Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verarbeitung verantwortlichen einzuschalten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verarbeitung verantwortlichen einzuschalten" de alemão para inglês

Traduções de verarbeitung verantwortlichen einzuschalten

"verarbeitung verantwortlichen einzuschalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verarbeitung accordance be business consent contract data processing have performance process processed processing processor right server service services support use using
verantwortlichen managers obligations responsible

Tradução de alemão para inglês de verarbeitung verantwortlichen einzuschalten

alemão
inglês

DE keinen weiteren Verarbeiter ohne vorherige Genehmigung des Verantwortlichen in die Verarbeitung einzuschalten

EN not involve any other Processor in the processing without the prior permission of the Controller

alemão inglês
vorherige prior
verarbeiter processor
in in
verarbeitung processing
ohne without
genehmigung permission
die involve
weiteren other
des the

DE Der Auftragsverarbeiter ist nicht berechtigt, bei der Durchführung der Verarbeitungsvorgänge einen Dritten als Unterauftragsverarbeiter ohne vorherige Zustimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen einzuschalten

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller

alemão inglês
vorherige prior
auftragsverarbeiter processor
verarbeitung processing
zustimmung consent
durchführung performing
ohne without
ist is
nicht not
als as
die third

DE Der Auftragsverarbeiter ist nicht berechtigt, bei der Durchführung der Verarbeitungsvorgänge einen Dritten als Unterauftragsverarbeiter ohne vorherige Zustimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen einzuschalten

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller

alemão inglês
vorherige prior
auftragsverarbeiter processor
verarbeitung processing
zustimmung consent
durchführung performing
ohne without
ist is
nicht not
als as
die third

DE keinen weiteren Verarbeiter ohne vorherige Genehmigung des Verantwortlichen in die Verarbeitung einzuschalten

EN not involve any other Processor in the processing without the prior permission of the Controller

alemão inglês
vorherige prior
verarbeiter processor
in in
verarbeitung processing
ohne without
genehmigung permission
die involve
weiteren other
des the

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

alemão inglês
direkt directly
internetseite website
abzumelden to unsubscribe
jederzeit at any time
oder or
weise way
ferner also
vom from
dies this

DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

alemão inglês
form form
oder or
in in
jeweiligen respective
verfügung provide
die third
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.

alemão inglês
direkt directly
internetseite website
verarbeitung processing
verantwortlichen responsible
oder or
ferner furthermore
für for
weise way
möglichkeit option
vom from
dies this
auch to

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

alemão inglês
direkt directly
internetseite website
abzumelden to unsubscribe
jederzeit at any time
oder or
weise way
ferner also
vom from
dies this

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

alemão inglês
direkt directly
internetseite website
abzumelden to unsubscribe
jederzeit at any time
oder or
weise way
ferner also
vom from
dies this

DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.

EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.

alemão inglês
eigentum property
oder or
verarbeitung processed
daten data
namen behalf
und and
für relevant
sind remain

DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.

EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.

alemão inglês
eigentum property
oder or
verarbeitung processed
daten data
namen behalf
und and
für relevant
sind remain

DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

alemão inglês
form form
oder or
in in
jeweiligen respective
verfügung provide
die third
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

alemão inglês
direkt directly
internetseite website
abzumelden to unsubscribe
jederzeit at any time
oder or
weise way
ferner also
vom from
dies this

DE Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

EN It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

alemão inglês
direkt directly
internetseite website
abzumelden to unsubscribe
jederzeit at any time
oder or
weise way
ferner also
vom from
dies this

DE Datenverarbeiter (oder Dienstleister) bezeichnet jede Person (außer einem Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen), die die Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet

EN Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller

DE 12.1. Diese Verarbeitungsvereinbarung wird durch Annahme der verantwortlichen Partei geschlossen und gilt für die Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten der verantwortlichen Partei durch den Verarbeiter.

EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.

alemão inglês
personenbezogener personal
annahme acceptance
geschlossen the
verarbeitung processing
daten data
und and
für for
dauer duration

DE Eine aktuelle Liste aller Verantwortlichen für die Verarbeitung kann bei den verantwortlichen Stellen per E-Mail an infoedatabreach@mmcol.it und privacy@digitalboite.com angefordert werden.

EN An updated list of all data processors can be requested from the Data Controllers by emailing infoedatabreach@mmcol.it and privacy@digitalboite.com.

alemão inglês
privacy privacy
angefordert requested
verarbeitung processors
it it
kann can
mail emailing
und and
liste list
an an
werden be

DE 12.1. Diese Verarbeitungsvereinbarung wird durch Annahme der verantwortlichen Partei geschlossen und gilt für die Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten der verantwortlichen Partei durch den Verarbeiter.

EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.

alemão inglês
personenbezogener personal
annahme acceptance
geschlossen the
verarbeitung processing
daten data
und and
für for
dauer duration

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE Spendesk verpflichtet sich, die größtmögliche Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen, darunter der personenbezogenen Daten, mit deren Verarbeitung das Unternehmen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen betraut wird, zu gewährleisten.

EN Spendesk undertakes to ensure the utmost security and confidentiality of the information, including Personal Data, whose processing is entrusted to it by the data controller.

alemão inglês
spendesk spendesk
verarbeitung processing
informationen information
sicherheit security
daten data
zu to
und and
vertraulichkeit confidentiality

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of a right to have personal data concerning you rectified or erased, of a right to limit the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
einschränkung limit
verarbeitung processing
berichtigung right
oder or
daten data
rechts to

DE o das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN o The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

alemão inglês
o o
verarbeitung processed
bestehen are
oder or
daten data
rechts to

DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;

alemão inglês
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;

alemão inglês
bestehen existence
löschung deletion
einschränkung limit
verarbeitung processing
verantwortlichen responsible
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;

alemão inglês
bestehen existence
löschung deletion
einschränkung limit
verarbeitung processing
verantwortlichen responsible
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.

EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.

alemão inglês
verarbeitung processing
verpflichtungen obligations
dsgvo gdpr
geltenden applicable
rechtsvorschriften legislation
nachzukommen to comply
anderen other
im in the
in in
zu to
oder or
daten data
den the

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing

alemão inglês
bestehen existence
löschung deletion
einschränkung restriction
verarbeitung processing
verantwortlichen responsible
oder or
berichtigung right
daten data
rechts to

DE (5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN (5) the existence of a right to rectify or delete your personal data, a right to limit the processing or a right to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
löschung delete
einschränkung limit
verarbeitung processing
berichtigung right
oder or
daten data
rechts to

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
einschränkung restrict
verarbeitung processing
berichtigung right
oder or
daten data
rechts to

DE Die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse oder in Ausübung der dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragenen behördlichen Befugnis ausgeführt wird.

EN Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Data Controller;

alemão inglês
verarbeitung processing
erfüllung performance
erforderlich necessary
interesse interest
befugnis authority
ausgeführt carried out
aufgabe task
im in the
öffentlichen public
oder or
in in
für for
ausübung exercise
einer a
wird the

DE Das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of the right to rectification, erasure, restriction of processing or objection;

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;

alemão inglês
bestehen existence
löschung deletion
einschränkung limit
verarbeitung processing
verantwortlichen responsible
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning them, or to the limitation of the processing by the controller or a right to object to such processing

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung limitation
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE Spendesk verpflichtet sich, die größtmögliche Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen, darunter der personenbezogenen Daten, mit deren Verarbeitung das Unternehmen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen betraut wird, zu gewährleisten.

EN Spendesk undertakes to ensure the utmost security and confidentiality of the information, including Personal Data, whose processing is entrusted to it by the data controller.

alemão inglês
spendesk spendesk
verarbeitung processing
informationen information
sicherheit security
daten data
zu to
und and
vertraulichkeit confidentiality

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN the existence of a right to have personal data concerning you rectified or erased, of a right to limit the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
einschränkung limit
verarbeitung processing
berichtigung right
oder or
daten data
rechts to

DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.

EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.

alemão inglês
verarbeitung processing
verpflichtungen obligations
dsgvo gdpr
geltenden applicable
rechtsvorschriften legislation
nachzukommen to comply
anderen other
im in the
in in
zu to
oder or
daten data
den the

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;

alemão inglês
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

alemão inglês
bestehen existence
löschung erasure
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
daten data
rechts to
berichtigung rectification

DE Die für die Verarbeitung Verantwortlichen müssen angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Änderung oder unbefugter Verarbeitung zu schützen.

EN Controllers must take adequate security measures to protect personal data from loss, alteration, or unauthorized processing.

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

EN You also have the right to have this data communicated to another person in charge without interference from the person in charge to whom the personal data has been communicated, provided that

alemão inglês
recht right
anderen another
sofern provided that
ohne without
daten data
zu to
wurden been

DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist

EN In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible party to another, as far as this is technically feasible

alemão inglês
ausübung exercising
verantwortlichen responsible
technisch technically
machbar feasible
direkt directly
in in
ferner also
anderen another
recht right
daten data
ist is
zu to
dass that
personenbezogenen the
von far

DE 20 DS-GVO diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln

EN 20 DS-GVO, to transfer this data to another controller without hindrance by the controller to whom the personal data was provided

alemão inglês
wurden was
übermitteln transfer
anderen another
ohne without
daten data
zu to

DE Sie haben das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

EN You have the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller, insofar as this is technically feasible.

alemão inglês
technisch technically
machbar feasible
direkt directly
recht right
anderen another
zu to
daten data
ist is
dass that
personenbezogenen the
dies this

DE Der Verarbeiter ist verpflichtet, dem Verantwortlichen die Durchführung des notwendigen Audits innerhalb einer Woche nach dem Erhalt des Ersuchens des Verantwortlichen zu ermöglichen

EN The Processor is obligated to allow the Controller to perform the necessary audit within one week of receiving the Controller’s request

alemão inglês
verarbeiter processor
audits audit
woche week
notwendigen necessary
ermöglichen allow
ist is
zu to
durchführung perform
der receiving
verpflichtet the
innerhalb within

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

verarbeitung verantwortlichen einzuschalten verantwortlichen einzuschalten verarbeitung verantwortlichen verarbeitung verantwortlichen aufnimmt verarbeitung verantwortlichen befindet verarbeitung verantwortlichen ausgetauschten verarbeitung verantwortlichen betraut verarbeitung verantwortlichen übermittelten verarbeitung verantwortlichen geltend verarbeitung verantwortlichen partei verarbeitung verantwortlichen beauftragten verarbeitung verantwortlichen verarbeitet verarbeitung verantwortlichen müssen einzuschalten lichter einzuschalten licht einzuschalten manuell einzuschalten kamera einzuschalten dein video einzuschalten videos einzuschalten dienstleistung einzuschalten kameras einzuschalten täglichen zeitlimits einzuschalten shield fernseher einzuschalten gerät einzuschalten alarm einzuschalten verantwortlichen gesetzlich verantwortlichen it verantwortlichen verantwortlichen erfolgen verantwortlichen zu entscheiden union niedergelassenen verantwortlichen verantwortlichen stellen kontaktdaten des verantwortlichen beiden verantwortlichen datenverarbeitung verantwortlichen eigenen verantwortlichen verantwortlichen wichtig verantwortlichen die einschränkung verantwortlichen zu verlangen gegenüber dem verantwortlichen verantwortlichen gegenüber denen anweisung der verantwortlichen verantwortlichen von through world verantwortlichen kodex verantwortlichen ein recht aktivitäten verantwortlichen strafrechtlich verantwortlichen aufnimmt sozial verantwortlichen bedingungen verantwortlichen gemeinsam festgelegt