DE Sairento VR Review: Schnelle Ninja-Action mit einer Shuriken-Portion Rollenspiel
DE Sairento VR Review: Schnelle Ninja-Action mit einer Shuriken-Portion Rollenspiel
EN Sairento VR review: Fast-paced ninja action with a shuriken serving of role-play
alemão | inglês |
---|---|
review | review |
schnelle | fast |
vr | vr |
ninja | ninja |
action | action |
portion | serving |
mit | with |
einer | a |
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
alemão | inglês |
---|---|
verbessere | improve |
codequalität | code quality |
teilen | parts |
codebasis | codebase |
ausreichend | sufficiently |
schnell | quick |
status | status |
daten | data |
dir | your |
nicht | not |
geprüft | reviewed |
wer | who |
mit | with |
review | review |
einen | a |
kannst | be |
der | of |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
aktualisiert | updates |
automatisch | automatically |
crucible | crucible |
klick | click |
aktivitäten | activity |
review | review |
kommentare | comments |
in | in |
mit | with |
umwandeln | turn |
anhand | on |
DE Erstellen Sie Review-Vorlagen und Zeitpläne, die über mehrere Review-Zyklen hinweg wiederverwendet werden können und sich automatisch wiederholen
EN Create review templates and timelines that can be reused across cycles and set to recur independently
alemão | inglês |
---|---|
wiederverwendet | reused |
review | review |
vorlagen | templates |
hinweg | and |
können | can |
mehrere | to |
erstellen | create |
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
alemão | inglês |
---|---|
verbessere | improve |
codequalität | code quality |
teilen | parts |
codebasis | codebase |
ausreichend | sufficiently |
schnell | quick |
status | status |
daten | data |
dir | your |
nicht | not |
geprüft | reviewed |
wer | who |
mit | with |
review | review |
einen | a |
kannst | be |
der | of |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
aktualisiert | updates |
automatisch | automatically |
crucible | crucible |
klick | click |
aktivitäten | activity |
review | review |
kommentare | comments |
in | in |
mit | with |
umwandeln | turn |
anhand | on |
DE Die Review-Berichte sind das Ergebnis des Review-Prozesses
EN The Review Reports are the result of the Review Process
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
review | review |
berichte | reports |
prozesses | process |
sind | are |
des | the |
DE Sie erhalten praktische Anleitungen zu Themen wie Forschungsfinanzierung, Datenmanagement, Schreiben für die Forschung, Peer-Review und effektive Kommunikation Ihrer Arbeit
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
alemão | inglês |
---|---|
anleitungen | guidance |
datenmanagement | data management |
forschung | research |
effektive | effectively |
kommunikation | communicating |
peer | peer |
review | review |
arbeit | work |
für | for |
und | and |
erhalten | get |
themen | topics |
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
alemão | inglês |
---|---|
scopus | scopus |
sciencedirect | sciencedirect |
mendeley | mendeley |
kursmaterialien | course materials |
inhalten | content |
verwenden | use |
basierend | based on |
und | and |
zu | to |
teilen | share |
vorzubereiten | to prepare |
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
unterstützung | support |
anleitung | guidance |
ihre | your |
elsevier | elsevier |
mit | with |
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
alemão | inglês |
---|---|
dient | helps |
arbeit | work |
validieren | validate |
veröffentlichten | published |
forschung | research |
peer | peer |
review | review |
system | system |
qualität | quality |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
innerhalb | within |
DE Weitere Informationen zu dem Peer-Review-Prozess
EN Read more about the peer review process
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
peer | peer |
prozess | process |
dem | the |
review | review |
DE Laut Harvard Business Review geben 72,4 % der User an, dass sie ein Produkt eher kaufen, wenn die Produktinformationen in ihrer Sprache sind
EN According to Harvard Business Review, 72.4% of web users say they’re more likely to buy a product if the available information about that product is in their own language
alemão | inglês |
---|---|
harvard | harvard |
review | review |
user | users |
business | business |
produkt | product |
eher | more |
in | in |
kaufen | buy |
laut | according to |
dass | that |
ein | a |
sprache | language |
DE Die Kunst des Managements: Wie man the Effective Executive wird. Eine Sammlung der in der Harvard Business Review erschienenen Artikel
EN Extreme Ownership: How U.S. Navy Seals Lead and Win
alemão | inglês |
---|---|
wie | how |
die | and |
der | navy |
DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.
EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | ensures |
umfassende | comprehensive |
inhalte | content |
konfrontiert | face |
prozess | process |
herausforderungen | challenges |
elsevier | the |
zu | to |
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | aim |
chorus | chorus |
einhaltung | compliance |
erhaltung | preservation |
kann | can |
frei | freely |
land | country |
peer | peer |
review | reviewed |
in | in |
nein | no |
zugang | access |
ist | is |
und | and |
inhalt | the content |
von | of |
den | the |
befindet | located |
DE Kinsta Review + Warum ich von DreamHostzu Kinsta gewechselt habe
EN Kinsta Review + Why I Switched From DreamHost To Kinsta
alemão | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
review | review |
ich | i |
DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
frei | free |
kulissen | scenes |
buzzsprout | buzzsprout |
amp | amp |
blick | look |
um | for |
review | review |
zu | to |
hinter | behind |
DE Der gesamte Anwendungscode wird von Sprout-Mitarbeitern geschrieben, und jede Änderung wird einem Peer-Review unterzogen
EN All application code is written by Sprout Employees, and each change undergoes peer review
alemão | inglês |
---|---|
Änderung | change |
mitarbeitern | employees |
peer | peer |
review | review |
wird | is |
jede | each |
geschrieben | written |
von | by |
DE Google Product Review Update: Harte Zeiten für Affiliate-Publisher?
EN How to Win a Google Penalty Shoot-Out
alemão | inglês |
---|---|
für | to |
DE Außerdem war er als Berater für Bürgerbeteiligung beim Weltwirtschaftsforum tätig und schrieb Artikel über Datenstrategie für die Harvard Business Review
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
alemão | inglês |
---|---|
berater | advisor |
datenstrategie | data strategy |
harvard | harvard |
review | review |
er | he |
business | business |
als | as |
und | and |
artikel | the |
DE SlideShare-Titel 2015 Year in Review: Mobile mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 2015 Year in Review: Mobile SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
review | review |
mobile | mobile |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Supply Chain insights Year in Review - 2015 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Supply Chain insights Year in Review - 2015 SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
insights | insights |
in | in |
review | review |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
alemão | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
veröffentlicht | published |
annahme | acceptance |
heruntergeladen | download |
access | access |
zeitschriften | journals |
peer | peer |
review | review |
unbegrenzte | free |
open | open |
in | in |
sofort | immediately |
für | for |
gelesen | and |
alle | all |
wurden | which |
die | everyone |
nach | upon |
jedermann | for everyone |
DE Review von Konzeptionen und anderen Projektbestandteilen
EN Review of concepts and other project components
alemão | inglês |
---|---|
review | review |
anderen | other |
und | and |
von | of |
DE Erfahren Sie mehr in unserem PodMic-Review.
EN Learn more at our PodMic review.
alemão | inglês |
---|---|
review | review |
mehr | more |
erfahren | learn |
unserem | our |
in | at |
DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
Änderungen | changes |
warten | waiting |
neue | new |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
review | review |
funktion | feature |
prozess | process |
wir | we |
um | for |
anfragen | requests |
begonnen | started |
große | big |
und | making |
zu | to |
DE Das erleichtert uns so einiges – der Review ist einfacher, wir bekommen schneller Feedback und das Deployment jeder einzelnen Änderung ist sicherer."
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
schneller | quicker |
sicherer | safer |
deployment | deploy |
so | so |
review | review |
feedback | feedback |
und | and |
einzelnen | individual |
ist | makes |
jeder | each |
der | get |
das | everything |
DE Organisieren Sie Erstellungs-, Review- und Freigabeprozesse aller Werbemittel und Websites für lokale und internationale Teams sowie externe Partner
EN Organized creation processes, reviews and approvals for all collaterals and websites for local and international teams as well as external partners
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
teams | teams |
externe | external |
partner | partners |
organisieren | organized |
lokale | local |
internationale | international |
und | and |
für | for |
sowie | as |
aller | all |
DE In einer Studie der Harvard Business Review zeigten Unternehmen mit effektiven Vertriebsprozessen eine durchschnittliche Wachstumsrate von 5,3 % pro Jahr
EN In a Harvard Business Review study, companies with effective sales processes had an average year-on-year growth rate of 5.3%
alemão | inglês |
---|---|
studie | study |
harvard | harvard |
review | review |
effektiven | effective |
durchschnittliche | average |
wachstumsrate | growth rate |
jahr | year |
in | in |
mit | with |
business | business |
DE Erfassen Sie Daten wie Freigaben und Review-Kommentare über Formulare, die für Web und Mobilgeräte optimiert sind und in Ihre automatisierten Workflows integriert werden können.
EN Collect data such as approvals and review comments with web and mobile-friendly forms that can be built into your automated workflows.
alemão | inglês |
---|---|
freigaben | approvals |
web | web |
mobilgeräte | mobile |
automatisierten | automated |
workflows | workflows |
integriert | built |
daten | data |
review | review |
formulare | forms |
ihre | your |
können | can |
in | into |
werden | be |
erfassen | and |
über | with |
und | comments |
DE BuiltWith in MIT Technology Review - Das MIT verwendete BuiltWith Daten in seiner A/B-Test Forschungsarbeit.
EN BuiltWith in MIT Technology Review - MIT used BuiltWith data in their A/B testing research piece.
alemão | inglês |
---|---|
builtwith | builtwith |
technology | technology |
verwendete | used |
daten | data |
a | a |
b | b |
in | in |
das | piece |
mit | mit |
test | testing |
review | review |
DE Sqribble Review 2021 (Gutscheincode 96% sparen) Gut oder schlecht?
EN Sqribble Review 2021 (Coupon Code Save 96%) Good or Bad?
alemão | inglês |
---|---|
sqribble | sqribble |
review | review |
sparen | save |
gut | good |
oder | or |
schlecht | bad |
gutscheincode | coupon |
DE Sqribble Review 2021 Funktioniert diese eBook Creator-Software? (Sqribble-Bewertungen) (Gutscheincode 96% Rabatt)
EN Sqribble Review 2021 Does This eBook Creator Software Works? (Sqribble Reviews) (Coupon Code 96% Off)
alemão | inglês |
---|---|
sqribble | sqribble |
funktioniert | works |
ebook | ebook |
creator | creator |
diese | this |
bewertungen | reviews |
software | software |
review | review |
gutscheincode | coupon |
DE Lifebook Online Review 2021 | Lohnt sich ein Hype? (WAHRHEIT enthüllt)
EN Lifebook Online Review 2021 | Is It Worth Hype? (TRUTH Revealed)
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
review | review |
lohnt | worth |
hype | hype |
wahrheit | truth |
enthüllt | revealed |
ein | is |
DE 6 Gedanken zu „Sqribble Review 2021 Funktioniert diese eBook Creator-Software? (Sqribble-Bewertungen) (Gutscheincode 96% Rabatt)”
EN 6 thoughts on ?Sqribble Review 2021 Does This eBook Creator Software Works? (Sqribble Reviews) (Coupon Code 96% Off)?
alemão | inglês |
---|---|
gedanken | thoughts |
ebook | ebook |
creator | creator |
funktioniert | works |
bewertungen | reviews |
software | software |
review | review |
zu | off |
DE Im Review der Juli-Ausgabe von iX geht Michael Plura detailliert auf die technischen und visuellen Neuerungen des am 25.05.2021 veröffentlichten UCS 5.0 Release ein.
EN In the review of the July edition of iX, Michael Plura goes into detail on the technical and visual innovations of the UCS 5.0 release published on May 25, 2021.
alemão | inglês |
---|---|
review | review |
ix | ix |
michael | michael |
detailliert | detail |
technischen | technical |
visuellen | visual |
neuerungen | innovations |
veröffentlichten | published |
ucs | ucs |
juli | july |
im | in the |
und | and |
release | release |
DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
alemão | inglês |
---|---|
gehostete | hosted |
vcs | vcs |
vielen | many |
erweiterungen | extensions |
konfiguriert | configured |
code | code |
review | review |
verbessern | help |
kann | can |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Erstellung und Review von Bitbucket-Pull-Anfragen, Build, Deployment und vieles mehr – erledige alles direkt in der IDE.
EN Create and review Bitbucket pull requests, build and deploy, and more from within the IDE.
alemão | inglês |
---|---|
review | review |
bitbucket | bitbucket |
anfragen | requests |
deployment | deploy |
mehr | more |
ide | ide |
und | and |
DE Kombinieren Sie die Videolektionen mit interaktiven Bewertungen, Quizfragen und Aufgaben mit Peer-Review
EN Pair video lessons with interactive assessments, quizzes, and peer reviewed assignments
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
bewertungen | assessments |
quizfragen | quizzes |
aufgaben | assignments |
peer | peer |
review | reviewed |
mit | with |
und | and |
DE Ich werde hier nicht allzu viel darüber sagen, da wir einen separaten ATR 2100-USB-Review haben. Meine Lieblingsfunktion sind die beiden USB/XLR-Ausgänge. Es wird auch mit allen benötigten Kabeln und einem Schreibtischständer geliefert.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
alemão | inglês |
---|---|
usb | usb |
kabeln | cables |
xlr | xlr |
ausgänge | outputs |
es | it |
benötigten | need |
allzu | too |
viel | much |
sagen | say |
wir | we |
auch | also |
ich | i |
hier | here |
darüber | about |
separaten | separate |
review | review |
meine | my |
mit | with |
und | and |
haben | have |
sind | stand |
wird | the |
DE Erstelle Jira-Vorgänge im Code-Review-Tool von Bitbucket
EN Create Jira issues from within Bitbucket’s Code Review
alemão | inglês |
---|---|
erstelle | create |
jira | jira |
code | code |
review | review |
im | within |
von | from |
DE Crucible – Code-Review-Tool für SVN, Git, Perforce und vieles mehr
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
review | review |
tool | tool |
git | git |
svn | svn |
mehr | more |
und | and |
DE Bleibe bei deinen Projekten auf dem Laufenden: Aktivitätenübersichten zeigen dir Commits, Jira Software-Vorgänge und Crucible-Review-Aktivitäten aus dem gesamten Team.
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | showing |
commits | commits |
jira | jira |
review | review |
projekten | projects |
team | team |
software | software |
und | and |
dir | your |
aktivitäten | activities |
DE Der Code-Review ist ein wichtiger Schritt im Software Development Life Cycle, der sicherstellt, dass du hochwertigen Code auslieferst
EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | crucial |
schritt | step |
im | in the |
development | development |
cycle | cycle |
sicherstellt | ensure |
hochwertigen | quality |
review | review |
code | code |
software | software |
der | the |
life | life |
ist | is |
DE Alle unsere Richtlinien weisen ein ähnliches Format und eine ähnliche Struktur, festgelegte Besitzer und zugesagte Review-Zyklen auf
EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | policies |
review | review |
format | format |
struktur | structure |
ähnliche | similar |
besitzer | owners |
und | and |
alle | all |
unsere | our |
ein | a |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
alemão | inglês |
---|---|
git | git |
kennenlernen | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
Änderungen | changes |
code | code |
review | review |
in | in |
mit | with |
DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.
EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.
alemão | inglês |
---|---|
review | review |
bekannt | known |
lehren | lessons |
ist | is |
beste | the best |
und | and |
als | as |
zu | to |
incident | incident |
methode | way |
DE Nutzer verstehen durch Usability Review und Analyse
EN Understanding users: through usability review and analysis
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
durch | through |
usability | usability |
review | review |
analyse | analysis |
DE Unser Team bei Quiz-Maker-Review schreibt seit Jahren unvoreingenommene Testberichte über die führenden Online-Quiz-Ersteller – also tauchen Sie ein und sehen Sie sich unsere Top-Alternativen zu LeadQuizzes an.
EN Our team at Quiz-Maker-Review has been writing impartial reviews of the leading online quiz creators for years – so dive on in, and check out our top alternatives to LeadQuizzes.
Mostrando 50 de 50 traduções