DE Schöner Wasserfall im grünen Wald, Draufsicht. Tropisch im Bergdschungel. Wasserfall im tropischen Wald. Grosser Wasserfall in 4k
Traduzir "tosenden wasserfall" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tosenden wasserfall" de alemão para inglês
Traduções de tosenden wasserfall
"tosenden wasserfall" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wasserfall | waterfall |
Tradução de alemão para inglês de tosenden wasserfall
alemão
inglês
EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Mobile Phone into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosser | big |
DE Henrhyd Falls ist der höchste Wasserfall in Südwales und ein atemberaubender Anblick. Der atemberaubende Wasserfall stürzt 27 m in eine bewaldete Schlucht. Es ist möglich, hinter dem Wasserfall zu laufen, …
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
DE Henrhyd Falls ist der höchste Wasserfall in Südwales und ein atemberaubender Anblick. Der atemberaubende Wasserfall stürzt 27 m in eine bewaldete Schlucht. Es ist möglich, hinter dem Wasserfall zu laufen, … weiterlesen
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
| alemão | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| te | te |
| kalkstein | limestone |
| wasserfall | waterfall |
| die | boat |
| zu | to |
| und | and |
| in | deep |
| den | the |
| dann | then |
DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
| alemão | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| te | te |
| kalkstein | limestone |
| wasserfall | waterfall |
| die | boat |
| zu | to |
| und | and |
| in | deep |
| den | the |
| dann | then |
DE Die Huka Falls bilden einen tosenden Wasserfall, in dem nahezu eine Viertelmillion Liter Wasser durch eine natürliche Schlucht stürzen
EN Huka Falls is a thunderous fall where nearly a quarter of a million litres of water bursts through a natural gorge
| alemão | inglês |
|---|---|
| liter | litres |
| wasser | water |
| natürliche | natural |
| schlucht | gorge |
| einen | a |
DE Kozjak Wasserfall: Ein märchenhaftes Naturerlebnis Der smaragdgrüne Kozjak Wasserfall, auch Slap Kozjak genannt, gehört zu den beeindruckendsten Naturschauspielen Sloweniens. Er befindet sich in der Nähe?
EN Bovec: Outdoor Paradise in Slovenia Bovec in Slovenia is a real paradise for nature lovers and outdoor fans. Located in the beautiful Soča Valley, at?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nähe | at |
| befindet | located |
| ein | a |
| den | the |
DE Hopschilpfad: Von Wasserfall zu Wasserfall im Turtmanntal
EN Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| im | in the |
| zu | to |
| von | trail |
DE Mehr erfahren über: Hopschilpfad: Von Wasserfall zu Wasserfall im Turtmanntal
EN Find out more about: Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| im | in the |
| mehr | more |
| zu | to |
| erfahren | the |
| von | trail |
DE Mehr erfahren über: + Hopschilpfad: Von Wasserfall zu Wasserfall im Turtmanntal
EN Find out more about: + Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| im | in the |
| mehr | more |
| zu | to |
| erfahren | the |
| von | trail |
DE Mit einer Fallhöhe von 4,5 m ist East Gill Force ein beeindruckender Wasserfall in einer atemberaubenden Lage. Unterhalb des Hauptwasserfalls befindet sich ein kleinerer Wasserfall, der stromabwärts kaskadiert. Da sich …
EN With a 15 foot (4.5 m) drop, East Gill Force is an impressive waterfall in a stunning location. Below the main waterfall is a smaller waterfall that cascades downstream. As …
DE Schwimmbecken mit Wasserfall - Eingebautes Schwimmbecken mit Wasserfall
EN Swimming pool with waterfall - In-Ground swimming pool with waterfall
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbecken | pool |
| wasserfall | waterfall |
| mit | with |
DE Unter dem Wasserfall – Wasserfall in Geiranger Runde von Geiranger
EN Unter dem Wasserfall – Wasserfall in Geiranger Loop from Geiranger
DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.
EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through Nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | ancient |
| maori | maori |
| wälder | forests |
| palmen | palms |
| coast | coast |
| west | west |
| grüne | the |
DE Von dort bis zur Vorstellung, sich in der Nähe eines Spukschlosses oder auf einem tosenden Meer zu befinden, gibt es nur einen Schritt..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| oder | or |
| schritt | step |
| zu | to |
| nur | only |
| nähe | near |
| einen | a |
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| innenhof | courtyard |
| schlosses | castle |
| führt | leads |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| vom | from |
DE Sei es im Frühling mit tosenden Wasserfällen oder während dem goldgelben Indian Summer - eine Fahrt in der Vigezzina-Centovalli-Bahn ist ein Erlebnis.
EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | spring |
| wasserfällen | waterfalls |
| indian | indian |
| summer | summer |
| bahn | railway |
| erlebnis | experience |
| fahrt | trip |
| oder | or |
| in | in |
| während | during |
| ein | a |
DE Für den besonderen Nervenkitzel, sorgt die 170 m² grosse Netzkonstruktion Spiderweb, in welcher über der tosenden Lütschine balanciert und gekraxelt werden kann.
EN For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| besonderen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Durch grüne Reben, über gelb leuchtende Felder und dicht bewaldete Hügel bis zur tosenden Gischt des Rheinfalls: Wer durch das Schaffhauserland wandert, geniesst eine idyllische, abwechslungsreiche Landschaft
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| alemão | inglês |
|---|---|
| reben | vines |
| hügel | hills |
| idyllische | idyllic |
| abwechslungsreiche | varied |
| landschaft | landscape |
| felder | fields |
| grüne | the |
| gelb | yellow |
DE Im Albert Wander Haus lassen sich wunderbar Wanderungen zu tosenden Wasserfällen oder Velotouren am Seeufer planen
EN The Albert Wander house is a wonderful place from which to plan hikes to roaring waterfalls or bike tours along the lake shore
| alemão | inglês |
|---|---|
| albert | albert |
| wunderbar | wonderful |
| wasserfällen | waterfalls |
| seeufer | lake |
| wanderungen | hikes |
| oder | or |
| planen | plan |
| haus | the |
| zu | to |
DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.
EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast. Find out more about Heaphy Track, Great Walk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | ancient |
| maori | maori |
| wälder | forests |
| palmen | palms |
| coast | coast |
| west | west |
| grüne | the |
| ebenen | more |
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| innenhof | courtyard |
| schlosses | castle |
| führt | leads |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| vom | from |
DE Sei es im Frühling mit tosenden Wasserfällen oder während dem goldgelben Indian Summer - eine Fahrt in der Vigezzina-Centovalli-Bahn ist ein Erlebnis.
EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | spring |
| wasserfällen | waterfalls |
| indian | indian |
| summer | summer |
| bahn | railway |
| erlebnis | experience |
| fahrt | trip |
| oder | or |
| in | in |
| während | during |
| ein | a |
DE Durch grüne Reben, über gelb leuchtende Felder und dicht bewaldete Hügel bis zur tosenden Gischt des Rheinfalls: Wer durch das Schaffhauserland wandert, geniesst eine idyllische, abwechslungsreiche Landschaft
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| alemão | inglês |
|---|---|
| reben | vines |
| hügel | hills |
| idyllische | idyllic |
| abwechslungsreiche | varied |
| landschaft | landscape |
| felder | fields |
| grüne | the |
| gelb | yellow |
DE Ein Spaziergang durch einen echten Regenwald mit tosenden Wasserfällen und Pfeilgiftfröschen
EN Walk through a real-life rainforest, complete with thundering waterfalls and poison dart frogs
DE Ein kurzer Spaziergang zu den tosenden Wellen des Pazifiks
EN Enjoy French luxury, premier dining and warm hospitality
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liter | litres |
| wasser | water |
| sekunde | second |
| pro | per |
| in | on |
| hinunter | the |
DE Mehr Flexibilität, um traditionelle Wasserfall-Prozesse in kosteneffiziente, agile Workflows umzuwandeln.
EN Advanced flexibility to transform traditional waterfall processes and operations to cost-efficient, agile workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| wasserfall | waterfall |
| flexibilität | flexibility |
| agile | agile |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| mehr | to |
DE Die Entscheidung zwischen Wasserfall-Projektmanagement und agiler Methode sollte letztendlich davon abhängen, wie ausgereift Ihr Endprodukt ist und wie viel Sie in der Anfangsphase des Projekts über Ergebnisse und Anforderungen wissen.
EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | deciding |
| agiler | agile |
| letztendlich | ultimately |
| wasserfall | waterfall |
| ergebnisse | outcomes |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ihr | your |
| projekts | project |
| zwischen | between |
| sollte | should |
| und | and |
DE Luftbild der Wachirathan-Wasserfälle, wunderschöner Wasserfall, der von hohen Klippen mit grünem Waldhintergrund fließt, Doi Inthanon Nationalpark, Chiang Mai, Nordthailand.
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Uprisen wide angle view.
DE Im Wentworth-Tal können Sie am Flussufer zelten, durch einheimischen Regenwald wandern und einen Wasserfall besuchen.
EN There are a number of different segments in this walkway. Cross the peninsula’s cliff top and soak up the ocean views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | views |
| im | top |
| und | and |
| durch | of |
DE Traditionelle Wasserfall-Methoden werden zum Engpass, während neue Entwicklungstools und Sprachen das Schreiben von Code beschleunigen
EN Traditional waterfall operations methods become a bottleneck with new development tools and languages speeding up code writing
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| neue | new |
| sprachen | languages |
| wasserfall | waterfall |
| methoden | methods |
| code | code |
| und | and |
DE Ein kleiner Wasserfall mit Felsen 297297 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN A small waterfall with rocks 297297 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| wasserfall | waterfall |
| felsen | rocks |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| ein | a |
| mit | with |
DE Ein kleiner Wasserfall mit Felsen Kostenlosen Vektoren
EN A small waterfall with rocks Free Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| wasserfall | waterfall |
| felsen | rocks |
| kostenlosen | free |
| vektoren | vector |
| mit | with |
| ein | a |
DE Jagd Manor Prinzessin von Oranien-Nassau, befindet sich auf dem Berghang über dem Wasserfall Wilczki Toszek
EN Hunting Manor House of Princess, is situated on the slope of the top Toszek over waterfall Wilczki
| alemão | inglês |
|---|---|
| jagd | hunting |
| prinzessin | princess |
| wasserfall | waterfall |
| manor | manor |
| befindet | situated |
| dem | the |
| von | of |
DE WASSERFALL Unsere Wohnungen in der Hauptstadt der polnischen Berge oder die Stadt Zakopane.Nasz Haus befinden sich an einem Ort befindet, wo alles in der Nähe ist. bekommen zu Fuß zur Krupowki nur 5 Minuten erreichen die Hügel 15 Minuten. Auch eine…
EN Our Apartments Siklawa ( are situated in the capital of Polish mountains or city Zakopane.Our House is located in an area which is near. To get to the Krupowki street just 5 minute walk under trapdoors twists 15 minutes. Also the expedition to…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in unserem SZTORM Center zu entspannen Freie Häuser nur ab 28. August 2012 Kinderschwimmbad (5,25x2,55x1,1m) mit beheiztem Wasser und Wasserfall Ein großer Holz-Gemeinschaftsraum (100m2) mit TV, Tischen, Spielen…
EN We cordially invite you to relax in our SZTORM Center Free houses only from August 28, 2012 Swimming pool (5.25x2.55x1.1m) for children with heated water and a cascade A large wooden common room (100m2) with TV, tables, games, barbecue rest in our…
DE Wasserfall auf Tjørnuvik - Färöer-Inselnvon MARC CHESNEAUvon
EN A red deer head protruding from the ferns...by MARC CHESNEAUfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| marc | marc |
| auf | the |
DE Mulafossur Wasserfall im Dorf Gasadalurvon MARC CHESNEAUvon
EN Angelo Debarre THE Gypsy guitaristby MARC CHESNEAUfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| marc | marc |
DE Wasserfall tanzt auf seinen Felsenvon Jacques Loïcvon
EN IN THE WATERS OF THE CHANNELby Jacques Loïcfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacques | jacques |
DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| traditionellen | traditional |
| linearen | linear |
| iterative | iterative |
| flexiblere | more flexible |
| management | management |
| ansatz | approach |
| agile | agile |
| task | project |
| tools | tools |
DE Beispielsuche Nr. 3: Wachstum des Gesamtvermögenswerts im Wasserfall-Chart
EN Example Search #3: Growth of Total Asset Value Waterfall Chart
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| des | of |
| wasserfall | waterfall |
| chart | chart |
DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.
EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| höhlen | caves |
| schönen | lovely |
| wasserfall | waterfall |
| bild | picture |
| theater | theatre |
| fließt | flows |
| fand | found |
| interessantesten | most interesting |
| ich | i |
| einige | some |
| darunter | the |
DE Yosemite Wasserfall Foto von lensandshutter auf Envato Elements
EN Yosemite Waterfall photo by lensandshutter on Envato Elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| yosemite | yosemite |
| wasserfall | waterfall |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| auf | on |
| von | by |
DE Wasserfall auf einem Bergfluss im Herbstwald
EN Waterfall on a mountain river in the autumn forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| im | in the |
| auf | mountain |
| einem | the |
DE Wasserfall am Gebirgsfluss im Herbstwald
EN Waterfall on mountain river in autumn forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| am | on |
DE Wasserfall Seljalandsfoss bei Sonnenuntergang in Island 3173493 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland 3173493 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| sonnenuntergang | sunset |
| island | iceland |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| in | in |
DE Wasserfall Seljalandsfoss bei Sonnenuntergang in Island Pro Fotos
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| sonnenuntergang | sunset |
| island | iceland |
| fotos | photo |
| in | in |
| pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tosenden unterirdischen wasserfall tosenden wasserfall wasserfall zu wasserfall tosenden tosenden rheinfall weiter zum tosenden regenwald mit tosenden hin zum tosenden wasserfall wasserfall unsere wohnungen wasserfall hinunter wasserfall besuchen kleiner wasserfall wasserfall ist sowohl wasserfall über kaskaden kleinen wasserfall foroglio wasserfall stürzt wunderschöner wasserfall wasserfall bei jaun sekunde den wasserfall kleinerer wasserfall grösste wasserfall europas beeindruckender wasserfall unberührten blauen wasserfall wasserfall räkeln wasserfall am dorfrand entspannungspool mit wasserfall savica wasserfall kozjak wasserfall wasserfall im tropischen szklarki wasserfall wasserfall st straße am wasserfall herrliche savica wasserfall wasserfall heranfahren wasserfall grotte wasserfall savica wasserfall ein großer erstaunliche kozjak wasserfall erste wasserfall bergab zum wasserfall prächtige wasserfall befindet wasserfall des piumognas schwimmbecken mit wasserfall atemberaubende wasserfall stürzt wasserfall aussieht hinter dem wasserfall jaun wasserfall wasserfall europas stehen meter hohen wasserfall
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe