DE Besitzer kostenpflichtiger Konten können ActiveSync für iPad, iPhone, Android, Exchange, ... verwenden Server: www.mailfence.comBenutzername : Ihr Mailfence BenutzernamePasswort : Ihr Mailfence PasswortDomain : (frei lassen)SSL : Aktivieren.
DE Besitzer kostenpflichtiger Konten können ActiveSync für iPad, iPhone, Android, Exchange, ... verwenden Server: www.mailfence.comBenutzername : Ihr Mailfence BenutzernamePasswort : Ihr Mailfence PasswortDomain : (frei lassen)SSL : Aktivieren.
EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.
alemão | inglês |
---|---|
konten | accounts |
activesync | activesync |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
exchange | exchange |
server | server |
mailfence | mailfence |
ssl | ssl |
aktivieren | activate |
verwenden | use |
ihr | your |
für | for |
können | can |
DE POPSServer: pop.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 995 (SSL)
EN POPSserver: pop.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 995 (SSL)
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
mailfence | mailfence |
ihr | your |
ssl | ssl |
DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind
EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 30
alemão | inglês |
---|---|
imap | imap |
mailfence | mailfence |
ssl | ssl |
beachten | note |
verbindungen | connections |
begrenzt | limited |
ihr | your |
sind | are |
bitte | please |
dass | that |
DE SMTPSServer: smtp.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 465 (SSL)
EN SMTPSserver: smtp.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 465 (SSL)
alemão | inglês |
---|---|
smtp | smtp |
mailfence | mailfence |
ihr | your |
ssl | ssl |
DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 20 Verbindungen begrenzt sind
EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 20
alemão | inglês |
---|---|
imap | imap |
mailfence | mailfence |
ssl | ssl |
beachten | note |
verbindungen | connections |
begrenzt | limited |
ihr | your |
sind | are |
bitte | please |
dass | that |
DE Mailfence for Business bietet Ihrem Unternehmen die Tools, um sicher zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten. Ihr Team profitiert dabei von derselben sicheren und vertraulichen E-Mail-Lösung, der alle Mailfence Nutzer vertrauen.
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
lösung | solution |
tools | tools |
team | team |
kommunizieren | communicate |
bietet | gives |
ihr | your |
nutzer | users |
zu | to |
vertrauen | trusted |
und | and |
business | business |
dabei | for |
derselben | the same |
der | private |
alle | all |
DE Unser Bedrohungsmodell liefert eine detaillierte Übersicht über die Bedrohungen, gegen die Sie Mailfence schützt und die Bedrohungen, gegen die Mailfence nicht schützt
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
alemão | inglês |
---|---|
liefert | provides |
detaillierte | detailed |
mailfence | mailfence |
schützt | protect |
bedrohungen | threats |
nicht | not |
und | and |
unser | our |
eine | a |
gegen | of |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
alemão | inglês |
---|---|
meinung | believe |
anwender | user |
mailfence | mailfence |
allgemeine | generic |
recht | right |
schützt | protects |
bedrohungen | threats |
wir | we |
zu | to |
nicht | not |
der | the |
deshalb | therefore |
dass | that |
hat | has |
DE Ich verwende Gmail/Hotmail/Ymail, um mit Mailfence-Benutzern zu kommunizieren. Welche Daten stehen meinem E-Mail-Provider und Mailfence über diese Kommunikation zur Verfügung?
EN I use Gmail/Hotmail/Ymail to communicate with Mailfence users. What data are available to my email provider and Mailfence about this communication?
alemão | inglês |
---|---|
hotmail | hotmail |
daten | data |
mailfence | mailfence |
benutzern | users |
provider | provider |
kommunikation | communication |
kommunizieren | communicate |
gmail | gmail |
und | and |
ich | i |
zu | to |
mit | with |
diese | this |
DE Wie Sie Ihr Mailfence Benutzerkonot absichern - Mailfence Blog
EN How to harden your Mailfence account - Mailfence Blog
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
blog | blog |
ihr | your |
DE Wie Sie Ihr Mailfence Benutzerkonot absichern - Mailfence Blog
EN How to harden your Mailfence account - Mailfence Blog
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
blog | blog |
ihr | your |
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
kampf | fight |
spenden | donate |
einnahmen | revenues |
abos | plans |
ultra | ultra |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
european | european |
unterstützt | supports |
electronic | electronic |
rechte | rights |
wir | we |
zu | to |
und | and |
digital | digital |
den | the |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Die kurzen und verständlichen Nutzungsbedingungen von Mailfence
EN Terms of Use | Mailfence secure email
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completing |
mailfence | mailfence |
berechtigt | eligible |
gebunden | bound |
kontos | account |
dienstes | the service |
anmeldung | registration |
nutzungsbedingungen | terms |
sind | are |
an | an |
und | and |
einverstanden | agree |
alle | all |
dass | that |
damit | to |
DE Dies ist das grundlegende Prinzip des Mailfence Dienstes
EN This is the founding principle of the Mailfence service
alemão | inglês |
---|---|
prinzip | principle |
mailfence | mailfence |
ist | is |
dies | this |
des | the |
dienstes | service |
DE Mailfence kann und wird keine Haftung für Verluste oder Schäden übernehmen, die aus Ihrer Verletzung dieser Sicherheitspflicht entstehen
EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
und | and |
wird | the |
haftung | responsible |
oder | your |
DE Wir erfassen auch Ihre Aktivitäten in der Anwendung nicht.Mailfence ist komplett werbefrei
EN We do not track your activity in the application.Mailfence is completely free from ads
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
mailfence | mailfence |
komplett | completely |
anwendung | application |
wir | we |
ihre | your |
aktivitäten | activity |
der | the |
nicht | not |
ist | is |
DE Da die E-Mails durch Ihren Browser verschlüsselt und durch den Empfänger entschlüsselt werden, kann kein anderer sie lesen, nicht einmal Mailfence
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
entschlüsselt | decrypted |
mailfence | mailfence |
empfänger | recipients |
browser | browser |
kann | can |
ihren | your |
kein | no |
nicht | not |
mails | emails |
werden | are |
durch | by |
den | the |
lesen | read |
DE In Belgien, wo Mailfence zu Hause ist und unsere Server gehostet werden, ist die Privatsphäre gesetzlich geschützt
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
alemão | inglês |
---|---|
belgien | belgium |
mailfence | mailfence |
privatsphäre | privacy |
gesetzlich | law |
wo | where |
in | in |
unsere | our |
gehostet | hosted |
server | servers |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Mailfence for Business wird auf einer professionellen IT-Infrastruktur in Belgien gehostet, die höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiert.
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
belgien | belgium |
gehostet | hosted |
infrastruktur | infrastructure |
business | business |
in | in |
höchste | highest |
sicherheit | security |
professionellen | for |
garantiert | guarantees |
und | and |
wird | the |
DE Mailfence läuft auf Linux Servern mit einer Präferenz für die Debian-Distribution.
EN Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
linux | linux |
servern | servers |
präferenz | preference |
debian | debian |
mit | with |
für | for |
einer | a |
DE Die Mailfence for Business-API enthält mehr als 50 Befehle und wird kontinuierlich weiterentwickelt, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen
EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
befehle | commands |
kontinuierlich | constantly |
anforderungen | needs |
kunden | customers |
business | business |
api | api |
enthält | contains |
um | for |
mehr | more |
zu | to |
erfüllen | meet |
und | and |
wird | the |
DE Kunden des Cloud-Betriebsmodells können den Mailfence Testserver nutzen, um ihre Skripte in einer Umgebung zu überprüfen, die völlig getrennt vom Produktivsystem läuft
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
skripte | scripts |
umgebung | environment |
getrennt | separated |
cloud | cloud |
kunden | customers |
überprüfen | check |
nutzen | use |
in | in |
zu | to |
den | the |
vom | from |
DE Datenschutzrichtlinien | Mailfence sichere E-Mail
EN Privacy Policy | Mailfence secure email
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
sichere | secure |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
DE Mailfence ist ein Dienst, der von der belgischen Firma Contactoffice Group SA angeboten wird und unterliegt damit dem belgischen Recht. Belgien hat strenge Datenschutzgesetze.
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
dienst | service |
datenschutzgesetze | privacy laws |
sa | sa |
belgischen | belgian |
firma | company |
group | group |
unterliegt | is subject to |
belgien | belgium |
recht | law |
und | and |
damit | to |
hat | has |
ein | a |
wird | the |
DE Mehr über das Unternehmen hinter dem E-Mail-Service Mailfence
EN More about the company behind secure email Mailfence
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
mailfence | mailfence |
mehr | more |
über | about |
hinter | behind |
dem | the |
DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
weltweiten | worldwide |
bewegung | movement |
kampf | fight |
verschlüsseln | encrypt |
online | online |
privatsphäre | privacy |
nicht | not |
alles | everything |
ist | is |
nur | just |
dienst | service |
mit | our |
sondern | but |
DE Mailfence Bedrohungsmodell | Sicherer und vertraulicher E-Mail-Service
EN The Mailfence Threat Model | Secure and private email
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
sicherer | secure |
und | and |
DE Das bedeutet, dass wenn Hacker Ihre Internetverbindung abhören, können sie Ihren Datenverkehr von und zu Mailfence nicht so einfach entschlüsseln
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
alemão | inglês |
---|---|
hacker | hackers |
internetverbindung | internet connection |
datenverkehr | traffic |
mailfence | mailfence |
entschlüsseln | decrypt |
und | and |
einfach | easily |
bedeutet | means |
dass | that |
wenn | if |
können | can |
nicht | not |
DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
signatur | signature |
mailfence | mailfence |
bietet | provides |
absolute | absolute |
authentizität | authenticity |
absender | sender |
nachricht | message |
verschickt | sent |
und | and |
die | cannot |
der | the |
DE Mailfence ist einmalig darin, seinen Anwendern die komplette CIA-Triade (Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zu liefern
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
anwendern | users |
verfügbarkeit | availability |
cia | cia |
einmalig | unique |
integrität | integrity |
darin | in |
zu | to |
vertraulichkeit | confidentiality |
ist | is |
die | the |
DE Mailfence schützt Sie nicht gegen:
EN Mailfence will not protect you against:
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
schützt | protect |
gegen | against |
nicht | not |
sie | you |
DE Wie Sie den E-Mail Service Mailfence kontaktieren
EN How to contact Mailfence secure and private email
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
kontaktieren | contact |
den | to |
DE Hier ist der öffentliche Schlüssel der Mailfence Kontakt-E-Mail-Adresse: Fingerabdruck: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
EN Support email address OpenPGP public key : Fingerprint: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
schlüssel | key |
fingerabdruck | fingerprint |
adresse | address |
e | e |
DE Mailfence: Häufig gestellte Fragen
EN Mailfence Frequently Asked Questions
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
häufig | frequently |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Wie bezahlt Mailfence seine Rechnungen?
EN How does Mailfence pay its bills?
alemão | inglês |
---|---|
bezahlt | pay |
mailfence | mailfence |
rechnungen | bills |
seine | its |
wie | how |
DE Wenn Sie Mailfence mögen, steigen Sie bitte auf ein Pro oder Ultra Abo um, so dass wir Projekte und Organisationen unterstützen können, die für die den Schutz der Privatsquäre im Internet kämpfen
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
ultra | ultra |
organisationen | organisations |
schutz | privacy |
kämpfen | fight |
oder | or |
so | so |
projekte | projects |
abo | plan |
wir | we |
sie | you |
unterstützen | support |
können | can |
und | and |
ein | a |
um | for |
dass | that |
internet | online |
DE Kann Mailfence meine E-Mails vor Viren und Malware schützen ?
EN Can Mailfence protect my mail from viruses and malware?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
mailfence | mailfence |
meine | my |
vor | from |
schützen | protect |
und | and |
malware | malware |
viren | viruses |
mails |
DE Weitere Informationen dazu, was Mailfence tut und nicht tut, um Sie davor zu schützen, finden Sie in der Rubrik Bedrohungsmodell.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | details |
mailfence | mailfence |
schützen | protect |
und | and |
nicht | not |
der | the |
DE Die kostenlose Version von Mailfence bietet E-Mail-Privatsphäre für jedermann. Es bietet viele Funktionen, allerdings mit begrenzter Speicherkapazität. Kostenpflichtige Versionen sind ebenfalls verfügbar.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
speicherkapazität | storage capacity |
kostenpflichtige | paid |
privatsphäre | privacy |
es | it |
kostenlose | free |
bietet | offers |
funktionen | features |
viele | many |
verfügbar | available |
sind | are |
version | version |
mit | with |
DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen. Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Abo-Kosten werden deshalb auch nicht erstattet.
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
lange | long |
sorgfältig | thoroughly |
upgrade | upgrading |
erstattet | refunded |
abo | subscriptions |
produkt | product |
testen | test |
nicht | not |
können | can |
deshalb | therefore |
bevor | to |
DE Senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrem Mailfence Benutzernahmen oder Ihrer E-Mail-Adresse und wir setzen Ihr Abo herunter.
EN Please send us an email with your Mailfence username or email address and we will downgrade your subscription.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
abo | subscription |
oder | or |
ihr | your |
adresse | address |
und | and |
mit | with |
e-mail-adresse | email address |
senden | send |
bitte | please |
eine | an |
uns | us |
wir | we |
DE Was sind die technischen Voraussetzungen für die Nutzung von Mailfence ?
EN What are the technical requirements for using Mailfence?
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
voraussetzungen | requirements |
mailfence | mailfence |
sind | are |
für | for |
die | the |
DE Mailfence ist ‘idiotensicher’: Alles, was Sie benötigen, ist ein Endgerät mit einem aktuellen Webbrowser und Internetzugang. Unsere Dienste sind überall verfügbar, es muss nichts installiert werden.
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
internetzugang | internet access |
dienste | services |
installiert | install |
unsere | our |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
es | there |
benötigen | you need |
überall | to |
ein | a |
mit | with |
webbrowser | web |
sind | are |
DE Sie können auch eine Light-Version verwenden, die speziell für mobile Endgeräte entwickelt wurde: https://mailfence.com/m/
EN You can also use a lighter version which has been designed for mobile devices: https://mailfence.com/m/
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
https | https |
mailfence | mailfence |
m | m |
verwenden | use |
sie | you |
auch | also |
eine | a |
für | for |
version | version |
entwickelt | designed |
können | can |
wurde | been |
DE Kann ich verschlüsselte Nachrichten an Personen senden, die keine Mailfence-Benutzer sind ?
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
mailfence | mailfence |
benutzer | users |
kann | can |
ich | i |
personen | people |
keine | not |
nachrichten | messages |
senden | to |
sind | are |
an | send |
DE Mailfence gibt seinen Benutzern die volle Kontrolle über die Verwaltung ihrer OpenPGP-Schlüssel über einen integrierten Keystore
EN Mailfence provides users with full control over their OpenPGP key management via an integrated keystore
alemão | inglês |
---|---|
mailfence | mailfence |
benutzern | users |
volle | full |
integrierten | integrated |
openpgp | openpgp |
schlüssel | key |
kontrolle | control |
ihrer | their |
einen | an |
verwaltung | management |
DE Import von Hotmail nach Mailfence
EN Import from Hotmail to Mailfence
alemão | inglês |
---|---|
import | import |
hotmail | hotmail |
mailfence | mailfence |
DE Kann ich den Tor Browser verwenden, um auf Mailfence Webmail zuzugreifen?
EN Can I use Tor browser to access Mailfence webmail?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
browser | browser |
mailfence | mailfence |
webmail | webmail |
kann | can |
tor | tor |
verwenden | use |
zuzugreifen | to access |
den | to |
DE Kann ich eine kundenspezifische Version von Mailfence erhalten ?
EN Can I get a customised version of Mailfence?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
kundenspezifische | customised |
mailfence | mailfence |
kann | can |
version | version |
erhalten | get |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções