DE Halten Sie Kunden über wichtige Kontoaktivitäten auf dem Laufenden, wie etwa Warnungen bei niedrigem Kontostand, Zurücksetzen von Passwörtern und Rechnungserinnerungen
Traduzir "kontostand" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "kontostand" de alemão para inglês
Traduções de kontostand
"kontostand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kontostand | account balance |
Tradução de alemão para inglês de kontostand
alemão
inglês
EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wichtige | important |
| warnungen | alerts |
| niedrigem | low |
| passwörtern | password |
| und | and |
| etwa | about |
| dem | the |
DE Es ist wichtig zu wissen, dass der maximale Kontostand von Monese UK 40.000 GBP beträgt
EN It’s important to remember that Monese UK account maximum balance is 40,000 GBP
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| maximale | maximum |
| uk | uk |
| gbp | gbp |
| beträgt | is |
| zu | to |
| dass | that |
DE Bearbeiten Sie Anfragen über den Kontostand, bieten Sie Terminplanung an und lassen Sie Kunden den Status ihres Kreditantrags überprüfen.
EN Process balance inquiries, offer appointment scheduling, and let customers check their loan application status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| bieten | offer |
| terminplanung | scheduling |
| lassen | let |
| kunden | customers |
| status | status |
| überprüfen | check |
| anfragen | inquiries |
| ihres | their |
| und | and |
DE Junge Frau prüft Rechnungen, Steuern, Kontostand und Berechnung der Kreditkartenkosten zu Hause
EN Young woman checking bills, taxes, bank account balance and calculating credit card expenses at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| frau | woman |
| steuern | taxes |
| kontostand | account balance |
| berechnung | calculating |
| hause | at home |
| und | and |
| rechnungen | bills |
| zu hause | home |
DE Kontostand- und Bewegungen abfragen
EN Check your account balance and transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Möchten Sie Ihren Kontostand abfragen oder Details zu Ihren Buchungen erfahren? Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie dies einfach und bequem tun können.
EN Do you want to check your account balance or view details of your entries? Here we show you how you can do so easily and conveniently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| details | details |
| zeigen | show |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| wir | we |
| hier | here |
| können | can |
| einfach | conveniently |
| möchten | want to |
| erfahren | and |
| tun | do |
| sie | want |
DE Warten auf das Tram? Schnell den Kontostand prüfen
EN Waiting for the tram? Why not take a quick look at your account balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| schnell | quick |
| kontostand | account balance |
| tram | tram |
| den | the |
DE In Ihrer PostFinance App können Sie jederzeit und von überall Ihren Saldo einsehen und wissen so immer über Ihren Kontostand Bescheid
EN In the PostFinance App you can check your balance at any time and always keep track of what’s in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| in | in |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| immer | always |
| ihren | your |
| können | can |
| von | of |
| einsehen | check |
DE Über unseren Stromverbrauch, unseren Kontostand, über unsere Gedanken
EN About our electricity consumption, our account balance, about our thoughts
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromverbrauch | electricity consumption |
| kontostand | account balance |
| über | about |
| gedanken | thoughts |
| unsere | our |
DE Planen Sie Ihre Unternehmensfinanzen und Zahlungen im Kalender. Machen Sie sich über den derzeitigen Kontostand keine Gedanken, denn die Konten werden vor dem geplanten Datum nicht belastet.
EN Plan your company’s finances and payments in the calendar. Don’t worry about the balance in the system, as the accounts won’t be affected until the planned date of operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| konten | accounts |
| geplanten | planned |
| im | in the |
| kalender | calendar |
| planen | plan |
| werden | be |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen
EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceeds |
| provisionen | commissions |
| zukünftigen | future |
| umsatz | sales |
| bonus | bonus |
| festen | fixed |
| mehr | more |
| erreichen | reach |
| für | for |
| den | the |
| wenn | when |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| insgesamt | total |
DE In Mollie finden Sie eine detaillierte Übersicht über Ihren aktuellen Kontostand und haben Sie Zugang zu früheren sowie zu zukünftigen Rechnungen und Auszahlungen
EN In Mollie you’ll have a detailed overview of your current balance, and easy and real-time access to previous and upcoming invoices and payouts
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| zugang | access |
| zukünftigen | upcoming |
| rechnungen | invoices |
| auszahlungen | payouts |
| aktuellen | current |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| eine | a |
| früheren | previous |
DE (3) Die Muttergesellschaft führt ein Protokoll über den Kontostand des Kunden, auf das der Kunde zugreifen kann
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| zugreifen | accessible |
| kann | be |
| ein | a |
| den | the |
| kunden | customer |
DE Wenn der Kontostand des Kunden für die Bearbeitung einer Bestellung nicht ausreicht, wird diese Bestellung möglicherweise nicht bearbeitet.
EN If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| möglicherweise | may |
| wenn | if |
| für | for |
| bearbeitung | processing |
| nicht | not |
| bearbeitet | processed |
| wird | the |
DE Behalten Sie Ihr Konto immer im Auge! Egal ob Margin, Kontostand oder Equity! Verfügen Sie über alle wichtigen Informationen rund um Ihr Konto in Echtzeit!
EN Keep a close eye on your account with real time estimations of your margin, balance and equity, so that you are always up-to-date!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auge | eye |
| margin | margin |
| equity | equity |
| immer | always |
| ihr | your |
| konto | account |
| um | to |
| echtzeit | real time |
| rund | on |
| sie | you |
DE Verdiene Geld jetzt auch direkt über dein Smartphone und prüfe deinen Kontostand direkt in der App. Mehr erfahren
EN Earn money using your smartphone and check your account directly in the app. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| direkt | directly |
| smartphone | smartphone |
| prüfe | check |
| in | in |
| app | app |
| mehr | more |
| auch | your |
DE Mit der App kannst du deinen Kontostand in Echtzeit und die Performance deines Portfolios prüfen
EN With the app you can check your account balance in real time and the performance of your portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| portfolios | portfolio |
| prüfen | check |
| performance | performance |
| app | app |
| deines | your |
| mit | with |
| kannst | you can |
| und | and |
| in | in |
DE Du kannst deinen Kontostand in Echtzeit und die Performance deines Portfolios prüfen, sowie Kryptowährungen senden und empfangen.
EN You can check your account balance in real time and the performance of your portfolio, as well as send and receive cryptocurrencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| portfolios | portfolio |
| prüfen | check |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| performance | performance |
| deines | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| empfangen | the |
| in | in |
| senden | send |
DE Zahlungen werden verarbeitet, sobald dein Kontostand am Ende eines Monats 50€ oder mehr beträgt.
EN Payments are processed once your account balance is €50 or larger at the end of any month.
DE Stellt sicher, dass Unternehmen in Ihrem Affiliatenetzwerk einen positiven Kontostand haben. Ist das nicht der Fall, werden ihre Kampagnen inaktiv und ihre Affilate können keine Provisionen erhalten.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| positiven | positive |
| kontostand | account balance |
| kampagnen | campaigns |
| inaktiv | inactive |
| provisionen | commissions |
| und | and |
| in | in |
| ihre | your |
| nicht | dont |
| keine | not |
| dass | to |
| erhalten | receive |
| stellt sicher | ensures |
DE Es ist eine Zahl, die in IFIs verwendet wird, um die mit einem Kontostand verbundene Funktion zu identifizieren
EN It is a number that is used in IFIS to identify the function associated with a balance or transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | associated |
| funktion | function |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| verwendet | used |
| mit | with |
| zahl | a |
| wird | the |
DE Halten Sie Kunden über wichtige Kontoaktivitäten auf dem Laufenden, wie etwa Warnungen bei niedrigem Kontostand, Zurücksetzen von Passwörtern und Rechnungserinnerungen
EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wichtige | important |
| warnungen | alerts |
| niedrigem | low |
| passwörtern | password |
| und | and |
| etwa | about |
| dem | the |
DE Über unseren Stromverbrauch, unseren Kontostand, über unsere Gedanken
EN About our electricity consumption, our account balance, about our thoughts
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromverbrauch | electricity consumption |
| kontostand | account balance |
| über | about |
| gedanken | thoughts |
| unsere | our |
DE ALLE GEBÜHREN werden vom Zahlungsempfänger bezahlt und abgezogen, bevor sie an Ihren Kontostand gesendet werden.
EN ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| abgezogen | deducted |
| kontostand | account balance |
| gesendet | sending |
| und | and |
| ihren | your |
| alle | all |
| bevor | to |
DE Verdiene Geld jetzt auch direkt über dein Smartphone und prüfe deinen Kontostand direkt in der App. Mehr erfahren
EN Earn money using your smartphone and check your account directly in the app. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| direkt | directly |
| smartphone | smartphone |
| prüfe | check |
| in | in |
| app | app |
| mehr | more |
| auch | your |
DE Stellt sicher, dass Unternehmen in Ihrem Affiliatenetzwerk einen positiven Kontostand haben. Ist das nicht der Fall, werden ihre Kampagnen inaktiv und ihre Affilate können keine Provisionen erhalten.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| positiven | positive |
| kontostand | account balance |
| kampagnen | campaigns |
| inaktiv | inactive |
| provisionen | commissions |
| und | and |
| in | in |
| ihre | your |
| nicht | dont |
| keine | not |
| dass | to |
| erhalten | receive |
| stellt sicher | ensures |
DE (3) Die Muttergesellschaft führt ein Protokoll über den Kontostand des Kunden, auf das der Kunde zugreifen kann
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| zugreifen | accessible |
| kann | be |
| ein | a |
| den | the |
| kunden | customer |
DE (3) Die Muttergesellschaft führt ein Protokoll über den Kontostand des Kunden, auf das der Kunde zugreifen kann
EN (3) Parent shall maintain a record of Customer?s Advance Account balance, which shall be accessible by the Customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| zugreifen | accessible |
| kann | be |
| ein | a |
| den | the |
| kunden | customer |
DE Wenn der Kontostand des Kunden für die Bearbeitung einer Bestellung nicht ausreicht, wird diese Bestellung möglicherweise nicht bearbeitet.
EN If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| möglicherweise | may |
| wenn | if |
| für | for |
| bearbeitung | processing |
| nicht | not |
| bearbeitet | processed |
| wird | the |
DE Wenn der Kontostand des Kunden für die Bearbeitung einer Bestellung nicht ausreicht, wird diese Bestellung möglicherweise nicht bearbeitet.
EN If the Customer?s Advance Account balance is insufficient for processing any Order then that Order may not be processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| möglicherweise | may |
| wenn | if |
| für | for |
| bearbeitung | processing |
| nicht | not |
| bearbeitet | processed |
| wird | the |
DE Hier können Sie jede Transaktion sehen, die Guthaben von Ihrem persönlichen Kontostand oder vom Guthaben der Sammlung, die Sie ansehen, hinzugefügt oder abgezogen hat
EN Here you can see every transaction that added or deducted credits from your personal account balance or from the collection balance you are viewing
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| kontostand | account balance |
| sammlung | collection |
| hinzugefügt | added |
| abgezogen | deducted |
| oder | or |
| hier | here |
| können | can |
| guthaben | credits |
| vom | from |
| jede | every |
DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).
EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| ihren | your |
| können | can |
| guthaben | credits |
| aber | but |
| nur | only |
DE Was passiert, wenn mein Kontostand ins Minus gerät?
EN What happens if my balance goes negative?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| mein | my |
| wenn | if |
| ins | what |
DE Es gibt eine ganze Reihe weiterer Smart Contracts, die hohe Transaktionsmengen aufweisen und/oder einen hohen Kontostand haben und dadurch auch besonders attraktiv für Angriffsversuche sind.
EN There are many other smart contracts that have high transaction volumes and/or a high account balance, making them especially attractive for attempted attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| contracts | contracts |
| kontostand | account balance |
| besonders | especially |
| attraktiv | attractive |
| weiterer | other |
| oder | or |
| hohe | high |
| aufweisen | have |
| für | for |
| einen | a |
| und | and |
DE Zum zweiten kann man auf Etherscan die Liste der Adressen ansehen, die derzeit den höchsten Kontostand haben
EN For the second case, a list of addresses can be viewed on Etherscan, showing the current highest account balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| höchsten | highest |
| kontostand | account balance |
| kann | can |
| derzeit | current |
| liste | list |
DE Kontostand- und Bewegungen abfragen
EN Check your account balance and transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Im Mollie Dashboard erledigst du deine Verwaltung schnell. Du erhältst einen detaillierten Überblick über deinen aktuellen Kontostand.
EN Also in Mollie Dashboard, get your administration done quick. You’ll have a detailed overview of your current balance.
DE Atomic Wallet stellt eine direkte Verbindung zu den Blockchain-Knoten her und zeigt Informationen über Ihren Kontostand, den Transaktionsverlauf und alles, was Sie in der Wallet sehen
EN Atomic Wallet connects directly to the blockchain nodes and shows the information about your balances, transaction history and everything you see in the wallet
DE Mit diesem Dienst kannst du den Kontostand und den Verbrauch einsehen
EN View your account status and consumption with this service
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe