DE Andere wiederum stießen auf Schwierigkeiten, als sie versuchten, die digitalen Erfahrungen von Kunden und Mitarbeitern mit Standardbetriebsverfahren, organisatorischen Grenzen und bürokratischen Mitteln zu transformieren.
Traduzir "organisatorischen mitteln" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisatorischen mitteln" de alemão para inglês
Traduções de organisatorischen mitteln
"organisatorischen mitteln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| organisatorischen | organisational organizational |
| mitteln | means resources tools way |
Tradução de alemão para inglês de organisatorischen mitteln
alemão
inglês
EN Others discovered the difficulties of transforming the digital experiences of customers and employees using standard operating procedures, organizational boundaries, and bureaucracies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulties |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| organisatorischen | organizational |
| grenzen | boundaries |
| und | and |
| transformieren | the |
| die | transforming |
| von | of |
DE Sonova schützt die Vertraulichkeit und Integrität der in ihrem Besitz befindlichen Daten, einschliesslich der Daten von Mitarbeitern, Kunden, Patienten und Geschäftspartnern mit technischen und organisatorischen Mitteln
EN Sonova protects the confidentiality and integrity of the data it holds, including the data of employees, customers, patients, and business partners using technical and organizational means
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonova | sonova |
| schützt | protects |
| geschäftspartnern | business partners |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| mitteln | means |
| einschliesslich | including |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| patienten | patients |
| integrität | integrity |
| in | using |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| daten | data |
| und | and |
DE Sonova schützt die Vertraulichkeit und Unversehrtheit von Daten, einschliesslich derjenigen von Mitarbeitenden und Kunden, mit technischen und organisatorischen Mitteln
EN Sonova protects confidentiality and integrity of data, including the data of employees and customers, by technical and organizational means
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonova | sonova |
| schützt | protects |
| mitarbeitenden | employees |
| kunden | customers |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| mitteln | means |
| einschliesslich | including |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| unversehrtheit | integrity |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Andere wiederum stießen auf Schwierigkeiten, als sie versuchten, die digitalen Erfahrungen von Kunden und Mitarbeitern mit Standardbetriebsverfahren, organisatorischen Grenzen und bürokratischen Mitteln zu transformieren.
EN Others discovered the difficulties of transforming the digital experiences of customers and employees using standard operating procedures, organizational boundaries, and bureaucracies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulties |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| organisatorischen | organizational |
| grenzen | boundaries |
| und | and |
| transformieren | the |
| die | transforming |
| von | of |
DE Sonova schützt die Vertraulichkeit und Unversehrtheit von Daten, einschliesslich derjenigen von Mitarbeitenden und Kunden, mit technischen und organisatorischen Mitteln
EN Sonova protects confidentiality and integrity of data, including the data of employees and customers, by technical and organizational means
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonova | sonova |
| schützt | protects |
| mitarbeitenden | employees |
| kunden | customers |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| mitteln | means |
| einschliesslich | including |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| unversehrtheit | integrity |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE 2. Welche spezifischen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen sieht Cloudflare für personenbezogene Daten vor?
EN 2. What specific technical and organizational security measures does Cloudflare provide for personal data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| cloudflare | cloudflare |
| daten | data |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| personenbezogene | personal |
| für | for |
DE Bitte wende dich für weitere Informationen an deine Organisation oder sieh in den organisatorischen Richtlinien deines Administrators nach.
EN Please contact your organization or refer to your administrator’s organizational policies for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| richtlinien | policies |
| oder | or |
| organisation | organization |
| deines | your |
| organisatorischen | organizational |
| bitte | please |
| weitere | for |
| den | to |
DE Ob Verkauf oder Kontrolle von Tickets – wickeln Sie problemlos alle organisatorischen Aspekte Ihrer Veranstaltungen ab.
EN From selling to checking tickets, calmly master all the aspects involved in organising your events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | selling |
| kontrolle | checking |
| tickets | tickets |
| aspekte | aspects |
| veranstaltungen | events |
| sie | your |
| alle | all |
| von | to |
DE Keine Angst bei Altsystemen und organisatorischen Herausforderungen – wir haben die Erfahrung und unterstützen Sie!
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bei | through |
| organisatorischen | organizational |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| sie | you |
| und | and |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blogs |
| nicht | dont |
| konnte | the |
| ich | i |
| musste | was |
| um | for |
| direkt | with |
| mich | me |
| meinen | to |
| und | and |
DE Wir haben dort alle organisatorischen Aufgaben im Labor im Überblick.
EN Orders are initiated in time and less is forgotten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | are |
DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung können Sie Ihre organisatorischen Abläufe persönlich auf Ihre Patienten ausrichten – egal, wie viele Patienten Sie haben.
EN By bringing agility, automation and mass customization to your organizational processes you can deliver that personal touch to every patient, no matter how many you have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| automatisierung | automation |
| anpassung | customization |
| organisatorischen | organizational |
| abläufe | processes |
| patienten | patient |
| können | can |
| viele | many |
| von | by |
| und | bringing |
| sie | no |
| ihre | your |
| auf | to |
| haben | have |
| wie | matter |
DE In der Schnittmenge von Wissensmanagement und E-Commerce zielt das INKASS Projekt auf den Handel von explizitem und implizitem Wissen für spezifische Bedürfnisse auf einem inter-organisatorischen…
EN INKASS, is the first total solution for Knowledge Trading developed by a European Consortium of leading edge KM consultants and software developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | first |
| von | by |
DE Deepser ist eine umfassende ITSM- und ITAM-Lösung zur Optimierung von Supportanfragen, organisatorischen Prozessen und Assetmanagement.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| supportanfragen | support requests |
| organisatorischen | organisational |
| prozessen | processes |
| itam | itam |
| lösung | solution |
| und | and |
| umfassende | complete |
| ist | is |
| eine | a |
| von | to |
DE Die technischen Mittel sowie die organisatorischen Maßnahmen können so geändert werden, dass sie dem technologischen Fortschritt und der technologischen Entwicklung entsprechen
EN Technical means and organizational measures may be modified to reflect technological progress and developments
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisatorischen | organizational |
| maßnahmen | measures |
| geändert | modified |
| fortschritt | progress |
| entwicklung | developments |
| technischen | technical |
| technologischen | technological |
| und | and |
| dass | to |
DE Gewährung von Garantien durch den Verarbeiter aus der Sicht der technischen sowie organisatorischen Gewährleistung des Schutzes der personenbezogenen Daten.
EN provision of guarantees by the Processor in terms of the technical and organizational security of Personal Data protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| schutzes | protection |
| garantien | guarantees |
| gewährleistung | security |
| daten | data |
DE Der Verarbeiter hat dem Verantwortlichen sämtliche erforderliche Dokumentation zu den Auditzwecken, insbesondere die Aufzählung von technischen und organisatorischen Maßnahmen zugänglich zu machen
EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| dokumentation | documentation |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| zugänglich | available |
| maßnahmen | measures |
| erforderliche | necessary |
| zu | to |
| die | list |
| und | and |
| den | the |
DE Die Vertragsparteien sind verpflichtet, sich gegenseitig über sämtliche bedeutende Änderungen betreffend die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen vor deren Ergreifen zu informieren;
EN The Contracting Party is obligated to inform the other Contracting Party of any significant changes in technical and organizational safeguards before their adoption;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutende | significant |
| Änderungen | changes |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| verpflichtet | the |
| zu | to |
| informieren | inform |
| und | and |
DE Der Verarbeiter nutzt allein oder mittels weiterer Verarbeiter zur Datensicherung vor allem die nachstehenden technischen und organisatorischen Maßnahmen:
EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| nutzt | uses |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| die | itself |
| weiterer | the |
DE Überprüfung von technischen und organisatorischen Maßnahmen
EN Review of technical and organizational measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| von | of |
DE Daher können wir nicht garantieren, dass auf Ihre Daten nicht zugegriffen wird, diese nicht offenbart, geändert, oder durch Verletzung einer unserer physischen, technischen oder organisatorischen Maßnahmen zerstört werden.
EN We cannot and do not guarantee that information about you will not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugegriffen | accessed |
| geändert | altered |
| verletzung | breach |
| technischen | technical |
| zerstört | destroyed |
| garantieren | guarantee |
| daten | information |
| oder | or |
| physischen | physical |
| nicht | not |
| dass | that |
| wird | will |
| werden | be |
DE Bei organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte an Eugenie L. Haider und Charlotte Eppenberger.
EN If you have any questions relating to practical manners, please contact Eugenie L. Haider and Charlotte Eppenberger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| l | l |
| charlotte | charlotte |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| und | and |
| sie | you |
| an | relating |
| bei | to |
DE Wir dürfen die Daten intern aus organisatorischen Gründen und gemäß den geltenden vertraglichen Bestimmungen an verschiedene Dienstleister weitergeben.
EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisatorischen | organisational |
| vertraglichen | contractual |
| bestimmungen | provisions |
| verschiedene | various |
| weitergeben | share |
| wir | we |
| daten | data |
| intern | internally |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| gemäß | with |
| den | the |
| an | on |
DE Der Dienstleister stellt alle technischen und organisatorischen Mittel bereit, entsprechend dem Ausmaß des Risikos der Sicherheit der geleisteten Funktionalitäten oder Elektronischen Dienstleistungen, basierend auf dem Dienstleistungsvertrag
EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| oder | or |
| elektronischen | electronic |
| sicherheit | security |
| funktionalitäten | functionalities |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| stellt | the |
DE Bei nachgewiesenem berechtigten Interesse können die Technischen Organisatorischen Maßnahmen (TOM) eingesehen werden.
EN The technical organizational measures (TOM) can be inspected if a verified legitimate interest exists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| maßnahmen | measures |
| tom | tom |
| können | can |
| werden | be |
DE (1) Der Anbieter trifft die technischen und organisatorischen Sicherheitsvorkehrungen und Maßnahmen gemäß der Anlage zu § 9 BDSG
EN (1) The Provider will implement all the technical and organizational security precautions and measures necessary in compliance with the Annex to Section 9 of the Federal Data Protection Act (BDSG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| maßnahmen | measures |
| bdsg | bdsg |
| zu | to |
| und | and |
DE Erfolgreiche IoT-Projekte im industriellen Umfeld zeichnen sich durch einen harmonischen Dreiklang von Mensch, Prozess und Technologie in einem zielorientierten, organisatorischen Kontext aus
EN Successful IoT projects in industrial organizations are a special blend of harmonized and closely interlinked ingredients: people, processes and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| industriellen | industrial |
| mensch | people |
| prozess | processes |
| technologie | technology |
| iot | iot |
| projekte | projects |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| von | of |
DE Jeder Durchgang erhöht den Vernetzungsgrad und die Intelligenz des organisatorischen Systems
EN Each cycle round increases the level of connectivity and intelligence of the entire organizational system
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| intelligenz | intelligence |
| organisatorischen | organizational |
| systems | system |
| und | and |
| den | the |
DE Die JDF ist Teil der Linux Foundation und bietet der OMP die Infrastruktur und den organisatorischen Rahmen zur Erstellung technischer Spezifikationen und zum Voranbringen offener Industriestandards
EN The JDF is part of the Linux Foundation and provides the OMP with infrastructure and an organizational framework to create technical specifications and support open industry standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| infrastruktur | infrastructure |
| organisatorischen | organizational |
| rahmen | framework |
| technischer | technical |
| spezifikationen | specifications |
| offener | open |
| industriestandards | industry standards |
| bietet | provides |
| ist | is |
| den | the |
| und | and |
DE "Die aus Mitgliedern des gesamten Sektors zusammengesetzten Arbeitsgruppen bilden den organisatorischen Rahmen für die Zusammenarbeit und sind das Herzstück der OMP
EN “Comprised of members from across the manufacturing industry, the collaboration framework and heart of the OMP are its working groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| rahmen | framework |
| zusammenarbeit | collaboration |
| herzstück | heart |
| sind | are |
| den | the |
DE Lesen Sie die Technischen und Organisatorischen Maßnahmen (TOMs) von Splashtop.
EN Read Splashtop’s Technical and Organizational Measures (TOMs).
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| maßnahmen | measures |
| lesen | read |
DE Sie sind für alle ITAA Mitglieder und dienen der Diskussion und Besprechung von administrativen oder organisatorischen Fragen von ITAA.• • Grau gestreifte meetings are in a non-English language
EN They are open to any member of ITAA.• Grey striped meetings are in a non-English language
DE Es zeichnet sich durch eine grafische Oberfläche aus, die Ihnen eine zentrale Steuerung aller organisatorischen Vorgänge Ihrer Webserver ermöglicht. Automatisieren Sie System-Updates, Wordpress-Updates und Backups.
EN It features a graphical interface that allows you to control all organizational processes of your web servers in one place. Automate system updates, WordPress updates and backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| oberfläche | interface |
| steuerung | control |
| organisatorischen | organizational |
| webserver | servers |
| ermöglicht | allows |
| backups | backups |
| updates | updates |
| wordpress | wordpress |
| es | it |
| automatisieren | automate |
| system | system |
| vorgänge | processes |
| sie | you |
| und | and |
| durch | of |
| eine | a |
DE per Email UND Telefon, verursachen einen organisatorischen Zusatzaufwand und führen zu einer Verzögerung Ihrer Anfrage.
EN by email AND telephone, cause an organisational overhead and may lead to a delay of your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | telephone |
| organisatorischen | organisational |
| führen | lead |
| verzögerung | delay |
| und | and |
| zu | to |
| anfrage | request |
| einen | a |
DE Um den Status-Quo der Datenlage, die technischen und organisatorischen Voraussetzungen sowie ERGOs Zukunftsvision für den Umgang mit Daten zu verstehen, starteten wir bei Dept mit einer eingehenden Analyse der internen Anforderungen
EN Dept tackled the problem head-on
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| internen | on |
DE Dazu haben wir eine Reihe von technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen
EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| ergriffen | taken |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| wir | we |
| eine | a |
| von | of |
DE Nach Abschluss dieser Bestandsaufnahme präsentierten wir dem Unternehmen konkrete Empfehlungen für die Auswahl der Tools, den Aufbau der Infrastruktur und die organisatorischen Massnahmen, die zu ergreifen sind, um wirklich datengesteuert zu werden.
EN Once this status quo assessment was completed, we presented the company with concrete recommendations on what tools to choose, which infrastructure to build, and what organisational measures to take in order to become truly data-driven.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completed |
| konkrete | concrete |
| empfehlungen | recommendations |
| tools | tools |
| infrastruktur | infrastructure |
| massnahmen | measures |
| ergreifen | to take |
| wir | we |
| auswahl | choose |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | company |
| organisatorischen | organisational |
| den | the |
| aufbau | to build |
DE Das Ergebnis? Ein ganzheitlicher, umsetzbarer Plan für geschäftlichen Erfolg – bei gleichzeitiger Begleitung der Unternehmen durch jede entscheidende Phase ihres organisatorischen Wachstums und ihrer Entwicklung.
EN The result? A holistic, achievable blueprint for success – guiding businesses through each critical step in their organizational growth and evolution.
DE Wir liefern glaubwürdige und praxiserprobte Strategien, die die organisatorischen Verantwortlichkeiten abgrenzen und die optimale Struktur für die Erzielung von Ergebnissen durchdacht gestalten.
EN We provide credible and role-tested strategies that delineate organizational responsibilities and thoughtfully design the optimal structure to deliver results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisatorischen | organizational |
| optimale | optimal |
| ergebnissen | results |
| strategien | strategies |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| struktur | structure |
| gestalten | design |
| wir | we |
| liefern | deliver |
| und | and |
| die | the |
| von | to |
DE Unsere technisch-organisatorischen Maßnahmen zur IT-Sicherheit
EN Our technical organizational measures for IT security
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| zur | for |
| technisch | technical |
| organisatorischen | organizational |
| sicherheit | security |
| unsere | our |
DE die Angemessenheit der technischen und organisatorischen Maßnahmen
EN the adequacy of technical and organizational measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessenheit | adequacy |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
DE Vorhandensein eines Verfahrens zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung.
EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandensein | existence |
| regelmäßigen | regular |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organisational |
| maßnahmen | measures |
| verarbeitung | processing |
| sicherheit | security |
| und | and |
| evaluierung | evaluation |
DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir ausführliche Informationen zu organisatorischen Schritten für einen Forschungsaufenthalt an der Universität Trier.
EN Admission requirements In order to organise a research stay at Trier University, please check our admission requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungsaufenthalt | research stay |
| universität | university |
| trier | trier |
| zu | to |
| einen | a |
| wir | our |
DE Die Organisation einer Cotutelle de thèse bedarf individueller Absprache mit den kooperierenden Universitäten und Fachbereichen und ist mit einem organisatorischen Mehraufwand verbunden
EN A Cotutelle de thèse requires the organisation of individual cooperation regulations between the institutions in question
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| bedarf | requires |
| universitäten | institutions |
| de | de |
| ist | question |
| den | the |
| einer | a |
DE Es ist darauf ausgerichtet, bei organisatorischen Angelegenheiten zu helfen, da es hilft, Konversationen zu klassifizieren und weiterzuleiten.
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisatorischen | organizational |
| angelegenheiten | matters |
| konversationen | conversations |
| klassifizieren | classify |
| es | it |
| hilft | helps |
| ist | is |
| helfen | helping |
| ausgerichtet | aimed |
| da | because |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Die Sicherheit der Verarbeitung schreibt die Anwendung der richtigen technischen und organisatorischen Maßnahmen vor, um ein Sicherheitsniveau zu gewährleisten, das dem Risiko der Offenlegung entspricht
EN Security of processing dictates the use of the right technical and organisational measures to ensure a level of security proportional to the risk of disclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| richtigen | right |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organisational |
| maßnahmen | measures |
| risiko | risk |
| offenlegung | disclosure |
| sicherheit | security |
| anwendung | use |
| zu | to |
| ein | a |
DE Gesundheitsanbieter haben sich schnell an die neuen medizinischen und organisatorischen Herausforderungen angepasst
EN The healthcare industry has quickly adapted to what is both a medical and business challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| medizinischen | medical |
| und | and |
| herausforderungen | what |
DE Sie können diese Scorecard-Beispiele einfach mit Zielen und Vorgaben anpassen, die Ihren organisatorischen Anforderungen entsprechen. Laden Sie die PowerPoint-Datei herunter und ändern oder fügen Sie Formen, Text oder Konnektoren auf den Folien hinzu.
EN You can easily customize these scorecard examples with goals and objectives that fit your organizational needs. Download the PowerPoint file and modify or add any shapes, text or connectors on the slides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| organisatorischen | organizational |
| folien | slides |
| scorecard | scorecard |
| powerpoint | powerpoint |
| anforderungen | needs |
| formen | shapes |
| datei | file |
| oder | or |
| beispiele | examples |
| mit | with |
| zielen | goals |
| text | text |
| können | can |
| ihren | your |
| laden | download |
| den | the |
| entsprechen | fit |
| die | modify |
| hinzu | add |
DE Wir ergreifen alle angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, um einen Verlust, einen Missbrauch oder eine Veränderung Ihrer personenbezogenen Daten zu vermeiden
EN We will take all reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss misuse or alteration of your personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organisational |
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| vermeiden | prevent |
| änderung | alteration |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| alle | all |
DE Anpassung der kulturellen und organisatorischen Strukturen und der Mentalität
EN How to shift cultural and organizational structures and mindsets
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| organisatorischen | organizational |
| strukturen | structures |
| und | and |
| der | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisatorischen mitteln organisatorischen organisatorischen prozessen organisatorischen grenzen organisatorischen maßnahmen organisatorischen struktur organisatorischen abläufe aufgebaut organisatorischen verantwortlichkeiten abgrenzen technisch organisatorischen maßnahmen organisatorischen sicherheitsvorkehrungen organisatorischen betrachtungen anzuwenden unserer organisatorischen struktur gleichen organisatorischen domain organisatorischen mittel bereit aller organisatorischen vorgänge organisatorischen massnahmen erfolg jeder organisatorischen organisatorischen sicherheitsmaßnahmen sieht organisatorischen maßnahmen zerstört daraus ergebenden organisatorischen technischen organisatorischen maßnahmen organisatorischen wachstums dort alle organisatorischen organisatorischen rahmen geschaffen organisatorischen gründen organisatorischen maßnahmen ergriffen mitteln kommerziell akzeptablen mitteln grafischen mitteln deren mitteln visuellen mitteln xml visuellen mitteln automatisierten mitteln finanziellen mitteln einfachen mitteln kleinen mitteln mitteln des europäischen verfügbaren mitteln erzielen unlauteren mitteln optimierte erdenklichen mitteln behandeln juristischen mitteln angriffe mitteln umgehen mitteln dieses ziel cmerworben mit mitteln oberflächenaktiven mitteln verteilung von mitteln erforderlichen mitteln ausgestattet mitteln des büros allen mitteln begrenzten mitteln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe