DE Mit dem Polestar 2 wurde Vivaldi der erste Browser für Android Automotive OS. Jetzt ist Vivaldis voll funktionsfähiger Browser für Autos für KundInnen des neuen Polestar 3 SUV verfügbar.
"neuen polestar suv" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit dem Polestar 2 wurde Vivaldi der erste Browser für Android Automotive OS. Jetzt ist Vivaldis voll funktionsfähiger Browser für Autos für KundInnen des neuen Polestar 3 SUV verfügbar.
EN This snapshot introduces editable menu bar, hardware key authentication, diversity of fixes and a Chromium bump.
alemão | inglês |
---|---|
erste | a |
der | of |
DE Polestar lässt mit dem Konzept-Roadster Polestar O2 die Herzen höher schlagen
EN Polestar sets pulses racing with Polestar O2 concept roadster
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
mit | with |
DE Polestar O2 Concept geht als Polestar 6 in Serie
EN The Tesla Model Y just got more affordable in the UK thanks to the arrival of this new version
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Polestar hat Bilder des kommenden Polestar 3 EV veröffentlicht, der im Oktober 2022 sein weltweites Debüt feiern soll.
EN Based on the Precept concept, Polestar's next model is already raising the bar.
alemão | inglês |
---|---|
kommenden | next |
DE Der erste elektrische Performance-SUV von Polestar soll im Oktober 2022 auf den Markt kommen
EN Polestar 5 will be a 650kW sports GT, due in 2024
alemão | inglês |
---|---|
erste | a |
soll | be |
DE Toyotas größter SUV kommt zum ersten Mal nach Großbritannien, jedoch nur in Hybridform, was den Preis für diesen 7-sitzigen SUV erhöht. Lohnt es
EN Toyota's biggest SUV comes to the UK for the first time, but only in Hybrid form, which adds price to this 7-seat SUV. Is it worth it?
alemão | inglês |
---|---|
größter | biggest |
suv | suv |
großbritannien | uk |
preis | price |
es | it |
in | in |
lohnt | worth |
ersten | the first |
für | for |
nur | only |
den | the |
DE Dieser SUV ist der erste vollelektrische SUV von Lexus und bietet neue Technologien und eine Reichweite von 200 Meilen. Es gibt nicht viel direkten
EN The first all-electric from Lexus, this SUV brings new tech & 200-miles range. There's not much direct competition, but are there better alternatives?
alemão | inglês |
---|---|
suv | suv |
neue | new |
technologien | tech |
reichweite | range |
meilen | miles |
direkten | direct |
bietet | brings |
viel | much |
erste | the first |
nicht | not |
der | the |
von | from |
DE -Modelle konsequent weiter. Der rein elektrisch angetriebene SUV und das SUV-Coupé
EN models. The all-electric SUV and
alemão | inglês |
---|---|
elektrisch | electric |
suv | suv |
modelle | models |
und | and |
DE Mercedes hat jetzt einen Luxus-Elektro-SUV, den Mercedes EQS SUV
EN Mercedes now has a luxury electric SUV, the Mercedes EQS SUV
alemão | inglês |
---|---|
mercedes | mercedes |
jetzt | now |
suv | suv |
luxus | luxury |
hat | has |
den | the |
DE Vivaldi ist seit heute exklusiv für den Polestar 2 erhältlich und ist damit der erste Browser für Android Automotive OS. Vivaldi schlägt damit einen neuen Weg ein und macht AutofahrerInnen auf der ganzen Welt ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk.
EN The first snapshot of the year, with a few fixes for bookmarks, tabs, crashes and a Chromium bump.
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
erste | the first |
und | and |
DE Polestar enthüllt E-Bike-Kooperation in limitierter Auflage mit dem schwedischen Start-up Cake
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
alemão | inglês |
---|---|
dem | the |
in | on |
mit | within |
DE Polestar nutzte die IAA Mobility 2021, um ein Elektrofahrrad in limitierter Auflage namens Makka vom Start-up Cake zu präsentieren, das mit dem
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
in | in |
präsentieren | are |
dem | the |
DE Der aktualisierte Polestar 2 bietet eine erweiterte Reichweite und einen einzelnen Motor
EN Genesis GV60 takes electric crossovers into the realm of luxury
alemão | inglês |
---|---|
einzelnen | the |
DE Gibt der Polestar 2 dem Tesla Model 3 einen Run für sein Geld? Mit diesem Aussehen, einfachen Upgrade-Spezifikationsoptionen und einem
EN Does the Polestar 2 give the Tesla Model 3 a run for its money? With these looks, simple upgrade spec options, and a competitive price, we think so.
alemão | inglês |
---|---|
tesla | tesla |
model | model |
aussehen | looks |
upgrade | upgrade |
geld | money |
und | and |
für | for |
mit | with |
einfachen | simple |
DE Vivaldi in Polestar: Der erste Browser für Android Automotive OS
EN Vivaldi in Polestar: The first browser for Android Automotive OS
alemão | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
android | android |
automotive | automotive |
os | os |
in | in |
der | the |
erste | the first |
für | for |
DE Polestar CEO Thomas Ingenlath ermahnte die Automobilindustrie, alle Karten auf E-Mobilität zu setzen und die Reise zur Klimaneutralität anzutreten.
EN Polestar CEO Thomas Ingenlath urged the automotive industry to put all its energy into e-mobility and embark on the journey toward climate neutrality.
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
thomas | thomas |
reise | journey |
automobilindustrie | automotive industry |
die | automotive |
zu | to |
und | and |
alle | all |
zur | the |
DE Vivaldi in Polestar: Der erste Browser für Android Automotive OS
EN Vivaldi in Polestar: The first browser for Android Automotive OS
alemão | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
android | android |
automotive | automotive |
os | os |
in | in |
der | the |
erste | the first |
für | for |
DE Ein Quantensprung im Infotainment? Der Polestar 2 auf dem Prüfstand der UX-Experten der P3
EN A quantum leap for infotainment? The Polestar 2 tested by P3 UX experts
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
experten | experts |
ein | a |
DE Ari und Tómas von unserem Vivaldi Team erzählen von ihrem Lieblingszeitvertreib, während der Aufladedauer des Polestar 2.
EN In June, we swap our desks at home for a stay in the Innovation House in Magnolia, Massachusetts, to work together, hang out and have lots of fun.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
unserem | we |
DE In der neuesten Folge von Carpool Karaoke gesellt sich ein neuer Sänger zu Ari in den Polestar 2.
EN Vivaldi 5.5 brings in a Tasks Panel in the sidebar, easier account set-ups for the built-in Vivaldi Mail and Calendar, and Address Field improvements that enhance speed. Now available on your desktop and notebooks.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
neuer | now |
ein | a |
den | the |
DE Das Konzept des Elektro-Roadsters von Polestar wird 2026 in Serie gehen.
EN Joining the Dual Motor option, the rear-wheel drive has a single motor, but still plenty of performance.
alemão | inglês |
---|---|
in | single |
wird | the |
von | drive |
DE Polestar 5 wird ein 650 kW starker Sport-GT sein und 2024 erscheinen
EN Future of F1 is all-electric, says Williams driver Alex Albon
alemão | inglês |
---|---|
wird | is |
DE Auf der Grundlage des Precept-Konzepts legt das nächste Modell von Polestar die Messlatte bereits höher.
EN Pocket-lint caught up with the Williams racer at Silverstone on the eve of the British Grand Prix for a chat.
alemão | inglês |
---|---|
legt | the |
DE VW stellt seinen neuen Elektro-SUV ID.8 in Atlas-Größe vor
EN Elon Musk: Tesla Superchargers to open up to all EVs later in 2021
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Der südkoreanische Autohersteller Hyundai hat Bilder seines neuen Elektro-SUV-Konzepts gehänselt und enthüllt, wann es debütieren wird.
EN South Korean-based auto manufacturer Hyundai has teased images of its new electric SUV concept and revealed when it will debut.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
neuen | new |
enthüllt | revealed |
hyundai | hyundai |
suv | suv |
wann | when |
es | it |
wird | will |
und | and |
hat | has |
DE Jetzt zeigt der Kompakt-SUV seinen progressiven Charakter noch deutlicher – außen durch ein noch markanteres Profil mit neuen Scheinwerfern, innen durch zusätzliche Audi connect-Dienste und Fahrerassistenzsysteme
EN Now the compact SUV is showcasing its progressive character even more clearly – with an even more striking profile with new headlights on the outside and additional Audi connect services and driver assist systems on the inside
DE Der große SUV präsentiert sich im neuen Design der Q-Familie und wartet neben seinem überlegenen Raumangebot mit hoher Dynamik und exzellentem Komfort auf
EN The large SUV features the new design of the Q family and offers superb dynamics and excellent comfort, in addition to its superior spaciousness
alemão | inglês |
---|---|
suv | suv |
präsentiert | offers |
design | design |
dynamik | dynamics |
exzellentem | excellent |
komfort | comfort |
q | q |
familie | family |
neuen | new |
überlegenen | superior |
und | and |
große | large |
neben | in |
DE Das große SUV präsentiert sich im neuen Design der Q-Familie und wartet neben seinem überlegenen Raumangebot mit hoher Dynamik und exzellentem Komfort auf
EN The large SUV features the new design of the Q family and offers superb dynamics and excellent comfort, in addition to its superior spaciousness
alemão | inglês |
---|---|
suv | suv |
präsentiert | offers |
design | design |
dynamik | dynamics |
exzellentem | excellent |
komfort | comfort |
q | q |
familie | family |
neuen | new |
überlegenen | superior |
und | and |
große | large |
neben | in |
DE concept und den rundum erneuerten Audi Q5L; dazu den Audi A7L und eine noch in Tarnfolie gehüllte SUV-Studie mit dem Namen Audi concept Shanghai – die beiden ersten Produkte des neuen Partners SAIC Audi.
EN concept vehicle and the all-round updated Audi Q5L, in addition the Audi A7L and an SUV study, still kept beneath a cover, named Audi concept Shanghai – the first two products made by a new partner, SAIC Audi.
DE Kia hat seinen beliebten Kompakt-SUV aktualisiert und dem Sportage einen neuen Look und neue Technik verpasst.
EN Kia has updated its popular compact SUV, giving a new look and new tech to the Sportage.
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
look | look |
technik | tech |
kompakt | compact |
suv | suv |
aktualisiert | updated |
und | and |
hat | has |
neue | new |
DE FLYER präsentiert das neue Goroc X – Sagt Hallo zum neuen E-SUV-Bike aus der Schweiz
EN The new Specialized Como SL 5.0 on test – The playlist to start into summer
DE Wer braucht eigentlich einen SUV? Toyota Schweiz setzt in seiner neuen Image-Kampagne auf gnadenlose Ehrlichkeit und viel Humor
EN This autumn, digitisation will be examined from all sides in two cross-media themed specials
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Vorstellung des Volvo EX90 online: So sehen Sie die Enthüllung des neuen Elektro-SUV von Volvo
EN Volvo EX90 launch online: How to watch the unveiling of Volvo's new electric SUV
alemão | inglês |
---|---|
volvo | volvo |
online | online |
neuen | new |
suv | suv |
sehen sie | watch |
des | the |
von | of |
sehen | to |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Gruppe von Teenagern aus Wild und Spaß hing hinter SUV, Girl Grabs Friend's Phone zu nehmen Selfies (4K)
EN Group Of Wild And Fun Teens Hang Out In Back Of SUV, Girl Grabs Friend's Phone To Take Selfies (4K)
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
wild | wild |
spaß | fun |
suv | suv |
girl | girl |
friends | friends |
phone | phone |
selfies | selfies |
und | and |
zu | to |
nehmen | to take |
von | of |
DE Der DS2 ist der neueste High-End-Sommerreifen von Delinte für PKWs und SUV/4x4s
EN The DS2 is Delinte?s latest high-end summer tyre for passenger cars and SUV/4x4s
alemão | inglês |
---|---|
pkws | cars |
suv | suv |
s | s |
neueste | latest |
und | and |
der | the |
ist | is |
für | for |
DE Der A909 ist in 60 Größen erhältlich, in 13? bis 18? und ist mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet.Das gesamte Aplus-Sortiment für den Winter- und Ganzjahreseinsatz besteht aus mehr als 100 Größen für PKW, SUV und Transporter.
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
gekennzeichnet | marked |
suv | suv |
symbol | symbol |
sortiment | range |
winter | winter |
besteht aus | consists |
in | in |
mit | with |
für | for |
mehr | more |
und | and |
erhältlich | is |
den | the |
DE Das umfangreiche Winter- und Ganzjahres-Sortiment besteht derzeit aus nicht weniger als 160 Größen für PKW, SUV und Transporter.
EN At the moment the extensive winter and all season range consists of no less than 160 sizes for PCR, SUV and LT.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiche | extensive |
größen | sizes |
suv | suv |
sortiment | range |
winter | winter |
weniger | less |
für | for |
DE Der Offroad und SUV Spezialist. Hart und Stark.
EN The off-road and SUV specialist. Tough and strong.
alemão | inglês |
---|---|
offroad | off-road |
suv | suv |
spezialist | specialist |
hart | tough |
stark | strong |
und | and |
der | the |
DE Tyfoon Reifen werden in Europa entwickelt und produziert (gilt nicht für die SUV und Ganzjahresreifen)
EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)
alemão | inglês |
---|---|
reifen | tyres |
europa | europe |
suv | suv |
werden | are |
in | in |
entwickelt | developed |
nicht | not |
die | the |
und | and |
DE Neben den Standardausführungen liefert General Tire auch Reifen für SUV und Allradwagen
EN In addition to the standard designs, General Tire also manufactures tyres for SUVs and 4x4s
alemão | inglês |
---|---|
general | general |
für | for |
und | and |
reifen | tyres |
neben | in |
den | the |
DE Das erste vollelektrische Crossover-SUV der koreanischen Marke hat einige sehr attraktive Funktionen, ist aber im mittleren bis höheren Preissegment
EN The first all-electric crossover SUV from the Korean brand has some very attractive features, but comes at a mid-to-higher price point than some EVs.
alemão | inglês |
---|---|
attraktive | attractive |
funktionen | features |
mittleren | mid |
höheren | higher |
crossover | crossover |
suv | suv |
marke | brand |
einige | some |
sehr | very |
bis | to |
der | the |
hat | has |
erste | the first |
aber | but |
DE Die SUV-Crossover-Version des Yaris, Toyotas Hybrid-Plattform, bringt Effizienz und Laufruhe, während die Technik von der Einstiegsausstattung
EN The SUV crossover version of the Yaris, Toyota's hybrid platform brings efficiency and smoothness, while tech is high grade from the entry-level trim.
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
technik | tech |
suv | suv |
crossover | crossover |
hybrid | hybrid |
plattform | platform |
version | version |
und | and |
DE Ist Audis vollelektrischer Mittelklasse-SUV ein Klassenprimus? Wir haben den Q4 e-tron gefahren, um herauszufinden...
EN Is Audi's all-electric mid-size SUV a class leader? We've been driving the Q4 e-tron to find out...
alemão | inglês |
---|---|
suv | suv |
herauszufinden | find |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Das kleinere Elektro-SUV von Mercedes bietet jede Menge Raffinesse und ist dennoch familienfreundlich. Es ist das Interieur, das es wirklich verkauft.
EN The smaller electric SUV from Mercedes offers plenty of refinement, yet is still family friendly. It's the interior that really sells it.
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
mercedes | mercedes |
bietet | offers |
interieur | interior |
verkauft | sells |
suv | suv |
es | it |
menge | plenty |
und | its |
von | of |
DE Volkswagens Pitch zum größten Autokäufersegment: Ist der ID4 das Elektro-SUV für Sie?
EN Volkswagen's pitch to the biggest segment of car buyers: is the ID4 the electric SUV for you?
alemão | inglês |
---|---|
größten | biggest |
suv | suv |
ist | is |
für | for |
DE Skodas erster dedizierter vollelektrischer (EV) ist ein mittelgroßer SUV, der nicht nur sinnvoll, sondern auch mit Funktionen und Preisattraktionen
EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.
alemão | inglês |
---|---|
suv | suv |
sinnvoll | sensible |
funktionen | features |
ev | ev |
und | and |
der | dedicated |
nicht | not |
mit | with |
nur | only |
ist | is |
erster | a |
sondern | but |
DE Die Sportversion des elektrischen SUV von Audi hat die stärkste Leistung der Serie - aber damit auch die geringere Reichweite.
EN The sport version of Audi's electric SUV has the most powerful output of the series - but also the more limited range as a result.
alemão | inglês |
---|---|
elektrischen | electric |
suv | suv |
serie | series |
reichweite | range |
auch | also |
leistung | output |
die | version |
hat | has |
aber | but |
DE Jaguar i-Pace Bewertung: Der vollelektrische SUV-König
EN Jaguar i-Pace review: The all-electric SUV king
alemão | inglês |
---|---|
jaguar | jaguar |
bewertung | review |
suv | suv |
könig | king |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções