Traduzir "skulpturen so positioniert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skulpturen so positioniert" de alemão para inglês

Traduções de skulpturen so positioniert

"skulpturen so positioniert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

skulpturen art sculpture sculptures
positioniert located placed positioned

Tradução de alemão para inglês de skulpturen so positioniert

alemão
inglês

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

EN How to Sell Sculptures Online | Start a Sculpture Business with an Online Store

alemãoinglês
onlineonline
einena
skulpturensculptures
verkaufensell
shopifystore

DE Das zentrale Stück stellt Māui selbst dar, während die anderen acht Skulpturen so positioniert sind, dass sie die traditionellen Himmelsrichtungen markieren

EN The centrepiece represents Māui himself, while the other eight carvings are positioned to mark the points of the traditional compass

alemãoinglês
positioniertpositioned
traditionellentraditional
anderenother
markierenmark
achteight
sindare
stückof
darthe
dassto

DE Das zentrale Stück stellt Māui selbst dar, während die anderen acht Skulpturen so positioniert sind, dass sie die traditionellen Himmelsrichtungen markieren

EN The centrepiece represents Māui himself, while the other eight carvings are positioned to mark the points of the traditional compass

alemãoinglês
positioniertpositioned
traditionellentraditional
anderenother
markierenmark
achteight
sindare
stückof
darthe
dassto

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

alemãoinglês
langsamslowly
plattformplatform
positioniertpositioned
begannstarted
netflixnetflix
slrslr
vrvr
pornosporn
aggregatoraggregator
premiumpremium
herunterladendownload
nunnow
ansehenview
bestethe best
undand
alsas
hathas
diethemselves
vonof

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

alemãoinglês
landland
wälderforests
minnesotaminnesota
outdooroutdoor
naturnature
skulpturensculptures
seenlakes
undand
mitspend
einean
derof

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

alemãoinglês
landland
wälderforests
minnesotaminnesota
outdooroutdoor
naturnature
skulpturensculptures
seenlakes
undand
mitspend
einean
derof

DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!

EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!

alemãoinglês
kreativercreative
workshopworkshop
aktivitätactivity
skulpturensculptures
roboterrobot
riesigengiant
einzigartigena
kannstlets
erschaffencreate
duyou
undand

DE Das Museum besitzt eine Skulpturen- und Gemäldesammlung der bedeutendsten italienischen Künstler des 20. Jahrhunderts

EN A valuable collection of sculptures and paintings by the greatest authors of the Italian twentieth-century

alemãoinglês
museumcollection
jahrhundertscentury
skulpturensculptures
italienischenthe
undand
einea
deritalian

DE Guest Ranch 55 Sitze noclegowych- wie es sich für ein Landsitz voller „Kunst“ Volkskünstler, Skulpturen und handgemalte Bilder der lokalen ländlichen Schöpfer - Zimmer mit eigenem Bad und komfortablen TV (LCD)

EN Agrotouristic pension 55 beds - as befits a country estate full of "art" of folk artists, hand-made sculptures and painted village pictures of local artists - rooms equipped with their own comfortable bathrooms and TV (LCD)

alemãoinglês
vollerfull
komfortablencomfortable
lcdlcd
wieas
lokalenlocal
bilderpictures
skulpturensculptures
eina
kunstart
derof
undand
badbathrooms
zimmerrooms
sichtheir

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

alemãoinglês
skulpturensculptures
richardrichard
serraserra
sonntagensundays
villavilla
charmantecharming
geniessenenjoyed
parkpark
kanncan
mitwith
ihrembe
gartengardens
undand
vonof
anon
istis

DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.

EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.

alemãoinglês
skulpturensculptures
kuratiertcurated
standortslocation
reflektierenreflect
charaktercharacter
schönheitbeauty
einzigartigena
zuto
denthe

DE  Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.

EN  I had more so come to see the sculptures than plants on this particular trip to Agrigento and I could always come back again to see the Gardens which after speaking with other travellers were quite amazing.

alemãoinglês
reisetrip
agrigentagrigento
skulpturensculptures
pflanzenplants
gärtengardens
reisendentravellers
erstaunlichamazing
ichi
immeralways
anderenother
konntethe
mehrmore
mitwith
wiederagain
zuto
undand

DE Die Beleuchtungstrends von heute gehen weit über einfache Beleuchtungskörper hinaus – und schaffen eigenständige Skulpturen, die auf vielfältige Weise Licht in den Aussenbereich bringen.

EN Today's lighting trends go beyond simple fixtures and create sculptural pieces in their own right, lighting exterior spaces in a multitude of exciting ways.

alemãoinglês
lichtlighting
gehengo
einfachesimple
weiseways
inin
hinausbeyond
vona
undand
dieof

DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.

EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.

alemãoinglês
gardengarden
jahrhundertcentury
künstlernartists
henrihenri
matissematisse
oaseoasis
naturnature
inin
kunstart
undand
sculpturesculpture

DE Aber auch von innen ist der Palazzo Pitti interessant, denn bei einem Besuch bestaunt man einen ganzen Museums-Komplex aus verschiedenen Galerien, die neben berühmten Gemälden auch Skulpturen- und Kunstobjektsammlungen beherbergen.

EN Also from the inside, Palazzo Pitti is interesting, because during a visit one marvels at a whole museum complex consisting of different galleries, which, apart from famous paintings, also house collections of sculptures and art objects.

alemãoinglês
interessantinteresting
besuchvisit
berühmtenfamous
gemäldenpaintings
palazzopalazzo
komplexcomplex
skulpturensculptures
galeriengalleries
museumsmuseum
verschiedenendifferent
auchalso
undand
ganzenwhole
istis
ausfrom

DE Ausgestellt sind seine berühmten Filmdekors, Bilder, Skulpturen und Möbel

EN Germain castle - where his famous film decor, pictures, sculptures and furniture are set out in the form of exhibition

alemãoinglês
berühmtenfamous
bilderpictures
skulpturensculptures
möbelfurniture
undand
sindare
seinethe

DE Ebenso fantastisch morbid wie die Räume des Museums mit ihren skurrilen Filmdekors, Bildern, Skulpturen und Möbeln ist die angegliederte HR Giger Bar

EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture

alemãoinglês
fantastischfantastic
räumerooms
museumsmuseum
bildernpictures
skulpturensculptures
barbar
gigergiger
möbelnfurniture
mitwith
undand
desthe

DE Ein mittelalterliches Bilderbuchstädtchen auf einem kleinen Hügel mit Schloss und drei extrem unterschiedlichen Museen: In Gruyères treffen 800 Jahre regionale Geschichte und Kultur auf Oscar-gekrönte Aliens und buddhistische Skulpturen.

EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.

alemãoinglês
kleinensmall
hügelhill
schlosscastle
museenmuseums
treffenmeet
regionaleregional
skulpturensculptures
gruyèresgruyères
jahreyear
geschichtehistory
dreithree
inin
undand
unterschiedlichendifferent
kulturculture
aufon
mitwith
eina

DE Mitten im verkehrsfreien Städtchen liegt das 2009 eröffnete Tibet-Museum mit über 300 buddhistischen Skulpturen, Bildern und rituellen Werken aus verschiedenen Himalaja-Regionen

EN The Tibet museum (opened in 2009) with over 300 Buddhist sculptures, pictures and ritual works from various Himalayan regions, is located in the midst of the traffic-free town

alemãoinglês
städtchentown
skulpturensculptures
bildernpictures
verschiedenenvarious
museummuseum
regionenregions
imin the
undand
eröffneteopened
mitwith
ausfrom
liegtis
überof

DE Wundern Sie sich nicht, wenn Sie auf Ihrer Wanderung an Kobolden oder anderen Skulpturen vorbeikommen

EN Don’t be surprised if you meet one or two elves or other sculptures along the way

alemãoinglês
skulpturensculptures
oderor
anderenother
nichtdont
wennif

DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen

EN The sculptures are art marble copies of Roman statues, which go back to important Greek works

alemãoinglês
skulpturensculptures
römischenroman
statuenstatues
bedeutendeimportant
griechischegreek
werkeworks
zurückgehenback
sindare
vonof

DE Der elegante Stadtpark mit seinen mächtigen Bäumen, den sorgfältig platzierten Skulpturen und der gepflegten Blumenpracht ist die grüne Lunge mitten im Zentrum.

EN This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.

alemãoinglês
eleganteelegant
stadtparkcity park
bäumentrees
sorgfältigcarefully
platziertenplaced
skulpturensculptures
lungelung
zentrumcentre
imin the
mitwith
grünethe
undand
dergreen

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra – beide kann man an Sonntagen geniessen – ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.

DE Seit 2013 werden auch zeitgenössische Skulpturen anerkannter Künstler ausgestellt

EN Since 2013 the exhibits include contemporary sculptures of well-known artists

alemãoinglês
skulpturensculptures
auchinclude
seitof

DE Die aktuelle Ausstellung zeigt unter anderem Skulpturen von Jaume Plensa, Barry Flanagan, Richard Erdman und Jörg Immendorff.

EN The current exhibition includes sculptures by Jaume Plensa, Barry Flanagan, Richard Erdman, Jörg Immendorff.

alemãoinglês
aktuellecurrent
ausstellungexhibition
skulpturensculptures
richardrichard
diethe

DE Dort werden, als Ergänzung zu den Sonderausstellungen im Geschäftshaus, beachtliche Skulpturen internationaler Künstler gezeigt.

EN The park is home to notable sculptures by international artists as a complement to the special exhibitions hosted in the main company building.

alemãoinglês
ergänzungcomplement
sonderausstellungenspecial exhibitions
imin the
skulpturensculptures
internationalerinternational
künstlerartists
zuto
alsas
denthe

DE Der Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof ist ein seit 1991 bestehender Kulturwanderweg entlang beider Ufer der Limmat. Auf dem Weg von der Holzbrücke zwischen Wettingen und Neuenhof bis zur Holzbrücke in Baden sind über 20 Skulpturen zu sehen.

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

alemãoinglês
uferbanks
limmatlimmat
skulpturensculptures
badenbaden
inin
zwischenbetween
sindare
zuto
seitof
undand

DE Kunstvoller Spaziergang: Der Parcours zur Art Basel bespielt die Quartiere der Stadt jedes Jahr mit Skulpturen und Performances.

EN Art-filled walk: every year, Art Basel?s Parcours invites visitors to explore sculptures and performances in the city?s neighbourhoods.

alemãoinglês
baselbasel
stadtcity
skulpturensculptures
performancesperformances
jahryear
undand
spaziergangthe
diewalk

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.

alemãoinglês
kunstcan
weltinternationally
undand
zurthe

DE Eine Giraffe im Garten oder eine Schildkröte auf Ihrer Terrasse? Eine große Auswahl an exklusiven und majestätischen Tieren und afrikanischen Skulpturen.

EN Phillip Witcomb on discovering the shocking truth about the identity of his father and how he found peace on Mallorca capturing the island’s beauty through art.

alemãoinglês
oderidentity
undand

DE Schlendern Sie durch die Fundació Miró und genießen Sie die Atmosphäre, in der Joan Miró viele seiner Gemälde und Skulpturen erstellte.

EN An extraordinary creature that once roamed Mallorca is being championed in a new book. Jan Edwards chats to Sóller-based writer Anna Nicholas about Myotragus, marathons, moggies and more.

alemãoinglês
inin
undand
sieonce
seineris

DE Auf diesem Hintergrund beruht ihr Kunstwerk The Believers, das aus einer Armee von Skulpturen besteht, die die Wände um uns herum säumen

EN This is where her artwork the Believers stems from as she points to the army of sculptures around us who line the walls

alemãoinglês
kunstwerkartwork
armeearmy
skulpturensculptures
wändewalls
diesemthis
unsus
ausfrom
vonof

DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

alemãoinglês
erkundenexplore
berühmterenowned
dekorativedecorative
westenwest
sammlungcollection
skulpturensculptures
imin the
dede
gemäldepaintings
kunstart
darunterthe
umfassendstecomprehensive
undand
überof
amerikanischenamerican

DE Das Field-Museum beinhaltet eine Vielzahl von Exponaten, welche die Seiten der Geschichte durch Kunstwerke, Skulpturen, Artefakte und interaktive Aktivitäten zum Leben erwecken.

EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.

alemãoinglês
vielzahlvariety
exponatenexhibits
geschichtehistory
skulpturensculptures
artefakteartifacts
interaktiveinteractive
aktivitätenactivities
museummuseum
seitenpages
lebenlife
undand
einea

DE Andere wiederum setzen Beleuchtungsprodukte als wichtige dekorative Elemente ein, die nicht nur Licht, sondern auch Farbe und Skulpturen in den Raum bringen.

EN Other specifiers, however, choose to use lighting products as major decorative elements, bringing not only light but also colour and sculpture into the experience.

alemãoinglês
wichtigemajor
dekorativedecorative
skulpturensculpture
nichtnot
undbringing
alsas
elementeelements
andereother
diecolour
nuronly
denthe
sondernbut

DE Im Raffles Makati können Sie eine beeindruckende Kollektion mit über 1.600 Kunstwerken und Skulpturen bestaunen, die von einigen der angesehensten philippinischen Künstlern bereitgestellt wurden.

EN Take a journey at Raffles Makati and be impressed by a collection of over 1,600 artworks and sculptures, individually commissioned from among the country's finest Filipino artists.

alemãoinglês
rafflesraffles
kunstwerkenartworks
skulpturensculptures
künstlernartists
makatimakati
mitcollection
undand
könnenbe

DE Es gibt viel zu entdecken und oft machen neben Gemälden und Skulpturen die Farben, Formen und das gewisse Chaos den ganzen Raum zu einem Kunstwerk.

EN There is a lot to discover and often, besides paintings and sculptures, the colors, shapes and the certain chaos turn the whole room into a work of art.

alemãoinglês
entdeckendiscover
gemäldenpaintings
skulpturensculptures
chaoschaos
kunstwerkwork
raumroom
formenshapes
zuto
oftof
diecolors
denthe
undbesides

Mostrando 50 de 50 traduções