DE Digitalisierung von Produktion Standard Prozessen (Standard Operation Procedures - SOP‘s) von Checklisten über Dateneingaben und Informationsausgaben bis zu “Gemba Walks” (auch “go to Gemba”, Lean Production Ansatz)
Traduzir "standard operation procedures" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standard operation procedures" de alemão para inglês
Traduções de standard operation procedures
"standard operation procedures" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de standard operation procedures
alemão
inglês
EN Digitalisation of standard production processes (Standard Operation Procedures – SOPs) from checklists via data entry and information output to 'Gemba Walks' (also 'go to Gemba', Lean Production approach)
DE In allen Bereichen wurden Dokumentation, sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des ISMS, der SOPs (Standard Operation Procedures) und des BCM (Business Continuity Management) positiv bewertet
EN In all areas, the documentation and continuous development of the ISMS, the SOPs (Standard Operation Procedures) and the BCM (Business Continuity Management) were positively assessed
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| wurden | were |
| dokumentation | documentation |
| kontinuierliche | continuous |
| weiterentwicklung | development |
| standard | standard |
| operation | operation |
| procedures | procedures |
| bcm | bcm |
| continuity | continuity |
| positiv | positively |
| sops | sops |
| bewertet | assessed |
| business | business |
| management | management |
| und | and |
| in | in |
DE In allen Bereichen wurden Dokumentation, sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des ISMS, der SOPs (Standard Operation Procedures) und des BCM (Business Continuity Management) positiv bewertet
EN In all areas, the documentation and continuous development of the ISMS, the SOPs (Standard Operation Procedures) and the BCM (Business Continuity Management) were positively assessed
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| wurden | were |
| dokumentation | documentation |
| kontinuierliche | continuous |
| weiterentwicklung | development |
| standard | standard |
| operation | operation |
| procedures | procedures |
| bcm | bcm |
| continuity | continuity |
| positiv | positively |
| sops | sops |
| bewertet | assessed |
| business | business |
| management | management |
| und | and |
| in | in |
DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.
EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| symbolleiste | toolbar |
| operation | operation |
| neue | new |
| option | option |
| in | in |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen
EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| nachricht | message |
| zuzuweisen | assign |
| modell | model |
| gehe | go |
| im | in the |
| in | in |
| auswählen | select |
| zu | to |
| basis | based |
| der | the |
| option | a |
DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.
EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| symbolleiste | toolbar |
| operation | operation |
| neue | new |
| option | option |
| in | in |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Das Erzeugen von Confluence Seiten kann automatisiert mittels Folgefunktionen (Post-Functions) während eines Status-Überganges geschehen, über eine ?Publish Issue?-Operation in der Vorgangsansicht oder über eine Bulk-Operation im Vorgangs-Navigator.
EN The creation of Confluence pages can be automated by means of post-functions during a status transition, by a ?publish issue? operation in the case view or by a bulk operation in the case navigator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | creation |
| confluence | confluence |
| automatisiert | automated |
| publish | publish |
| status | status |
| navigator | navigator |
| issue | issue |
| oder | or |
| im | in the |
| kann | can |
| in | in |
| seiten | pages |
| während | during |
DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen
EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| nachricht | message |
| zuzuweisen | assign |
| modell | model |
| gehe | go |
| im | in the |
| in | in |
| auswählen | select |
| zu | to |
| basis | based |
| der | the |
| option | a |
DE Dies umfasst Produktspezifikationen, Montageanweisungen, Standardarbeitsanweisungen (standard operating procedures; SOPs), Qualitätsrichtlinien und Schulungsaufzeichnungen
EN This includes product specifications, assembly instructions, standard operating procedures (SOPs), quality policies, and training records
| alemão | inglês |
|---|---|
| dies | this |
| umfasst | includes |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| sops | sops |
| und | and |
DE Erfassen, dokumentieren und veröffentlichen Sie Unternehmensinformationen, um das Wissen Ihrer Mitarbeiter zu stärken und Anpassungen bei Standardbetriebsverfahren (Standard Operating Procedures, SOP) sicherzustellen.
EN Capture, document and publish enterprise information to support employee learning and ensure alignment around standard operating procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentieren | document |
| veröffentlichen | publish |
| standard | standard |
| procedures | procedures |
| sicherzustellen | ensure |
| mitarbeiter | employee |
| operating | operating |
| stärken | support |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Standard Operating Procedures unternehmensweit optimieren und digitalisieren.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| mitarbeiter | worker |
| digitalisieren | digitising |
| indem | by |
| und | and |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Standard Operating Procedures unternehmensweit optimieren und digitalisieren.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| mitarbeiter | worker |
| digitalisieren | digitising |
| indem | by |
| und | and |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Standard Operating Procedures unternehmensweit optimieren und digitalisieren.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| mitarbeiter | worker |
| digitalisieren | digitising |
| indem | by |
| und | and |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Standard Operating Procedures unternehmensweit optimieren und digitalisieren.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| mitarbeiter | worker |
| digitalisieren | digitising |
| indem | by |
| und | and |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Standard Operating Procedures unternehmensweit optimieren und digitalisieren.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| mitarbeiter | worker |
| digitalisieren | digitising |
| indem | by |
| und | and |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Standard Operating Procedures unternehmensweit optimieren und digitalisieren.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| mitarbeiter | worker |
| digitalisieren | digitising |
| indem | by |
| und | and |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Standard Operating Procedures unternehmensweit optimieren und digitalisieren.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| mitarbeiter | worker |
| digitalisieren | digitising |
| indem | by |
| und | and |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Standard Operating Procedures unternehmensweit optimieren und digitalisieren.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| mitarbeiter | worker |
| digitalisieren | digitising |
| indem | by |
| und | and |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Standard Operating Procedures unternehmensweit optimieren und digitalisieren.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| standard | standard |
| operating | operating |
| procedures | procedures |
| mitarbeiter | worker |
| digitalisieren | digitising |
| indem | by |
| und | and |
DE Erfassen, dokumentieren und veröffentlichen Sie Unternehmensinformationen, um das Wissen Ihrer Mitarbeiter zu stärken und Anpassungen bei Standardbetriebsverfahren (Standard Operating Procedures, SOP) sicherzustellen.
EN Capture, document and publish enterprise information to support employee learning and ensure alignment around standard operating procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentieren | document |
| veröffentlichen | publish |
| standard | standard |
| procedures | procedures |
| sicherzustellen | ensure |
| mitarbeiter | employee |
| operating | operating |
| stärken | support |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard
EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standards |
| eu | eu |
| und | and |
| es | has |
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| sql | sql |
| im | in the |
| editor | editor |
| bearbeiten | edit |
| ausführen | execute |
| erstellen | create |
| für | for |
DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level
EN After your application is approved, you start your training by completing several online presentations, knowledge reviews and a Course Director-level exam on PADI Systems, Standards and Procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| procedures | procedures |
| prüfung | exam |
| director | director |
| online | online |
| präsentationen | presentations |
| beginnst | start |
| training | training |
| standards | standards |
| course | course |
| level | level |
| systems | systems |
| antrag | application |
| einer | a |
| wurde | is |
| und | and |
| du | you |
| auf | on |
DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern
EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| procedures | procedures |
| ausnahmen | exceptions |
| passen | customize |
| und | and |
| mit | with |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Erstellung von OT-Playbooks und Response Procedures
EN Creating OT Playbooks and Response Procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creating |
| procedures | procedures |
DE Erstellung von OT-Playbooks und Response Procedures
EN Creating OT Playbooks and Response Procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creating |
| procedures | procedures |
DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level
EN After your application is approved, you start your training by completing several online presentations, knowledge reviews and a Course Director-level exam on PADI Systems, Standards and Procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| procedures | procedures |
| prüfung | exam |
| director | director |
| online | online |
| präsentationen | presentations |
| beginnst | start |
| training | training |
| standards | standards |
| course | course |
| level | level |
| systems | systems |
| antrag | application |
| einer | a |
| wurde | is |
| und | and |
| du | you |
| auf | on |
DE Passen Sie InterBase einfach an mit benutzerdefinierten Feldtypen, Stored Procedures, benutzerdefinierten Ausnahmen und Triggern
EN Easily customize InterBase with custom field types, stored procedures, custom exceptions and triggers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| procedures | procedures |
| ausnahmen | exceptions |
| passen | customize |
| und | and |
| mit | with |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| sql | sql |
| im | in the |
| editor | editor |
| bearbeiten | edit |
| ausführen | execute |
| erstellen | create |
| für | for |
DE Alle unsere Tests verwenden eine Teilmenge der TTP (Tactics, Techniques, Procedures), die in der MITRE ATT&CK Frameworkgelistet sind
EN All our tests use a subset of the TTP (Tactics, Techniques, Procedures) listed in the MITRE ATT&CK framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilmenge | subset |
| procedures | procedures |
| amp | amp |
| tests | tests |
| verwenden | use |
| in | in |
| att | att |
| alle | all |
| unsere | our |
| eine | a |
DE Unsere Tests verwenden eine Teilmenge der TTP (Tactics, Techniques, Procedures), die in der MITRE ATT&CK Frameworkzu finden sind
EN Our tests use a subset of the TTP (Tactics, Techniques, Procedures) listed in the MITRE ATT&CK framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilmenge | subset |
| procedures | procedures |
| amp | amp |
| tests | tests |
| verwenden | use |
| in | in |
| att | att |
| unsere | our |
| eine | a |
DE PHP: Prepared Statements und Stored Procedures - Manual
EN PHP: Prepared statements and stored procedures - Manual
DE Prepared Statements und Stored Procedures
EN Prepared statements and stored procedures
DE Ausgabeparameter werden typischerweise benutzt, um Werte von Stored Procedures abzurufen
EN Output parameters are typically used to retrieve values from stored procedures
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| idp | idp |
| authentifizieren | authenticate |
| saml | saml |
| standard | default |
| klicken | click |
| formular | form |
| bearbeiten | edit |
| im | in the |
| mehr | more |
| haben | have |
| personen | people |
| um | to |
| den | the |
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| software | software |
| standard | standard |
| management | management |
| verwendest | using |
| jederzeit | at any time |
| abonnements | subscriptions |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
| aktuell | currently |
| service | service |
| seite | page |
| möglich | you can |
| site | site |
| du | you |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| standardisieren | standardize |
| nachverfolgen | track |
| manager | managers |
| kommunizieren | communicate |
| mit | measure |
| sie | need |
| erfassen | and |
| informationen | insights |
| denen | to |
DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen
EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| geschickt | sent |
| behörden | authorities |
| schwieriger | harder |
| operation | operation |
| so | so |
| schnell | quickly |
| kann | can |
| einfach | easily |
| viel | much |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| hinter | behind |
| weise | way |
| den | the |
DE Beim Hinzufügen einer neuen Nachricht zu einer Lebenslinie, die eine Klasse darstellt, können Sie einen Nachrichtennamen zuweisen oder unter "Eigenschaften" eine Operation in der Zielklasse auswählen.
EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| klasse | class |
| zuweisen | assign |
| eigenschaften | properties |
| operation | operation |
| auswählen | select |
| neuen | new |
| nachricht | message |
| oder | or |
| darstellt | the |
| in | in |
| zu | to |
| die | target |
| können | can |
DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.
EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| symbolleiste | toolbar |
| eingabe | type |
| nachricht | message |
| operation | operation |
| erstellen | create |
| in | in |
| erstellung | creation |
| können | can |
| namens | the name |
| neue | new |
| option | a |
DE Wenn Sie in einer Klasse oder Schnittstelle eine neue Transition zu einem Zustandsdiagramm hinzufügen, können Sie ihr über eine Pull-down-Liste im Fenster "Eigenschaften" eine Operation aus der Zielklasse zuweisen.
EN When you add a new transition to a state machine diagram that is inside a class or interface, you can use a pull-down list in the Properties window to assign an existing operation from the target class.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| schnittstelle | interface |
| neue | new |
| transition | transition |
| hinzufügen | add |
| fenster | window |
| eigenschaften | properties |
| operation | operation |
| oder | or |
| im | in the |
| zuweisen | assign |
| in | in |
| liste | list |
| zu | to |
| können | can |
| aus | from |
| der | the |
DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden
EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| sql | sql |
| datenbanken | databases |
| zeile | row |
| ist | is |
| große | large |
| in | in |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| einzigen | a |
| einfügen | insert |
| anstatt | to |
DE Der Root-Block repräsentiert die ursprüngliche Datei, während im Operation-Block rechts davon in Echtzeit die extrahierten Daten der Datei angezeigt werden.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentiert | represents |
| ursprüngliche | original |
| angezeigt | displays |
| root | root |
| block | block |
| datei | file |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| in | in |
| rechts | to |
DE Auf diese Art sehen Sie sofort das Ergebnis jeder an der Datei durchgeführten Operation.
EN You can immediately see the result of each operation you perform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| operation | operation |
| sofort | immediately |
DE Mit der Operation "Node" wird in MapForce ein neuer Node in der Baumstruktur erstellt, um die hierarchische Struktur der Textdaten bei Bedarf darstellen zu können.
EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| node | node |
| mapforce | mapforce |
| bedarf | needed |
| darstellen | represent |
| in | in |
| neuer | new |
| können | can |
| wird | the |
| ein | a |
DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren. Die Daten in der Textdatei werden nur dann an den damit verknüpften Container übergeben, wenn eine definierte Bedingung zutrifft.
EN The Switch operation allows you to define multiple conditions for a single block of text. Data in the text file is passed to the associated container for use in your MapForce conversion only if it meets a defined condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| textdatei | text file |
| verknüpften | associated |
| container | container |
| bedingungen | conditions |
| in | in |
| für | for |
| definieren | define |
| daten | data |
| bedingung | condition |
| nur | only |
| den | the |
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| oss | oss |
| telekom | telecom |
| support | support |
| industrie | industry |
| management | management |
| systeme | system |
| business | business |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standard operating procedures procedures policies procedures stored procedures standards and procedures operation operation security operation matterhorn it operation namens der operation operation ccr service operation unterstützung der operation operation table access operation zurückzuverfolgen postgresql operation index schönheits operation operation zur lahmlegung unser security operation operation keinen vorteil operation support systeme operation center verfolgte operation cancelled operation index range operation pettycoat operation ixscan entspricht operation in ihrem operation verrät operation sandviper operation iraqi freedom gleichen operation schließen operation benötigt speicher operation chastise bisher größten operation während der operation verdeckte operation operation midsurface entfernt kürzlich erfolgte operation rahmen der operation operation türschwelle standard datenverarbeitungszusatz standard tarif standard sicherheitsverfahren offener standard dein neuer standard standard standard plus confluence cloud standard standard akkordfolge live standard
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe