DE Mike Kent: ?In der Maschine wurden unsere Rohdesigns direkt auf die Textilien aufgedruckt, was wir noch nie gesehen hatten.?
DE Mike Kent: ?In der Maschine wurden unsere Rohdesigns direkt auf die Textilien aufgedruckt, was wir noch nie gesehen hatten.?
EN Mike Kent: ?The machine took our raw designs and printed direct to fabrics we’d never seen.?
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
maschine | machine |
direkt | direct |
textilien | fabrics |
gesehen | seen |
unsere | our |
in | took |
der | the |
DE „In Düsseldorf wurde uns die Kornit Poly Pro vorgestellt“, so Mike Kent, Mitinhaber von Kitlocker
EN “We were introduced to the Kornit Poly Pro in Dusseldorf,” says Mike Kent, Co-Owner at Kitlocker.com
DE Mike Kent: ?In der Maschine wurden unsere Rohdesigns direkt auf die Textilien aufgedruckt, was wir noch nie gesehen hatten.?
EN Mike Kent: ?The machine took our raw designs and printed direct to fabrics we’d never seen.?
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
maschine | machine |
direkt | direct |
textilien | fabrics |
gesehen | seen |
unsere | our |
in | took |
der | the |
DE „In Düsseldorf wurde uns die Kornit Poly Pro vorgestellt“, so Mike Kent, Mitinhaber von Kitlocker
EN “We were introduced to the Kornit Poly Pro in Dusseldorf,” says Mike Kent, Co-Owner at Kitlocker.com
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
mike | mike |
reisende | travelers |
nordamerikas | north america |
sparen | saving |
sehenswürdigkeiten | attractions |
geschaffen | created |
inspirieren | inspire |
geld | money |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE Boxen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio trainiert vor seinem Kampf gegen Tony Tubbs mit einem Sumo-Wrestler.
EN Boxing - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson in Tokyo get some practice in with a Sumo wrestler prior to his fight against Tony Tubbs.
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
tokio | tokyo |
tony | tony |
boxen | boxing |
kampf | fight |
in | in |
seinem | his |
mit | with |
gegen | to |
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anleh… mehr erfahren
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anlehnung an die Bostoner Hardcore-Band Negative FX… mehr erfahren
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
citypass | citypass |
gestartet | started |
wussten | knew |
nur | just |
weiteres | another |
anbieten | offer |
wollten | wanted |
mehr | more |
dass | to |
DE Am Mittag beendet Mike seine Odyssee. Er hat den Globus am nördlichen Polarkreis umrundet. Eine unvergleichliche, fantastische Leistung und ein Beweis für den Mut und die Hartnäckigkeit von Mike Horn.
EN Mike completes his odyssey at noon. He has circled the globe at the Arctic circle, a unique, amazing exploit and a reflection of Mike's own courage and tenacity.
alemão | inglês |
---|---|
mittag | noon |
mike | mike |
globus | globe |
mut | courage |
am | at the |
er | he |
und | and |
den | the |
von | of |
hat | has |
ein | a |
DE Ich wandte mich an die Giraffe Academy von Mike Dane, um Hugo zu lernen. Ich kann Mike nur empfehlen, wenn du dich für Video-Lernen interessierst.
EN I turned to Mike Dane?s Giraffe Academy to learn Hugo. I highly recommend it if you?re into video learning.
alemão | inglês |
---|---|
giraffe | giraffe |
academy | academy |
mike | mike |
hugo | hugo |
empfehlen | recommend |
video | video |
ich | i |
zu | to |
du | you |
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
mike | mike |
reisende | travelers |
nordamerikas | north america |
sparen | saving |
sehenswürdigkeiten | attractions |
geschaffen | created |
inspirieren | inspire |
geld | money |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | city pass |
mike | mike |
reisende | travelers |
nordamerikas | north america |
sparen | saving |
sehenswürdigkeiten | attractions |
geschaffen | created |
inspirieren | inspire |
geld | money |
und | and |
von | city |
wurde | was |
den | the |
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | city pass |
mike | mike |
reisende | travelers |
nordamerikas | north america |
sparen | saving |
sehenswürdigkeiten | attractions |
geschaffen | created |
inspirieren | inspire |
geld | money |
und | and |
von | city |
wurde | was |
den | the |
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | city pass |
mike | mike |
reisende | travelers |
nordamerikas | north america |
sparen | saving |
sehenswürdigkeiten | attractions |
geschaffen | created |
inspirieren | inspire |
geld | money |
und | and |
von | city |
wurde | was |
den | the |
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | city pass |
mike | mike |
reisende | travelers |
nordamerikas | north america |
sparen | saving |
sehenswürdigkeiten | attractions |
geschaffen | created |
inspirieren | inspire |
geld | money |
und | and |
von | city |
wurde | was |
den | the |
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | city pass |
mike | mike |
reisende | travelers |
nordamerikas | north america |
sparen | saving |
sehenswürdigkeiten | attractions |
geschaffen | created |
inspirieren | inspire |
geld | money |
und | and |
von | city |
wurde | was |
den | the |
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | city pass |
mike | mike |
reisende | travelers |
nordamerikas | north america |
sparen | saving |
sehenswürdigkeiten | attractions |
geschaffen | created |
inspirieren | inspire |
geld | money |
und | and |
von | city |
wurde | was |
den | the |
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anleh… mehr erfahren
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anlehnung an die Bostoner Hardcore-Band Negative FX… mehr erfahren
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
EN City Pass was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
DE Kent Beck, Autor von Extreme Programming
EN Kent Beck, author of Extreme Programming
alemão | inglês |
---|---|
autor | author |
von | of |
extreme | extreme |
programming | programming |
DE In Annexet werden Eishockeyspiele ausgetragen und Konzerte von Top-Acts wie Alice In Chains, Kent, Gavin DeGraw und Lana del Rey sowie Firmenkonferenzen, kulinarische Festivals, Messen und Galas veranstaltet.
EN Annexet hosts ice hockey and concerts by top touring acts such as Alice In Chains, Kent, Gavin DeGraw and Lana del Rey, as well as business conferences, food festivals, fairs and galas.
alemão | inglês |
---|---|
alice | alice |
chains | chains |
lana | lana |
rey | rey |
messen | fairs |
konzerte | concerts |
festivals | festivals |
in | in |
top | top |
und | and |
del | del |
sowie | as |
DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in verschiedenen Bands mit, während er die Kent State U… mehr erfahren
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more
DE Geburtstag 21. November 1954 (66 Jahre alt) Geboren in Dover, Kent, England, Vereinigtes Königreich
EN Born 21 November 1954 (age 66) Born In Dover, Kent, England, United Kingdom
alemão | inglês |
---|---|
november | november |
geboren | born |
in | in |
dover | dover |
england | england |
vereinigtes | united |
königreich | kingdom |
alt | age |
DE Kate Bush (* 30. Juli 1958 in Bexleyheath, Kent, England; eigentlich Catherine Bush) ist eine englische Sängerin, Pianistin und Songwriterin. Kate Bush wurde 1975 von David Gilmour, dem… mehr erfahren
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano vo… read more
DE Kate Bush (* 30. Juli 1958 in Bexleyheath, Kent, England; eigentlich Catherine Bush) ist eine englische Sängerin, Pianistin und Songwriterin. Kate Bush wurde 1975 von David Gilmour, dem Gitarristen von Pink Floyd, entdeckt und der … mehr erfahren
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
DE Diese Sammlung umfasst Objekte im Besitz von Kent Bohls
EN This collection consists of items belonging to Kent Bohls
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
umfasst | consists |
diese | this |
von | of |
DE Das Kleid befindet sich heute im Ellen Terry Museum in Smallhythe Place, dem Fachwerkhaus in Kent, in das sie sich verliebte und das sie 1899 kaufte.
EN The dress is preserved within the Ellen Terry Museum at Smallhythe Place, the half-timbered Kent farmhouse she fell in love with and bought in 1899.
alemão | inglês |
---|---|
kleid | dress |
ellen | ellen |
terry | terry |
museum | museum |
place | place |
kaufte | bought |
in | in |
und | and |
im | within |
dem | the |
DE Das puristische Design mit kleinem Kent-Kragen hat lange Ärmel ohne Manschetten
EN The puristic design with a small Kent collar has long sleeves without cuffs
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
kleinem | small |
lange | long |
kragen | collar |
ohne | without |
mit | with |
das | the |
hat | has |
DE „Mit der Poly Pro können unsere Kunden die unterschiedlichsten Textilien von verschiedenen Marken ganz individuell mit kreativen Designs veredeln“, erklärt Kent
EN “The Poly Pro allows our customers to uniquely embellish their garments on a wide range of products from different brands with lots of different kinds of creative outputs,” says Kent
DE Nach Aussage von Kent konnte Kitlocker die Technologie jedoch zur Erschließung neuer Märkte nutzen, die vorher tabu gewesen waren, und so seinen Umsatz sukzessive steigern und neue Produktreihen entwickeln
EN However, according to Kent, the technology has enabled Kitlocker.com to approach new markets that had always been off-limits previously, driving incremental business and building out new product ranges
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
vorher | previously |
entwickeln | building |
märkte | markets |
neue | new |
konnte | the |
gewesen | been |
und | and |
jedoch | however |
von | to |
DE Aufgrund ihrer umfassenden Funktionen und hohen Zuverlässigkeit ist Kent optimistisch, dass er neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen wird.
EN Extensive capabilities, coupled with reliability, make him optimistic about creating new opportunities to serve their customers.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | extensive |
neue | new |
zuverlässigkeit | reliability |
wird | creating |
und | make |
ihrer | their |
funktionen | capabilities |
hohen | about |
er | him |
aufgrund | to |
DE Kent kann die Kornit Avalanche Poly Pro Interessenten nur empfehlen, legt ihnen jedoch nahe, bei ihren Überlegungen die enormen Möglichkeiten dieser Maschine ins Kalkül zu ziehen.
EN Kent recommends Kornit Avalanche Poly Pro to those considering one, but encourages them to do so with an open eye to the opportunities it presents.
alemão | inglês |
---|---|
poly | poly |
möglichkeiten | opportunities |
legt | the |
zu | to |
DE „Man sollte sicherstellen, dass man über ausreichende Design-Ressourcen verfügt und technisch versierte und geschulte Operator hat, um die wahren Möglichkeiten dieser Systeme auch tatsächlich nutzen zu können“, erklärt Kent abschließend.
EN “You want to make certain you’ve got sufficient resources around design, and establish the internal technical support for operators to really leverage the true capabilities of these systems,” says Kent.
DE Sie schlängelt sich durch die North Downs und nimmt die besten Steigungen in Kent und Sussex mit – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill und Ide Hill, um nur ein paar zu nennen
EN It winds through the North Downs taking in the best climbs in Kent and Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill and Ide Hill to name just a few
DE Die Idee zum Festive 500 wurde auf den verschneiten Straßen im südenglischen Kent geboren und begann mit einem ganz persönlichen Kampf gegen die Elemente
EN First conceived on the snowy roads of Kent in Southern England, the Festive 500 started out as one man’s personal battle against the elements
alemão | inglês |
---|---|
verschneiten | snowy |
straßen | roads |
begann | started |
kampf | battle |
und | one |
elemente | elements |
den | the |
DE Englische Internate im Fokus - Kent College Canterbury, ein bodenständiges Internat mit exzellenten Ergebnissen.
EN English Boarding Schools in Profile - Kent College Canterbury, a school that punches above its weight.
alemão | inglês |
---|---|
canterbury | canterbury |
college | college |
ein | a |
mit | in |
englische | english |
DE Antike George III Standuhr aus Eiche von John Kent, Manchester
EN Antique George III Oak Longcase Clock from John Kent, Manchester
alemão | inglês |
---|---|
george | george |
iii | iii |
eiche | oak |
john | john |
manchester | manchester |
aus | from |
DE Kent 17. Jahrhundert Karte von Robert Morden, 1690er
EN 17th Century Map of Kent by Robert Morden, 1690s
alemão | inglês |
---|---|
jahrhundert | century |
karte | map |
robert | robert |
von | of |
DE 17. Jahrhundert Karte von Kent mit ihren Städten & Earles von John Speed, 1670er beschrieben
EN 17th Century Map of Kent with Her Cities & Earles Described by John Speed, 1670s
alemão | inglês |
---|---|
jahrhundert | century |
karte | map |
städten | cities |
amp | amp |
john | john |
speed | speed |
beschrieben | described |
mit | with |
von | of |
DE Alissia Kent ist absolut atemberaubend (un)gekleidet als Tomb Rider. Sie ist perfekt für die Rolle!
EN Alissia Kent is absolutely stunning (un)dressed as Tomb Rider. She?s perfect for the role!
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
atemberaubend | stunning |
gekleidet | dressed |
rider | rider |
perfekt | perfect |
rolle | role |
un | un |
ist | is |
als | as |
für | for |
DE Alyssia Kent ist fantastisch!Eine weitere erstaunliche Szene ist die Star-Wars-Parodie mit der umwerfenden Stacy Cruz (-> Beste VR-Pornovideos)!
EN Alyssia Kent is awesome!Another amazing scene is the Star Wars parody starring the stunning Stacy Cruz (-> Best VR porn videos)!
alemão | inglês |
---|---|
weitere | another |
szene | scene |
star | star |
parodie | parody |
mit | starring |
gt | gt |
vr | vr |
beste | best |
ist | is |
fantastisch | awesome |
erstaunliche | amazing |
der | the |
DE Allen Kent, Neuseeland, vor 8 Monaten
EN Allen Kent, New Zealand, 8 months ago
alemão | inglês |
---|---|
vor | ago |
monaten | months |
allen | allen |
DE Beitrag von Dale T. Anderson, Talend Regional Manager, Customer Success Architect, und Kent Graziano, Snowflake Senior Technical Evangelist
EN Post By Dale T. Anderson, Talend Regional Manager, Customer Success Architect and Kent Graziano, Snowflake Senior Technical Evangelist
alemão | inglês |
---|---|
beitrag | post |
dale | dale |
t | t |
anderson | anderson |
talend | talend |
regional | regional |
manager | manager |
customer | customer |
success | success |
architect | architect |
snowflake | snowflake |
senior | senior |
technical | technical |
und | and |
von | by |
DE Von den schneebedeckten schottischen Highlands bis zu den Gärten und Weiden von Kent: enthüllt die Weiten des angelsächsischen Britanniens
EN From the snowy highlands of Scotland to the orchards and meadows of Kent, unveil the extent of Anglo-Saxon Britain
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Diese Nachrichten wurde von der ausgerollt Kent Walker (Senior Vice President for Global Affairs und Chief Legal Officer, Google) in seinem Twitter-Beitrag.
EN This news was rolled out by the Kent Walker (Senior Vice President for Global Affairs and Chief Legal Officer, Google) in his twitter post.
alemão | inglês |
---|---|
ausgerollt | rolled |
walker | walker |
senior | senior |
global | global |
legal | legal |
nachrichten | news |
chief | chief |
president | president |
in | in |
und | and |
vice | vice |
wurde | was |
DE „Mit der Poly Pro können unsere Kunden die unterschiedlichsten Textilien von verschiedenen Marken ganz individuell mit kreativen Designs veredeln“, erklärt Kent
EN “The Poly Pro allows our customers to uniquely embellish their garments on a wide range of products from different brands with lots of different kinds of creative outputs,” says Kent
DE Nach Aussage von Kent konnte Kitlocker die Technologie jedoch zur Erschließung neuer Märkte nutzen, die vorher tabu gewesen waren, und so seinen Umsatz sukzessive steigern und neue Produktreihen entwickeln
EN However, according to Kent, the technology has enabled Kitlocker.com to approach new markets that had always been off-limits previously, driving incremental business and building out new product ranges
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
vorher | previously |
entwickeln | building |
märkte | markets |
neue | new |
konnte | the |
gewesen | been |
und | and |
jedoch | however |
von | to |
DE Aufgrund ihrer umfassenden Funktionen und hohen Zuverlässigkeit ist Kent optimistisch, dass er neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen wird.
EN Extensive capabilities, coupled with reliability, make him optimistic about creating new opportunities to serve their customers.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | extensive |
neue | new |
zuverlässigkeit | reliability |
wird | creating |
und | make |
ihrer | their |
funktionen | capabilities |
hohen | about |
er | him |
aufgrund | to |
Mostrando 50 de 50 traduções