DE Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud ist ein umfassender Service, der vollständig verwaltete OpenShift-Cluster auf der IBM Cloud-Plattform bietet. (OpenShift ist eine Enterprise-Kubernetes-Plattform, die unter Red Hat Enterprise Linux ausgeführt wird.)
EN Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud is a comprehensive service that offers fully managed OpenShift clusters on the IBM Cloud platform. (OpenShift is an enterprise Kubernetes platform running on Red Hat Enterprise Linux.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| verwaltete | managed |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| on | on |
| service | service |
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| vollständig | fully |
| red | red |
| ein | a |
| wird | the |
DE Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: Leitfaden zu den zutreffenden Ressourcen. Dieses Dokument ist ein PDF-Export aus dem Trenz Electronic wiki. Die aktuelle Fassung ist WK-TE-USB-overview:hier verfügbar.
EN Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: A Quick Guide to Relevant Resources. This document is a PDF export from the Trenz Electronic wiki. The current version is available WK-TE-USB-overview:here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| usb | usb |
| technology | technology |
| stack | stack |
| overview | overview |
| leitfaden | guide |
| ressourcen | resources |
| dokument | document |
| wiki | wiki |
| trenz | trenz |
| export | export |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| die | version |
| aus | from |
| den | the |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Video von Red Hat OpenShift overview
EN Video of Red Hat OpenShift overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| red | red |
| openshift | openshift |
| overview | overview |
| von | of |
DE OpenShift Data Foundation funktioniert überall da, wo Red Hat OpenShift ausgeführt wird: lokal oder in der Public Cloud
EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| data | data |
| foundation | foundation |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| funktioniert | runs |
| oder | or |
| in | in |
| red | red |
| überall | anywhere |
| wird | the |
| public | public |
DE In Verbindung mit Red Hat OpenShift und OpenShift Data Foundation wird die Lösung als virtuelles Gerät oder als Container-Anwendung eingesetzt
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| data | data |
| foundation | foundation |
| virtuelles | virtual |
| container | container |
| lösung | solution |
| gerät | appliance |
| oder | or |
| anwendung | application |
| mit | with |
| red | red |
| als | as |
| eingesetzt | deployed |
| und | and |
| wird | the |
DE Red Hat OpenShift Dedicated ist ein vollständig gemanagter Service von Red Hat OpenShift auf Amazon Web Services (AWS) und Google Cloud
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| vollständig | fully |
| web | web |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
| auf | on |
DE OpenShift API Management bietet zusammen mit OpenShift Dedicated ein optimiertes Entwicklererlebnis beim Erstellen, Bereitstellen und Skalieren von cloudnativen Anwendungen
EN OpenShift API Management, when added to OpenShift Dedicated, provides a streamlined developer experience for building, deploying, and scaling cloud-native applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| optimiertes | streamlined |
| skalieren | scaling |
| api | api |
| management | management |
| bietet | provides |
| anwendungen | applications |
| bereitstellen | deploying |
| und | and |
| ein | a |
DE OpenShift Data Foundation funktioniert überall da, wo Red Hat OpenShift ausgeführt wird: lokal oder in der Public Cloud
EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| data | data |
| foundation | foundation |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| funktioniert | runs |
| oder | or |
| in | in |
| red | red |
| überall | anywhere |
| wird | the |
| public | public |
DE In Verbindung mit Red Hat OpenShift und OpenShift Data Foundation wird die Lösung als virtuelles Gerät oder als Container-Anwendung eingesetzt
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| data | data |
| foundation | foundation |
| virtuelles | virtual |
| container | container |
| lösung | solution |
| gerät | appliance |
| oder | or |
| anwendung | application |
| mit | with |
| red | red |
| als | as |
| eingesetzt | deployed |
| und | and |
| wird | the |
DE Red Hat OpenShift Dedicated ist ein vollständig gemanagter Service von Red Hat OpenShift auf Amazon Web Services (AWS) und Google Cloud
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| vollständig | fully |
| web | web |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
| auf | on |
DE Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud ist ein vollständig gemanagter OpenShift-Service mit der Unternehmensfähigkeit und Sicherheit der IBM Cloud.
EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| vollständig | fully |
| service | service |
| on | on |
| sicherheit | security |
| und | and |
| red | red |
| mit | with |
| ein | a |
DE Abschluss des Kurses Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) oder vergleichbare Erfahrungen mit Containern, Kubernetes und OpenShift-Grundlagen
EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | complete |
| red | red |
| openshift | openshift |
| i | i |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| oder | or |
| erfahrungen | experience |
| grundlagen | basics |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Kurs Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with Exam (DO289) erlernen Sie, wie containerisierte Softwareanwendungen in einem OpenShift-Cluster konzipiert, entwickelt und bereitgestellt werden.
EN Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| ii | ii |
| applications | applications |
| exam | exam |
| containerisierte | containerized |
| softwareanwendungen | software applications |
| cluster | cluster |
| development | development |
| konzipiert | design |
| sie | you |
| entwickelt | build |
| und | and |
DE Dieses Angebot umfasst die Prüfung Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development (EX288), die auf der Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6 basiert.
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) is included in this offering, which is based on Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offering |
| prüfung | exam |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| openshift | openshift |
| development | development |
| container | container |
| application | application |
| platform | platform |
| in | in |
| red | red |
| dieses | this |
| der | the |
DE Mit dem Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development Exam (EX288) werden Ihre Fähigkeiten zur Bereitstellung bestehender Anwendungen in einer Red Hat® OpenShift® Container Platform Umgebung geprüft.
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) tests your ability to deploy existing applications in a Red Hat® OpenShift® Container Platform environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| openshift | openshift |
| exam | exam |
| bestehender | existing |
| container | container |
| umgebung | environment |
| red | red |
| development | development |
| platform | platform |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| ihre | your |
| application | application |
| einer | a |
DE Teilnahme am Kurs Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) oder entsprechende Erfahrungen in der Verwendung der Red Hat OpenShift Container Platform
EN Take the Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) course or have comparable work experience using OpenShift Container Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| openshift | openshift |
| administration | administration |
| ii | ii |
| a | a |
| production | production |
| cluster | cluster |
| container | container |
| platform | platform |
| operating | operating |
| kubernetes | kubernetes |
| oder | or |
| red | red |
| erfahrungen | have |
| der | the |
DE Als jemand, der schon seit ca. sechs Jahren mit OpenShift arbeitet, wurde ich immer wieder gefragt, was OpenShift eigentlich ist.
EN Having worked with OpenShift for about six years now, I've received a lot of questions about what OpenShift
DE Ist OpenShift eine Open Source Software? Aber sicher! Alle Komponenten von OpenShift werden im Rahmen der Open Source Community entwickelt und können mit
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
DE Wenn wir Features von OpenShift verbessern oder hinzufügen möchten, tun wir das für Kubernetes „upstream“ und arbeiten bei der Entwicklung von OpenShift mit Kubernetes-Releases.
EN When we want to improve or add features to OpenShift, we do that work upstream if it should land in Kubernetes and we work from Kubernetes releases when creating OpenShift.
DE SlideShare-Titel Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Overview Available Positions Lifestyle Über uns
EN Overview Available Positions Lifestyle About Us
| alemão | inglês |
|---|---|
| overview | overview |
| available | available |
| lifestyle | lifestyle |
| uns | us |
DE Wenn Sie weitere Informationen zum DDoS-Schutz erhalten möchten, besuchen Sie https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
EN If you are interested in accruing more information regarding DDoS Protection, visit https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchen | visit |
| https | https |
| guide | guide |
| ddos | ddos |
| hostwinds | hostwinds |
| wenn | if |
| sie | you |
| schutz | protection |
DE Das SQL Sentry Portal wird mit Ihrer bestehenden SQL Sentry-Datenbank verbunden und enthält zentrale SQL Sentry-Funktionen wie das Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview und die Analyse von Blockaden und Deadlocks.
EN The SQL Sentry Portal connects to your existing SQL Sentry database and includes core SQL Sentry capabilities, such as the Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview, and blocking and deadlocks analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| portal | portal |
| bestehenden | existing |
| enthält | includes |
| zentrale | core |
| dashboard | dashboard |
| environment | environment |
| health | health |
| overview | overview |
| datenbank | database |
| performance | performance |
| funktionen | capabilities |
| analysis | analysis |
| top | top |
| wird | the |
| und | and |
DE Home About GLOBE Implementation Office (GIO) Strategischer Plan Richtlinien Geschichte Zahlen und Fakten Jahresbericht Overview
EN Home About GLOBE Implementation Office (GIO) Strategic Plan Policies History Impact and Metrics Annual Review Overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| home | home |
| globe | globe |
| office | office |
| richtlinien | policies |
| geschichte | history |
| overview | overview |
| und | and |
| strategischer | strategic |
| plan | plan |
DE DMG Extractor overview Erste Schritte mit DMG Extractor So extrahieren Sie Musik- und Filmdateien aus DMG-Dateien unter Windows
EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| overview | overview |
| erste | started |
| windows | windows |
| dateien | files |
| extractor | extractor |
| musik | music |
| und | and |
| mit | with |
| extrahieren | extract |
| aus | from |
| unter | to |
DE Weitere Informationen:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438
EN Further information:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | further |
| informationen | information |
| org | org |
| dfki | dfki |
| web | web |
| research | research |
| de | de |
| en | en |
| http | http |
DE BEWERBEN SIE SICH, UM PARTNER ZU WERDENWatch the Overview
EN APPLY TO BECOME A PARTNERWatch the Overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerben | apply |
| overview | overview |
| zu | to |
| sie | the |
DE Energy AnalytiX verbindet, analysiert, protokolliert und visualisiert Informationen auf intuitive und zugängliche Weise. Eine Site Summary Overview bietet sofortige Informationen zu Energieverbrauch, Finanzen und Umweltauswirkungen.
EN Energy AnalytiX connects, analyzes, logs, and visualizes information in a way that is intuitive and accessible. A Site Summary Overview provides instant information on energy consumption, financials, and the environmental impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| intuitive | intuitive |
| zugängliche | accessible |
| weise | way |
| overview | overview |
| bietet | provides |
| sofortige | instant |
| energieverbrauch | energy consumption |
| finanzen | financials |
| informationen | information |
| site | site |
| und | and |
| verbindet | connects |
| zu | in |
| eine | a |
DE ITBM Fitness Journey Overview: Wachstum in einer digitalen Welt
EN ITBM Fitness Journey Overview: Thriving in a Digital World
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| journey | journey |
| overview | overview |
| welt | world |
| in | in |
| digitalen | a |
DE SlideShare-Titel Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Weitere Informationen:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438
EN Further information:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | further |
| informationen | information |
| org | org |
| dfki | dfki |
| web | web |
| research | research |
| de | de |
| en | en |
| http | http |
DE ITBM Fitness Journey Overview: Wachstum in einer digitalen Welt
EN ITBM Fitness Journey Overview: Thriving in a Digital World
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| journey | journey |
| overview | overview |
| welt | world |
| in | in |
| digitalen | a |
DE ITBM Fitness Journey Overview: Wachstum in einer digitalen Welt
EN ITBM Fitness Journey Overview: Thriving in a Digital World
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| journey | journey |
| overview | overview |
| welt | world |
| in | in |
| digitalen | a |
DE ITBM Fitness Journey Overview: Wachstum in einer digitalen Welt
EN ITBM Fitness Journey Overview: Thriving in a Digital World
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| journey | journey |
| overview | overview |
| welt | world |
| in | in |
| digitalen | a |
DE ITBM Fitness Journey Overview: Wachstum in einer digitalen Welt
EN ITBM Fitness Journey Overview: Thriving in a Digital World
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| journey | journey |
| overview | overview |
| welt | world |
| in | in |
| digitalen | a |
DE ITBM Fitness Journey Overview: Wachstum in einer digitalen Welt
EN ITBM Fitness Journey Overview: Thriving in a Digital World
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| journey | journey |
| overview | overview |
| welt | world |
| in | in |
| digitalen | a |
DE ITBM Fitness Journey Overview: Wachstum in einer digitalen Welt
EN ITBM Fitness Journey Overview: Thriving in a Digital World
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| journey | journey |
| overview | overview |
| welt | world |
| in | in |
| digitalen | a |
DE ITBM Fitness Journey Overview: Wachstum in einer digitalen Welt
EN ITBM Fitness Journey Overview: Thriving in a Digital World
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| journey | journey |
| overview | overview |
| welt | world |
| in | in |
| digitalen | a |
DE Overview Available Positions Lifestyle Über uns
EN Overview Available Positions Lifestyle About Us
| alemão | inglês |
|---|---|
| overview | overview |
| available | available |
| lifestyle | lifestyle |
| uns | us |
DE Home About GLOBE Implementation Office (GIO) Strategischer Plan Richtlinien Geschichte Zahlen und Fakten Jahresbericht Overview
EN Home About GLOBE Implementation Office (GIO) Strategic Plan Policies History Impact and Metrics Annual Review Overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| home | home |
| globe | globe |
| office | office |
| richtlinien | policies |
| geschichte | history |
| overview | overview |
| und | and |
| strategischer | strategic |
| plan | plan |
DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders
EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| bettina | bettina |
| und | and |
| hier | are |
| von | of |
DE Ein Foto und den Lebenslauf von Rolf Wiswesser finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Rolf-Wiswesser
EN You can find a CV and photo of Rolf Wiswesser here: http://www.ergo.com/en/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Rolf-Wiswesser
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| lebenslauf | cv |
| rolf | rolf |
| finden | find |
| http | http |
| ergo | ergo |
| overview | overview |
| management | management |
| ein | a |
| sie | you |
| hier | here |
| und | and |
| von | of |
DE Atlassian gibt in seinem Webinar On-Demand „The full overview: Roadmaps in Jira Software“ einen Überblick über die neuen Funktionen von „Advance Roadmaps“. Das Webinar kann hier abgerufen werden.
EN In his webinar On-Demand, Atlassian will give ?The full overview: Roadmaps in Jira Software?, Atlassian will give an overview of the new features of ?Advance Roadmaps?. The webinar can be accessed here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| neuen | new |
| abgerufen | accessed |
| software | software |
| funktionen | features |
| in | in |
| hier | here |
| kann | can |
| von | an |
DE Auf der Seite Product Overview können Sie die Beschreibung der Softwarefunktionen lesen.
EN At the Product Overview page, you can read the description of the software functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| overview | overview |
| lesen | read |
| beschreibung | description |
| seite | page |
| können | can |
DE Scans können durch Klicken auf die Security Kachel und auf der Overview Seite gestartet werden
EN Scans can be run by clicking the Security tile and going to the Overview page
| alemão | inglês |
|---|---|
| scans | scans |
| klicken | clicking |
| security | security |
| kachel | tile |
| overview | overview |
| seite | page |
| können | can |
| der | the |
DE Chà Gorreana – Tea plantage overview Runde von Maia
EN Chà Gorreana – Tea plantage overview Loop from Maia
DE Chà Gorreana – Tea plantage overview Runde von Maia
EN Chà Gorreana – Tea plantage overview Loop from Maia
DE Chà Gorreana – Tea plantage overview Runde von Maia
EN Chà Gorreana – Tea plantage overview Loop from Maia
DE Chà Gorreana – Tea plantage overview Runde von Maia
EN Chà Gorreana – Tea plantage overview Loop from Maia
DE Video von Red Hat Insights Overview
EN Video of Red Hat Insights Overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| red | red |
| insights | insights |
| overview | overview |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe