DE Es gibt ihn sowohl in 700C (1.760 g) als auch in 650B (1.670 g) und neben den gängigen Achsstandards als einzigen der Serie auch noch für klassische Schnellspanner
Traduzir "klassische schnellspanner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klassische schnellspanner" de alemão para inglês
Traduções de klassische schnellspanner
"klassische schnellspanner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| klassische | classic classical conventional traditional |
Tradução de alemão para inglês de klassische schnellspanner
alemão
inglês
EN Whilst it’s available in both 700C (1,760 g) and 650B (1,670 g), it’s the only wheelset in the ntire AX-range which is available with all current standard axles as well as a classic quick-release
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| gängigen | standard |
| serie | range |
| klassische | classic |
| es gibt | available |
| in | in |
| b | a |
| als | as |
| und | whilst |
| gibt | is |
| den | the |
DE Für klassische Rollentrainer ist meist ist eine Schnellspanner-Hinterachse vorausgesetzt
EN For classic turbos, a quick release rear axle is usually required
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| meist | usually |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
DE Schnellspanner & Schrauben sitzen richtig
EN Quick releases & screws are drawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| schrauben | screws |
DE 5-teiliges 3/8-Zoll-Antriebs-Klick-Drehmomentschlüssel-Kit mit Aufbewahrungskoffer 5 bis 60 Nm einstellbarer Drehmomentratsche-Drehmomentschlüssel-Zündkerzensatz Schnellspanner für die automatische Reparatur Mechanische Montage
EN 5 PCS 3/8 Inch Drive Click Torque Wrench Kit with Storage Case 5 to 60N.m Adjustable Torque Ratcheting Torque Wrench Spark Plug Set Quick Release for Auto Repair Mechanical Assembly
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| mechanische | mechanical |
| zoll | inch |
| klick | click |
| die | auto |
| für | for |
| montage | assembly |
DE 1/4 Zoll 5 ~ 25 Nm Stahl-Drehmomentschlüssel Schnellspanner Autoreparaturen Voreingestellter Drehmomentschlüssel Positiv Negativ Zwei-Wege-einstellbares Ratschendesign Geeignet für Autowerkstätten zu Hause Verwendung mit Aufbewahrungsbox
EN 2-20Nm 1/4 Preset Torque Wrench Socket Bit Combination 35 in 1 Household Sets Multipurpose Utility Tool Kit Toolbox Hand Tool Sets Bicycle Fix
| alemão | inglês |
|---|---|
| nm | nm |
| zoll | in |
| mit | kit |
DE LEICHT ZU BEDIENENDE SCHNELLSPANNER
EN QUICK LEVERS THAT ARE EASY TO USE
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| zu | to |
DE Keine Werkzeuge mehr notwendig, mit dem vollständig verborgenen und leicht zu bedienenden Schnellspanner.
EN There's no need for tools with the Quick Lever, which is completely hidden and easy to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| notwendig | need |
| verborgenen | hidden |
| leicht | easy |
| und | and |
| keine | no |
| mit | with |
| dem | the |
| zu | to |
DE Schnellspanner & Schrauben sitzen richtig
EN Quick releases & screws are drawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| schrauben | screws |
DE Schnellspanner & Schrauben sitzen richtig
EN Quick releases & screws are drawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| schrauben | screws |
DE Schnellspanner & Schrauben sitzen richtig
EN Quick releases & screws are drawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| schrauben | screws |
DE Schnellspanner & Schrauben sitzen richtig
EN Quick releases & screws are drawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| schrauben | screws |
DE Die Kompatibilität ist hier etwas eingeschränkter – es gibt keine Schnellspanner-Option mehr und auch 650B-Fahrer müssen sich woanders umsehen
EN Here, the compatibility is a little more limited and both quick release and 650B options are not available
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| etwas | little |
| hier | here |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
DE Max. simulierte Steigung 18 % Achsen-Kompatibilität Schnellspanner 130/135 mm, Steckachsen mit 142 mm Zusätzlich erhältliche Freiläufe/Adapter Campagnolo- und SRAM XD- und XD-R-Freilaufkörper; 148- mm- Steckachsen-Adapter separat erhältlich
EN Maximum simulated gradient: 18 % Axle compatibility 130/135 mm quick release, 142 mm thru axle, adapter for 148 mm thru-axle adapter available separately Available freehubs/adapters Campagnolo, SRAM XD- and XD-R freehubs
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulierte | simulated |
| steigung | gradient |
| mm | mm |
| sram | sram |
| separat | separately |
| kompatibilität | compatibility |
| adapter | adapter |
| und | and |
| zusätzlich | for |
| erhältliche | available |
DE Genauigkeit Leistungsmesser kein Sensor verbaut Achsen-Kompatibilität Schnellspanner 130/135 Erhältliche Freiläufe/Adapter n/a
EN Power meter accuracy n/a Axle compatibility 130/135 mm quick release Available freewheels/adapters n/a
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| erhältliche | available |
| adapter | adapters |
| kompatibilität | compatibility |
| n | n |
| a | a |
DE Verschleiß absehbarHier wird der mitgelieferte Schnellspanner verschraubt – und zwar Metall auf Metall.
EN Inevitable wearThe quick release provided with the turbo gets clamped directly to secure the bike, resulting in metal on metal contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | gets |
| metall | metal |
| auf | on |
DE Eingeschränkte KompatibilitätFür 79,99 € können nur Räder mit Schnellspanner-Achsen verwendet werden.
EN Limited compatibilityFor € 79.99 you can only use bikes with quick release axles.
DE Auch der Lieferumfang richtet sich an etwas ältere Fahrräder mit Schnellspanner-Achse
EN The contents of the box are also oriented towards older design with only a quick release axle adapter included
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| achse | axle |
| auch | also |
| mit | with |
| an | towards |
| etwas | a |
DE Der Aufbau ist kinderleicht: Indoor-Reifen auf dem Bike montieren, zwei Schrauben am Trainer befestigen, Schnellspanner wechseln, Hinterbau und Reifen einspannen und schon kann es mit dem Training losgehen
EN Assembly is child’s play: mount your trainer tire on your bike, adjust two screws on the trainer, swap your quick release, fasten the rear wheel of your bike and jump on
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| montieren | mount |
| schrauben | screws |
| trainer | trainer |
| wechseln | adjust |
| und | and |
| ist | is |
DE Max. simulierte Steigung 25 % Achsen-Kompatibilität Schnellspanner 130/135 mm, Steckachsen mit 142/148 mm Erhältliche Freiläufe/Adapter Campagnolo- und SRAM XD- und XD-R-Freilaufkörper
EN Maximum simulated gradient 25 % Axle compatibility 130/135 mm quick release, 142/148 mm thru-axle Available freehubs/adapters Campagnolo-, SRAM XD- and XD-R freehubs
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulierte | simulated |
| steigung | gradient |
| mm | mm |
| erhältliche | available |
| adapter | adapters |
| sram | sram |
| kompatibilität | compatibility |
| und | and |
DE Zudem stößt der Käfig der Schaltwerke von 11-fach-Antrieben bei Bikes mit 130/135 mm breiten Schnellspanner-Achsen oder 142-mm-Steckachsen im kleinsten Gang an den Trainer an
EN In addition, we found that long derailleur cages on 11-speed bike with 130/135 mm quick release axles or 142 mm thru-axles could hit the trainer in the lowest gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| bikes | bike |
| mm | mm |
| breiten | long |
| trainer | trainer |
| achsen | axles |
| oder | or |
| im | in the |
| mit | with |
| gang | the |
| an | on |
| von | release |
DE Max. simulierte Steigung 16 % Achsen-Kompatibilität Schnellspanner 130/135 mm, Steckachsen mit 142/148 mm Zusätzlich erhältliche Freiläufe/Adapter Campagnolo- und SRAM XD- und XD-R-Freilaufkörper
EN Maximum simulated gradient 16 % Axle compatibility 130/135 mm quick release, 142/148 mm thru-axle Available freehubs/adapters Campagnolo, SRAM XD- and XD-R freehubs
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulierte | simulated |
| steigung | gradient |
| mm | mm |
| erhältliche | available |
| adapter | adapters |
| sram | sram |
| kompatibilität | compatibility |
| und | and |
DE Vorher unbedingt notwendig: Die gewissenhafte Reinigung des Dachs! Mit Adaptern lassen sich die Mounts von der Steckachsenaufnahme auf Schnellspanner umrüsten.
EN Vital: Properly clean the car’s roof before attaching the Model Pro 2 The Rack comes with adaptors for thru-axles, quick-releases and even compatibility for Lefty forks
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinigung | clean |
| mit | with |
| vorher | for |
DE Schnellspanner & Schrauben sitzen richtig
EN Quick releases & screws are drawn
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| arthur | arthur |
| klassische | classical |
| klavier | piano |
| alla | alla |
| scala | scala |
| pianist | pianist |
| zur | to |
| bildes | photograph |
| foto | photo |
| musik | concert |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| tragen | carry |
| auch | also |
| instrumente | instruments |
| eine | a |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| tragen | carry |
| auch | also |
| instrumente | instruments |
| eine | a |
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| turm | tower |
| geschichte | history |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| klassische | classic |
| residenzen | residences |
| charakter | character |
| erstellung | layouts |
| in | into |
| und | and |
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| einfacher | simpler |
| ansätze | approaches |
| teams | teams |
| effektiver | more effective |
| zur | for |
DE Klassische Rock-Schallplatten A-Linien Kleid
EN Classic Rock Vinyl Records A-Line Dress
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| kleid | dress |
| rock | rock |
| schallplatten | vinyl |
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwul | gay |
| jungs | boys |
| typografie | typography |
| berühren | touching |
| marmor | marble |
| klassische | classic |
| religion | religion |
| ästhetisch | aesthetic |
| renaissance | renaissance |
| adam | adam |
| dunkle | dark |
| hände | hands |
| finger | fingers |
| gott | god |
| schaffung | the creation |
| von | of |
| die | the |
DE Klassische Rock-Schallplatten Bodenkissen
EN Classic Rock Vinyl Records Floor Pillow
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| rock | rock |
| schallplatten | vinyl |
DE Klassische Shoujo-Himmel Untersetzer (4er Set)
EN Classic Shoujo skies Coasters (Set of 4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| untersetzer | coasters |
| set | set |
| himmel | skies |
DE Klassische Rock-Schallplatten Duschvorhang
EN Classic Rock Vinyl Records Shower Curtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| duschvorhang | shower curtain |
| rock | rock |
| schallplatten | vinyl |
DE golden girls, betty white, goldene, mädchen, fernseher, klassische, alte leute, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, die goldenen mädchen, schattigen pinien, stan
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
| alemão | inglês |
|---|---|
| betty | betty |
| fernseher | tv |
| klassische | classic |
| alte | old |
| arthur | arthur |
| blanche | blanche |
| sophia | sophia |
| rose | rose |
| pop | pop |
| schattigen | shady |
| white | the |
| leute | people |
| golden | golden |
| mädchen | girls |
DE mit einem über 50 Petabyte großen Such-Datensatz, der durch klassische Forschungsmethoden nicht limitiert ist.
EN with a 50+ Petabyte search data set unbounded by traditional research methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | traditional |
| such | search |
| mit | with |
| einem | a |
| durch | by |
DE veranstaltung, goldene, feier, alter, 60, sechzig, jahrestag, feiern, klassische, symbol, jahre, glühend, fabelhaft
EN event, gold, celebration, age, 60, sixty, anniversary, celebrating, classic, golden, symbol, years, glowing, fabulous
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrestag | anniversary |
| klassische | classic |
| symbol | symbol |
| goldene | golden |
| veranstaltung | event |
| alter | age |
| jahre | years |
| feier | celebration |
| feiern | celebrating |
DE die kreuzigung das letzte urteil, jan van eyck, klassische
EN the crucifixion the last judgement, jan van eyck, classic art
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| jan | jan |
| klassische | classic |
DE Klassische Rock-Schallplatten Socken
EN Classic Rock Vinyl Records Socks
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| socken | socks |
| rock | rock |
| schallplatten | vinyl |
DE Klassische Rock-Schallplatten Schürze
EN Classic Rock Vinyl Records Apron
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| schürze | apron |
| rock | rock |
| schallplatten | vinyl |
DE Die klassische Gitarren-Sammlung Bettbezug
EN The Classic Guitar Collection Duvet Cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| klassische | classic |
| bettbezug | duvet cover |
| gitarren | guitar |
| sammlung | collection |
DE braut von frankenstein, elsa lanchester, frankenstein, 1931, film, hollywood, oscar, horror, sci fi, james wal, mary shelley, halloween, schwarz und weiß, große haare, braut, klassische filme, filme, billig, ästhetisch, universelle monster
EN bride of frankenstein, elsa lanchester, frankenstein, 1931, film, hollywood, oscar, horror, sci fi, james whale, mary shelley, halloween, black and white, big hair, bride, classic movies, movies, cheap, aesthetic, universal monsters
| alemão | inglês |
|---|---|
| braut | bride |
| hollywood | hollywood |
| oscar | oscar |
| horror | horror |
| james | james |
| wal | whale |
| mary | mary |
| halloween | halloween |
| haare | hair |
| klassische | classic |
| billig | cheap |
| ästhetisch | aesthetic |
| universelle | universal |
| monster | monsters |
| film | film |
| filme | movies |
| und | and |
| von | of |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| große | big |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Bild Klassische Musik
EN Fine art photography | Concert and music | Classical music photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classical |
| und | and |
| bild | photography |
| musik | concert |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Klassische Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Classical music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| klassische | classical |
| druck | prints |
| musik | music |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Bild Rubinstein am Klavier 1958
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Rubinstein at the piano 1958 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| klassische | classical |
| am | at the |
| klavier | piano |
| und | and |
| bild | photography |
DE Agiler Ansatz für klassische, aktuelle und künftige Anforderungen
EN Agile yesterday, today, and tomorrow
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiler | agile |
| aktuelle | today |
| und | and |
DE Gemeinsam mit unseren Experten für digitale Strategieberatung meistern Sie die Digitalisierung erfolgreich. diva-e unterstützt Sie dabei, die “klassische” Geschäftslogik aufzubrechen, sich zu digitalisieren und neu zu strukturieren.
