DE Redaktion und Newsdesk: Verena Eiglsperger, Arnd Festerling, Johannes Göbel, Carsten Hauptmeier, Christina Iglhaut, Sarah Kanning, Natascha Kittler, Clara Krug, Martin Orth, Sabrina Pfost, Dr. Helen Sibum, Aurelia Vowinckel
DE Redaktion und Newsdesk: Verena Eiglsperger, Arnd Festerling, Johannes Göbel, Carsten Hauptmeier, Christina Iglhaut, Sarah Kanning, Natascha Kittler, Clara Krug, Martin Orth, Sabrina Pfost, Dr. Helen Sibum, Aurelia Vowinckel
EN Editorial staff and news desk: Verena Eiglsperger, Arnd Festerling, Johannes Göbel, Carsten Hauptmeier, Christina Iglhaut, Sarah Kanning, Natascha Kittler, Clara Krug, Martin Orth, Sabrina Pfost, Dr. Helen Sibum, Aurelia Vowinckel
alemão | inglês |
---|---|
redaktion | editorial |
verena | verena |
carsten | carsten |
christina | christina |
sarah | sarah |
martin | martin |
dr | dr |
helen | helen |
und | and |
johannes | johannes |
DE Sabrina ist CRM-Superhero bei Ryte und surft leidenschaftlich gerne auf der Datenflut
EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
ist | is |
der | her |
und | and |
DE salem, sabrina, teenager, hexe, die teenagerhexe, schwarz, katze, schwarze katze, salem katze, du bist, hündin
EN purple, pink, flower, flowers, floral, books, book, reading, read, reader, bibliophile, bookworm, book worm, library, bookstore, writer, write, watercolor, cute, sweet
alemão | inglês |
---|---|
schwarz | purple |
DE Audrey Hepburn im Film "Sabrina" von 1954von Bridgeman Imagesvon
EN The Hustler directed by Robert Rossenby Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...from
alemão | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
film | images |
von | from |
DE Sabrina Löhr ist Gründerin von Posteo. Sie leitet unsere Pressearbeit, die Redaktion und das Design.
EN Sabrina Löhr is a founder of Posteo. Sabrina directs public relations, editorial and design.
alemão | inglês |
---|---|
gründerin | founder |
posteo | posteo |
leitet | directs |
redaktion | editorial |
design | design |
ist | is |
und | and |
von | of |
DE Ihre Ansprechpartnerin: Frau Sabrina Löhr
EN Your contact person is: Sabrina Loehr
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
DE Audrey Hepburn im Film "Sabrina" von 1954von Bridgeman Imagesab
EN Audrey Hepburn on the set of the film...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
alemão | inglês |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
bridgeman | bridgeman |
film | film |
von | of |
DE Sabrina, von Billy Wilder mit Audrey Hepburn (Givenchy-Kleid), 1954
EN Sabrina, by Billy Wilder with Audrey Hepburn (Givenchy dress), 1954
alemão | inglês |
---|---|
billy | billy |
wilder | wilder |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
kleid | dress |
mit | with |
DE Audrey Hepburn im Film "Sabrina" von 1954 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Audrey Hepburn in the 1954 Sabrina movie - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
verkaufen | sale |
im | in the |
film | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn im Film "Sabrina" von 1954
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn in the 1954 Sabrina movie photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
englische | british |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
im | in the |
DE Audrey Hepburn im Film "Sabrina" von 1954
EN Audrey Hepburn in the 1954 Sabrina movie
alemão | inglês |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
film | movie |
im | in the |
DE "Sabrina" unter der Regie von Billy Wilder mit der britischen Schauspielerin Audrey Hepburn im Jahr 1954.
EN Sabrina directed by Billy Wilder with British actress Audrey Hepburn in 1954.
alemão | inglês |
---|---|
billy | billy |
wilder | wilder |
britischen | british |
schauspielerin | actress |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
mit | with |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: audrey hepburn, film, sabrina, billy wilder, kleidung, schönheit, schön, givenchy, auto, schwarz-weiß
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: audrey hepburn, movie, sabrina, billy wilder, dress, beauty, beautiful, givenchy, car, black and white
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
billy | billy |
wilder | wilder |
kleidung | dress |
schönheit | beauty |
schön | beautiful |
auto | car |
bildes | photograph |
film | movie |
schwarz-weiß | black |
zur | to |
DE KACE ist eine zentrale Anlaufstelle für unsere wichtigsten IT-Bedürfnisse. Sabrina Geoffroy, Technical Business Analyst, Coastal Community Credit Union
EN KACE is a one-stop shop for our biggest IT needs. Sabrina Geoffroy, Technical Business Analyst, Coastal Community Credit Union
alemão | inglês |
---|---|
kace | kace |
technical | technical |
business | business |
analyst | analyst |
community | community |
credit | credit |
union | union |
wichtigsten | biggest |
bedürfnisse | needs |
unsere | our |
für | for |
ist | is |
eine | a |
DE Sehr einfach, eine schöne Website zu erstellen! Auch ohne Erfahrung. Sehr benutzerfreundlich Sabrina
EN Very easy to create a beautiful website, even without any experience! Very user-friendly Sabrina
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
website | website |
erfahrung | experience |
ohne | without |
sehr | very |
erstellen | create |
zu | to |
benutzerfreundlich | user-friendly |
DE Sabrina Carpenter: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Sabrina Carpenter music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Sehr einfach, eine schöne Website zu erstellen! Auch ohne Erfahrung. Sehr benutzerfreundlich Sabrina
EN Very easy to create a beautiful website, even without any experience! Very user-friendly Sabrina
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
website | website |
erfahrung | experience |
ohne | without |
sehr | very |
erstellen | create |
zu | to |
benutzerfreundlich | user-friendly |
DE Die SugarShape-Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers wissen, worauf es ankommt: Die richtige Größe macht’s. Und ein anziehender Look. Kurz: perfekt sitzende Unterwäsche mit Stil und manchmal Glamour in jeder Größe.
EN SugarShape sisters Sabrina Schönborn and Laura Gollers know what’s what: size matters. As does looking good. In brief: perfectly fitting underwear with style and sometimes glamour in every size.
alemão | inglês |
---|---|
laura | laura |
größe | size |
kurz | brief |
unterwäsche | underwear |
schwestern | sisters |
perfekt | perfectly |
stil | style |
richtige | good |
in | in |
wissen | know |
manchmal | sometimes |
worauf | what |
und | and |
mit | with |
jeder | every |
DE Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina haben uns einen Blick in ihre Garderoben gewährt und uns erzählt, warum sie shoppen, wie sie shoppen – und was sie von Modemarken erwarten
EN Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina showed us their wardrobes and shared how they shop, why they shop, and what they expect from fashion brands
alemão | inglês |
---|---|
shoppen | shop |
erwarten | expect |
uns | us |
und | and |
warum | why |
sie | they |
ihre | their |
DE Nehmen Sie mit Sabrina Hermann Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sabrina Hermann:
alemão | inglês |
---|---|
hermann | hermann |
kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Vanessa Sabrina Kaser Kontakt auf:
EN Feel free to contact Vanessa Sabrina Kaser:
alemão | inglês |
---|---|
vanessa | vanessa |
kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Sabrina Herrmann Kontakt auf:
EN Feel free to contact Sabrina Herrmann:
alemão | inglês |
---|---|
herrmann | herrmann |
kontakt | contact |
DE Sabrina Stühle von Gastone Rinaldi für Rima, 1970er, 4er Set
EN Sabrina Chairs by Gastone Rinaldi for Rima, Italy, 1970s, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
stühle | chairs |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Cognacfarbene Sabrina Esszimmerstühle aus Leder von Gastone Rinaldi für Rima Italy, 4er Set
EN Cognac Leather Sabrina Dining Chairs by Gastone Rinaldi for Rima Italy, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
leder | leather |
italy | italy |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Italienische Sabrina Stühle von Gastone Rinaldi für Rima, 1970er, 4er Set
EN Italian Sabrina Chairs by Gastone Rinaldi for Rima, 1970s, Set of 4
alemão | inglês |
---|---|
italienische | italian |
stühle | chairs |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Gleich zwei Nachwuchswissenschaftlerinnen zeichnet der Forschungsverbund Berlin in diesem Jahr mit dem Marthe-Vogt-Preis aus: die Biochemikerin Dr. Sabrina Geisberger vom MDC und die Physikerin Dr. Vittoria Sposini.
EN For the first time ever, the Forschungsverbund Berlin confers the Marthe Vogt Award on not one but two young female scientists: biochemist Dr. Sabrina Geisberger of the MDC and physicist Dr. Vittoria Sposini.
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
dr | dr |
mdc | mdc |
vittoria | vittoria |
preis | award |
und | and |
gleich | the |
in | on |
DE Die Jahrgangsbesten der Standorte Ingolstadt und Neckarsulm, Sabrina Scharlach und Florentin Richter, gehören zu den besten Auszubildenden im gesamten Volkswagen Konzern
EN The valedictorians from the Ingolstadt and Neckarsulm locations, Sabrina Scharlach and Florentin Richter, are among the best trainees in the entire Volkswagen Group
alemão | inglês |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
im | in the |
konzern | group |
gesamten | entire |
und | and |
DE Kontaktieren Sie direkt unsere presseverantwortliche Mitarbeiterin Sabrina Ortmann.Anmeldung für den Presseverteiler
EN Feel free to reach out directly to our press responsible Sabrina Ortmann.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
unsere | our |
sie | out |
den | to |
DE Sexy hirsute milf sabrina ann receives her large lipped fur pie drilled
EN Mldo-138 wife makes spouse sex bondman
DE Ihre Ansprechpartnerin: Frau Sabrina Löhr
EN Your contact person is: Sabrina Loehr
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
DE Sabrina Löhr ist Gründerin von Posteo. Sie leitet unsere Pressearbeit, die Redaktion und das Design.
EN Sabrina Löhr is a founder of Posteo. Sabrina directs public relations, editorial and design.
alemão | inglês |
---|---|
gründerin | founder |
posteo | posteo |
leitet | directs |
redaktion | editorial |
design | design |
ist | is |
und | and |
von | of |
DE Hagnau Paarshooting am Bodensee mit Sabrina und Chris
EN Wedding in the catholic church in Fischbach
alemão | inglês |
---|---|
mit | in |
DE Diverse organisatorische Belange und Hochschulen – Sabrina Manthe
EN Several organizational requests and universitites – Sabrina Manthe
DE Gerne könnt ihr mit uns einen Termin zum Kennenlernen vereinbaren. Meldet euch dazu bitte direkt bei Sabrina Manthe entweder per E-mail: manthe@medianet-bb.de oder telefonisch: 030-246285710.
EN You are welcome to make an appointment with us to get to know each other. Please directly contact Sabrina Manthe, either via e-mail: manthe@medianet-bb.de or via phone: 030-246285710.
alemão | inglês |
---|---|
termin | appointment |
de | de |
telefonisch | phone |
uns | us |
euch | you |
bitte | please |
direkt | directly |
kennenlernen | to know |
per | to |
oder | or |
DE Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce) ROM, das Sie für Gameboy Advance von roms-telecharger.com herunterladen können
EN Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce) ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
alemão | inglês |
---|---|
gameboy | gameboy |
herunterladen | download |
können | can |
für | for |
rom | rom |
DE Spielen Sie Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce), es ist ein Action, Platform Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce) it's a Action, Platform genre game that was loved by 1,336 of our users, who appreciated this game have given 4,5 star rating
alemão | inglês |
---|---|
action | action |
platform | platform |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
spiel | game |
spielen | play |
ist | given |
dass | that |
geliebt | loved |
ein | a |
wurde | was |
dieses | this |
DE Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce) ISO ist in Version Europe auf dieser Website verfügbar
EN Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce) ISO is available in the Europe version on this website
alemão | inglês |
---|---|
europe | europe |
website | website |
in | in |
iso | iso |
version | version |
verfügbar | available |
DE Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce) ist ein Gameboy Advance -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
EN Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce) is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
alemão | inglês |
---|---|
gameboy | gameboy |
computer | computer |
herunterladen | download |
genießen | enjoy |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
ist | is |
freunden | a |
DE Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce) Dateigröße - 2.4MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
EN Sabrina The Teenage Witch - Potion Commotion (LightForce) file size - 2.4MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
getestet | tested |
absolut | absolutely |
ist | is |
den | the |
DE Die SugarShape-Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers wissen, worauf es ankommt: Die richtige Größe macht’s. Und ein anziehender Look. Kurz: perfekt sitzende Unterwäsche mit Stil und manchmal Glamour in jeder Größe.
EN SugarShape sisters Sabrina Schönborn and Laura Gollers know what’s what: size matters. As does looking good. In brief: perfectly fitting underwear with style and sometimes glamour in every size.
alemão | inglês |
---|---|
laura | laura |
größe | size |
kurz | brief |
unterwäsche | underwear |
schwestern | sisters |
perfekt | perfectly |
stil | style |
richtige | good |
in | in |
wissen | know |
manchmal | sometimes |
worauf | what |
und | and |
mit | with |
jeder | every |
DE Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina haben uns einen Blick in ihre Garderoben gewährt und uns erzählt, warum sie shoppen, wie sie shoppen – und was sie von Modemarken erwarten
EN Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina showed us their wardrobes and shared how they shop, why they shop, and what they expect from fashion brands
alemão | inglês |
---|---|
shoppen | shop |
erwarten | expect |
uns | us |
und | and |
warum | why |
sie | they |
ihre | their |
DE Sabrina Stani und Kevin Theuermann haben den Health Research Award für ihre Master-Arbeiten am Studiengang „eHealth“ Mitte März 2018 verliehen bekommen
EN The Health Research Award was conferred on Sabrina Stani and Kevin Theuermann in mid-March 2018 for their Master’s theses on the eHealth programme
alemão | inglês |
---|---|
health | health |
research | research |
award | award |
am | on |
kevin | kevin |
und | and |
ihre | their |
DE Besonders gute Antworten haben Sabrina Stani und Kevin Theuermann in ihren Arbeiten gegeben, die zu den Gewinnerinnen und Gewinnern beim Health Research Award zählen.
EN Sabrina Stani and Kevin Theuermann presented particularly good answers in their theses, which were among the winners of the Health Research Awards.
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
gute | good |
kevin | kevin |
health | health |
research | research |
award | awards |
in | in |
antworten | answers |
und | and |
den | the |
DE Kash Bhattacharya und Sabrina Wulf geben euch bei „Germany travel“ Tipps, wie ihr auch mit kleinem Budget Großes erleben könnt.
EN Kash Bhattacharya and Sabrina Wulf give you some tips on “Germany travel” about how to have some great experiences even on a small budget.
DE Nenne ich meine Chefin Frau Maier oder Sabrina? Sage ich Du oder Sie? Zwischen Duzen und Siezen können Welten liegen
EN Do I call my boss Frau Maier or Sabrina? Do I use the informal “Du” or the formal “Sie”? Du and Sie can be worlds apart
alemão | inglês |
---|---|
welten | worlds |
oder | or |
können | can |
liegen | be |
ich | i |
meine | my |
DE Christina Werners Kunst »besticht unter anderem deshalb, weil sie auf Vermittlung abzielt, ohne didaktisch zu sein«, stellt Sabrina Mandanici in ihrem Beitrag fest
EN “Part of the appeal of [Christina] Werner’s art is that it aims to educate without being didactic,” writes Sabrina Mandanici in her contribution
alemão | inglês |
---|---|
christina | christina |
kunst | art |
abzielt | aims |
ohne | without |
zu | to |
in | in |
stellt | the |
DE SABRINA ASCHEÜber Menschen an einem Ort
EN SABRINA ASCHEAbout People in One Place
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
ort | place |
einem | in |
DE Sabrina Bendel ist seit April 2017 Produktspezialistin für das diskretionäre Aktien Portfoliomanagement Team
EN Sabrina Bendel has been Product Specialist for the discretionary Equity portfolio management team since April 2017
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
aktien | equity |
team | team |
seit | for |
DE Sabrina Müller, Head of Sustainability bei der s.Oliver Group: „Wir möchten unseren bestehenden Ansatz bezüglich Beschwerden und Abhilfemaßnahmen in unserer Lieferkette weiterentwickeln
EN Sabrina Müller, Head of Sustainability at s.Oliver Group: "We would like to further develop our existing approach to complaints and remedial action in our supply chain
alemão | inglês |
---|---|
müller | müller |
head | head |
sustainability | sustainability |
s | s |
oliver | oliver |
group | group |
weiterentwickeln | develop |
bestehenden | existing |
ansatz | approach |
beschwerden | complaints |
wir | we |
in | in |
und | and |
bei | at |
der | of |
DE Von links nach rechts: Prof. Dr. Thomas Sommer, Manuela Franzke, Prof. Dr. Heike Graßmann, Ramona Zummach, Sabrina Golusik und Dr. Michael Hinz.
EN From left to right: Prof. Dr. Thomas Sommer, Manuela Franzke, Prof. Dr. Heike Graßmann, Ramona Zummach, Sabrina Golusik und Dr. Michael Hinz.
alemão | inglês |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
thomas | thomas |
michael | michael |
sommer | sommer |
manuela | manuela |
rechts | to |
Mostrando 50 de 50 traduções