

• Titelleiste des Browserfensters
• Buttons zum Schließen
• Vergrößern
• Maximieren verschwunden

DE "In den Warenkorb"-Schaltfläche verschwunden?

• verschwunden

DE Was nun, wenn der Ernstfall eintritt und auch nach intensivem Suchen die Kreditkarte einfach verschwunden bleibt? 

• nun
• Ernstfall eintritt
• einfach verschwunden bleibt

DE Seitdem sind viele verschiedene Viruserkrankungen hinzugekommen – und andere, wie die Pocken, für immer verschwunden

• Seitdem sind viele
• Viruserkrankungen hinzugekommen
• andere
• Pocken
• immer verschwunden

DE Im Rahmen der Globalisierung sei die inländische Textilindustrie weitgehend verschwunden. Doch laut Hirvonen hat sich diese Veränderung letztendlich als Segen erwiesen.

• Rahmen der Globalisierung
• inländische Textilindustrie weitgehend
• Doch laut Hirvonen

DE Zundernachrichten verschwunden? Holen Sie sie zurück, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden

• Zundernachrichten verschwunden
• Privatsphäre zu gefährden

DE Dabei sind Ether im Wert von rund 360 Millionen USD im digitalen Nirvana verschwunden, ohne Aussicht auf Wiederherstellung

• Dabei sind Ether
• Wert von rund
• USD im digitalen
• verschwunden
• Aussicht auf Wiederherstellung

DE Es erscheint ein Satz wie "Die angeforderte Ressource ist verschwunden und wird nicht zurückkehren".

• erscheint ein Satz

DE Das zweitgrößte Binnengewässer Boliviens nach dem Titicaca-See ist verschwunden. Dadurch verloren indigene Völker ihre Lebensgrundlage und jegliche Perspektive. Hilfe ist nicht zu erwarten.

• zweitgrößte Binnengewässer Boliviens
• Titicaca-See ist verschwunden
• Dadurch verloren indigene
• Lebensgrundlage
• jegliche Perspektive

DE Einige Probleme sind weitgehend verschwunden, wie physische Gefahren und Qualitätsprobleme

• verschwunden
• physische Gefahren
• Qualitätsprobleme