DE Falls feine Risse auftreten, können Sie den Griff mit einem weichen, sauberen Tuch und einigen Tropfen Vaselineöl abwischen. Diese Behandlung sollte aber eine Ausnahme bleiben.
Traduzir "sauberen tuch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauberen tuch" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sauberen tuch
alemão
inglês
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risse | cracks |
| weichen | soft |
| sauberen | clean |
| tuch | cloth |
| tropfen | drops |
| behandlung | treatment |
| öl | oil |
| können | can |
| mit | with |
| und | there |
| sollte | should |
| bleiben | are |
| falls | the |
| aber | but |
DE Falls feine Risse auftreten, können Sie den Griff mit einem weichen, sauberen Tuch und einigen Tropfen Vaselineöl abwischen. Diese Behandlung sollte aber eine Ausnahme bleiben.
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risse | cracks |
| weichen | soft |
| sauberen | clean |
| tuch | cloth |
| tropfen | drops |
| behandlung | treatment |
| öl | oil |
| können | can |
| mit | with |
| und | there |
| sollte | should |
| bleiben | are |
| falls | the |
| aber | but |
DE afrikanischer Schlamm Tuch schwarz und weiß Duschvorhang
EN african mud cloth black and white Shower Curtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischer | african |
| schlamm | mud |
| tuch | cloth |
| duschvorhang | shower curtain |
| und | and |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Blaugrünes und goldenes Mandala-Muster Tuch
EN Teal Green and Gold Mandala Pattern Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuch | scarf |
| und | and |
| muster | pattern |
DE Blume des Lebens in Lotus Mandala - blauer Marmor und Gold Tuch
EN Flower of Life in Lotus Mandala - Blue Marble and Gold Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| blume | flower |
| lebens | life |
| lotus | lotus |
| blauer | blue |
| marmor | marble |
| gold | gold |
| tuch | scarf |
| in | in |
| und | and |
| des | of |
DE Bitte, liebe, stirb nicht so weit weg vom Meer Tuch
EN please love, don't die so far from the sea Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| meer | sea |
| tuch | scarf |
| so | so |
| nicht | dont |
| weit | far |
| vom | from |
| liebe | the |
DE Der Wunsch - TeaKitsune Fox Yokai Tuch
EN The Wish - TeaKitsune Fox Yokai Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| wunsch | wish |
| fox | fox |
| tuch | scarf |
DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Tuch
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuch | scarf |
DE Laufen mit Monstern - TeaKitsune Fox Yokai Tuch
EN Running With Monsters - TeaKitsune Fox Yokai Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| fox | fox |
| tuch | scarf |
| mit | with |
| laufen | running |
DE D20 Würfelsatzmuster (Regenbogen) Tuch
EN D20 Dice Set Pattern (Rainbow) Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| regenbogen | rainbow |
| tuch | scarf |
DE Wir sind nicht allein - invertiert Tuch
EN We Are Not Alone - inverted Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| allein | alone |
| tuch | scarf |
| nicht | not |
| wir | we |
| sind | are |
DE Mysteriöser tropischer Garten. Tuch
EN Mysterious tropical garden. Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| tuch | scarf |
DE Vintage Karte von New York City (1897) Tuch
EN Vintage Map of New York City (1897) Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| karte | map |
| new | new |
| york | york |
| tuch | scarf |
| city | city |
DE Die große gemütliche Couchuhr Tuch
EN The Big Comfy Couch Clock Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| tuch | scarf |
| große | big |
DE Wintertiere mit Schals Gekritzel Tuch
EN Winter Animals with Scarves Doodle Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| schals | scarves |
| gekritzel | doodle |
| tuch | scarf |
DE Metatrons Würfel mit Merkabah und Blume des Lebens Tuch
EN Metatron's Cube with Merkabah and Flower of Life Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| würfel | cube |
| blume | flower |
| lebens | life |
| tuch | scarf |
| und | and |
| mit | with |
DE Sagrada Familiar, die Decke ... Tuch
EN Sagrada Familiar, the Ceiling... Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| decke | ceiling |
| tuch | scarf |
DE Das Haupt-Arcana des Tarot Tuch
EN The Major Arcana of Tarot Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| tarot | tarot |
| tuch | scarf |
| des | the |
DE Regenbogen-Reihe - Charleston Tuch
EN Rainbow Row – Charleston Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuch | scarf |
DE IPA Himbeer- und Weiß-Sortiment Tuch
EN IPA raspberry and white range Scarf
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuch | scarf |
| und | and |
| sortiment | range |
DE Halten Sie auf jeden Fall einen Mindestabstand von 30 cm ein und testen Sie es vorher auf einem weißen Tuch.
EN In any case, keep a minimum distance of 30 cm and test it beforehand on a white cloth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| tuch | cloth |
| cm | cm |
| es | it |
| weiß | white |
| und | and |
| sie | keep |
| auf | on |
| von | of |
DE Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch, niemals mit einem Papiertuch, das Fasern hinterlassen und sogar das Glas zerkratzen kann
EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinigen | clean |
| glas | glass |
| weichen | soft |
| tuch | cloth |
| fasern | fibres |
| kann | can |
| und | and |
| mit | with |
| hinterlassen | leave |
DE Der Rahmen kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden
EN The frame can be cleaned with a damp cloth
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| tuch | cloth |
| gereinigt | cleaned |
| kann | can |
| mit | with |
| werden | be |
| der | the |
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuch | cloth |
| stage | stage |
| seide | silk |
| vorhang | curtain |
| theater | theater |
| oper | opera |
| kamera | camera |
| zeitlupe | slow motion |
| bildschirm | screen |
| show | show |
| real | real |
| für | for |
| dieser | this |
| wird | are |
| der | green |
DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| atlas | atlas |
| tuch | cloth |
| gereinigt | cleaned |
| pflege | maintenance |
| geschirrspüler | dishwasher |
| leicht | easily |
| vereinfacht | simplified |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
| von | of |
| wird | the |
DE Lade 1299 kostenlose Tuch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 5843 free Cloth Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| tuch | cloth |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Tuch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Cloth icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| tuch | cloth |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Dispenser kann leicht zerlegt und mit einem trockenen Tuch ganz einfach gereinigt werden.
EN Dispenser is easy to dismantle and clean with just a dry cloth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockenen | dry |
| tuch | cloth |
| und | and |
| mit | with |
| einfach | easy |
DE Die Oberflächen von Atlasmotor können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlasmotor kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!
EN The surfaces of Atlasmotor can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlasmotor is not dishwasher safe!
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| tuch | cloth |
| gereinigt | cleaned |
| pflege | maintenance |
| geschirrspüler | dishwasher |
| atlasmotor | atlasmotor |
| leicht | easily |
| vereinfacht | simplified |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
| von | of |
| wird | the |
DE Die Oberflächen der Maschine und des Multipast-Zubehörs können leicht mit einem Tuch gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Multipast kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!
EN The surfaces of the machine and the Multipast accessories can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Multipast is not dishwasher safe!
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| maschine | machine |
| tuch | cloth |
| gereinigt | cleaned |
| pflege | maintenance |
| geschirrspüler | dishwasher |
| leicht | easily |
| vereinfacht | simplified |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
| wird | the |
DE Der HAILO Fresh lässt sich wie jeder Mülleimer einfach reinigen, indem seine Flächen mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch abgewischt werden
EN The HAILO Fresh can be cleaned just like any waste bin by wiping its surfaces with a cloth moistened with water
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| flächen | surfaces |
| wasser | water |
| tuch | cloth |
| fresh | fresh |
| indem | by |
| mit | with |
| werden | be |
| der | the |
DE Es sieht aus und fühlt sich an wie ein unelastisches Tuch, aber es ist eigentlich ein thermisch verschweißtes, luftdurchlässiges Polymer
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuch | cloth |
| eigentlich | actually |
| polymer | polymer |
| es | it |
| sieht | looks |
| ist | flow |
| und | and |
| fühlt | feels |
| ein | a |
| aber | but |
DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite Ihres Headsets zu reinigen.
EN Use a dry cloth to clean the outside of your headset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| trockenes | dry |
| tuch | cloth |
| headsets | headset |
| zu | to |
| reinigen | to clean |
| ein | a |
DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder nicht scheuernde antibakterielle Tücher, um Ihre Fernbedienung zu reinigen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder eine scheuernde Reinigungslösung.
EN Use a dry cloth or non-abrasive anti-bacterial wipes to clean your remote. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| trockenes | dry |
| tuch | cloth |
| fernbedienung | remote |
| alkohol | alcohol |
| oder | or |
| nicht | dont |
| zu | to |
| ihre | your |
| reinigen | cleaning |
| ein | a |
DE Hebt nun das Tuch hoch und dreht es fest zusammen.
EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| tuch | cloth |
| es | it |
| und | and |
| zusammen | together |
| hoch | the |
DE Das dünne Tuch sehr gut anfeuchten und in das Nudelsieb legen. Die geronnene Masse langsam hineingießen.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dünne | thin |
| tuch | cloth |
| masse | mass |
| langsam | slowly |
| gut | good |
| in | in |
| sehr | very |
| die | pasta |
| und | and |
| das | the |
DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsichtig | carefully |
| ecken | corners |
| frischen | fresh |
| anheben | lift |
| tuch | cloth |
| restliche | remaining |
| kann | allows |
| möglichst | possible |
| mehr | more |
| viel | much |
| und | and |
| den | the |
| käse | cheese |
DE Halte deinen Hals mit einem kuscheligen Schal oder Tuch warm. Wähle dein nächstes Projekt aus und kreiere etwas Einzigartiges mit unseren Strick- und Häkelsets für alle Niveaus.
EN Keep your neck nice and snug with a cosy scarf or snood. Pick out your next project and stitch something unique with DIY knitting and crochet kits for every level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| hals | neck |
| wähle | pick |
| projekt | project |
| niveaus | level |
| oder | or |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| mit | with |
| schal | scarf |
| für | for |
| nächstes | next |
| etwas | something |
DE Die Restfeuchtigkeit wird anschließend mit einem trockenen Tuch abgewischt
EN The residual moisture can be wiped off with a dry towel
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockenen | dry |
| mit | with |
| wird | the |
DE Lächelndes baby bedeckt im tuch
EN Smiling baby girl covered in towel
| alemão | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| bedeckt | covered |
DE Lächelndes baby bedeckt im tuch
EN Smiling baby girl covered in towel
| alemão | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| bedeckt | covered |
DE Waschen Sie alle Teile des Geräts vor der Benutzung mit Warmwasser und Spülmittel und trocknen Sie sie gleich darauf mit einem Tuch ab;
EN Before using the machine, wash all the components in warm water with soap and dry them immediately with a cloth;
| alemão | inglês |
|---|---|
| waschen | wash |
| teile | components |
| trocknen | dry |
| tuch | cloth |
| benutzung | using |
| alle | all |
| mit | with |
| gleich | the |
| darauf | and |
| vor | in |
DE Zur Reinigung sollten Sie die Steine lediglich mit einem trockenen Tuch abreiben
EN When you wish to clean the stone, you should do it with a soft dry cloth
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockenen | dry |
| tuch | cloth |
| mit | with |
| reinigung | to clean |
| lediglich | a |
DE Reinigen Sie nur die Flecken oder wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in der Spülmaschine spülen oder im Wasser einweichen, da dies den Griff beschädigen kann!
EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | wipe |
| tuch | cloth |
| wasser | water |
| griff | handle |
| beschädigen | damage |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| nicht | not |
| reinigen | clean |
| den | the |
DE Edelstahl: Dieses Material wirkt clean sowie minimalistisch und ist daher sehr modern. Es ist formstabil und Sie können es ganz leicht mit einem feuchten Tuch reinigen.
EN Stainless steel: This material looks clean and minimalistic and very modern. It is inherently stable and can be easily cleaned with a damp cloth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| wirkt | looks |
| minimalistisch | minimalistic |
| modern | modern |
| leicht | easily |
| tuch | cloth |
| clean | clean |
| sehr | very |
| es | it |
| und | and |
| edelstahl | stainless |
| dieses | this |
| mit | with |
| ist | is |
| einem | a |
| können | can |
DE Mit einem Weichen Tuch bekommen Sie so jeden Schmutz ab
EN You can remove any dirt with a soft cloth
| alemão | inglês |
|---|---|
| weichen | soft |
| tuch | cloth |
| schmutz | dirt |
| mit | with |
| bekommen | can |
| sie | you |
DE Danach können Sie mit Seife und einem weichen Tuch den Kinderwagen abwischen
EN You can then wipe the stroller with soap and a soft cloth
| alemão | inglês |
|---|---|
| seife | soap |
| weichen | soft |
| tuch | cloth |
| kinderwagen | stroller |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Es gab eine Zeit, in der man beim Filtern von Extrakten das erstbeste Sieb oder Tuch verwendet hat
EN There was a time when filtering extracts was a case of using the nearest colander or sieve
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filtering |
| extrakten | extracts |
| gab | the |
| zeit | time |
| oder | or |
| in | using |
| es | there |
DE Ideal für eine positive Patientenidentifikation – auch am Krankenbett durch eine Decke oder während einer Operation durch das Tuch
EN Ideal for positive patient identification – including at the bedside through a blanket or during a surgery through the drape
DE Armeegrüne California Bag aus Tuch im Hochformat mit Graffiti
EN North-South California Bag in military green canvas with graffiti
| alemão | inglês |
|---|---|
| california | california |
| bag | bag |
| graffiti | graffiti |
| mit | with |
| aus | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sauberen tuch tuch weichen tuch gold tuch real velvet tuch gemütliche couchuhr tuch traumbuchregal tuch tuch leicht gereinigt tuch fest eindrehen entnehme das tuch tuch warm weiß sortiment tuch mein traumbuchregal tuch trockenen tuch ganz sauberen sauberen seen sauberen it betrieb sauberen sandstrand sauberen wand sauberen wasser sauberen bade sauberen strand reine sauberen see produziert sauberen meter vom sauberen sauberen sandstrand entfernt sauberen ozeanen potenzial der sauberen sauberen see sauberen flasche sauberen schwamm sauberen strände sauberen seen elk sauberen luft besticht sauberen see myśliborskie sauberen fluss schwimmen sauberen samsung galaxy ökologisch sauberen bereich sauberen strand ostsee sauberen wirtschaft sauberen modells bad im sauberen klimaschädling zur sauberen sauberen benutzeroberfläc sehr sauberen see sauberen energieerzeugung verpflichtet sauberen pool sauberen wasser schwimmen sauberen sandstrand bietet wirklich sauberen innenausstattungTraduzir sauberen tuch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe