DE Beim iPhone 6s werden noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben am Außengehäuse verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
Traduzir "pentalobe schrauben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pentalobe schrauben" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de pentalobe schrauben
alemão
inglês
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| erfordert | requiring |
| schrauben | screws |
| schraubenzieher | screwdriver |
| iphone | iphone |
| entfernen | remove |
| proprietäre | proprietary |
| zu | to |
DE Beim iPhone 6s werden für das Außengehäuse noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| erfordert | requiring |
| schrauben | screws |
| schraubenzieher | screwdriver |
| iphone | iphone |
| entfernen | remove |
| proprietäre | proprietary |
| zu | to |
DE Das iPhone 6 benutzt immer noch Pentalobe Schrauben am äußeren Gehäuse, weswegen man einen speziellen Schraubenzieher benötigt, um sie zu entfernen.
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzt | uses |
| schrauben | screws |
| schraubenzieher | screwdriver |
| benötigt | requiring |
| iphone | iphone |
| zu | to |
| entfernen | remove |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben sind weiterhin reparaturfeindlich.
EN Proprietary pentalobe screws continue to be hostile to repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben machen das Arbeiten am Gerät immer noch unnötig schwer.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| schwer | difficult |
| arbeiten | working |
| gerät | device |
| das | the |
| machen | to |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben erschweren Wartung und Reparatur unnötig.
EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| und | and |
| reparatur | repair |
| wartung | servicing |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben machen die Arbeit an diesem Gerät weiterhin unnötig schwierig.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| schwierig | difficult |
| gerät | device |
| machen | to |
| an | on |
| arbeit | working |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben machen das Öffnen des Gerätes weiterhin unnötig schwer.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| schwer | difficult |
| machen | to |
| des | the |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben erschweren das Öffnen des Gerätes weiterhin unnötig und neue Kabelführungen machen das Verfahren zusätzlich noch komplizierter.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult, and new cable routing makes the procedure even trickier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| neue | new |
| verfahren | procedure |
| zusätzlich | to |
| und | and |
| des | the |
DE Die proprietären Pentalobe Schrauben erschweren weiterhin unnötigerweise das Öffnen des Gerätes.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietären | proprietary |
| schrauben | screws |
| unnötigerweise | unnecessarily |
| des | the |
DE Proprietäre Pentalobe-Schrauben machen das Öffnen des Gerätes unnötig kompliziert.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| kompliziert | difficult |
| schrauben | screws |
| machen | to |
| des | the |
DE Die proprietären Pentalobe Schrauben verhindern den Zugang zum Inneren des Gerätes.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietären | proprietary |
| schrauben | screws |
| verhindern | prevent |
| zugang | access |
| den | to |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben verhindern den Zugang zum Inneren.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| verhindern | prevent |
| zugang | access |
| den | to |
DE Beim iPhone 6s werden noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben am Außengehäuse verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| erfordert | requiring |
| schrauben | screws |
| schraubenzieher | screwdriver |
| iphone | iphone |
| entfernen | remove |
| proprietäre | proprietary |
| zu | to |
DE Beim iPhone 6s werden für das Außengehäuse noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| erfordert | requiring |
| schrauben | screws |
| schraubenzieher | screwdriver |
| iphone | iphone |
| entfernen | remove |
| proprietäre | proprietary |
| zu | to |
DE Das iPhone 6 benutzt immer noch Pentalobe Schrauben am äußeren Gehäuse, weswegen man einen speziellen Schraubenzieher benötigt, um sie zu entfernen.
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzt | uses |
| schrauben | screws |
| schraubenzieher | screwdriver |
| benötigt | requiring |
| iphone | iphone |
| zu | to |
| entfernen | remove |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben sind weiterhin reparaturfeindlich.
EN Proprietary pentalobe screws continue to be hostile to repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben machen das Arbeiten am Gerät immer noch unnötig schwer.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| schwer | difficult |
| arbeiten | working |
| gerät | device |
| das | the |
| machen | to |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben erschweren Wartung und Reparatur unnötig.
EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| und | and |
| reparatur | repair |
| wartung | servicing |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben machen die Arbeit an diesem Gerät weiterhin unnötig schwierig.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| schwierig | difficult |
| gerät | device |
| machen | to |
| an | on |
| arbeit | working |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben machen das Öffnen des Gerätes weiterhin unnötig schwer.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| schwer | difficult |
| machen | to |
| des | the |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben erschweren das Öffnen des Gerätes weiterhin unnötig und neue Kabelführungen machen das Verfahren zusätzlich noch komplizierter.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult, and new cable routing makes the procedure even trickier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| neue | new |
| verfahren | procedure |
| zusätzlich | to |
| und | and |
| des | the |
DE Die proprietären Pentalobe Schrauben erschweren weiterhin unnötigerweise das Öffnen des Gerätes.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietären | proprietary |
| schrauben | screws |
| unnötigerweise | unnecessarily |
| des | the |
DE Proprietäre Pentalobe-Schrauben machen das Öffnen des Gerätes unnötig kompliziert.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| kompliziert | difficult |
| schrauben | screws |
| machen | to |
| des | the |
DE Die proprietären Pentalobe Schrauben verhindern den Zugang zum Inneren des Gerätes.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietären | proprietary |
| schrauben | screws |
| verhindern | prevent |
| zugang | access |
| den | to |
DE Proprietäre Pentalobe Schrauben verhindern den Zugang zum Inneren.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| verhindern | prevent |
| zugang | access |
| den | to |
DE Alle Schrauben sind Standard T3 Torx-Schrauben.
EN All screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| standard | standard |
| alle | all |
| sind | are |
DE Die einzigen verwendeten Schrauben sind T3 Torx Schrauben.
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| sind | are |
DE Die einzigen Schrauben sind T3 Torx Schrauben.
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| sind | are |
DE Das Smartphone verwendet keine proprietären Schrauben – wir haben lediglich Kreuzschlitz Schrauben gefunden.
EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.
DE Soweit Schrauben verwendet werden, handelt es sich um normale Torx-Schrauben.
EN To the extent that screws are used, they are all standard Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| verwendet | used |
| normale | standard |
| es | they |
| werden | to |
DE Alle Schrauben sind Standard T3 Torx-Schrauben.
EN All screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| standard | standard |
| alle | all |
| sind | are |
DE Die einzigen verwendeten Schrauben sind T3 Torx Schrauben.
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| sind | are |
DE Die einzigen Schrauben sind T3 Torx Schrauben.
EN The only screws are standard T3 Torx fasteners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| sind | are |
DE Das Smartphone verwendet keine proprietären Schrauben – wir haben lediglich Kreuzschlitz Schrauben gefunden.
EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| benötigt | requires |
| kleber | adhesive |
| schwierig | difficult |
| schraubenzieher | screwdriver |
| es | it |
| zu | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| entfernt | of |
| aber | but |
| und | and |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen speziellen Pentalobe Schraubendreher und das Wissen, wie man den Klebstoff entfernt. Insgesamt ist es aber nicht schwierig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| benötigt | requires |
| schraubendreher | screwdriver |
| klebstoff | adhesive |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| zu | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| entfernen | removing |
| entfernt | of |
| aber | but |
| und | and |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| benötigt | requires |
| kleber | adhesive |
| schwierig | difficult |
| schraubenzieher | screwdriver |
| es | it |
| zu | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| entfernt | of |
| aber | but |
| und | and |
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen speziellen Pentalobe Schraubendreher und das Wissen, wie man den Klebstoff entfernt. Insgesamt ist es aber nicht schwierig.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| benötigt | requires |
| schraubendreher | screwdriver |
| klebstoff | adhesive |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| zu | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| entfernen | removing |
| entfernt | of |
| aber | but |
| und | and |
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | essential |
| den | the |
| bauen | to |
DE Veränderung geht alle an. Daher veranstalten wir überall auf der Welt Events mit Informationen darüber, wie man gekonnt an den richtigen Schrauben dreht.
EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | hosting |
| welt | world |
| events | events |
| daher | so |
| änderung | change |
| über | over |
| alle | all |
| überall | to |
DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
DE Proprietäre Schrauben oder Kleber? Bäh! Kreuzschlitzschrauben? Besser!
EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| schrauben | screws |
| oder | or |
| besser | better |
DE Man benötigt für alle Schrauben nur einen Kreuzschlitzschraubendreher.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| alle | all |
| für | of |
DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identische | identical |
| erfordern | require |
| schrauben | screws |
| vereinfacht | simplifying |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| es | one |
| einen | the |
DE Im Gerät wird nur eine Art von Schrauben verwendet. Diese sind alle gleich lang und haben den gleichen Schraubenkopf.
EN Only one type of screw head and length are used throughout the phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| schrauben | screw |
| verwendet | used |
| lang | length |
| sind | are |
| und | and |
| nur | only |
| von | of |
| im | throughout |
DE Für alle Schrauben wird nur ein einziger Kreuzschlitzschraubendreher benötigt.
EN A single Phillips driver takes care of all the screws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| einziger | single |
| alle | all |
| wird | the |
| für | of |
| ein | a |
DE Es sind nur 9 Schrauben vorhanden und bei allen handelt es sich um handelsübliche #00 Kreuzschlitzschrauben.
EN All of the screws are common Phillips #00 screws, and there are only 9 of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| und | and |
| es | there |
| allen | all |
| nur | only |
| vorhanden | are |
DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen manche iPhone 7 Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 repairs will require up to four different types of drivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| benötigen | require |
| iphone | iphone |
| reparaturen | repairs |
| unterschiedliche | different |
| zu | to |
| vier | four |
DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen einige iPhone 7 Plus Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.
EN With the addition of tri-point screws, many iPhone 7 Plus repairs will require up to four different types of drivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrauben | screws |
| benötigen | require |
| iphone | iphone |
| reparaturen | repairs |
| unterschiedliche | different |
| zu | to |
| vier | four |
| plus | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pentalobe schrauben schrauben mitgelieferten schrauben egal ob schrauben schrauben vorhanden relic one schrauben schrauben für servermontage lediglich kreuzschlitz schrauben proprietären schrauben zoll schrauben u schrauben leicht montieren schrauben am trainer tischplatte mit schrauben drehmoment für schrauben euer bike schrauben gewindelose schrauben versehen himmel schrauben soll kleine schrauben torx plus schrauben massiven schrauben etwas schrauben sind standard schrauben abgeschraubt farbkodierte schrauben schrauben habt pentalobe pentalobe schraubenzieher
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe