Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "triff fundierte entscheidungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "triff fundierte entscheidungen" de alemão para inglês

Traduções de triff fundierte entscheidungen

"triff fundierte entscheidungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

triff meet
fundierte founded well-founded
entscheidungen a be can choices data decision decisions find information key out performance product results solutions success which you can

Tradução de alemão para inglês de triff fundierte entscheidungen

alemão
inglês

DE Triff fundierte Entscheidungen für das Unternehmen

EN Make business decisions with confidence

alemão inglês
entscheidungen decisions
unternehmen business
für with

DE Triff fundierte Entscheidungen für das Unternehmen

EN Make business decisions with confidence

alemão inglês
entscheidungen decisions
unternehmen business
für with

DE Überwache deine Leistung und triff fundierte Entscheidungen

EN Monitor your performance to make confident decisions

alemão inglês
leistung performance
entscheidungen decisions
und make
deine your

DE Intuition ist gut, fundierte Entscheidungen sind besser – und das gilt vor allem, wenn es um etwas so Wichtiges geht wie die Gestaltung eurer Marke und Markeninhalte. Das Analytics-Dashboard in Frontify hilft euch bei Entscheidungen bezüglich:

EN When it comes to branding, gut-feeling decisions are made more than they should be. Create a data-driven culture for all things creative and brand. With the Analytics Dashboard, you’ll be better able to make concrete:

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

alemão inglês
solide robust
bietet provides
handel commerce
technologie technology
integrationen integrations
anwendungen applications
unsere our
den the

DE Deshalb können Sie von uns immer eine fundierte und fundierte Beratung in Bezug auf XR-Hardware erwarten

EN That is why you can always expect in-depth and well-founded advice from us when it comes to XR hardware

alemão inglês
beratung advice
erwarten expect
hardware hardware
uns us
in in
und and
können can
sie you
immer always
fundierte founded
eine is

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

alemão inglês
solide robust
bietet provides
handel commerce
technologie technology
integrationen integrations
anwendungen applications
unsere our
den the

DE Übernimm das Kommando bei den besten Vereinen der Welt und erobere die Fußballwelt. Stell dir dein Traumteam zusammen, triff alle Entscheidungen und werde zur Trainerlegende.

EN Navigate your way to the top of the footballing world as the boss of the world’s greatest football teams. Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.

alemão inglês
welt world
werde become
und and
dir your
den the

DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.

EN The modern BI platform that works seamlessly with your existing technology.

alemão inglês
plattform platform
unternehmen works
zusammen with
bringt the
alle your

DE Triff bei der Lebensmittelauswahl smarte Entscheidungen. Achte auf eine regelmäßige Proteinzufuhr über den Tag verteilt, entscheide dich für ballaststoffreiche Kohlenhydratquellen und hochwertige Fette.

EN Make smart decisions when choosing what to eat. Ensure that you get a steady supply of protein throughout the day and select high-fiber sources of carbohydrates and high-quality fats.

alemão inglês
smarte smart
entscheidungen decisions
und and
eine a
den the

DE Modelliere komplexe Finanzierungsrunden und Exit-Strategien, teile diese mit deinem Team und triff datengestützte Entscheidungen

EN Model complex funding rounds and exits, share them with your team and make decisions based on data

alemão inglês
komplexe complex
entscheidungen decisions
team team
und and
diese your
mit with

DE Triff datenbasierte Entscheidungen schneller, indem du die Kampagnen-Performance, die Ressourcenzuteilung, die Performance deiner kreativen Assets und vieles mehr nachverfolgst und bis ins Detail analysierst.

EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.

alemão inglês
entscheidungen decisions
schneller faster
performance performance
kreativen creative
assets asset
kampagnen campaign
indem by
und make

DE Triff schneller datenbasierte Entscheidungen, indem du die Kampagnen-Performance, die Ressourcenzuteilung, die Performance deiner kreativen Assets und vieles mehr nachverfolgst und bis ins Detail analysierst.

EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.

alemão inglês
schneller faster
entscheidungen decisions
performance performance
kreativen creative
assets asset
kampagnen campaign
indem by
und make

DE Verwandle Erkenntnisse in Aktionen und triff wichtige Entscheidungen basierend auf Echtzeitdaten. Zentralisiere deine Daten in einer Gesamtübersicht und nutze dafür sämtliche Informationen aus allen Projekten und Programmen.

EN Turn insights into action and make key decisions based on real-time data. Centralize your data into one high-level view and easily pull everything you need across all projects and programs.

alemão inglês
wichtige key
entscheidungen decisions
echtzeitdaten real-time data
basierend based on
daten data
erkenntnisse insights
aktionen action
projekten projects
programmen programs
und and
auf on

DE Triff Entscheidungen, die das Leben von Tausenden von Menschen beeinflussen und Beziehungen zwischen Familie und Freunden bestimmen

EN Make decisions that affect the lives of thousands of people, and determine relationships between family and friends

alemão inglês
entscheidungen decisions
menschen people
beeinflussen affect
beziehungen relationships
familie family
freunden friends
bestimmen determine
tausenden thousands of
zwischen between
und and
von of
leben that

DE Triff qualvolle moralische Entscheidungen, die das Schicksal der letzten fünf Menschen auf der Erde beeinflussen können.

EN Face harrowing moral choices where your decisions can influence the fate of the last five humans on Earth.

alemão inglês
schicksal fate
letzten last
menschen humans
erde earth
entscheidungen decisions
fünf five
beeinflussen influence
können can

DE SCHLIESSE FREUNDSCHAFTEN UND TRIFF ENTSCHEIDUNGEN, DIE DEN AUSGANG DER GESCHICHTE BEEINFLUSSEN KÖNNEN

EN SOLVE PUZZLES USING THE MAGICAL BRACELET

alemão inglês
den the

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

alemão inglês
entscheidungen decisions
rein purely
operative operational
reaktionen responses
wettbewerbsfähige competitive
langfristige long-term
strategische strategic
andere others
sind are
einige some
auf to

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

alemão inglês
entscheidungen decisions
rein purely
operative operational
reaktionen responses
wettbewerbsfähige competitive
langfristige long-term
strategische strategic
andere others
sind are
einige some
auf to

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.

alemão inglês
entscheidungen decisions
erfolg success
messen measuring
verfolgen tracking
open open
source source
projekt project
indem by
und and
helfen help

DE Nutzen Sie Analysen als fundierte Grundlage für Ihre Entscheidungen. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Leute haben, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

alemão inglês
analysen analytics
entscheidungen decisions
leute people
nutzen harness
immer always
unternehmen organization
richtigen right
ihr your
dass to
tun and

DE Fundierte Entscheidungen zu Mitarbeiterthemen treffen, einschließlich der Einsatzplanung.

EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.

alemão inglês
entscheidungen decisions
einschließlich including

DE Intelligente Abläufe und fundierte Entscheidungen

EN Smarter operations and decision support

alemão inglês
intelligente smarter
abläufe operations
entscheidungen decision
und and

DE Holen Sie sich die Daten, die Ihnen helfen, präzise, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern.

EN Get the data that will help you make the most precise informed decisions and grow your business.

alemão inglês
präzise precise
entscheidungen decisions
ihr your
steigern grow
daten data
und and
ihnen the
helfen help
zu get

DE Petabyte an Daten, die Ihnen helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern

EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business

alemão inglês
petabyte petabytes
entscheidungen decisions
steigern grow
ihr your
daten data
zu to
und and
helfen help

DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.

EN A unified development experience empowered Air Force Research Lab to make faster, more informed decisions.

alemão inglês
air air
force force
research research
lab lab
schneller faster
entscheidungen decisions
zu to
einheitlichen unified
einer a

DE Bessere Kontrolle durch eine einzige Anwendung, in der das globale Team jede Aktivität überprüfen kann, um fundierte Entscheidungen in Echtzeit zu treffen

EN Gain superior control through a single application / source of truth where the entire global team can review any activity to make informed real-time decisions.

alemão inglês
globale global
aktivität activity
entscheidungen decisions
echtzeit real-time
treffen time
kontrolle control
anwendung application
team team
überprüfen review
kann can
bessere superior
zu to

DE Überwachung der Auslastung und der Ergebnisse jedes Ihrer Teams – innerhalb des Unternehmens und über Agenturen hinweg – um fundierte Entscheidungen zum Ressourcenbedarf, einschließlich der Personalplanung, zu treffen.

EN Monitor the load and output of each of your teams – inside the company and across agencies – to make informed decisions on resource requirements, including staffing.

DE Erkunden Sie die folgenden Ressourcen, um fundierte Entscheidungen für den digitalen Bedarf in Ihrem Unternehmen zu treffen.

EN Explore the resources below to get equipped to make the right decision for your organization?s digital needs.

alemão inglês
erkunden explore
ressourcen resources
entscheidungen decision
digitalen digital
bedarf needs
unternehmen organization
folgenden below
zu to
um for
den the

DE Das bedeutet, dass eine effiziente Arbeit erschwert wird, da fundierte Entscheidungen behindert werden und der korrekte Umgang mit den Daten nicht sichergestellt werden kann.

EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.

alemão inglês
entscheidungen decisions
sichergestellt ensure
erschwert harder
bedeutet to
daten data
und and
arbeit make
dass that

DE Starke Analysen als Grundlage für fundierte CX-Entscheidungen

EN Powerful analytics to lead CX teams

alemão inglês
starke powerful
analysen analytics
cx cx
als to

DE Statten Sie Ihr Team mit zusätzlichen Plätzen aus, sammeln Sie Feedback in großem Umfang und treffen Sie fundierte Entscheidungen.

EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.

alemão inglês
sammeln collect
feedback feedback
umfang scale
team team
ihr your
und and
zusätzlichen more

DE Auf dieser Basis entwickeln wir fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

EN On this basis, we develop well-founded forecasts and scenarios as a basis for long-term planning and strategic decisions

alemão inglês
basis basis
entwickeln develop
prognosen forecasts
szenarien scenarios
langfristige long-term
strategische strategic
entscheidungen decisions
dieser this
auf on
wir we
und and
fundierte founded
als as
für for

DE Fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für strategische Entscheidungen

EN Well-founded forecasts and scenarios as a basis for strategic decisions

alemão inglês
prognosen forecasts
szenarien scenarios
basis basis
strategische strategic
entscheidungen decisions
und and
fundierte founded
als as
für for

DE Lookup bietet Ihnen detaillierte Informationen zu Mobilfunkanbietern und Anrufern, anhand derer Sie fundierte Entscheidungen darüber treffen können, mit wem Sie wie Kontakt aufnehmen. Weitere Informationen.

EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more

alemão inglês
lookup lookup
bietet delivers
entscheidungen decisions
kontakt contact
informationen information
wem who
detaillierte detailed
zu to
sie you
können can

DE Das Finanzteam und die Budgetverantwortlichen können fundierte Entscheidungen treffen und sehen in Echtzeit, was wirklich ausgegeben wurde.

EN Empower finance and budget keepers to make timely and informed spending decisions with real-time reports of what's actually been spent.

alemão inglês
entscheidungen decisions
echtzeit real-time
ausgegeben spent
wurde been
treffen time
und and

DE Die Erfassung und Verarbeitung von Informationen, um fundierte Entscheidungen und Handlungen zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen, ist essenziell für eine optimale Kundenerfahrung

EN Capturing and processing information to enable right-time decision-making and action is essential to optimizing customer experience

alemão inglês
erfassung capturing
verarbeitung processing
informationen information
entscheidungen decision
handlungen action
richtigen right
zeitpunkt time
kundenerfahrung customer experience
ermöglichen enable
zu to
ist is
und and

DE Eine ereignisgesteuerte Architektur erfasst bedeutende Ereignisse, verteilt diese an die relevanten Stellen und ermöglicht fundierte Entscheidungen sowie effektive Aktionen – und das alles in Echtzeit...

EN An event-driven architecture collects meaningful events, distributes them to the appropriate places, makes informed decisions, and takes effective action, all in real time. It allows...

alemão inglês
architektur architecture
ereignisse events
verteilt distributes
stellen places
entscheidungen decisions
effektive effective
aktionen action
ermöglicht allows
eine an
in in
die it
und and
alles all

DE Durch diesen Wissensaustausch können wir schnelle, fundierte Entscheidungen treffen, Übergaben vermeiden und so Verschwendungen minimieren.

EN This shared knowledge helps us make quick, informed decisions and reduce waste by eliminating handoffs.

alemão inglês
schnelle quick
entscheidungen decisions
minimieren reduce
durch by
diesen this
und and
wir us

DE App Annie rüstet Unternehmen mit Daten aus, die ihnen fundierte Entscheidungen, schnelle Innovationen und reproduzierbare Erfolge im Mobilmarkt ermöglichen

EN App Annie equips businesses with data to drive smart decisions, rapid innovation, and repeatable success in the mobile market

alemão inglês
app app
annie annie
entscheidungen decisions
schnelle rapid
innovationen innovation
im in the
unternehmen businesses
mit with
daten data
und and
ihnen the

DE Das Unternehmen setzt auf fundierte Daten, um Entscheidungen zu treffen, sein Geschäft zu skalieren, mehr Menschen nachhaltig zu beeindrucken und so seine Ziele zu erreichen.

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

alemão inglês
entscheidungen decisions
menschen people
daten data
skalieren scale
ziele goals
unternehmen business
zu to
mehr more
und and
setzt of

DE Manager können QA-Daten nachverfolgen, fundierte Entscheidungen treffen und bei Bedarf Informationen an andere Systeme übertragen

EN Managers can also track QA data, make more informed decisions, and transfer information to other systems if needed

alemão inglês
manager managers
nachverfolgen track
entscheidungen decisions
systeme systems
andere other
und and
daten data
informationen information
können can
bedarf needed
übertragen to

DE Mit allen unseren vertrauenswürdigen Technologiepartnern an einem Ort können Sie sich ganz einfach auf die Art und Weise, wie Sie Ihr Unternehmen entwickeln und ausbauen können, durchsuchen, vergleichen und fundierte Entscheidungen treffen

EN With all our trusted technology partners in one place, it’s easy to browse, compare and make informed decisions on how best to develop and grow your business

alemão inglês
ort place
entscheidungen decisions
einfach easy
durchsuchen browse
ihr your
unternehmen business
entwickeln develop
vergleichen compare
und and
mit with
allen in

DE Fundierte Entscheidungen durch Echtzeit- und historische Analysen von Kampagnen und Aktivitäten – überall und jederzeit – für schnelle Reaktionen.

EN Make informed decisions through real-time and historical analysis of campaigns and activities – from anywhere – for rapid response.

DE Unsere Kunden und Mitarbeiter auf der ganzen Welt können sich heute auf vertrauenswürdige Daten stützten und so bessere, fundierte Entscheidungen treffen.

EN Today we have customers and employees all across the globe, all making better, more informed decisions backed by data they can trust.

alemão inglês
kunden customers
mitarbeiter employees
welt globe
entscheidungen decisions
können can
heute today
daten data
der the
unsere we
auf der across
und and

DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“

EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."

alemão inglês
capterra capterra
geholfen helped
branche industry
entscheidungen decision
andere other
bessere better
was get
in in
uns us

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen mithilfe von Daten, Übersichten und Berichten.

EN Make informed decisions with data, insights and reports.

alemão inglês
entscheidungen decisions
mithilfe with
berichten reports
daten data
und and
sie make

DE Im Help Center finden Kunden Antworten auf die unterschiedlichsten Fragen und können dann fundierte finanzielle Entscheidungen treffen

EN Your clients can find answers to their questions using a help centre to confidently make informed financial decisions

alemão inglês
help help
center centre
kunden clients
fragen questions
finanzielle financial
entscheidungen decisions
finden find
antworten answers
und make
können can

DE Diese App präsentiert Managern alle Informationen, die Sie benötigen, um fundierte Entscheidungen treffen zu können. Hierzu liefert sie einen Überblick über wichtige Geschäftselemente und Metriken.

EN This app puts everything managers need at their fingertips to make well-informed decisions. The app gives a bird's-eye view of critical business elements.

alemão inglês
managern managers
entscheidungen decisions
wichtige critical
app app
zu to

DE „Ich bekomme sofort eine Benachrichtigung, um die Ausgaben meines Teams freizugeben. So behalte ich das Budget im Auge, bevor es zu spät ist, und kann fundierte Entscheidungen für mein Team und das Unternehmen treffen."

EN "Easy to use for everyone involved, great user experience! Compared to other big players in the expense tools category like Netsuite, Spendesk is a dream to use!"

alemão inglês
kann use
ausgaben expense
eine a
ist is
zu to
teams tools

Mostrando 50 de 50 traduções