DE Es ist die Tatsache, dass die Vorführungen nach Einbruch der Dunkelheit an einem wunderschönen Ort im Freien stattfinden, und es gibt nichts Romantischeres, als sich bei einem guten Film unter dem Sternenhimmel zurückzulehnen
Traduzir "sternenhimmel zurückzulehnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sternenhimmel zurückzulehnen" de alemão para inglês
Traduções de sternenhimmel zurückzulehnen
"sternenhimmel zurückzulehnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sternenhimmel | starry sky |
Tradução de alemão para inglês de sternenhimmel zurückzulehnen
alemão
inglês
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| ort | place |
| stattfinden | take place |
| film | film |
| wunderschönen | beautiful |
| unter | beneath |
| guten | good |
| und | and |
| dass | that |
DE Es ist die Tatsache, dass die Vorführungen nach Einbruch der Dunkelheit an einem wunderschönen Ort im Freien stattfinden, und es gibt nichts Romantischeres, als sich bei einem guten Film unter dem Sternenhimmel zurückzulehnen
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| ort | place |
| stattfinden | take place |
| film | film |
| wunderschönen | beautiful |
| unter | beneath |
| guten | good |
| und | and |
| dass | that |
DE Dabei brauchst du nicht im "Rampenlicht" zu stehen, was dir erlaubt, dich zurückzulehnen, zu entspannen und aus dem Weg zu gehen
EN Having the spotlight off you allows you to relax and get out of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| erlaubt | allows |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| dem | the |
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| skalieren | scale |
| atlassian | atlassian |
| wahl | choice |
| oder | or |
| höheren | higher |
| kosten | costs |
| aufwand | effort |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
DE ?Nach einem anstrengenden Tag mit dem Fahrrad um die Serra de Tramuntana gibt es nichts Besseres, als sich zurückzulehnen und dem Sonnenuntergang zuzuschauen
EN “After a busy day cycling around the Serra de Tramuntana there’s nothing better than to sit back and watch the sun set
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrrad | cycling |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| besseres | better |
| um | to |
| tag | day |
| einem | a |
| dem | the |
DE Diese Immobilie wurde für luxuriöses High-End-Wohnen im Mittelmeerraum gebaut ? der perfekte Ort, um sich zurückzulehnen und zu entspannen.
EN This property has been built for luxury high-end living in the Mediterranean and is the perfect place to sit back and relax in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| gebaut | built |
| perfekte | perfect |
| entspannen | relax |
| wohnen | living |
| im | in the |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| um | for |
DE Nehmen Sie Platz und gönnen Sie sich eine Auszeit, um zu lesen oder sich einfach nur zurückzulehnen – im Knitting Chair von MENU. Der Design-Klassiker von Ib Kofod-Larsen mit seinen markanten Ausschnitten zum Ausruhen der Ellbogen wird neu
EN Take a seat and take time out to enjoy reading or another activity in the Knitting Chair from MENU, a return to Ib Kofod-Larsen's modernist design known for its cut-out elbow rests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| oder | or |
| menu | menu |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| lesen | reading |
DE Die luxuriöse Marken ? Einrichtung trägt zur Raffinesse und Wärme der Räumlichkeiten bei und bietet viele Möglichkeiten, sich zurückzulehnen und die herrliche Umgebung des Anwesens zu genießen.
EN Luxury brand furnishings add to the feeling of sophistication and warmth, as well as providing numerous spots from which to recline and soak up the property’s superbly scenic surrounds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| einrichtung | furnishings |
| raffinesse | sophistication |
| wärme | warmth |
| bietet | providing |
| und | and |
| zu | to |
| marken | brand |
DE Dabei brauchst du nicht im "Rampenlicht" zu stehen, was dir erlaubt, dich zurückzulehnen, zu entspannen und aus dem Weg zu gehen
EN Having the spotlight off you allows you to relax and get out of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| erlaubt | allows |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| dem | the |
DE ?Nach einem anstrengenden Tag mit dem Fahrrad um die Serra de Tramuntana gibt es nichts Besseres, als sich zurückzulehnen und dem Sonnenuntergang zuzuschauen
EN “After a busy day cycling around the Serra de Tramuntana there’s nothing better than to sit back and watch the sun set
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrrad | cycling |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| besseres | better |
| um | to |
| tag | day |
| einem | a |
| dem | the |
DE ?Nach einem anstrengenden Tag mit dem Fahrrad um die Serra de Tramuntana gibt es nichts Besseres, als sich zurückzulehnen und dem Sonnenuntergang zuzuschauen
EN “After a busy day cycling around the Serra de Tramuntana there’s nothing better than to sit back and watch the sun set
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrrad | cycling |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| besseres | better |
| um | to |
| tag | day |
| einem | a |
| dem | the |
DE Diese Immobilie wurde für luxuriöses High-End-Wohnen im Mittelmeerraum gebaut ? der perfekte Ort, um sich zurückzulehnen und zu entspannen.
EN This property has been built for luxury high-end living in the Mediterranean and is the perfect place to sit back and relax in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| gebaut | built |
| perfekte | perfect |
| entspannen | relax |
| wohnen | living |
| im | in the |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| um | for |
DE ?Nach einem anstrengenden Tag mit dem Fahrrad um die Serra de Tramuntana gibt es nichts Besseres, als sich zurückzulehnen und dem Sonnenuntergang zuzuschauen
EN “After a busy day cycling around the Serra de Tramuntana there’s nothing better than to sit back and watch the sun set
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrrad | cycling |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| besseres | better |
| um | to |
| tag | day |
| einem | a |
| dem | the |
DE "Es gibt keinen Grund sich zurückzulehnen"
EN "There Is No Reason to Rest on Our Laurels"
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| keinen | no |
DE Aber das ist kein Grund für Winni, sich bei dem Thema zurückzulehnen: Photovoltaik auf dem Dach, ein Neubau, der sich energetisch nahezu selbst trägt, und das Reduzieren von Plastik in den Versandkartons
EN But it isn’t enough for Canyon: solar panels, a carbon neutral new building and less plastic in their deliveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | less |
| plastik | plastic |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| aber | but |
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| skalieren | scale |
| atlassian | atlassian |
| wahl | choice |
| oder | or |
| höheren | higher |
| kosten | costs |
| aufwand | effort |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
DE Alles, was du tun musst, ist dein Lieblingsmädchen und -szenario auszuwählen, dich zurückzulehnen, zu entspannen und Hände weg!!
EN All you have to do is pick your favorite girl and scenario, lay back, relax and get your hands busy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszuwählen | pick |
| entspannen | relax |
| hände | hands |
| szenario | scenario |
| ist | is |
| dich | your |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| tun | do |
| musst | have |
DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.
EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| natur | nature |
| galaxie | galaxy |
| linien | lines |
| raum | space |
| optische | optical |
| dunkle | dark |
| in | in |
| stars | stars |
| nacht | night |
| und | and |
| blau | blue |
| sterne | star |
| himmel | sky |
| zeitraffer | timelapse |
| zurück | returns |
DE Zeitraffer Nacht zu Tag vom Vollmond über Sternenhimmel bis Nachmittag, Schnee fällt hd
EN Lighthouse light on the stone shore at night. The powerful lighthouse illuminated at night
| alemão | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| tag | the |
DE Allen gemeinsam ist der freie Blick in den Sternenhimmel.
EN But what they all have in common is an unobstructed view of the starry night sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ist | is |
| der | sky |
| blick | view |
| den | the |
DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequemen | comfortable |
| sanften | gentle |
| wellen | waves |
| aufwachen | waking |
| schlaf | sleep |
| oder | or |
| in | in |
| beobachten | watching |
| blick | view |
| doppelbett | bed |
| mit | with |
| morgens | in the morning |
| vom | from |
| den | the |
| von | of |
DE Nach der letzten Talfahrt der Gondelbahn am Abend gehören der Berg, die Stille und der Sternenhimmel ganz allein den Gästen des Hotels.
