DE Wir bieten flexible und kostengünstige Lizenzierungsmodelle, die sich an eine Vielzahl von Technologie-Bereitstellungs-Szenarien anpassen. Abhängig vom Lizenztyp können Ihnen folgende Rechte gewährt werden:
"kostengünstige lizenzierungsmodelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kostengünstige | affordable convenient easy efficient inexpensive simple |
DE Wir bieten flexible und kostengünstige Lizenzierungsmodelle, die sich an eine Vielzahl von Technologie-Bereitstellungs-Szenarien anpassen. Abhängig vom Lizenztyp können Ihnen folgende Rechte gewährt werden:
EN We offer flexible and affordable licensing models that adapt with a wide range of technology deployment scenarios. Depending on the license type, you can be granted the rights for:
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
abhängig | depending |
rechte | rights |
gewährt | granted |
technologie | technology |
bereitstellungs | deployment |
szenarien | scenarios |
wir | we |
können | can |
folgende | the |
bieten | offer |
und | and |
vielzahl | range |
von | of |
die | adapt |
werden | be |
an | on |
DE Citrix bietet unter anderem die folgenden Lizenzierungsmodelle:
EN The Citrix portfolio includes the following licensing models:
alemão | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
die | the |
folgenden | following |
DE Verwalten Sie zahlreiche unterschiedliche Lizenzierungsmodelle auf Basis verschiedener Anforderungen und der Möglichkeit, diese herstellerübergreifend zu nutzen.
EN Manage a variety of different licensing models based on an array of requirements and the ability to use these across most vendors
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
anforderungen | requirements |
möglichkeit | ability |
hersteller | vendors |
basis | based |
zu | to |
nutzen | use |
und | and |
DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
alemão | inglês |
---|---|
nachdrucke | reprints |
bieten | provide |
einfache | simple |
inhalte | content |
medizinischen | healthcare |
fachkräfte | professionals |
hervorzuheben | to highlight |
möglichkeit | way |
und | and |
für | for |
digitale | a |
effektive | effective |
DE Der Spezialversicherer Beazley hat sich für Unit4 FP&A (ehem. Prevero) entschieden und damit für eine flexible, kostengünstige Ausgabenplanung und -verwaltung.
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
flexible | flexible |
a | a |
verwaltung | management |
für | for |
und | and |
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
alemão | inglês |
---|---|
bequeme | convenient |
block | block |
möglichkeit | way |
cloud | cloud |
server | server |
kapazität | capacity |
hinzuzufügen | to add |
eine | a |
und | and |
sind | are |
DE Kostengünstige Motels sind ideal für budgetbewusste Reisende, die den Komfort eines Hotelaufenthalts schätzen.
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
motels | motels |
komfort | ease |
sind | are |
für | for |
den | the |
DE Schlanke und kostengünstige IT-Infrastruktur durch virtuelle Desktops und Thin Clients
EN Lean and affordable IT infrastructure through virtual desktops and thin clients
alemão | inglês |
---|---|
schlanke | lean |
virtuelle | virtual |
desktops | desktops |
thin | thin |
clients | clients |
und | and |
infrastruktur | infrastructure |
durch | through |
DE Schnelle und kostengünstige Bereitstellung freigegebener Materialien durch den zentralen Zugriff auf alle digitalen Assets – einschließlich externer DAM-Systeme.
EN Consistent, central access to all digital assets, including external DAMs, delivers approved collateral to all users for rapid, cost-effective deployment.
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | central |
zugriff | access |
digitalen | digital |
assets | assets |
einschließlich | including |
externer | external |
schnelle | rapid |
auf | to |
bereitstellung | deployment |
alle | all |
DE Schnelle und kostengünstige Time-to-Market im Elektronikhandel
EN Fast and cost-effective time-to-market in electronics retailing
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Ein Beispiel hierfür ist unser einzigartiges Template für Gemeinden, das eine schnelle und kostengünstige Implementierung ermöglicht.
EN Our unique municipality template — which provides a quick and cost-effective implementation — is a key example of this.
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
template | template |
implementierung | implementation |
ermöglicht | provides |
unser | our |
schnelle | quick |
einzigartiges | unique |
ist | is |
für | and |
DE Eine effiziente IT-Infrastruktur ist der Schlüssel zur Erreichung unseres Ziels, eine kohlenstofffreie, kostengünstige Energiezukunft für unsere Geschäftskunden zu ermöglichen
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
ermöglichen | enabling |
infrastruktur | infrastructure |
schlüssel | key |
unsere | our |
zu | to |
ist | is |
für | for |
eine | a |
der | of |
geschäftskunden | business customers |
DE Individuell bedruckte Hüllen sind ebenfalls eine beliebte und kostengünstige Option, um alle Ihre saisonalen Marketinganforderungen zu erfüllen.
EN Custom printed sleeves are also a popular and cost-effective option to take care of all your seasonal marketing needs.
alemão | inglês |
---|---|
bedruckte | printed |
beliebte | popular |
und | and |
sind | are |
option | option |
zu | to |
ihre | your |
eine | a |
alle | all |
DE Dies ist eine relativ kostengünstige Option für Länder, in denen Twilio keine Telefonnummern anbietet oder keine Portierung möglich ist.
EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.
alemão | inglês |
---|---|
relativ | relatively |
kostengünstige | inexpensive |
länder | countries |
twilio | twilio |
möglich | possible |
oder | or |
option | option |
für | for |
telefonnummern | phone numbers |
eine | a |
DE bietet kostengünstige Versicherungspakete für Backpacker, alternativ gibt es verschiedene große Versicherungsanbieter.
EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | or |
bietet | offers |
verschiedene | you |
für | insurance |
DE ist eine kostengünstige Möglichkeit, um in die Stadt zu kommen. Ab zwei Personen gibt es Rabatt, d.h. für jede weitere Person fallen nur ungefähr 8 NZ$ extra an. Shuttles werden normalerweise mit anderen Reisenden geteilt.
EN is a cost-effective way to travel into the city and takes approximately one hour. Discounts apply if two or more people are travelling together - approximately $8 per additional person. Shuttles are normally shared with other passenger groups.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | normally |
möglichkeit | way |
shuttles | shuttles |
stadt | city |
anderen | other |
zu | to |
extra | additional |
gibt | are |
mit | with |
ist | is |
rabatt | discounts |
DE AXIS Device Manager ist ein Tool für die einfache und kostengünstige Durchführung von wichtigen Verwaltungsaufgaben bei der Installation, Sicherheit und Wartung von Geräten.
EN AXIS Device Manager is a tool that makes it much easier and more cost-efficient for you to manage all major installation, security, and maintenance device-management tasks.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
wichtigen | major |
installation | installation |
sicherheit | security |
wartung | maintenance |
manager | manager |
tool | tool |
für | for |
und | and |
ein | a |
durchführung | tasks |
ist | is |
device | device |
DE Die Bereitstellung einer sicheren, komfortablen Umgebung für Gottesdienste bedeutet, dass sechs Liegenschaften auf kostengünstige und effiziente Weise betreut werden müssen.
EN Providing a safe, comfortable environment for worship means overseeing six properties in a cost-effective, efficient way.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | providing |
komfortablen | comfortable |
umgebung | environment |
sechs | six |
weise | way |
einer | a |
bedeutet | means |
effiziente | efficient |
für | for |
sicheren | safe |
auf | in |
DE Erschwinglich: Unsere monatlichen und jährlichen Pakete sind eine kostengünstige Option für Websites aller Größen.
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
jährlichen | yearly |
websites | websites |
größen | sizes |
unsere | our |
sind | are |
option | option |
und | and |
für | for |
eine | a |
DE Einfache Anwendung: Für die kostengünstige Kollaboration mit Veeting Rooms genügen ein Standardbrowser sowie, bei mobilen Geräten, eine eingebaute Kamera und ein eingebautes Mikrofon
EN Simple and easy to use: Veeting Rooms provide low-cost collaboration using only standard web browser software and the built-in camera and microphone in laptops and smart devices
alemão | inglês |
---|---|
kollaboration | collaboration |
veeting | veeting |
geräten | devices |
kamera | camera |
mikrofon | microphone |
rooms | rooms |
anwendung | use |
einfache | simple |
eingebaute | built |
und | and |
die | the |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
backend | backend |
cpu | cpu |
kerne | cores |
oder | or |
server | server |
für | for |
nicht | not |
und | you |
basis | based |
anzahl | number of |
darauf | to |
endbenutzer | users |
DE Kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Apps.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of apps you wish to host.
alemão | inglês |
---|---|
backend | backend |
cpu | cpu |
kerne | cores |
apps | apps |
server | server |
für | for |
nicht | not |
und | you |
basis | based |
den | the |
anzahl | number of |
darauf | to |
DE Grynwald Resort befindet sich auf einem 5 Hektar großen befindet, komplett eingezäunt, Waldgebiet, abseits von anderen Betrieben, die eine komfortable Erholung und Spaß bietet. bietet eine bequeme und kostengünstige in Zimmer B: 2-, 3-, 4-, 5 mit…
EN Recreation Center Grynwald is located on the 5-hectare, in whole fenced, wooded area away from other holdings which provides the comfort and fun. provides convenient and cheap nights in double rooms: 2-, 3-, 4-, 5 rooms with bathrooms. Grynwald this…
DE Planen Sie Wochenendbesichtigung oder Ferienreise in Polen, bietet Ihnen unser Dienst viele attraktive und kostengünstige Übernachtungsmöglichkeiten an.
EN If you are looking for an idea for a weekend sightseeing trip or for a holiday trip in Poland, on our website you will find many attractive and cheap ideas for an accommodation.
alemão | inglês |
---|---|
polen | poland |
attraktive | attractive |
oder | or |
in | in |
und | and |
viele | many |
sie | you |
unser | our |
ihnen | a |
an | an |
DE Sichere, schnelle und kostengünstige Lösungen für Fernarbeit, Fernunterstützung, Distance Learning und mehr
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
lösungen | solutions |
fernarbeit | remote work |
mehr | more |
für | for |
und | and |
learning | learning |
DE Gewinnen Sie Storage-Agilität und Geschwindigkeit für Ihre schnell wachsenden Daten, wenn Sie unsere vollständig verwaltete, skalierbare und kostengünstige Lösung einsetzen.
EN Gain storage agility and speed for your fast-growing data when you deploy our fully managed, scalable and cost-effective solution.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | gain |
wachsenden | growing |
daten | data |
vollständig | fully |
verwaltete | managed |
skalierbare | scalable |
lösung | solution |
einsetzen | deploy |
storage | storage |
geschwindigkeit | speed |
unsere | our |
agilität | agility |
schnell | fast |
ihre | your |
wenn | when |
und | and |
sie | you |
für | for |
DE Private, Any-to-Any-Verbindungen, um das flexible, sichere und kostengünstige WAN zu schaffen, das Ihr Unternehmen benötigt. Nutzen Sie Ihre Netzwerkressourcen so effizient wie möglich und steigern Sie die Leistung für die Cloud-Ära.
EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
benötigt | needs |
cloud | cloud |
steigern | boost |
leistung | performance |
verbindungen | connections |
nutzen | use |
zu | to |
unternehmen | enterprise |
effizient | efficient |
ihr | your |
um | for |
wan | wan |
und | and |
private | the |
DE Mit rankingCoach bringt Hostpoint nun eine clevere, kostengünstige und professionelle SEO-Lösung auf den Markt
EN Hostpoint responds to this need by launching rankingCoach, a smart, cost-efficient and professional SEO solution
alemão | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
hostpoint | hostpoint |
clevere | smart |
seo | seo |
lösung | solution |
professionelle | professional |
und | and |
eine | a |
auf | launching |
den | to |
DE Ich empfehle Weglot jedem, der sich eine einfache und kostengünstige Lösung zur Übersetzung seiner Website wünscht!“
EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost effective solution to translate their sites!”
DE „Moment – mein Verkaufsteam entlassen? Ist das nicht verrückt?“ Hören Sie uns einen Moment zu – Quizmarketing ist eine kostengünstige (und skalierbare) Möglichkeit für Unternehmen, potenzielle Kunden anzusprechen und zu überzeugen.
EN “Wait – ditch my sales team? Isn’t that nuts?” Hear us out for a moment – quiz marketing is a cost-effective (and scalable) way for businesses to engage and convert potential customers.
DE Das bringt uns zurück zum Quiz-Marketing für kleine Unternehmen – es ist eine skalierbare, kostengünstige Möglichkeit, potenzielle Kunden anzusprechen (und zu konvertieren!).
EN That brings us back to small business quiz marketing – it’s a scalable, low-cost way to engage (and convert!) potential customers.
DE Innovative Gehäuseentwicklung für den medizinischen Bereich: kostengünstige Lösungen, hohe Qualität und ein funktionales, innovatives Design.
EN Innovative housing solutions for the medical field: cost efficient solutions, high quality and a functional, innovative design.
alemão | inglês |
---|---|
medizinischen | medical |
bereich | field |
lösungen | solutions |
funktionales | functional |
design | design |
qualität | quality |
innovative | innovative |
für | for |
den | the |
hohe | high |
und | and |
ein | a |
DE Als eine kostengünstige, schnelle Alternative zu Ethereum, die von einem der größten Kryptounternehmen in der Welt unterstützt wird, besitzt die Smart Chain bereits jetzt eine Vielzahl von DApps und DeFi-Apps auf der Chain
EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
ethereum | ethereum |
größten | largest |
welt | world |
unterstützt | backed |
smart | smart |
chain | chain |
defi | defi |
apps | apps |
in | in |
vielzahl | range |
zu | to |
und | and |
als | as |
eine | a |
wird | the |
DE Darüber hinaus bietet er eine Litho-vergleichbare Druckqualität und lebendige Farben sowie eine kostengünstige Möglichkeit auch für kundenspezifische POP/POS-Produkte, die mehr und mehr zu einem Botschafter der Markenkommunikation werden.
EN Additionally, it also offers an off-set comparable printing quality and vibrant colors, and a cost-effective way even for customized POP/POS products, which become more and more an ambassador of brand communication.
alemão | inglês |
---|---|
kundenspezifische | customized |
pop | pop |
botschafter | ambassador |
vergleichbare | comparable |
pos | pos |
bietet | offers |
möglichkeit | way |
mehr | more |
produkte | products |
auch | also |
für | for |
zu | brand |
darüber hinaus | additionally |
und | and |
hinaus | of |
eine | a |
die | colors |
DE Individuell bedruckte Hüllen sind ebenfalls eine beliebte und kostengünstige Option, um alle Ihre saisonalen Marketinganforderungen zu erfüllen.
EN Custom printed sleeves are also a popular and cost-effective option to take care of all your seasonal marketing needs.
alemão | inglês |
---|---|
bedruckte | printed |
beliebte | popular |
und | and |
sind | are |
option | option |
zu | to |
ihre | your |
eine | a |
alle | all |
DE Ria Money Transfer bietet zwar bessere operative Alternativen, bietet jedoch auch schnelle und kostengünstige Zahlungen
EN While there are better-operating alternatives, Ria Money Transfer provides quick and cheap payments
alemão | inglês |
---|---|
money | money |
bessere | better |
operative | operating |
alternativen | alternatives |
schnelle | quick |
ria | ria |
transfer | transfer |
zahlungen | payments |
bietet | provides |
und | and |
DE Wie alle Microsoft-Produkte ist SharePoint keine kostengünstige Lösung
EN Just as all Microsoft products, SharePoint is not a cost-effective solution
alemão | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
lösung | solution |
microsoft | microsoft |
produkte | products |
keine | not |
alle | all |
ist | is |
wie | as |
DE Geben Sie den Teilnehmern vertraute und kostengünstige Möglichkeiten, sich mit Millionen von Telefonnummernoptionen in über fünfzig Ländern zu verbinden.
EN Give participants familiar, inexpensive ways to join with millions of phone number options, over fifty countries.
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmern | participants |
vertraute | familiar |
kostengünstige | inexpensive |
fünfzig | fifty |
ländern | countries |
geben | give |
möglichkeiten | ways |
mit | with |
zu | to |
sie | number |
von | of |
DE Gerne führen unsere Mitarbeiter eine schnelle und kostengünstige Reparatur deines Geräts durch
EN Our staff will be happy to carry out a quick and inexpensive repair of your device
alemão | inglês |
---|---|
kostengünstige | inexpensive |
reparatur | repair |
deines | your |
und | and |
mitarbeiter | staff |
schnelle | quick |
geräts | device |
unsere | our |
führen | carry |
eine | a |
durch | of |
DE Chimp Rewriter ist eine kostengünstige Möglichkeit, Inhalte zu schreiben
EN Chimp Rewriter is a cost-effective way to write content
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
möglichkeit | way |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
DE Es war eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, die Grundlagen der Sprache, Grammatik und Konjugationen zu erlernen
EN It was an easy and affordable way to learn the basics of the language, grammar, and conjugations
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | basics |
grammatik | grammar |
möglichkeit | way |
es | it |
einfache | easy |
war | was |
zu | to |
DE Sie arbeiten an der Integration von Technologie, Softwareentwicklung und IT-Projektunterstützung, um schnelle, kostengünstige und erfolgreiche Geschäftslösungen bereitzustellen.
EN They work at integrating technology, software development, and IT project support to provide rapid, cost-effective and successful business solutions.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
softwareentwicklung | software development |
schnelle | rapid |
erfolgreiche | successful |
technologie | technology |
arbeiten | work |
bereitzustellen | to |
und | and |
sie | it |
DE Eine kostengünstige Distribution beruht auf dem effizienten Einsatz von Lagerressourcen, einer hohen Lagerumschlagshäufigkeit, der Nähe der Materialien zum Bedarf und seltenen Out-of-Stock-Situationen
EN A low-cost distribution operation results from efficient use of warehouse resources, high inventory turns, proximity of materials to need, and rare out-of- stock situations
alemão | inglês |
---|---|
distribution | distribution |
effizienten | efficient |
nähe | proximity |
bedarf | need |
seltenen | rare |
stock | stock |
situationen | situations |
materialien | materials |
hohen | high |
und | and |
einsatz | use |
DE Kostengünstige Software zur Helpdesk-Ticketverwaltung und Ressourcenverwaltung
EN Affordable Help Desk Ticketing and Asset Management Software
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
und | and |
DE Kostengünstige Helpdesk-Ticketverwaltungs- und Ressourcenverwaltungssoftware
EN Affordable Help Desk Ticketing and Asset Management Software
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Die leicht verständliche, kostengünstige Lizenzierung erlaubt Ihnen, mehrere Projekte umfassend zu unterstützen.
EN Simple-to-understand, affordable licensing allows you to fully support multiple projects.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | simple |
lizenzierung | licensing |
erlaubt | allows |
projekte | projects |
umfassend | fully |
unterstützen | support |
zu | to |
DE Skalierbare, sichere, kostengünstige Verkehrsmanagement-Lösungen. Videotechnologie für sicheren, reibungslosen Straßentransport von Städten bis zu abgelegenen Autobahnen.
EN Scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. Video technology for safe, smooth road transport from cities to remote freeways.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
reibungslosen | smooth |
städten | cities |
lösungen | solutions |
für | for |
zu | to |
von | road |
bis | from |
DE Axis Lösungen sorgen für Situationsbewusstsein und bieten kostengünstige Möglichkeiten zur Verbesserung von Prozessen und Produktivität sowie zum Schutz wertvoller Anlagenteile.
EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
bieten | provide |
produktivität | productivity |
schutz | protect |
wertvoller | valuable |
lösungen | solutions |
möglichkeiten | ways |
und | and |
verbesserung | improve |
von | of |
prozessen | processes |
DE Unsere videobasierten Lösungen zur Personenzählung sind eine zuverlässige und kostengünstige Methode, um Personen zu zählen und den Bewegungsfluss in Ihren Räumlichkeiten zu verstehen.
EN Our video-based people counting solutions are a reliable, cost-efficient way to count people and understand the flow of movement within your premises.
alemão | inglês |
---|---|
videobasierten | video-based |
lösungen | solutions |
methode | way |
räumlichkeiten | premises |
unsere | our |
zählen | count |
ihren | your |
sind | are |
zuverlässige | reliable |
zu | to |
eine | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Erstellen oder verstärken Sie Ihre Netzwerkvideolösung für kostengünstige Möglichkeiten zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und zur Aufrechterhaltung des Verkehrsflusses.
EN Create or strengthen your network video solution for cost-effective ways to improve road safety and keep traffic flowing.
alemão | inglês |
---|---|
verstärken | strengthen |
möglichkeiten | ways |
verkehrssicherheit | road safety |
oder | or |
ihre | your |
sie | keep |
für | for |
erstellen | create |
verbesserung | improve |
des | road |
und | and |
der | to |
Mostrando 50 de 50 traduções