EN Together with our experts for digital strategy consulting you will successfully master the digitalisation. diva-e supports you in breaking up the "classical" business logic, to digitalise and restructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| erfolgreich | successfully |
| meistern | master |
| unterstützt | supports |
| klassische | classical |
| digitalisieren | digitalise |
| digitalisierung | digitalisation |
| und | and |
| zu | to |
| digitale | digital |
DE Durch die Microservice-Architektur lassen sich nicht nur klassische E-Commerce-Anwendungen, sondern auch neue zukünftige Touchpoints integrieren
EN The microservice architecture allows not only classic e-commerce applications to be integrated, but also new future touchpoints
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| neue | new |
| zukünftige | future |
| touchpoints | touchpoints |
| architektur | architecture |
| e-commerce | e-commerce |
| anwendungen | applications |
| nicht | not |
| nur | only |
| integrieren | integrated |
| sondern | but |
DE In Zeiten sich ständig wandelnder Marktanforderungen haben es klassische Standardsoftware-Lösungen heutzutage schwer am Markt
EN In times of constantly changing market requirements, classic standard software solutions have a hard time on the market today
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktanforderungen | market requirements |
| klassische | classic |
| heutzutage | today |
| schwer | hard |
| lösungen | solutions |
| ständig | constantly |
| in | in |
| haben | have |
| zeiten | time |
| sich | the |
DE Fragen mit Sternbewertung sind eine klassische Methode, um Befragte zu bitten, ein Produkt oder eine Erfahrung zu bewerten
EN Star rating questions are a classic way to ask respondents to rate a product or experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| methode | way |
| befragte | respondents |
| erfahrung | experience |
| produkt | product |
| oder | or |
| fragen | questions |
| bitten | ask |
| sind | are |
| zu | to |
| bewerten | rate |
| ein | a |
DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | traditional |
| intelligenz | intelligence |
| liefern | deliver |
| inhalte | content |
| tests | testing |
| a | a |
| b | b |
| nutzen | using |
| hinaus | to |
| richtigen | right |
| künstliche | artificial intelligence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schnellspanner schnellspanner wechseln achsen kompatibilität schnellspanner mitgelieferte schnellspanner verschraubt klassische klassische musik klassische radfahrt klassische meisterwerke bedarf klassische gartensessel klassische autos klassische strecke klassische methode klassische schuhe klassische filme klassische technik klassische architektur klassische methoden klassische regionale gericht klassische pullover klassische weiterentwicklung musikxbild klassische musik begriff klassische musik klassische musik konzertplakate klassische umgebung klassische tierische zutaten klassische massage genannt klassische manuelle massage klassische neutrale farben domain finden klassische klassische gemälde klassische behandlungen dürfte die klassische klassische holz klassische spielkonsolen mögen klassische küstenwanderungen goldtöne an klassische klassische dreiteilige pfeifenwerkzeug klassische teigrädchen klassische version beinhaltet klassische software herrscht klassische og kush klassische hop on klassische werke inspiriert klassische messingarmaturen klassische mehrseitige klassische nwas sperrige klassische onlineshop eher klassische einrichtung klassische uhrensammlung analoger klassische cockpits tragen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe