DE Wenn Sie unsere wunderschöne Gegend erkunden: Tafelberge Szczeliniec, Krippe Mobile, Pstrążna Museum, eine einzigartige Kapelle Schädel, Prag und viele andere interessante Orte sind uns willkommen. Wir bieten Ihnen zwei neue Wohnungen geliefert…
Traduzir "tafelberge szczeliniec" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "tafelberge szczeliniec" de alemão para inglês
Traduções de tafelberge szczeliniec
"tafelberge szczeliniec" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| tafelberge | table mountains |
Tradução de alemão para inglês de tafelberge szczeliniec
alemão
inglês
EN If you want to explore our wonderful area: Table Mountains Szczeliniec, crib mobile, Museum Pstrążna unique chapel skulls, Prague and many other interesting places are welcome to us. We offer you put two new apartments. Our facility is located 3km…
DE Unser Agriturismo „Tiroler Haus“ befindet sich in der schönen, malerischen Stadt Ratno Gorne im Glatzer Tal, am Fuße der Tafelberge (am oberen Rand des Großen Szczeliniec) gelegen
EN Hotel Kapitan is situated in a quiet residential district
| alemão | inglês |
|---|---|
| haus | residential |
| stadt | district |
| in | in |
| befindet | situated |
DE In der Umgebung gibt es Zalew Radkowski, viele Wanderwege (zB Szczeliniec Wielki oder…
EN There is Zalew Radkowski in the area, lots of trails (eg Szczeliniec Wielki or Błędne…
DE Nur 10km entfernt von Karlovo Słoszów wo Sie eine Reise nach Szczeliniec und Streu Rocks beginnen, Wanderwege
EN Just 10km divides Słoszów from Karlow where you can start a trip to Szczelińca and False Rocks, tourist routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| wanderwege | routes |
| wo | where |
| reise | trip |
| sie | you |
| nur | just |
| und | and |
DE Die erste davon sind natürlich zahlreiche Bergpfade, die uns zu wunderschönen Orten wie Szczeliniec Wielki, Błędne Skały, Białe Skały oder Pośna-Wasserfällen führen
EN The first of them are, of course, numerous mountain trails that will lead us to wonderful places such as Szczeliniec Wielki, Błędne Skały, Białe Skały or Pośna Waterfalls
DE Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Autofahrten zu den schönen Sehenswürdigkeiten von Klodzko-Tal, wie der Großen Szczeliniec, falscher Rock und Open-Basilika in Wambierzyce, Polanica Zdroj, Duszniki Zdroj, Kudowa
EN This is also the perfect spot for hiking, biking and car trips to the beautiful sights of the Klodzko, such as : Szczeliniec Wielki, Erroneous Rocks, Basilica and surrounded in Wambierzycach, Polanica Zdroj, Duszniki Zdroj, Kudowa Zdroj
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealer | perfect |
| schönen | beautiful |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| polanica | polanica |
| zdroj | zdroj |
| duszniki | duszniki |
| kudowa | kudowa |
| basilika | basilica |
| wanderungen | hiking |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
DE Sanatorium MALWA Kameen sp. Befindet sich in Polanica-Zdroj, die den Status eines Kurortes hat, liegt es an der Grenze der Tafelberge und Bystrzyckie im Zentrum von Klodzko-Tal. Zu den nahen gelegenen Thermen von Bad Altheide ist sehr beliebt. Das…
EN Sanatorium Spa MALWA CAMEO sp. z o.o. is situated in Polanicy-Zdrój, which has a status of spas, it is on the border of the Stolowe Mountains and Bystrzyckich in the center of the Klodzko. Among local spas Polanica-Zdrój enjoys widespread. Medicinal…
DE Ich habe eine voll ausgestattete Zweizimmerwohnung mit großer Küche zu vermieten. Ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Eulen- und Tafelberge zu erkunden. Die Gemeinde Nowa Ruda und das benachbarte Walim werden sowohl im Sommer als auch im…
EN I have a fully equipped two-room apartment with a large kitchen for rent. An excellent starting point for exploring the Owl and Table Mountains. The commune of Nowa Ruda and the neighboring walim are eagerly visited by tourists both in summer and…
DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde. Perfekt für Familien und Paare, auch ideal für Gruppen. Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des…
EN Cottage Otulina is a comfortable, spacious and very cozy house, refined down to the smallest detail. Perfect for families and couples, also great for groups. The quiet location in the heart of the Table Mountains, in the buffer zone of the National…
DE Wir laden Sie in den malerischen und ruhigen Wolany, in einem Talkessel gelegen Ort ein Kłodzkiej. Wolany das ist das hervorragende Klima, saubere Luft und die schönen Landschaften der umliegenden Tafelberge und Bystrzyckich. Der ideale Ort zu den…
EN We are inviting you to the vivid and quiet Wolany town, situated in a valley Kłodzko. Wolany is an excellent climate, a clear atmosphere and beautiful landscapes of the nearby tableland and Bystrzyckich. Ideal place for chasing off the active…
DE Glatz ist der ideale Ort, um Ihren Urlaub oder Ihr Geschäft Freizeit mit der Familie zu verbringen. Es gibt viele Attraktionen, die Touristen immer häufige Besuche in malerischen Landschaften laden, zum Beispiel. Zieleniec, Tafelberge, Denkmäler…
EN The Klodzko region is the ideal place to have a business leave or spend time with your family. There is plenty of attractions which encourage tourists to ever more frequent visits of scenic landscapes e.g. Zieleńca, Stolowe Mountains, monuments of…
DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Sommerhaus an der Grenze des Nationalparks Tafelberge in Radków
EN *** PREFERRED TELEPHONE CONTACT *** A summer house on the border of the Stołowe Mountains National Park in Radków
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugter | preferred |
| sommerhaus | summer house |
| grenze | border |
| in | in |
| an | on |
DE Willkommen in den Gästezimmern von "Mizera" in einem neu erbauten Objekt in unmittelbarer Nähe des Nationalparks Tafelberge
EN Welcome to the guest rooms of "Mizera" in a newly built object, located in the immediate vicinity of the Table Mountains National Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gästezimmern | guest rooms |
| amp | amp |
| quot | quot |
| objekt | object |
| unmittelbarer | immediate |
| tafelberge | table mountains |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
| neu | a |
DE Kudowa - Bergkurort mit dem mildesten Klima in den polnischen Bergen. Das Hotel liegt am Fuß der Tafelberge, eine äußerst günstige Lage in der Nähe der internationalen Straße E-67, ganz in der Nähe der polnischen Grenze - Tschechische Republik…
EN KUDOWA ZDROJ - salt mountain najłagodniejszym climate in Polish mountains. It is situated at the foot of the Table Mountains, with extremely convenient location at the international route E-67, very close to the borders of the Polish - Czech…
DE Unser Hof liegt in dem Glatzer Tal, am Fuß der Tafelberge gelegen
EN Our farm is located in the Kłodzko Valley, at the foot of the Table Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| tal | valley |
| fuß | foot |
| tafelberge | table mountains |
| am | at the |
| in | in |
| unser | our |
| liegt | is |
| gelegen | located |
DE Jeleni Jar ist eine Einrichtung mit derzeit 5 Apartments auf einer Fläche von über 1 ha, die alle unseren Gästen zur Verfügung stehen. Die Lage der Apartments ist einzigartig in Bezug auf die umliegende Natur, die Nähe der Tafelberge, der…
EN Jeleni Jar is a facility that currently has 5 apartments on an area of over 1 ha, all of which are at the disposal of our guests. The location of the apartments is unique in terms of the surrounding nature, the proximity of the Table Mountains, the…
DE Szczytna - eine Stadt auf dem Kłodzko-Land in der Provinz Dolnośląskie, im Kłodzko-Poviat, Sitz der Stadt- und Landgemeinde Szczytno. Es befindet sich am Fuße der Tafelberge. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz…
EN Szczytna - a city located on the Kłodzko land, in the province Dolnośląskie, in the Kłodzko poviat, the seat of the urban and rural commune of Szczytno. It is located at the foot of the Table Mountains. In the years 1975-1998 the city was…
DE *** Die Zimmer sind im Südwesten Polens, im Glatzer Tal, am Fuß der Tafelberge in der kleinen Stadt Radków
EN ***Guest Rooms are situated in the south-western Poland, in Kotlina Klodzka, at the foot of the Table Mountains in a tiny Radków
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| im | in the |
| polens | poland |
| fuß | foot |
| tafelberge | table mountains |
| kleinen | tiny |
| am | at the |
| in | in |
| sind | are |
DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern in einem attraktiven Dorf am Fuße der Tafelberge
EN We have beds in double, triple and quadruple rooms in an attractive village lying at the foot of the Table Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| attraktiven | attractive |
| dorf | village |
| am | at the |
| tafelberge | table mountains |
| dreibett | triple |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| fuß | foot |
| doppel | double |
| haben | have |
DE Der Agrotourismus "Nad Łąkami" lädt Sie ein, in unserem wunderschönen Kłodzko-Tal zu bleiben! Adresse: Ruszowice 20b / um Kłodzka / Eine wunderschön gelegene Anlage mit Blick auf die Tafelberge
EN Agritourism ,, Nad Łąkami "invites you to stay in our beautiful Kłodzko Valley! Address: Ruszowice 20b / around Kłodzka / A beautifully situated facility with a view of the Table Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| agrotourismus | agritourism |
| adresse | address |
| anlage | facility |
| blick | view |
| tafelberge | table mountains |
| tal | valley |
| in | in |
| nad | nad |
| b | a |
| zu | to |
| mit | with |
DE Unser Haus befindet sich in Ścinawka Dolna 70, etwa 14 km von Kłodzko entfernt, am Fluss Ścinawka. Ein idealer Ausgangspunkt, um das Kłodzko-Tal, die Tafelberge und die Tschechische Republik zu erkunden. Wir haben einen großen Garten, in dem Sie…
EN The Pension Góralka is situated in the most beautiful - Polanica Zdroj. Is situated at the point of view with a beautiful view over the city. Thanks to its location and architecture of our guests can admire the beautiful view without leaving the…
DE Ein wichtiger Punkt ist, dass die Tafelberge hundeliebend sind und Sie Ihren Vierbeiner auf jedem Trail mitnehmen können
EN An important point is that the Table Mountains are dog-loving and you can take your four-legged friend on each trail
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| punkt | point |
| tafelberge | table mountains |
| vierbeiner | dog |
| trail | trail |
| ihren | your |
| können | can |
| dass | that |
| sind | are |
| mitnehmen | take |
| und | and |
| ist | is |
| jedem | the |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe