DE Angesichts der Art der Geschäftstätigkeiten von Vertex, der von uns angebotenen Lösungen und der von uns beschäftigten Fachkräfte schätzen wir das Risiko moderner Sklaverei oder des Menschenhandels in unserem Unternehmen als relativ gering ein.
Traduzir "risiko moderner sklaverei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risiko moderner sklaverei" de alemão para inglês
Traduções de risiko moderner sklaverei
"risiko moderner sklaverei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de risiko moderner sklaverei
alemão
inglês
EN Given the nature of Vertex’s business, the solutions we provide, and the professional workforce we employ, we assess the risk of modern slavery or human trafficking in our company to be relatively low.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | given |
| lösungen | solutions |
| risiko | risk |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| relativ | relatively |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| unternehmen | business |
DE Wir haben dieses Konzept mit den Vorgaben der Ethical Trading Initiative zur modernen Sklaverei kombiniert, um daraus die Maßnahmen abzuleiten, die wir im nächsten Wirtschaftsjahr ergreifen sollten, um das Thema moderne Sklaverei noch besser anzugehen.
EN We’ve taken this direction and combined it with the Ethical Trading Initiative’s framework on modern slavery to identify the actions we should undertake in the next financial year to improve our response to modern slavery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| initiative | initiatives |
| sklaverei | slavery |
| besser | improve |
| im | in the |
| maßnahmen | actions |
| sollten | should |
| wir | we |
| modernen | modern |
| dieses | this |
| nächsten | the |
DE Wir haben dieses Konzept mit den Vorgaben der Ethical Trading Initiative zur modernen Sklaverei kombiniert, um daraus die Maßnahmen abzuleiten, die wir im nächsten Wirtschaftsjahr ergreifen sollten, um das Thema moderne Sklaverei noch besser anzugehen.
EN We’ve taken this direction and combined it with the Ethical Trading Initiative’s framework on modern slavery to identify the actions we should undertake in the next financial year to improve our response to modern slavery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| initiative | initiatives |
| sklaverei | slavery |
| besser | improve |
| im | in the |
| maßnahmen | actions |
| sollten | should |
| wir | we |
| modernen | modern |
| dieses | this |
| nächsten | the |
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| statement | statement |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| amp | amp |
| transparenz | transparency |
| in | in |
DE RAPHA RACING LTD – STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| transparenz | transparency |
| statement | statement |
| in | in |
DE Uns ist bewusst, dass manche Arbeiter in unserer Lieferkette während der Corona-Pandemie stärker von moderner Sklaverei bedroht sein können.
EN We recognise that some workers in our supply chain may be more vulnerable to modern slavery during the Coronavirus pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiter | workers |
| lieferkette | supply chain |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| sein | be |
| dass | that |
| während | during |
| manche | to |
DE Wir tolerieren keine Form von moderner Sklaverei, Zwangsarbeit oder Menschenhandel in irgendeinem Teil unseres Geschäfts oder unserer Lieferkette.
EN We do not tolerate any form of modern slavery, forced labour or human trafficking in any part of our business or supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| geschäfts | business |
| lieferkette | supply chain |
| oder | or |
| in | in |
| irgendeinem | do |
| keine | not |
DE Lesen Sie die Erklärung von Cloudera zu moderner Sklaverei und Menschenhandel (GJ 2021).
EN Review the Cloudera Modern Slavery and Human Trafficking Statement (FY 2021).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| cloudera | cloudera |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
DE Lesen Sie die Erklärung von Cloudera zu moderner Sklaverei und Menschenhandel (GJ 2021).
EN Review the Cloudera Modern Slavery and Human Trafficking Statement (FY 2021).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| cloudera | cloudera |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
DE („Vertex“) hat sich zu guter Corporate Citizenship und der Einhaltung höchster ethischer Standards verpflichtet, einschließlich der internationalen Bemühungen zur Abschaffung jeglicher Form von moderner Sklaverei
EN (“Vertex”) is committed good corporate citizenship and the highest ethical standards, which includes the international effort to abolish all forms of modern slavery
DE Wir tolerieren keine Form von moderner Sklaverei, Zwangsarbeit oder Menschenhandel in irgendeinem Teil unseres Geschäfts oder unserer Lieferkette.
EN We do not tolerate any form of modern slavery, forced labour or human trafficking in any part of our business or supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| geschäfts | business |
| lieferkette | supply chain |
| oder | or |
| in | in |
| irgendeinem | do |
| keine | not |
DE AGB | Datenschutzerklärung | Meine Daten nicht weiterverkaufen | Richtlinie zur Bekämpfung moderner Sklaverei | Cookie-Einstellungen
EN Terms & Conditions | Privacy Policy | Do Not Sell My Information | Modern Slavery Policy | Cookie Settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| weiterverkaufen | sell |
| richtlinie | policy |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| einstellungen | settings |
| meine | my |
| nicht | not |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| agb | terms |
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| statement | statement |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| amp | amp |
| transparenz | transparency |
| in | in |
DE RAPHA RACING LTD – STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| transparenz | transparency |
| statement | statement |
| in | in |
DE Januar 2021 endete, zur Verhinderung von moderner Sklaverei und Menschenhandel in seinem Geschäftsbetrieb und seiner Lieferkette durchgeführt hat
EN This is the 4th iteration of this report, approved by Simon Mottram and the board of directors on 14.07.2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Uns ist bewusst, dass manche Arbeiter in unserer Lieferkette während der Corona-Pandemie stärker von moderner Sklaverei bedroht sein können.
EN We recognise that some workers in our supply chain may be more vulnerable to modern slavery during the Coronavirus pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiter | workers |
| lieferkette | supply chain |
| moderner | modern |
| sklaverei | slavery |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| sein | be |
| dass | that |
| während | during |
| manche | to |
DE Erklärung von Sitecore zu Sklaverei und Menschenhandel.
EN Sitecore’s Slavery and Human Trafficking Statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
DE Richtlinien gegen Sklaverei und Menschenhandel
EN Anti-Slavery and Human Trafficking Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policy |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
DE Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel
EN Slavery and Human Trafficking Statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
DE Slavery and Human Trafficking Statement (Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel)
EN Slavery and Human Trafficking Statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| human | human |
| und | and |
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
DE Richtlinien gegen Sklaverei und Menschenhandel | Staffbase
EN Anti-Slavery and Human Trafficking Policy | Staffbase
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policy |
| sklaverei | slavery |
| staffbase | staffbase |
| und | and |
DE Wir nehmen Abstand von Sklaverei und Menschenhandel
EN We say no to slavery and human trafficking
| alemão | inglês |
|---|---|
| sklaverei | slavery |
| wir | we |
| und | and |
| von | to |
DE Wir kommen unserer Verpflichtung nach, in unserem unternehmerischen Kontext Sklaverei und Menschenhandel zu unterbinden. Sehen Sie hier unsere Erklärung, um mehr zu erfahren:
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| sklaverei | slavery |
| unterbinden | prevent |
| erklärung | statement |
| in | in |
| zu | to |
| mehr | more |
| unsere | our |
DE Engagement gegen Menschenhandel und Sklaverei
EN Commitment against human trafficking and slavery
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| gegen | against |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
| alemão | inglês |
|---|---|
| california | california |
| supply | supply |
| chain | chain |
| lieferkette | supply chain |
| uk | uk |
| act | act |
| in | in |
| sklaverei | slavery |
| moderne | modern |
DE Transparenz in der Lieferkette und Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery Statements
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| sklaverei | slavery |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Transparenz in der Lieferkette und Erklärung zu Sklaverei und MenschenhandelFolgen
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery StatementsFollow us
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| sklaverei | slavery |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modernen | modern |
| abschnitt | section |
| diesem | this |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| gemäß | of |
| wird | the |
DE Beim Beherrschen des Nachbarn geht es nicht immer um Kontrolle oder Sklaverei
EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery
| alemão | inglês |
|---|---|
| sklaverei | slavery |
| oder | or |
| um | about |
| kontrolle | control |
| nicht | not |
| immer | always |
DE Zum Pessachfest gedenken Juden der Befreiung der Israeliten aus der Sklaverei und des Auszuges des Volkes aus Ägypten.
EN During Passover, the Jewish people remember the liberation of the Israelites from slavery, their exodus from Egypt, and that their first-born children were spared during the 10th plague, as told in the Haggadah.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befreiung | liberation |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
| aus | from |
DE Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer der Sklaverei und des transatlantischen Sklavenhandels
EN International Day of Remembrance of Slavery Victims and the Transatlantic Slave Trade
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| sklaverei | slavery |
| opfer | victims |
| und | and |
DE Wir sind uns bewusst, dass bestimmte Risiken der modernen Sklaverei für Arbeitnehmergruppen in jedem Land bestehen
EN We understand that specific modern slavery risks are attached to groups of workers in each country
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| modernen | modern |
| sklaverei | slavery |
| land | country |
| in | in |
| der | of |
| bestimmte | specific |
| wir | we |
| dass | that |
| bestehen | are |
DE Im vorangegangenen Zeitraum haben wir erkannt, dass sich uns die Gelegenheit dazu bietet, unsere Lieferbasis tiefgehend zu analysieren und potenzielle Risiken durch Menschenrechtsverletzungen und moderne Sklaverei zu identifizieren
EN In the previous period, we identified an opportunity to conduct an in-depth review of our supply base, to identify potential human rights and modern slavery risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| moderne | modern |
| sklaverei | slavery |
| bietet | supply |
| im | in the |
| zeitraum | period |
| gelegenheit | opportunity |
| potenzielle | potential |
| identifizieren | identify |
| erkannt | identified |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| durch | of |
DE Um die Wirksamkeit unserer Maßnahmen zu messen, werden wir die wichtigsten Indikatoren für die Lieferkette in Bezug auf moderne Sklaverei ermitteln und Ziele für Verbesserungen festlegen.
EN To measure the effectiveness of our actions, we will identify supply chain KPIs related to modern slavery and set goals for improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksamkeit | effectiveness |
| maßnahmen | actions |
| lieferkette | supply chain |
| moderne | modern |
| sklaverei | slavery |
| ziele | goals |
| verbesserungen | improvements |
| messen | measure |
| ermitteln | identify |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Statement gegen moderne Sklaverei
EN Statement Against Modern Slavery
| alemão | inglês |
|---|---|
| statement | statement |
| gegen | against |
| moderne | modern |
| sklaverei | slavery |
DE Sie erfolgt gemäß § 54 des Modern Slavery Act 2015 und beschreibt die vorgenommenen Schritte zur Verhinderung von Sklaverei und Menschenhandel in den eigenen operativen Geschäften und in der Lieferkette.
EN It is made in accordance with section 54 of the Modern Slavery Act 2015 and describes the steps taken to prevent slavery and human trafficking in our own operations and in the supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| act | act |
| beschreibt | describes |
| verhinderung | prevent |
| lieferkette | supply chain |
| vorgenommenen | made |
| in | in |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| schritte | steps |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Männer Chef schlägt seine Frau in der Sklaverei
EN Aged wife agonorgasmos control training
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | wife |
DE Bizarre orientalische Sklaverei und Spielzeug
EN Aaliyah love tricked by her cuckold spouse
DE Befestigte und geknebelte Frau in Sklaverei geschraubt
EN Doctor who copulates hot mutant - victoria summers
DE Keuschheits-Sklaverei und ruinierte Agonorgasmos-Filme
EN Giant natural tit white hotty chokes on massive bbc cum on melons and face
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Große Shlong straffe Sklaverei und Keuschheit brutalen Domina Porno
EN Legal age teenager bitch chokes on his schlong until this guy cums
DE Unsere Richtlinie gegen Sklaverei spiegelt unsere Verpflichtung wider, in unseren Geschäftsaktivitäten nach ethischen Grundsätzen und auf korrekte Art und Weise zu handeln sowie wirksame Systeme und Kontrollen zu implementieren und durchzusetzen.
EN Our Anti-Slavery Policy reflects our commitment to acting ethically and with integrity in our business and to implementing and enforcing effective systems and controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| sklaverei | slavery |
| spiegelt | reflects |
| verpflichtung | commitment |
| wirksame | effective |
| systeme | systems |
| kontrollen | controls |
| implementieren | implementing |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| handeln | business |
DE Erklärung zur Beseitigung von Sklaverei und Menschenhandel
EN Statement on Eradication of Slavery and Human Trafficking
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
| von | of |
DE Der California Act verpflichtet Hersteller und Einzelhändler, die im Bundesstaat Kalifornien tätig sind, Informationen über ihre Bemühungen zur Beseitigung von Sklaverei und Menschenhandel in ihren direkten Lieferketten offen zu legen
EN The California Act requires manufacturers and retailers doing business in the State of California to disclose information regarding their efforts to eradicate slavery and human trafficking from their direct supply chains
| alemão | inglês |
|---|---|
| act | act |
| hersteller | manufacturers |
| einzelhändler | retailers |
| bundesstaat | state |
| tätig | business |
| informationen | information |
| bemühungen | efforts |
| sklaverei | slavery |
| direkten | direct |
| lieferketten | supply chains |
| offen | disclose |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| kalifornien | california |
DE Keysight unterhält schriftliche Richtlinien, die den Einsatz von Sklaverei oder Menschenhandel in seiner direkten Lieferkette strikt verbieten
EN Keysight maintains written policies that strictly prohibit the use of slavery or human trafficking in its direct supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| keysight | keysight |
| unterhält | maintains |
| schriftliche | written |
| richtlinien | policies |
| sklaverei | slavery |
| direkten | direct |
| lieferkette | supply chain |
| strikt | strictly |
| verbieten | prohibit |
| oder | or |
| in | in |
| einsatz | use |
| den | the |
DE Keysight teilt allen Lieferanten seine Erwartung für deren Einhaltung unseres Lieferantenkodex mit, einschließlich der Bestimmungen für den Verbot von Zwangsarbeit, Sklaverei oder Menschenhandel
EN Keysight communicates to all suppliers its expectation that they comply with our Supplier Code, including the provisions barring forced labor, slavery or human trafficking
| alemão | inglês |
|---|---|
| keysight | keysight |
| erwartung | expectation |
| einhaltung | comply |
| sklaverei | slavery |
| oder | or |
| bestimmungen | provisions |
| einschließlich | including |
| lieferanten | suppliers |
| mit | with |
| den | the |
DE Keysight toleriert keine Verstöße gegen Gesetze, die Zwangsarbeit, Sklaverei und Menschenhandel verbieten. Die Vertragsbedingungen von Keysight erlauben es, einen Lieferanten schon bei einem einzigen Verstoß zu kündigen.
EN Keysight has a zero-tolerance policy for violations of laws banning forced labor, slavery and human trafficking. Keysight’s contractual terms and conditions permit the termination of a supplier for even a single violation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keysight | keysight |
| verstöße | violations |
| sklaverei | slavery |
| erlauben | permit |
| lieferanten | supplier |
| verstoß | violation |
| gesetze | laws |
| und | and |
| es | has |
DE Ihre Gefühle reichen von Geilheit oder Liebe bis hin zu Hass, Sklaverei oder sogar Zerstörung (geistige Vergewaltigung)
EN Her feelings range from being horny or loving to hatred, being a slave or even be destroyed (mind raped)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| oder | or |
| zu | to |
| hin | from |
| ihre | her |
| liebe | a |
DE Xaxis ist eine Tochtergesellschaft von WPP und wird von WPPs Erklärung zur modernen Sklaverei hier abgedeckt
EN Xaxis is a subsidiary of WPP and is covered by WPP’s Modern Slavery statement here
| alemão | inglês |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| erklärung | statement |
| modernen | modern |
| sklaverei | slavery |
| wpp | wpp |
| hier | here |
| abgedeckt | covered |
| eine | a |
| wird | is |
| und | and |
| von | of |
DE Transparenz von Lieferketten Erklärung zur Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel
EN Transparency in supply chains anti slavery and human trafficking statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| lieferketten | supply chains |
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sklaverei opfer der sklaverei moderner stil moderner moderner ansatz moderner architektur moderner schutz moderner softwareentwicklung schneller moderner kunst dekoriert bau moderner infrastrukturen moderner innenausstattung leistung moderner anwendungen moderner form moderner technologie zukunft moderner teamarbeit moderner infrastruktur anforderungen moderner unternehmen moderner lebensstil kombination aus moderner moderner ausstattung moderner gebäude konnektivität moderner software moderner technologien überlegenen eigenschaften moderner vorzüge moderner teamarbeit moderner designsoftware erlernst glaubensfrage moderner mobilität moderner logistikdienstleister moderner weiblichkeit erneuert umfangreiche auswahl moderner moderner jazz moderner tourist abend bei moderner moderner offener wohnraum moderner infrastrukturen bearbeitung moderner gesamte spektrum moderner moderner der browser moderner ansatz verbindet vertrieb moderner unternehmen moderner bauweise moderner wohnbau einführung moderner digitaler moderner schnalle moderner geschäftsmann ausführung moderner anwendungen zeitlos moderner füllhalter steifen carbonrahmen moderner erstellung moderner produkte moderner bau
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe