DE SENSI OF CASA DOLCE CASA - Wand- und Bodenbelag aus Feinsteinzeug
DE SENSI OF CASA DOLCE CASA - Wand- und Bodenbelag aus Feinsteinzeug
EN SENSI OF CASA DOLCE CASA - Porcelain stoneware wall/floor tiles
alemão | inglês |
---|---|
wand | wall |
of | of |
casa | casa |
DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag
EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield
alemão | inglês |
---|---|
critical | critical |
star | star |
feminisiert | feminized |
seeds | seeds |
kind | child |
mass | mass |
kraft | power |
indica | indica |
leckeren | delicious |
unglaublichen | incredible |
ertrag | yield |
mit | with |
und | and |
DE Mehr erfahren über: Casa dolce casa
EN Find out more about: Casa dolce casa
alemão | inglês |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Casa dolce casa
EN Find out more about: + Casa dolce casa
alemão | inglês |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
alemão | inglês |
---|---|
besitzer | owner |
einfach | simply |
rom | rome |
amp | amp |
elektronische | electronic |
mi | mi |
tu | tu |
architekt | architect |
in | in |
es | es |
ich | i |
kunst | art |
casa | casa |
und | and |
design | design |
zuhause | home |
hallo | hi |
ihr | your |
DE Sobald Sie Ihre luxuriöse Villa von Mi Casa Tu Casa gebucht haben, ist es Zeit für uns, Ihnen dabei zu helfen, Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten
EN Once you have booked your luxury Mi Casa Tu Casa villa it’s time for us to help make your stay even more enjoyable
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxury |
villa | villa |
gebucht | booked |
mi | mi |
tu | tu |
zeit | time |
uns | us |
casa | casa |
zu | to |
dabei | for |
helfen | help |
sobald | once |
DE Chantal kam vor 17 Jahren mit einem Abschluss in Hotelmanagement nach Ibiza. Sie leitete mehrere Jahre lang die Abteilung für Vermietung einer der größten Agenturen Ibizas, bevor sie Mi Casa Tu Casa Ibiza mitbegründete.
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
alemão | inglês |
---|---|
kam | came |
abschluss | degree |
ibiza | ibiza |
vermietung | rental |
größten | biggest |
agenturen | agencies |
mi | mi |
tu | tu |
abteilung | department |
casa | casa |
in | in |
mit | with |
für | for |
jahre | years |
einer | a |
bevor | to |
DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
alemão | inglês |
---|---|
besitzer | owner |
einfach | simply |
rom | rome |
amp | amp |
elektronische | electronic |
mi | mi |
tu | tu |
architekt | architect |
in | in |
es | es |
ich | i |
kunst | art |
casa | casa |
und | and |
design | design |
zuhause | home |
hallo | hi |
ihr | your |
DE Mehr erfahren über: Casa dolce casa
EN Find out more about: Casa dolce casa
alemão | inglês |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Casa dolce casa
EN Find out more about: + Casa dolce casa
alemão | inglês |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte
EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
alemão | inglês |
---|---|
werden | are |
als | as |
DE Das intelligente Sensi Thermostat hilft, Energieverbrauch und -kosten zu senken.
EN The Sensi smart thermostat helps reduce energy usage and costs.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
hilft | helps |
senken | reduce |
thermostat | thermostat |
kosten | costs |
und | and |
das | the |
DE Verschaffen Sie sich einen Einblick in die letzten beiden lang erwarteten Sensi Events: Das SensiWeekend Light und das allererste Sensirion Garden Food Festival.
EN Get a glimpse into the last two long awaited Sensi Events: The SensiWeekend Light and the very first Sensirion Garden Food Festival.
alemão | inglês |
---|---|
einblick | glimpse |
letzten | last |
lang | long |
light | light |
sensirion | sensirion |
garden | garden |
festival | festival |
events | events |
und | and |
in | into |
DE Jack Herer von Sensi Seeds ist ein preisgekrönter Hybrid, der in der Regel als sativalastiger Phänotyp auftritt
EN Jack Herer by Sensi Seeds is an award-winning hybrid that usually comes in the form of a sativa-dominant phenotype
alemão | inglês |
---|---|
jack | jack |
seeds | seeds |
hybrid | hybrid |
in der regel | usually |
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Bomb Seeds kreuzte die originale Sensi Skunk #1 und die berühmte Cinderella 99 und fügte dann Bomb #1 hinzu, um den Ertrag zu erhöhen
EN Bomb Seeds crossed the original Sensi Skunk #1 and the famed Cinderella 99 and then added Bomb #1 to the mix to increase the yield
alemão | inglês |
---|---|
bomb | bomb |
seeds | seeds |
originale | original |
skunk | skunk |
berühmte | famed |
ertrag | yield |
fügte | added |
erhöhen | increase |
zu | to |
und | and |
dann | then |
den | the |
DE No Name ist eine feine Kreuzung zwischen Sensi Star und der berühmten Cheese. Geschmack und Power, vereint in einer tollen Sorte.
EN No Name is a fine crossing between Sensi Star and the famous Cheese. Flavor and power combined in one great strain.
alemão | inglês |
---|---|
feine | fine |
kreuzung | crossing |
star | star |
berühmten | famous |
cheese | cheese |
geschmack | flavor |
power | power |
tollen | great |
sorte | strain |
no | no |
in | in |
und | and |
name | name |
ist | is |
zwischen | between |
der | the |
DE Obwohl er zu dieser Zeit als Lehrer arbeitete, führte sein wachsender Ruf schließlich dazu, dass Alan Dronkers von Sensi Seeds Kontakt mit ihm aufnahm und Simon darum bat, mit ihnen als Züchter zusammenzuarbeiten
EN Although he was working as a high school teacher at the time, his growing reputation eventually led Alan Dronkers of Sensi Seeds to get in contact, asking Simon to work with them as a breeder
alemão | inglês |
---|---|
lehrer | teacher |
führte | led |
wachsender | growing |
ruf | reputation |
alan | alan |
seeds | seeds |
kontakt | contact |
simon | simon |
züchter | breeder |
er | he |
zeit | time |
darum | the |
mit | with |
obwohl | although |
zu | to |
als | as |
schließlich | of |
DE Nach einer Weile bei Sensi Seeds entschied sich Simon, seinen eigenen Weg zu gehen und arbeitete an einigen Kooperationsprojekten mit anderen Züchtern, aus denen die berüchtigten Klassiker AK-47 und Chronic hervorgingen.
EN After a while of working with Sensi Seeds, Simon decided to go his own way, working on a few collaborative projects with other breeders that resulted in the infamous classic AK-47 and Chronic.
alemão | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
entschied | decided |
simon | simon |
klassiker | classic |
weile | while |
anderen | other |
zu | to |
mit | with |
und | and |
einigen | the |
einer | a |
eigenen | own |
an | on |
DE Mit dem Fokus auf erschwingliche und dennoch stabile, feminisierte Genetik gründeten die Züchter von Sensi Seeds White Label – ein Saatgutunternehmen, das sich genau dieser Aufgabe widmet
EN With a focus on affordable yet stable feminized genetics, the breeders of Sensi Seeds founded White Label—a seed bank dedicated to fulfilling this mission
DE Banana Kush von Sensi Seeds' White Label bringt Hanffreunden das Beste von Kush, Haze und Skunk; alles in einem fantastischen Indica-Hybriden
EN Banana Kush by Sensi Seeds' White Label brings cannabis aficionados the best of Kush, Haze, and Skunk, all in one fantastic indica hybrid
alemão | inglês |
---|---|
kush | kush |
seeds | seeds |
label | label |
haze | haze |
skunk | skunk |
indica | indica |
hybriden | hybrid |
fantastischen | fantastic |
in | in |
white | the |
und | and |
beste | the best |
von | of |
DE Sensi Seeds ist die facettenreiche Gesellschaft Ben Dronkers, die im Jahr 1985 gegründet wurde
EN Sensi Seeds is the multifaceted company of Ben Dronkers, who founded it in 1985
alemão | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
gesellschaft | company |
gegründet | founded |
ben | ben |
DE Sensi Seeds ist verantwortlich für die Geburt vieler stabiler Hybriden und verdient einen Spitzenplatz in der Geschichte des kommerziellen Cannabis
EN Sensi Seeds is responsible for the birth of many stable hybrids and deserves a top position in the history of commercial cannabis
alemão | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
verantwortlich | responsible |
geburt | birth |
hybriden | hybrids |
verdient | deserves |
geschichte | history |
kommerziellen | commercial |
cannabis | cannabis |
in | in |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Zur Zeit können wir Ihnen tolle und legendäre Sorten von Sensi Seeds anbieten, die leicht in den eigenen vier Wänden angebaut werden können, um endlich das Gefühl des Rauchens zu erleben, das das Ergebnis von 25 Jahren Forschung und Züchtung ist!
EN We can offer you many fantastic and legendary strains from Sensi Seeds to easily grow in your own home to finally experience the sensation of smoking the results of 25 years of research and breeding!
alemão | inglês |
---|---|
tolle | fantastic |
legendäre | legendary |
sorten | strains |
seeds | seeds |
leicht | easily |
gefühl | sensation |
ergebnis | results |
forschung | research |
in | in |
jahren | years |
wir | we |
können | can |
zu | to |
und | and |
anbieten | offer |
von | of |
den | the |
eigenen | your |
endlich | finally |
DE hat Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps zu seiner Suchliste hinzugefügt.
EN added Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps to their wantlist.
alemão | inglês |
---|---|
hinzugefügt | added |
casa | casa |
zu | to |
DE Graziano Prest und Fabio Pompanin werden die beiden offiziellen Chefköche von Casa Italia sein, dem Gasthaus für die italienische Olympiamannschaft und Partner, das den Geschmack von Cortinas Gastronomie in die olympische Welt bringt.
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
alemão | inglês |
---|---|
fabio | fabio |
offiziellen | official |
italia | italia |
partner | partners |
olympische | olympic |
geschmack | taste |
welt | world |
casa | casa |
beiden | a |
für | for |
in | house |
und | bringing |
von | of |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
EN Find out more about: Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
alemão | inglês |
---|---|
jugendherberge | jugendherberge |
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Casa Alva
EN Find out more about: + Casa Alva
alemão | inglês |
---|---|
alva | alva |
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Siddhartha, Narziss und Goldmund oder Klingsors letzter Sommer ? einige der wichtigsten Werke von Hermann Hesse sind in Montagnola, in der Casa Camuzzi, entstanden
EN Siddhartha, Narziss and Goldmund or Klingsors letzter Sommer - some of the most important works by Hermann Hesse were written in Montagnola, in the Casa Camuzzi
alemão | inglês |
---|---|
werke | works |
sommer | sommer |
hermann | hermann |
oder | or |
in | in |
casa | casa |
einige | some |
wichtigsten | most |
DE Casa Loma Discount Tickets | Save 40% | Eine Attraktion des Toronto CityPASS®
EN Casa Loma Discount Tickets | Save 40% | Toronto CityPASS® Attraction
alemão | inglês |
---|---|
discount | discount |
tickets | tickets |
save | save |
attraktion | attraction |
toronto | toronto |
citypass | citypass |
casa | casa |
DE Sparen Sie mit Toronto CityPASS-Tickets 40 % beim Eintritt für Casa Loma sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
EN Save 40% on admission to Casa Loma plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
attraktionen | attractions |
darf | must |
casa | casa |
tickets | tickets |
toronto | toronto |
eintritt | admission |
sie | on |
mit | with |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Casa Loma - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Toronto zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Casa Loma, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
alemão | inglês |
---|---|
attraktionen | attractions |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
in | in |
bieten | offer |
casa | casa |
toronto | toronto |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
poster | posters |
hollywood | hollywood |
filme | films |
in | in |
nicht | dont |
an | on |
den | the |
DE Von Mai bis Oktober können Sie auch die Gärten von Casa Loma besuchen.
EN Enjoy Casa Loma gardens from May to October.
alemão | inglês |
---|---|
gärten | gardens |
oktober | october |
casa | casa |
auch | to |
DE Der Toronto CityPASS beinhaltet den Eintritt in den CN Tower, die Casa Loma, das Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada und nach Ihrer Wahl in den Toronto Zoo oder das Ontario Science Centre
EN Toronto CityPASS includes admission to CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, and your choice between Toronto Zoo or Ontario Science Centre
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
beinhaltet | includes |
eintritt | admission |
tower | tower |
royal | royal |
ontario | ontario |
museum | museum |
canada | canada |
wahl | choice |
science | science |
centre | centre |
aquarium | aquarium |
of | of |
zoo | zoo |
oder | or |
casa | casa |
toronto | toronto |
und | and |
DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...
EN Mexico City, Mexico. On Saturday, January 23, the Province of Mexico, in the church of St. Anthony Mary Claret,...
alemão | inglês |
---|---|
ort | city |
in | in |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
EN Find out more about: + Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
alemão | inglês |
---|---|
jugendherberge | jugendherberge |
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Der Lebensmittel-Discount Eurospin liegt neben dem Einrichtungshaus Centro Casa und bietet ein komplettes und qualitativ hochwertiges Angebot an Lebensmitteln, Haushaltsartikeln und Körperpflegeprodukten zu unschlagbaren Preisen.
EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).
alemão | inglês |
---|---|
centro | centro |
bietet | offers |
casa | casa |
lebensmittel | food |
zu | to |
liegt | is |
der | of |
ein | a |
DE Ampezzan Fiori&Casa bietet seit 2001 alles, was man benötigt, um das eigene Heim zu verschönern und eine behagliche Wohnatmosphäre zu schaffen.
EN Sottosopra is a truly original shop: it has succeeded in gathering articles that are different from each other in a single space.
alemão | inglês |
---|---|
und | has |
zu | in |
DE Suchmaschinen-Marketing für Menu Casa
EN Search Engine Marketing for Menu Casa
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
menu | menu |
marketing | marketing |
casa | casa |
DE Für Menu Casa haben wir den organischen Suchmaschinen-Traffic innerhalb von sechs Monaten um über 150% gesteigert.
EN For Menu Casa we increased organic search engine traffic by over 150% within six months.
alemão | inglês |
---|---|
menu | menu |
organischen | organic |
monaten | months |
traffic | traffic |
casa | casa |
wir | we |
innerhalb | within |
sechs | six |
von | by |
um | for |
DE Casa Casi 27: Shopping ? So kaufen wir in Zukunft ein
EN This is how we test smartphones at NextPit
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
ein | is |
in | at |
DE Casa Casi 23: Apple-Event und neue iPhones ? sind wir begeistert?
EN Winner and loser of the week: Huawei smells success, Corona apps stink
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
wir | the |
DE Casa Casi 22: ABBA und Avatare ? so werden die Live-Events von morgen
EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
von | of |
werden | getting |
die | the |
DE Casa Casi 21: Catfish ? wer sind wir im Netz?
EN Winner and loser of the week: Apple's home run, Samsung's production slump
alemão | inglês |
---|---|
im | run |
DE Casa Casi 20: Es ist eine Last mit dem Lastenrad
EN Winner and loser of the week: spring fever at Disney, long faces at Microsoft
alemão | inglês |
---|---|
dem | the |
mit | of |
DE Casa Casi, Folge 17: Wann ist ein Foto ein Foto?
EN Winner and loser of the week: Qualcomm's gamble, Animal Crossing's full house
alemão | inglês |
---|---|
ein | the |
DE Casa Casi, Folge 16: Die Aliens und wir
EN The life of a self-isolating AndroidPIT writer: part two
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
DE Casa Casi, Folge 14: Was treiben wir im Weltraum?
EN What the Corona crisis is doing to AndroidPIT right now. And what you can do
alemão | inglês |
---|---|
was | doing |
wir | the |
DE Italienische Grandezza und die besten Ravioli von ganz Zürich gibt’s in der über 100 Jahre alten Casa Ferlin.
EN Italian grandezza and the best ravioli in Zurich can be found in the over 100-year old Casa Ferlin.
alemão | inglês |
---|---|
ravioli | ravioli |
zürich | zurich |
in | in |
casa | casa |
alten | old |
jahre | year |
und | and |
italienische | the |
ganz | be |
der | italian |
DE Zu Ehren der Gründer des Hauses werden die Weine Casa Vittorino und Mina eingeführt. Sie verraten die Passion einer Familie, die sich seit Generationen dem Weinbau und der nachhaltigen Qualität widmet.
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
alemão | inglês |
---|---|
gründer | founders |
generationen | generations |
nachhaltigen | sustainable |
familie | family |
qualität | quality |
casa | casa |
passion | passion |
widmet | devoted |
zu | to |
einer | a |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções