DE Es gibt viele fantastische Kaffees auf dieser Route und du kannst am Black Rock, Mordialloc umkehren oder weiterfahren bis zur Küstenstadt Portsea.
Traduzir "mordialloc umkehren" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "mordialloc umkehren" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de mordialloc umkehren
alemão
inglês
EN There are plenty of fantastic cafe options along the route and you can choose to turn around at Black Rock, Mordialloc, or continue on to the beachside town of Portsea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| rock | rock |
| route | route |
| oder | or |
| fantastische | fantastic |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Das Cybereason Team weiß, dass nur wir gemeinsam als Verteidiger den Vorteil des Angreifers umkehren und Cyberangriffe wirksam beenden können. Erfahren Sie hier, was andere Verteidiger über Cybereason zu sagen haben ...
EN The Cybereason team knows that together as defenders united we can successfully reverse the adversary advantage and put an end to cyber attacks. See what other defenders are saying about Cybereason...
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidiger | defenders |
| vorteil | advantage |
| cyberangriffe | cyber attacks |
| cybereason | cybereason |
| team | team |
| wir | we |
| sagen | what |
| können | can |
| zu | to |
| beenden | end |
| als | as |
| andere | other |
| dass | that |
| erfahren | and |
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladung | charge |
| gültige | valid |
| stunden | hours |
| kreditkarten | credit cards |
| wir | we |
| heißt | to |
| mit | with |
| besitzer | owner |
| sind | are |
| hinweis | note |
| den | the |
| dass | that |
DE Der Datenmaskierungsprozess lässt sich nicht umkehren und es ist unmöglich, die Originaldaten zu rekonstruieren.
EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| die | source |
| der | the |
DE Fastreel bietet den Benutzern grundlegende und professionelle Tools zum Ausschneiden, Umkehren und Drehen von Videos, für das Erstellen von Diashows, geteilten Bildschirmen und vieles mehr.
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| benutzern | users |
| grundlegende | basic |
| tools | tools |
| drehen | rotate |
| videos | videos |
| diashows | slideshows |
| geteilten | split |
| bildschirmen | screens |
| professionelle | professional |
| und | and |
DE Den Rückgang von Haiarten, die häufig von Tauchern gesichtet werden, bis 2030 umkehren.
EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | commonly |
| von | of |
DE Die Legende besagt, dass Hopper, Schmiedemeister der Golden Gate Bridge, Läufer beobachtete, die beim Umkehren wie bei einem Ritual den Zaun mit ihren Händen berührten
EN Legend states that Hopper is a Golden Gate Bridge ironworker who noticed that runners were ritually tapping the fence as they turned around
| alemão | inglês |
|---|---|
| legende | legend |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| läufer | runners |
| zaun | fence |
| golden | golden |
| besagt | the |
| dass | that |
DE Laden Sie das Video, das Sie umkehren möchten, hoch, indem Sie auf Datei hinzufügen klicken. Es muss sich um eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien handeln, die kleiner als 500 MB ist.
EN Upload the video you want to reverse by clicking Add Your File. It must be MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that are smaller than 500 MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| mb | mb |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| indem | by |
| hinzufügen | add |
| es | it |
| video | video |
| dateien | files |
| datei | file |
| klicken | clicking |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Links kannst du den Hintergrund, rechts die Textfarbe eingeben. Du erhältst das Kontrastverhältnis und kannst bei Bedarf auch die Farben umkehren.
EN On the left, you can enter the background, on the right, the text color. You get the contrast ratio and can also swap the colors if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| textfarbe | text color |
| auch | also |
| erhältst | get |
| kannst | you can |
| rechts | on |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| bedarf | if |
DE Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodenverschlechterung stoppen und umkehren und den Biodiversitätsverlust stoppen
EN Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| wiederherstellen | restore |
| nutzung | use |
| fördern | promote |
| wälder | forests |
| stoppen | halt |
| umkehren | reverse |
| ökosysteme | ecosystems |
| land | land |
| nachhaltige | sustainable |
| nachhaltig | sustainably |
| und | and |
DE Mit einer Liste und einem Alphabet lässt sich der Prozess ganz einfach umkehren:
EN Given a list and an alphabet, reverting the process is easy:
| alemão | inglês |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| und | and |
| einfach | easy |
| liste | list |
| einer | a |
| prozess | process |
DE Einfügen leerer Seiten oder Umkehren der Seitenreihenfolge
EN Insert Blank Pages or reverse the order of pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfügen | insert |
| oder | or |
| umkehren | reverse |
| seiten | pages |
DE Das Wetter kann sich im Gebirge rasch ändern. Daher passende Kleidung und genügend Proviant und Wasser mitnehmen. Bei unsicherem Wetter rechtzeitig umkehren.
EN Weather conditions can change quickly in the mountains. Appropriate clothing is therefore essential, along with adequate supplies of food and water. In uncertain weather, turn back in good time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| gebirge | mountains |
| rasch | quickly |
| ändern | change |
| kleidung | clothing |
| wasser | water |
| wetter | weather |
| im | in the |
| und | and |
| daher | therefore |
| das | the |
DE Der Datenmaskierungsprozess lässt sich nicht umkehren und es ist unmöglich, die Originaldaten zu rekonstruieren.
EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| die | source |
| der | the |
DE Fastreel bietet den Benutzern grundlegende und professionelle Tools zum Ausschneiden, Umkehren und Drehen von Videos, für das Erstellen von Diashows, geteilten Bildschirmen und vieles mehr.
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| benutzern | users |
| grundlegende | basic |
| tools | tools |
| drehen | rotate |
| videos | videos |
| diashows | slideshows |
| geteilten | split |
| bildschirmen | screens |
| professionelle | professional |
| und | and |
DE Den Rückgang von Haiarten, die häufig von Tauchern gesichtet werden, bis 2030 umkehren.
EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | commonly |
| von | of |
DE Auswahl umkehren – Hebt die Auswahl aller ausgewählten Objekte auf und wählt alle nicht ausgewählten Objekte aus.
EN Invert ? Deselects all selected objects or selects all unselected objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selected |
| objekte | objects |
| wählt | selects |
| alle | all |
DE Laden Sie das Video, das Sie umkehren möchten, hoch, indem Sie auf Datei hinzufügen klicken. Es muss sich um eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien handeln, die kleiner als 500 MB ist.
EN Upload the video you want to reverse by clicking Add Your File. It must be MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that are smaller than 500 MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| mb | mb |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| indem | by |
| hinzufügen | add |
| es | it |
| video | video |
| dateien | files |
| datei | file |
| klicken | clicking |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladung | charge |
| gültige | valid |
| stunden | hours |
| kreditkarten | credit cards |
| wir | we |
| heißt | to |
| mit | with |
| besitzer | owner |
| sind | are |
| hinweis | note |
| den | the |
| dass | that |
DE Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie den Audiostream umkehren möchten
EN Enable if you want to reverse audio stream
| alemão | inglês |
|---|---|
| umkehren | reverse |
| aktivieren | enable |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Beats umkehren – Robert Henke experimentiert mit Drum-Sounds und PitchLoop89 und zeigt versteckte Push-Funktionen.
EN Turn the beat around – Robert Henke experiments with PitchLoop89 on drum sounds, and demonstrates hidden Push features
DE Neben dem Transponieren in Echtzeit kann Pitch Hack das Eingangssignal auch umkehren, das Intervall randomisieren oder das verzögerte Signal zurück in die Delayline schicken.
EN Besides pitching the incoming signal in real time, Pitch Hack can reverse the audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into the delay line.
DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
DE Du kannst Suchen auch umkehren und nach ähnlichen Events in der gefragten Region suchen. (Alle Event-Listings-Webseiten lassen dich Suchergebnisse filtern.)
EN To reverse engineer listings, browse similar events in the relevant area. (All event listing sites let you filter results.)
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe