DE Ja! Wenn Du lifeAR nutzts, erhebt und verarbeitet TeamViewer Deine personenbezogenen Daten, da dies notwendig ist, um Dir lifeAR und die von Dir gewünschten Dienste zur Verfügung zu stellen
Traduzir "lifear nutzts" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "lifear nutzts" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de lifear nutzts
alemão
inglês
EN Yes! When you use lifeAR, TeamViewer collects and processes your personal data, since it is necessary to provide you with lifeAR and the services as you may request it
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| teamviewer | teamviewer |
| notwendig | necessary |
| ja | yes |
| daten | data |
| dienste | services |
| verfügung | is |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
| personenbezogenen | the |
| da | since |
DE Ja! Wenn Du lifeAR nutzts, erhebt und verarbeitet TeamViewer Deine personenbezogenen Daten, da dies notwendig ist, um Dir lifeAR und die von Dir gewünschten Dienste zur Verfügung zu stellen
EN Yes! When you use lifeAR, TeamViewer collects and processes your personal data, since it is necessary to provide you with lifeAR and the services as you may request it
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| teamviewer | teamviewer |
| notwendig | necessary |
| ja | yes |
| daten | data |
| dienste | services |
| verfügung | is |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
| personenbezogenen | the |
| da | since |
DE Diese Datenschutzerklärung dient dazu, detailliert darzulegen, was wir mit Deinen personenbezogenen Daten machen, wenn Du lifeAR nutzts
EN This Privacy Policy is aimed at explaining and detailing what we do with your personal data, when you start using lifeAR
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| daten | data |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| mit | with |
| machen | and |
| wenn | when |
| diese | this |
| wir | we |
| detailliert | detailing |
| personenbezogenen | personal |
DE Diese Datenschutzinformation dient dazu, detailliert darzulegen, was wir mit Deinen personenbezogenen Daten machen, wenn Du lifeAR nutzts
EN This Privacy Notice is aimed at explaining and detailing what we do with your personal data, when you start using lifeAR
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| daten | data |
| mit | with |
| machen | and |
| wenn | when |
| diese | this |
| wir | we |
| detailliert | detailing |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“
EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”
DE lifeAR ermöglicht Dir die Interaktion mit Deinen Freunden und Bekannten, die ebenfalls lifeAR auf ihren Geräten verwenden, jederzeit und überall
EN lifeAR allows you to interact with your peers that also use lifeAR on their devices anytime, anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| ermöglicht | allows |
| geräten | devices |
| interaktion | interact |
| mit | with |
| verwenden | use |
| und | you |
| jederzeit | anytime |
| überall | to |
| deinen | also |
DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“
EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”
DE lifeAR ermöglicht Dir die Interaktion mit Deinen Freunden und Bekannten, die ebenfalls lifeAR auf ihren Geräten verwenden, jederzeit und überall
EN lifeAR allows you to interact with your peers that also use lifeAR on their devices anytime, anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| ermöglicht | allows |
| geräten | devices |
| interaktion | interact |
| mit | with |
| verwenden | use |
| und | you |
| jederzeit | anytime |
| überall | to |
| deinen | also |
DE lifeAR - Die hilfreiche Augmented Reality App
EN lifeAR - The helpful Augmented Reality App
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| die | the |
| hilfreiche | helpful |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| app | app |
DE Holen Sie sich mit lifeAR jederzeit und überall die Hilfe, die Sie brauchen. Mit Ihrem Smartphone zeigen Sie das Problem live einem Experten und erhalten sofort eine visuelle Anleitung zur Lösung.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| smartphone | smartphone |
| visuelle | visual |
| lösung | solve |
| zeigen | show |
| problem | problem |
| jederzeit | anytime |
| holen | get |
| hilfe | help |
| anleitung | guidance |
| ihrem | your |
| mit | with |
| sich | and |
DE lifeAR-Smartphone-App herunterladen, mit Telefonnummer anmelden und Profil einrichten.
EN Download the lifeAR smartphone app, sign in with your phone number, and set up your profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| anmelden | sign in |
| profil | profile |
| telefonnummer | number |
| einrichten | set |
| mit | with |
DE Es war zu schwierig, ihr das am Telefon zu erklären, also sagte ich ihr, sie solle die lifeAR-App herunterladen, und zeigte ihr, wie man das macht.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | hard |
| zeigte | showed |
| es | it |
| ich | i |
| herunterladen | download |
| app | app |
| telefon | phone |
| war | was |
| erklären | explain |
| und | and |
| zu | to |
| sagte | told |
| man | the |
DE Also rief ich meinen Tausendsassa-Schwager mit lifeAR an und er zeigte mir, wie ich den Grill rechtzeitig wieder zum Laufen bringen konnte.
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| er | he |
| zeigte | showed |
| grill | grill |
| rechtzeitig | in time |
| ich | i |
| wieder | time |
| konnte | the |
| und | and |
| mit | with |
| meinen | to |
| an | all |
DE Meine Freunde konnten nicht kommen, also rief ich sie mit lifeAR an und zeigte ihnen meine Favoriten
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| favoriten | favorite |
| freunde | friends |
| und | and |
| ich | i |
| meine | my |
| mit | with |
| also | to |
| an | on |
| ihnen | the |
DE Das sagen unsere Partner über den Launch von lifeAR
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| launch | launch |
| lifear | lifear |
| über | about |
| unsere | our |
| sagen | say |
| den | the |
DE „QNAP begrüßt den Release von TeamViewer LifeAR. Die App verändert die Kundenbetreuung mit der Leistungsfähigkeit von Augmented Reality. Diese neue Art des Dialogs wird die althergebrachten Methoden der Kundenbetreuung verbessern.“
EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality. This new form of interaction will improve the traditional way of customer support.”
DE lifeAR ist Deine App, um - wen immer Du auch kennst - oder NICHT kennst: die Wissenslücke mit nur einem Tippen zu schließen.
EN lifeAR is your app to - whenever you KNOW – or you DON’T KNOW: just bridge the knowledge gap with just one tap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| app | app |
| tippen | tap |
| du | you |
| oder | or |
| ist | is |
| mit | with |
| schließen | the |
| deine | your |
| um | to |
DE Wenn Du lifeAR zum ersten Mal herunterlädst und Dein Konto aktivierst
EN When you first download lifeAR and activate your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| ersten | first |
| und | and |
| wenn | when |
| konto | account |
| du | you |
| dein | your |
DE Bei der Kontaktsynchronisationsfunktion wird TeamViewer Dich auffordern, auf Deine Kontaktliste zuzugreifen, um andere Benutzer der lifeAR-App zu identifizieren
EN With contact synchronization feature, TeamViewer will ask you to access your contact list in order to identify other users of the lifeAR app
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| kontaktliste | contact list |
| auffordern | ask |
| zuzugreifen | to access |
| benutzer | users |
| app | app |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| dich | your |
| andere | other |
| wird | the |
DE Zu diesem Zweck verarbeitet TeamViewer die Telefonnummern, die Benutzer-ID und die Geräte-IDs Deiner Kontakte, falls sie ebenfalls lifeAR auf ihren Geräten installiert haben.
EN For these purposes, TeamViewer will process the phone numbers, user ID, and device ID of your contacts, should your contacts also have lifeAR installed on their devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| teamviewer | teamviewer |
| telefonnummern | phone numbers |
| kontakte | contacts |
| lifear | lifear |
| installiert | installed |
| zweck | purposes |
| benutzer | user |
| ids | id |
| ihren | your |
| haben | have |
| und | and |
| geräte | devices |
| zu | of |
| falls | the |
| ebenfalls | for |
DE Wenn Du Dich also entscheidest, ein (Gruppen-)Gespräch mit Deinen Gesprächspartnern zu führen, die lifeAR auch nutzen, verarbeitet TeamViewer personenbezogene Daten, die für den Aufbau der Verbindung zwischen Dir und ihnen erforderlich sind
EN Therefore, if you decide to have a (group) call with your peers using lifeAR, TeamViewer will process personal data required to establish the connection between you and them
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| teamviewer | teamviewer |
| verbindung | connection |
| erforderlich | required |
| führen | process |
| entscheidest | you decide |
| mit | with |
| daten | data |
| zwischen | between |
| gruppen- | group |
| die | therefore |
| ein | a |
| zu | to |
| den | the |
| dir | your |
| und | and |
DE Die lifeAR-App kann sowohl in Google Play als auch im Apple App Store heruntergeladen werden
EN lifeAR app can be downloaded in Google Play as well as on Apple App Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| play | play |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
| heruntergeladen | downloaded |
| in | in |
| kann | can |
| als | as |
| werden | be |
DE Darüber hinaus hat lifeAR die Dienste von GIPHY Inc
EN Furthermore, lifeAR has implemented GIPHY Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| giphy | giphy |
| inc | inc |
| hat | has |
DE Wenn Du mit den Änderungen nicht einverstanden bist, kannst Du lifeAR von Deinem Gerät deinstallieren.
EN If you object to any changes, you may de-install lifeAR from your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| lifear | lifear |
| gerät | device |
| bist | your |
| du | you |
DE Diensteanbieter für das Angebot unter www.lifear.app ist die
EN Provider of all services under www.lifear.app, is
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | services |
| lifear | lifear |
| app | app |
| ist | is |
DE lifeAR - Die hilfreiche Augmented Reality App
EN lifeAR - The helpful Augmented Reality App
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| die | the |
| hilfreiche | helpful |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| app | app |
DE Holen Sie sich mit lifeAR jederzeit und überall die Hilfe, die Sie brauchen. Mit Ihrem Smartphone zeigen Sie das Problem live einem Experten und erhalten sofort eine visuelle Anleitung zur Lösung.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| smartphone | smartphone |
| visuelle | visual |
| lösung | solve |
| zeigen | show |
| problem | problem |
| jederzeit | anytime |
| holen | get |
| hilfe | help |
| anleitung | guidance |
| ihrem | your |
| mit | with |
| sich | and |
DE lifeAR-Smartphone-App herunterladen, mit Telefonnummer anmelden und Profil einrichten.
EN Download the lifeAR smartphone app, sign in with your phone number, and set up your profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| anmelden | sign in |
| profil | profile |
| telefonnummer | number |
| einrichten | set |
| mit | with |
DE Es war zu schwierig, ihr das am Telefon zu erklären, also sagte ich ihr, sie solle die lifeAR-App herunterladen, und zeigte ihr, wie man das macht.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | hard |
| zeigte | showed |
| es | it |
| ich | i |
| herunterladen | download |
| app | app |
| telefon | phone |
| war | was |
| erklären | explain |
| und | and |
| zu | to |
| sagte | told |
| man | the |
DE Also rief ich meinen Tausendsassa-Schwager mit lifeAR an und er zeigte mir, wie ich den Grill rechtzeitig wieder zum Laufen bringen konnte.
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| er | he |
| zeigte | showed |
| grill | grill |
| rechtzeitig | in time |
| ich | i |
| wieder | time |
| konnte | the |
| und | and |
| mit | with |
| meinen | to |
| an | all |
DE Meine Freunde konnten nicht kommen, also rief ich sie mit lifeAR an und zeigte ihnen meine Favoriten
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| favoriten | favorite |
| freunde | friends |
| und | and |
| ich | i |
| meine | my |
| mit | with |
| also | to |
| an | on |
| ihnen | the |
DE Das sagen unsere Partner über den Launch von lifeAR
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| launch | launch |
| lifear | lifear |
| über | about |
| unsere | our |
| sagen | say |
| den | the |
DE „QNAP begrüßt den Release von TeamViewer LifeAR. Die App verändert die Kundenbetreuung mit der Leistungsfähigkeit von Augmented Reality. Diese neue Art des Dialogs wird die althergebrachten Methoden der Kundenbetreuung verbessern.“
EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality. This new form of interaction will improve the traditional way of customer support.”
DE lifeAR ist Deine App, um wen immer Du auch kennst oder NICHT kennst: die Wissenslücke mit nur einem Tippen zu schließen.
EN lifeAR is your app to - whenever you KNOW – or you DON’T KNOW: just bridge the knowledge gap with just one tap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| app | app |
| tippen | tap |
| du | you |
| oder | or |
| ist | is |
| mit | with |
| schließen | the |
| deine | your |
| um | to |
DE Wenn Du lifeAR zum ersten Mal herunterlädst und Dein Konto aktivierst
EN When you first download lifeAR and activate your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| ersten | first |
| und | and |
| wenn | when |
| konto | account |
| du | you |
| dein | your |
DE Bei der Kontaktsynchronisationsfunktion wird TeamViewer Dich auffordern, auf Deine Kontaktliste zuzugreifen, um andere Benutzer der lifeAR-App zu identifizieren
EN With contact synchronization feature, TeamViewer will ask you to access your contact list in order to identify other users of the lifeAR app
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| kontaktliste | contact list |
| auffordern | ask |
| zuzugreifen | to access |
| benutzer | users |
| app | app |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| dich | your |
| andere | other |
| wird | the |
DE Zu diesem Zweck verarbeitet TeamViewer die Telefonnummern, die Benutzer-ID und die Geräte-IDs Deiner Kontakte, falls sie ebenfalls lifeAR auf ihren Geräten installiert haben.
EN For these purposes, TeamViewer will process the phone numbers, user ID, and device ID of your contacts, should your contacts also have lifeAR installed on their devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| teamviewer | teamviewer |
| telefonnummern | phone numbers |
| kontakte | contacts |
| lifear | lifear |
| installiert | installed |
| zweck | purposes |
| benutzer | user |
| ids | id |
| ihren | your |
| haben | have |
| und | and |
| geräte | devices |
| zu | of |
| falls | the |
| ebenfalls | for |
DE Diensteanbieter für das Angebot unter www.lifear.app ist die
EN Provider of all services under www.lifear.app, is
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | services |
| lifear | lifear |
| app | app |
| ist | is |
DE Wenn Du Dich also entscheidest, ein (Gruppen-)Gespräch mit Deinen Gesprächspartnern zu führen, die lifeAR auch nutzen, verarbeitet TeamViewer personenbezogene Daten, die für den Aufbau der Verbindung zwischen Dir und ihnen erforderlich sind
EN Therefore, if you decide to have a (group) call with your peers using lifeAR, TeamViewer will process personal data required to establish the connection between you and them
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| teamviewer | teamviewer |
| verbindung | connection |
| erforderlich | required |
| führen | process |
| entscheidest | you decide |
| mit | with |
| daten | data |
| zwischen | between |
| gruppen- | group |
| die | therefore |
| ein | a |
| zu | to |
| den | the |
| dir | your |
| und | and |
DE Die lifeAR-App kann sowohl in Google Play als auch im Apple App Store heruntergeladen werden
EN lifeAR app can be downloaded in Google Play as well as on Apple App Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| play | play |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
| heruntergeladen | downloaded |
| in | in |
| kann | can |
| als | as |
| werden | be |
DE Darüber hinaus hat lifeAR die Dienste von GIPHY Inc
EN Furthermore, lifeAR has implemented GIPHY Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| giphy | giphy |
| inc | inc |
| hat | has |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe