DE Hier können Dienstleister der Firma Mettler-Toledo Schriften downloaden. Diese Fonts dürfen nur in Verbindung mit Mettler-Toledo-Projekten eingesetzt werden, die von der Firma Mettler-Toledo beauftragt wurden.
DE Hier können Dienstleister der Firma Mettler-Toledo Schriften downloaden. Diese Fonts dürfen nur in Verbindung mit Mettler-Toledo-Projekten eingesetzt werden, die von der Firma Mettler-Toledo beauftragt wurden.
EN Welcome to Mettler-Toledo’s font portal. Just use it to buy Mettler-Toledo’s corporate fonts. The following fonts should be used exclusively in conjunction with projects for Mettler-Toledo.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | conjunction |
projekten | projects |
in | in |
fonts | fonts |
mit | with |
eingesetzt | use |
DE Radfahren in Toledo ist wohl die schönste Art, diese Ecke Kastilien-La Manchas zu erkunden
EN Cycling in Toledo is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Castile-La Mancha
alemão | inglês |
---|---|
radfahren | cycling |
toledo | toledo |
in | in |
zu | to |
ist | is |
erkunden | explore |
DE Centrum Gostar Hotel Restaurant Barn liegt in grüner Umgebung am Stadtrand von Jelenia Góra. Sowohl vor Ort und in der Umgebung idealen Bedingungen für aktive Erholung wie Wandern, Radfahren, Langlaufen. In der Nähe Wanderwege und Radfahren…
EN In our center there are hotel, with comfortable double rooms with bathrooms and apartments with all that is necessary for a comfortable stay. All rooms is direct output on the terrace with a beautiful view of the sad. In the whole object is…
DE Beim Radfahren geht es auch ums Material. Was für ein Rad fährst du, und was sind die drei Dinge, die du wirklich immer beim Radfahren dabei hast?
EN Cycling can also be about the gear. What kind of bike are you riding and what are three essentials that you always, hands down, take with you on the bike?
alemão | inglês |
---|---|
material | gear |
immer | always |
dabei | with |
auch | also |
radfahren | cycling |
rad | bike |
sind | are |
drei | three |
und | and |
dinge | that |
geht | of |
die | the |
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE Sie haben ein gutes Angebot gemacht, sind dabei geblieben, haben tatsächlich in unserem Fall nach oben verhandelt und waren extrem fair und schnell.“- David Toledo, Power Practical
EN They put a good offer on the table, stuck to it, negotiated up actually in our instance, and they were extremely fair and fast.”- David Toledo, Power Practical
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen … mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan Gar… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
DE Jahre aktiv 1996 – heute (25 Jahre) Gegründet Toledo, Lucas County, Ohio, Vereinigte Staaten
EN Years Active 1996 – present (25 years) Founded In Toledo, Lucas County, Ohio, United States
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
rockband | rock band |
für | for |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan G… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Toledo | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Toledo | Komoot
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
in | in |
komoot | komoot |
toledo | toledo |
wanderungen | hikes |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Toledo
EN Top 20 best walks and hikes in Toledo
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
in | in |
toledo | toledo |
wanderungen | hikes |
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen in Toledo
EN Toledo's best walks and hikes on the map
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
karte | map |
wanderungen | hikes |
DE Entdecken die beliebtesten Touren in Toledo
EN Explore the most popular Tours in Toledo
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
in | in |
toledo | toledo |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Toledo
EN Discover the most popular attractions in Toledo
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
attraktionen | attractions |
in | in |
toledo | toledo |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Toledo an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Toledo below and find the perfect Tour in your destination.
alemão | inglês |
---|---|
wanderungen | hikes |
perfekte | perfect |
tour | tour |
toledo | toledo |
schau | check out |
in | in |
und | and |
du | you |
wonach | what |
dir | your |
weitere | for |
suchst | looking for |
unten | the |
an | out |
DE AUTO1 Group SE: Autohero sichert sich Aufbereitungskapazitäten für bis zu 21.000 Autos in Toledo, Spanien
EN AUTO1 Group SE: Autohero secures in-house production capacity of up to 21,000 cars in Toledo, Spain
alemão | inglês |
---|---|
group | group |
sichert | secures |
spanien | spain |
se | se |
toledo | toledo |
autos | cars |
in | in |
zu | to |
DE Mit dem Kauf der Immobilie in der Via Toledo in Neapel wird der erste ALCOTT-Megastore mit einer Ausstellungsfläche von 1200 m² eröffnet
EN 1999 With the acquisition of historic building in Via Toledo in Naples, ALCOTT opens the first megastore with an exhibition area of 1200sqm;
alemão | inglês |
---|---|
neapel | naples |
kauf | acquisition |
toledo | toledo |
in | in |
mit | with |
erste | the first |
wird | the |
öffnet | opens |
DE Bei METTLER TOLEDO hat sich die bimodale IT etabliert. Dadurch sind skalierbare Lösungen für einzelne Business Units möglich.
EN The solution to not trap into the Spaghetti BPM fall is to split a big complex process model into pieces and to execute them loosely coupled.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solution |
einzelne | the |
DE Bevor David Koller zu Blickfeld kam, wirkte er an der Entwicklung und Industrialisierung von hochauflösender Wägezellenelektronik für den Industrie- und Laborbereich von Mettler Toledo in der Schweiz mit
EN Before joining Blickfeld, David Koller worked on the development and industrialization of high-resolution load cell electronics for the industry and laboratory division of Mettler Toledo in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
david | david |
industrialisierung | industrialization |
schweiz | switzerland |
blickfeld | blickfeld |
toledo | toledo |
entwicklung | development |
industrie | industry |
in | in |
für | for |
und | and |
an | on |
den | the |
DE In diese Richtung gehen wir mit unserem neuen Programm "TOLEDO – Übersetzer im Austausch der Kulturen", unter dessen Dach wir unsere Übersetzerförderung beim Deutschen Übersetzerfonds zusammenführen
EN This is the trajectory we are taking with our new program, "TOLEDO – Translators for Cultural Exchange," which pools our translation-related activities under the umbrella of the German Translators’ Fund (DÜF)
DE Der Name verweist auf große europäische Übersetzungszentren, die im Mittelalter an Orten wie der kastilischen Stadt Toledo entstanden und eine von Kooperation und Austausch geprägte Übersetzungskultur hervorbrachten.
EN The program’s name refers to major European centers of translation, which arose in medieval times in places such as the town of Toledo in Castile, Spain, and initiated a translation culture characterized by cooperation and exchange.
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
verweist | refers |
europäische | european |
mittelalter | medieval |
kooperation | cooperation |
austausch | exchange |
große | major |
toledo | toledo |
orten | the |
und | and |
stadt | town |
eine | a |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Toledo | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Toledo | Komoot
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
in | in |
komoot | komoot |
toledo | toledo |
wanderungen | hikes |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Toledo
EN Top 20 best walks and hikes in Toledo
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
in | in |
toledo | toledo |
wanderungen | hikes |
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen in Toledo
EN Toledo's best walks and hikes on the map
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
karte | map |
wanderungen | hikes |
DE Entdecken die beliebtesten Touren in Toledo
EN Explore the most popular Tours in Toledo
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
in | in |
toledo | toledo |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Toledo
EN Discover the most popular attractions in Toledo
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
attraktionen | attractions |
in | in |
toledo | toledo |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Toledo an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Toledo below and find the perfect Tour in your destination.
alemão | inglês |
---|---|
wanderungen | hikes |
perfekte | perfect |
tour | tour |
toledo | toledo |
schau | check out |
in | in |
und | and |
du | you |
wonach | what |
dir | your |
weitere | for |
suchst | looking for |
unten | the |
an | out |
DE Die 20 schönsten Fahrradtouren in Toledo | Komoot
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in Toledo | Komoot
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
in | in |
komoot | komoot |
toledo | toledo |
DE Damit du die perfekte Radroute in Toledo findest, haben wir alle unsere Fahrrad-Touren bewertet und für dich die Top 20 hier zusammengefasst
EN So you can find your perfect Toledo bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
toledo | toledo |
bewertet | reviewed |
perfekte | perfect |
top | top |
in | in |
fahrrad | bike |
unsere | our |
damit | to |
dich | your |
du | you |
DE Die 20 schönsten Radtouren in Toledo
EN Top 20 cycling routes in Toledo
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
toledo | toledo |
DE Karte der 20 schönsten Touren mit dem Rad in Toledo
EN Toledo's best cycling routes on the map
alemão | inglês |
---|---|
rad | cycling |
karte | map |
in | on |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Radtouren in Toledo an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Toledo below and find the perfect Tour in your destination.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
toledo | toledo |
schau | check out |
tour | tour |
in | in |
und | and |
du | you |
wonach | what |
dir | your |
weitere | for |
suchst | looking for |
unten | the |
an | out |
DE Die 20 Top-Mountainbike-Touren in Toledo
EN The 20 best MTB rides in Toledo
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
in | in |
top | best |
mountainbike | mtb |
touren | rides |
toledo | toledo |
DE Karte der 20 Top-Mountainbike-Touren in Toledo
EN Map of the 20 top MTB rides in Toledo
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
top | top |
mountainbike | mtb |
touren | rides |
toledo | toledo |
karte | map |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere MTB-Touren in Toledo an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Toledo below and find the perfect Tour in your destination.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
mtb | mtb |
toledo | toledo |
schau | check out |
tour | tour |
in | in |
und | and |
du | you |
wonach | what |
dir | your |
weitere | for |
suchst | looking for |
unten | the |
an | out |
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen … mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
Mostrando 50 de 50 traduções