Traduzir "traum zu verwirklichen" para inglês

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

• Traum mag zwar
• Erfüllung gehen
• Podcast starten
• verwirklichen diesen Traum

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

• Traum mag zwar
• Erfüllung gehen
• Podcast starten
• verwirklichen diesen Traum

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.

• kennen jemanden
• schon immer gewünscht
• Hilf dabei diesen

DE Aufgrund einer unerwarteten Geldrendite entschloss ich mich, den Traum meines Lebens zu verwirklichen: am Ende der Welt zu gehen

• Aufgrund einer unerwarteten
• entschloss ich mich
• Traum meines Lebens
• verwirklichen
• Ende der Welt
• gehen

DE Mit seiner unternehmerischen Denkweise ist Mark bestrebt, ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Stryzer ihren eigenen Traum verwirklichen und ihr volles Potenzial entwickeln können.

• seiner unternehmerischen Denkweise
• Mark bestrebt
• Umfeld zu schaffen
• Stryzer ihren eigenen
• verwirklichen
• ihr volles Potenzial

DE "Wir stellten uns ein praktisches Bücherregal vor, das zusammengebaut, zerlegt und dann transportiert werden konnte, um irgendwo anders ein neues Zuhause zu finden. PlayWood hat uns geholfen, unseren Traum zu verwirklichen."

• zusammengebaut
• zerlegt

DE Willkommen Willkommen bei Siemuszowa - der Ort, wo wir in der Lage waren, unseren Traum zu verwirklichen - Alter wiederherzustellen, mehr als 100 Jahre altes Landhaus aus dem Jahr 1895 und die Entwicklung seine Umgebung in Einklang mit der Natur…

• Ort
• Lage waren
• Alter wiederherzustellen
• Jahre altes Landhaus
• Jahr
• Entwicklung seine Umgebung

DE Arbeite mit einigen der berühmtesten Wissenschaftler zusammen, um die Vision von Skytopia zum Leben zu erwecken und ihren Traum von einer schwebenden Stadt am Himmel zu verwirklichen

• Arbeite mit einigen
• berühmtesten Wissenschaftler zusammen
• Vision von Skytopia
• Leben zu erwecken
• verwirklichen

DE Jetzt trainiert sie in ihrer neuen Heimat, den Niederlanden, hart, um ihren Traum von einer Medaille bei den Olympischen Spielen in Tokio zu verwirklichen.

• neuen Heimat
• Niederlanden
• hart
• Spielen in Tokio

DE Der einzige Weg, Ihren Traum zu verwirklichen, besteht darin, Kunden zu bedienen und Geld zu verdienen

• einzige Weg
• besteht darin
• Kunden zu bedienen
• Geld zu verdienen

DE Buchen Sie eine Business-Mentoring-Session mit Helen Cummins, um herauszufinden, wie Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen und Ihren unternehmerischen Traum verwirklichen können.

• Helen Cummins
• herauszufinden
• Ihr volles Potenzial
• Ihren unternehmerischen Traum

DE Persönliche Umstände waren der Auslöser für eine grundlegende Veränderung in ihrem Leben und ohne Angst zu versagen, machten sie sich daran, ihren Traum zu verwirklichen

• Persönliche Umstände waren
• Veränderung in ihrem
• Angst zu versagen

DE Chinabrands hebt diese Grenzen auf, indem es Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihren Traum zu verwirklichen, Ihr eigenes Geschäft mit minimalem Kapital und ohne Front-loaded-Risiken zu beginnen.

• indem es Ihnen
• Möglichkeit bietet
• Ihr eigenes Geschäft
• minimalem Kapital

DE Um diesen Traum zu verwirklichen, begann er 1923 mit dem Bau der ersten japanischen Malt Whisky-Destillerie in Yamazaki, am Rande von Kyoto.

• Bau der ersten

DE Die deutsche Schauspielerin Claudia Ciesla hat es in Indien geschafft. Jetzt will sie ihren nächsten Traum verwirklichen und eine Brücke nach Deutschland schlagen.

• deutsche Schauspielerin Claudia
• Indien geschafft
• will sie ihren
• Traum verwirklichen
• Brücke nach Deutschland

DE Verwirklichen Sie Ihren Traum und tauchen Sie in die bekannteste und erfolgreichste heutige Freizeit-Industrie

• Verwirklichen Sie Ihren
• bekannteste
• erfolgreichste heutige Freizeit-Industrie

DE Beeindruckend ist auch die Tatsache, dass es in beiden Ländern keine Eisschnelllaufbahnen gibt und Nil und Diego daher im Ausland leben müssen, um ihren Traum, professionelle Eisschnellläufer zu werden, zu verwirklichen.

• Tatsache
• Nil
• leben müssen
• ihren Traum

DE Er gab eine nahezu 30-jährige berufliche Laufbahn auf und nahm eine neue Herausforderung an: den Traum verwirklichen, von seiner größten Leidenschaft zu leben, dem Radsport.

• Traum verwirklichen
• seiner größten Leidenschaft
• leben

DE Chinabrands hebt diese Grenzen auf, indem es Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihren Traum zu verwirklichen, Ihr eigenes Geschäft mit minimalem Kapital und ohne Front-loaded-Risiken zu beginnen.

• indem es Ihnen
• Möglichkeit bietet
• Ihr eigenes Geschäft
• minimalem Kapital

DE Buchen Sie eine Business-Mentoring-Session mit Helen Cummins, um herauszufinden, wie Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen und Ihren unternehmerischen Traum verwirklichen können.

• Helen Cummins
• herauszufinden
• Ihr volles Potenzial
• Ihren unternehmerischen Traum

DE Buchen Sie eine Business-Mentoring-Session mit Helen Cummins, um herauszufinden, wie Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen und Ihren unternehmerischen Traum verwirklichen können.

• Helen Cummins
• herauszufinden
• Ihr volles Potenzial
• Ihren unternehmerischen Traum

DE Arbeite mit einigen der berühmtesten Wissenschaftler zusammen, um die Vision von Skytopia zum Leben zu erwecken und ihren Traum von einer schwebenden Stadt am Himmel zu verwirklichen

• Arbeite mit einigen
• berühmtesten Wissenschaftler zusammen
• Vision von Skytopia
• Leben zu erwecken
• verwirklichen

DE Arbeite mit einigen der berühmtesten Wissenschaftler zusammen, um die Vision von Skytopia zum Leben zu erwecken und ihren Traum von einer schwebenden Stadt am Himmel zu verwirklichen

• Arbeite mit einigen
• berühmtesten Wissenschaftler zusammen
• Vision von Skytopia
• Leben zu erwecken
• verwirklichen

DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.

• kennen jemanden
• schon immer gewünscht
• Hilf dabei diesen

DE Dieser komplette Ratgeber für den Einstieg am Klavier unterteilt deinen Lernprozess in übersichtliche Kapitel und einfache Schritte, die dir helfen, deinen Traum vom Klavierspielen zu verwirklichen.

• Einstieg am Klavier
• Kapitel
• einfache Schritte
• dir helfen

DE Der einzige Weg, Ihren Traum zu verwirklichen, besteht darin, Kunden zu bedienen und Geld zu verdienen

• einzige Weg
• besteht darin
• Kunden zu bedienen
• Geld zu verdienen

DE Die deutsche Schauspielerin Claudia Ciesla hat es in Indien geschafft. Jetzt will sie ihren nächsten Traum verwirklichen und eine Brücke nach Deutschland schlagen.

• deutsche Schauspielerin Claudia
• Indien geschafft
• will sie ihren
• Traum verwirklichen
• Brücke nach Deutschland

DE Mit seiner unternehmerischen Denkweise ist Mark bestrebt, ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Stryzer ihren eigenen Traum verwirklichen und ihr volles Potenzial entwickeln können.

• seiner unternehmerischen Denkweise
• Mark bestrebt
• Umfeld zu schaffen
• Stryzer ihren eigenen
• verwirklichen
• ihr volles Potenzial

DE Wer sich den Traum vom eigenen Lamborghini oder dem Mercedes amg bisher nicht verwirklichen konnte, hat mit dem RC-Modell Lamborghini Aventador oder dem RC Scale Car Mercedes-AMG GT R PRO im Maßstab 1:24 sehr viel Spaß zu einem günstigen Preis.

• eigenen Lamborghini
• Mercedes amg bisher
• verwirklichen konnte
• RC-Modell Lamborghini Aventador
• RC Scale Car
• GT R PRO
• Maßstab sehr viel
• günstigen

DE Verwirklichen Sie Ihren Traum und tauchen Sie in die bekannteste und erfolgreichste heutige Freizeit-Industrie

• Verwirklichen Sie Ihren
• bekannteste
• erfolgreichste heutige Freizeit-Industrie

DE Verwirklichen Sie Ihren Traum und tauchen Sie in die bekannteste und erfolgreichste heutige Freizeit-Industrie

• Verwirklichen Sie Ihren
• bekannteste
• erfolgreichste heutige Freizeit-Industrie

DE Mit den unlackierten OPEN RTP-Rahmen (Ready to paint) können Interessenten jedoch sogar ihr eigenes Traum-Design verwirklichen.

• unlackierten OPEN RTP-Rahmen
• Ready to paint
• Interessenten jedoch sogar
• eigenes Traum-Design

DE Verwirklichen Sie diesen Traum im Rahmen unseres Gästeprogramms beim Early-Bird-Skifahren.

• Verwirklichen Sie diesen
• Rahmen unseres Gästeprogramms

DE Spender aus dem ganzen Land halfen ihm, seinen Traum zu verwirklichen, und leisteten finanzielle Unterstützung für die vielen Ausgaben, die er im Zusammenhang mit seinem Studium hat und ohne Hilfe nicht stemmen könnte.

• Land halfen ihm
• leisteten finanzielle Unterstützung
• vielen Ausgaben
• er im Zusammenhang
• Hilfe nicht stemmen

DE Verwirklichen Sie Ihren Traum indem Sie ein Hosting-Paket hinzufügen

• Verwirklichen Sie Ihren
• hinzufügen

DE "Wir stellten uns ein praktisches Bücherregal vor, das zusammengebaut, zerlegt und dann transportiert werden konnte, um irgendwo anders ein neues Zuhause zu finden. PlayWood hat uns geholfen, unseren Traum zu verwirklichen."

• zusammengebaut
• zerlegt

DE Es ist VR-Sexund es ist wie ein Traum! Ein Traum, den Sie jederzeit haben können jede VR-Sexseite!

• Traum
• VR-Sexseite

DE Dein Traum ist es schon lange, einen Podcast zu erstellen? Dann ist es jetzt Zeit, Deinen Traum wahr werden zu lassen. Wir haben einige wichtige Tipps für Dich zusammengefasst, die Du bei der Erstellung Deines Podcasts beachten solltest.

• schon lange
• Podcast zu erstellen
• Zeit
• Deinen Traum wahr
• lassen
• einige wichtige Tipps
• Dich zusammengefasst
• Erstellung Deines Podcasts

DE Partnerschaftlich zusammenarbeiten, um Ihre Mission zu verwirklichen und Ihre Gemeinden zu inspirieren

• Partnerschaftlich zusammenarbeiten
• Mission zu verwirklichen
• Gemeinden zu inspirieren

DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.

• unterstützen War Child
• verwirklichen
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.

• Da Discogs weiter
• klugen
• engagierten
• kreativen
• hochmotivierten Menschen
• helfen
• MIssion von Discogs
• verwirklichen
• Musikfan in jedem

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

• agiles Team teilt
• gemeinsame Vision
• weiß
• Vision am besten

DE Unsere langjährigen Erfahrungen beim Aufsetzen von IT-Systemen und im Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen erlauben uns – mit Ihnen zusammen – Ihre maßgeschneiderten IT-Projekte zu verwirklichen.

• IT-Systemen
• Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen
• Ihnen zusammen

DE Den Freiraum, deine Ideen im Produkt zu verwirklichen und Neues auszuprobieren, geben wir dir gern.

• Freiraum
• verwirklichen
• Neues auszuprobieren
• geben wir dir

DE Deshalb ist es auch grundsätzlich möglich, das gesamte Internet über HTTPS-Verbindungen zu verwirklichen

• grundsätzlich möglich
• verwirklichen

DE Unsere sharingboxen stecken voll selbstentwickelter Technologie. Genau das verschafft uns den entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht Ihre Ziele zu verwirklichen. Wie simpel oder speziell sie auch sein mögen.

• sharingboxen stecken voll
• Technologie
• Genau das verschafft
• entscheidenden Vorteil
• darum geht Ihre
• verwirklichen
• simpel

DE Sie möchten Ihrer Community-Seite ein einmaliges Design verleihen? Dann legen Sie selbst Hand an den HTML- und CSS-Code. Mit uns verwirklichen Sie alle Ihre Ideen!

• möchten Ihrer Community-Seite
• einmaliges Design verleihen
• Dann legen Sie
• CSS-Code
• Ideen

DE „Gemeinsam mit Menschen träumen, die ich liebe und diese Träume mit Menschen zu verwirklichen, denen etwas daran liegt.”

• Gemeinsam mit Menschen
• liebe
• Träume mit Menschen
• verwirklichen
• denen etwas daran