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| gehören | belong |
| berg | mountain |
| stille | silence |
| gästen | guests |
| hotels | hotel |
| und | and |
| den | the |
DE wo man den Himmel mit einem Finger greifen kann: Den Sonnenuntergang von der Terrasse bewundern, einer der schönsten Örtlichkeinten der Dolomiten, kündigt eine ruhige Nacht unter einem Klaren Sternenhimmel an, ein unvergessliches Erlebnis.
EN Admiring the sunset from the terrace of one of the most beautiful places in the Dolomites, is a prelude to a peaceful night under a clear starry sky, and guaranteed to be an unforgettable experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| terrasse | terrace |
| dolomiten | dolomites |
| ruhige | peaceful |
| klaren | clear |
| sternenhimmel | starry sky |
| unvergessliches | unforgettable |
| erlebnis | experience |
| wo | places |
| nacht | night |
| kann | be |
| schönsten | most beautiful |
| an | an |
| himmel | sky |
DE Milchstraße mit Sternenhimmel über Autobahn im Wald im Nationalpark 3477347 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Milky way with starry over highway road in the forest at national park 3477347 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| milchstraße | milky way |
| nationalpark | national park |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| im | in the |
| wald | forest |
| mit | with |
| autobahn | highway |
DE Milchstraße mit Sternenhimmel über Autobahn im Wald im Nationalpark Pro Fotos
EN Milky way with starry over highway road in the forest at national park Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| milchstraße | milky way |
| nationalpark | national park |
| fotos | photo |
| im | in the |
| wald | forest |
| mit | with |
| autobahn | highway |
| pro | pro |
DE Bäume unter Sternenhimmel Kostenlose Fotos
EN Trees under starry sky Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäume | trees |
| unter | under |
| sternenhimmel | starry sky |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
DE 4k. Zeitraffer der schönen Nachtlandschaft mit Leuchtturm mit rotierendem Sternenhimmel auf einem Hintergrund 1305186 Stock-Video bei Vecteezy
EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background 1305186 Stock Video at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | timelapse |
| schönen | beautiful |
| leuchtturm | lighthouse |
| sternenhimmel | starry sky |
| hintergrund | background |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| video | video |
| mit | with |
| auf | on |
| einem | a |
| der | sky |
DE 4k. Zeitraffer der schönen Nachtlandschaft mit Leuchtturm mit rotierendem Sternenhimmel auf einem Hintergrund Pro Video
EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background Pro Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | timelapse |
| schönen | beautiful |
| leuchtturm | lighthouse |
| sternenhimmel | starry sky |
| hintergrund | background |
| video | video |
| mit | with |
| auf | on |
| einem | a |
| der | sky |
| pro | pro |
DE 4k. Zeitraffer der schönen Nachtlandschaft mit Leuchtturm mit rotierendem Sternenhimmel auf einem Hintergrund 1305185 Stock-Video bei Vecteezy
EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background 1305185 Stock Video at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | timelapse |
| schönen | beautiful |
| leuchtturm | lighthouse |
| sternenhimmel | starry sky |
| hintergrund | background |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| video | video |
| mit | with |
| auf | on |
| einem | a |
| der | sky |
DE Oder darf es ein romantisches Abendessen auf unserer exklusiven Aussichtsplattform, direkt über dem Meer sein? Erleben Sie Sonnenuntergang und Sternenhimmel aus der ersten Reihe
EN Or can it be a romantic dinner on our exclusive viewing platform, directly above the sea? Experience sunset and starry sky from the front row
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantisches | romantic |
| abendessen | dinner |
| exklusiven | exclusive |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| direkt | directly |
| sonnenuntergang | sunset |
| sternenhimmel | starry sky |
| reihe | row |
| oder | or |
| es | it |
| meer | sea |
| und | and |
| erleben | experience |
| aus | from |
| darf | can |
| der | sky |
| ersten | a |
DE Ob Sie nun einen Film unter dem Sternenhimmel genießen oder sich lieber zurücklehnen und eine Bootsfahrt abseits des Trubels machen wollen, Sie haben die Qual der Wahl, wenn Sie Ibiza im August besuchen.
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| ibiza | ibiza |
| august | august |
| oder | or |
| wahl | choice |
| besuchen | visiting |
| lieber | prefer |
| unter | beneath |
| ob | whether |
| die | boat |
| nun | be |
| genießen | enjoy |
| und | and |
DE Sehenswert ist hier unter anderem das Altar-Gewölbe mit dem Sternenhimmel, auf dem die Sonne, der Mond und die Planeten dargestellt werden
EN Worth seeing is the altar vault with the starry sky, on which the sun, the moon and the planets are represented
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswert | worth seeing |
| sternenhimmel | starry sky |
| dargestellt | represented |
| planeten | planets |
| mond | moon |
| ist | is |
| mit | with |
| sonne | sun |
| und | and |
| werden | are |
| der | sky |
| dem | the |
DE Schneeschuhwandern unter dem Sternenhimmel
EN Snow-shoe hiking under the stars
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | under |
| dem | the |
DE Die Zweitagesroute führt durch abgelegene Täler und zu einsamen Seen. Übernachtet wird in der Kesch-Hütte, bei welcher sich der Sternenhimmel geniessen lässt.
EN The two-day route takes you through remote valleys and to secluded lakes. You?ll be staying the night in the Kesch Hut, where you can marvel at the star-studded skies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täler | valleys |
| seen | lakes |
| hütte | hut |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Kalte und klare Winternächte sind ideale Voraussetzungen für einen fantastischen Sternenhimmel
EN Crisp and clear winter nights offer the ideal conditions for stargazing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalte | winter |
| klare | clear |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| und | and |
| für | for |
| einen | the |
DE Wer Sternenhimmel mit einem kleinen Abenteuer verbinden will, der ist beim «Himmelbett ? Schlafen unterm Apfelbaum» genau richtig.
EN If you want to combine the starry sky with a little adventure, this opportunity to fall asleep under an apple tree is just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sternenhimmel | starry sky |
| abenteuer | adventure |
| will | want |
| verbinden | combine |
| kleinen | little |
| mit | with |
| ist | is |
| der | sky |
| beim | to |
DE Eine schicke Holzlodge mit Blick auf den Sternenhimmel gibt es auf dem Waldhof.
EN This beautiful wooden lodge at the Waldhof farm offers magnificent views of the starry skies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | at |
| gibt | offers |
| den | the |
DE Lust, die Nacht in einem Emmentalerkäse zu verbringen? Gefertigt aus Holz und Plexiglas, liegt er inmitten unberührter Natur und bietet dank Glasdach freien Blick auf den Sternenhimmel.
EN Feel like spending the night in an Emmental cheese? Made from wood and perspex, the cheese is situated in the middle of pristine nature and offers uninterrupted views of the starry night?s sky thanks to its glass roof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| holz | wood |
| lust | like |
| natur | nature |
| bietet | offers |
| blick | views |
| nacht | night |
| in | in |
| zu | to |
| liegt | is |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
DE In klaren Nächten bietet die Dachterrasse einen erstklassigen Blick auf den glitzernden Sternenhimmel.
EN On a clear night, the roof terrace offers a first class view of the glittering stars above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| erstklassigen | first class |
| blick | view |
| glitzernden | glittering |
| bietet | offers |
| dachterrasse | terrace |
| den | the |
DE Jeder schaut hin und wieder einmal in den Sternenhimmel. Beim Adler-Planetarium kann man nicht nur die Sterne betrachten, man erhält gar die Möglichkeit, ganz in die Wunder des Kosmos einzutauchen.
EN Everyone looks up at the stars at least once in a while. At the Adler Planetarium, you not only get to look at the stars, you get the chance to immerse yourself in the wonders of the cosmos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sterne | stars |
| wunder | wonders |
| kosmos | cosmos |
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
| in | in |
| erhält | get |
| schaut | look |
| kann | chance |
| nicht | not |
| gar | to |
| und | you |
| betrachten | at |
| nur | only |
DE Extreme Zeitrafferaufnahmen kommen zum Beispiel bei Langzeit-Dokus zum Einsatz, wenn der Sternenhimmel um den Polarstern zu rotieren scheint oder sich Blütenkelche innerhalb von Sekunden öffnen.
EN Extreme time lapse recordings can be used in documentaries that cover an aspect over a long period of time – so a starry sky rotates around the North Star, or a flower bud bursts open in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extreme | extreme |
| einsatz | used |
| sternenhimmel | starry sky |
| sekunden | seconds |
| um | around |
| oder | or |
| öffnen | open |
| den | the |
| beispiel | in |
DE Die Ausrichtung von Venus, Saturn und Jupiter, ein Update zu Komet Leonard und ein Black Friday Sale für unsere neue Sternenhimmel-App!
EN The alignment of Venus, Saturn, and Jupiter, Comet Leonard update, and Thanksgiving sale on our new stargazing app!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| venus | venus |
| saturn | saturn |
| jupiter | jupiter |
| sale | sale |
| app | app |
| neue | new |
| update | update |
| unsere | our |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Und jedes Mal schaute ich in den Sternenhimmel in der Hoffnung, La Niña Estrellita zu finden.“
EN And every time I looked up at a starry sky hoping to find La Niña Estrellita.”
DE Wenn das leuchtende Schauspiel langsam verklingt, kommt die Menge wieder zusammen, noch immer betört, um gemeinsam unter dem Sternenhimmel in der Erinnerung zu schwelgen
EN As the glow of the spectacle fades, the crowd reunites to contemplate together, still dazzled but the experience and now peacefully rejoicing under starlit skies
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | crowd |
| zu | to |
DE Stücke, die mit ihren funkelnden Edelsteinen den zwinkernden Sternenhimmel über der Wüste nachempfinden.
EN Designs that embrace the audacity of nature with sparkling gemstones that recreate the celestial radiance of the desert night sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wüste | desert |
| mit | with |
| den | the |
| der | sky |
DE Dichte Wälder, die voller Leben stecken, sorgen für luxuriös kakophonische Tage, während hell leuchtende Sternenhimmel das Herz eines jeden Abenteurers höher schlagen lassen.
EN Thick forests crammed with nature make for luxuriously cacophonic days, while luminous night skies are the stuff of every explorer’s dreams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wälder | forests |
| luxuriös | luxuriously |
| leben | nature |
| für | for |
| stecken | of |
| sorgen | make |
| tage | days |
| herz | the |
DE Ausflug mit dem Motorschlitten und Mittagessen bei Sternenhimmel in Madesimo
EN Snowmobile excursion and starlit lunch in Madesimo
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausflug | excursion |
| mittagessen | lunch |
| in | in |
| und | and |
DE Eine Luxusunterkunft mit Kuppeln in Waldlage, die Ihnen eine Nacht unter dem Sternenhimmel ermöglichen.
EN A luxury hideaway, with forest domes where you can sleep under the stars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuppeln | domes |
| ermöglichen | can |
| mit | with |
| eine | a |
| unter | under |
DE Unter einer 18 Meter grossen Kuppel eröffnet sich Ihnen der eindrückliche Sternenhimmel und Sie erfahren viel Wissenswertes zur Astronomie.
EN The 18-metre dome displays a stunning night sky, while commentators explain the wonders of astronomy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| kuppel | dome |
| astronomie | astronomy |
| einer | a |
| der | sky |
DE Ein leckeres Abendessen wird Ihnen am Abend für gewöhnlich in einer Boma (offener Speiseraum unter Sternenhimmel und mit einem großen Feuer) serviert
EN The generous dinner in the evening usually takes place in the boma, an open-air enclosed dining area with a large fire, under the stars
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| offener | open |
| feuer | fire |
| abend | evening |
| in | in |
| großen | large |
| abendessen | dinner |
| mit | with |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sternenhimmel zurückzulehnen zurückzulehnen zukünftig entspannt zurückzulehnen einfach nur zurückzulehnen sternenhimmel sternenhimmel geniessen sternenhimmel beobachten sternenhimmel app eindrückliche sternenhimmel vollmond über sternenhimmel sternenhimmel ganz allein beobachtet den sternenhimmel sternenhimmel im oberen gleichen sternenhimmel glitzernden sternenhimmel erinnert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe